PT680418E

Motor vehicle display system for indicating the state of motion of the subject vehicle and method of indicating such state

Abstract

This record has no abstract on file.

PT680418E, drawing sheet 1
Sheet 1 of 9

Term

Term ended

Projected expiry passed 5 February 2008, 18.6 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Published
  4. Projected expiry
  5. Today

16 claims: 2 independent, 14 dependent

  1. 1
    Method of indicating the state of motion of a vehicle in question to a driver of a next vehicle by means of a set of lamps (2) mounted on the vehicle in question and operable to produce a visual display indicating the state of motion to be detected by vehicle speed measuring device, the method comprising the steps of:1. Método de indicar o estado de movimento de um veículo em apreço a um condutor de um veículo seguinte por meio de um conjunto de lâmpadas (2) instaladas no veículo em apreço e operável para produzir um mostrador visual indicador do estado de movimento a ser detectado pelo dispositivo de medição da velocidade do veículo, compreendendo o método os passos de: measuring the speed of the vehicle concerned by the operation of the vehicle speed measuring device;medir a velocidade do veículo em apreço pelo funcionamento do dispositivo de medição da velocidade do veículo;caracterizado por determinar se a medida da velocidade é menor que um valor de referência e, quando assim determinado, iluminar as ditas lâmpadas numa sequência dependente do tempo para produzir um mostrador visual animado indicativo do estado de movimento como sendo estacionário;characterized in that it determines whether the velocity measurement is less than a reference value and, when so determined, illuminates said lamps in a time dependent sequence to produce an animated visual display indicative of the state of motion as being stationary;determinar, pelo funcionamento de um dispositivo de medição de distância do veículo (60) montado no veículo em apreço, se o dito veículo seguinte está dentro de uma distância predeterminada atrás do dito veículo em apreço e, quando assim determinado, desactivar a dita sequência dependente do tempo e iluminar por conseguinte as ditas lâmpadas numa maneira independente do tempo para produzir um mostrador visual estático indicativo do estado do movimento como sendo estacionário. determining, by operating a vehicle distance measuring device (60) mounted on the vehicle under consideration, whether said next vehicle is within a predetermined distance behind said vehicle and, when so determined, deactivating said dependent sequence therefore illuminating said lamps in a time-independent manner to produce a static visual display indicative of the state of motion as being stationary.
  2. 11
    11 Motor vehicle display system (1) for indicating the state of motion of the vehicle in question to a driver of the next vehicle, the system comprising a lamp assembly (2) mounted for use on the vehicle concerned and operable to produce a visual display indicative of the state of motion to be detected by an operable vehicle speed measuring device for measuring the speed of the vehicle in question;11. Sistema de mostrador (1) de um veículo a motor para indicação do estado de movimento do veículo em apreço a um condutor do veículo seguinte, compreendendo o sistema um conjunto de lâmpadas (2) montado para utilização no veículo em apreço e operável para produzir um mostrador visual indicativo do estado do movimento a ser detectado por um dispositivo de medição da velocidade do veículo operável para medir a velocidade do veículo em apreço;84 857 84 857 60 680 418 / ΡΤ ΕΡ0 680 418/ΡΤ 3/4 caracterizado por compreender meios (25) para comparar a medida de velocidade com um valor de referência;3/4 comprising means (25) for comparing the velocity measurement with a reference value;means (20-23) for lighting said lamps in a time dependent sequence in response to said velocity measurement to be determined to be less than said reference value, whereby the sequence produces an animated visual display indicative of the state of motion as being stationary;meios (20-23) para iluminação das ditas lâmpadas numa sequência dependente do tempo em resposta à dita medida de velocidade a ser determinada para ser menos que o dito valor de referência, pelo que a sequência produz um mostrador visual animado indicativo do estado de movimento como sendo estacionário;a vehicle mounted distance measuring device (60) for use in the subject vehicle and operable to determine whether said vehicle is within a predetermined distance behind said subject vehicle;and wherein the means for lighting said lamps is operatively connected to said vehicle distance measuring device such that when said next vehicle is determined to be within said predetermined distance, the time dependent sequence is deactivated and said lamps are thereafter illuminated independently of time to produce a static visual display indicating motion state as being stationary. um dispositivo de medição (60) da distância ao veículo montado para utilização no veículo em apreço e operável para determinar se o dito veículo está dentro de uma distância predeterminada atrás do dito veículo em apreço;e em que os meios para iluminação das ditas lâmpadas são operativamente conectados ao dito dispositivo de medição da distância ao veículo tal que, quando o dito veículo seguinte é determinado para estar dentro da dita distância predeterminada, a sequência dependente do tempo é desactivada e as ditas lâmpadas são iluminadas depois disso de uma maneira independente do tempo para produzir um mostrador visual estático indicador do estado de movimento como sendo estacionário.