EP0959862B2

Hypoxic room system and equipment for hypoxic training and therapy

Abstract

A hypoxic room system for hypoxic training or therapy is provided which simulates oxygen-depleted mountain air. The system employs an oxygen content-reducing device (hypoxicator) which supplies oxygen-depleted air to a hypoxic training room communicating with the device and having ventilating openings for equalizing atmospheric pressure inside the hypoxic room. The system may be applied to interior space inside any structure. The hypoxicator may employ a membrane air-separation principle or a molecular sieve pressure-swing adsorption process.

EP0959862B2, drawing sheet 1
Sheet 1 of 2

Term

Term ended

Expired 16 July 2016, 10.2 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

20 claims: 20 independent, 0 dependent

  1. 1
    A system for hypoxic training and therapy for providing a reduced-oxygen atmosphere to a user within an external atmospheric environment of air at an external ambient air pressure, said system comprising:an oxygen-extraction device having an inlet (16, 36, 46) intaking an intake gas mixture and first and second outlets (17, 37, 47;18, 38, 48), said first outlet (17, 37, 47) transmitting a first gas mixture derived from said intake gas mixture and having a higher oxygen content than the intake gas mixture and said second outlet (18, 38, 48) transmitting a second gas mixture derived from said intake gas mixture and having an oxygen content lower than the oxygen content of the intake gas mixture but of at least 7 %;a breathing chamber having an internal space therein containing air, and including an entry communicating with said internal space and through which the user can enter said internal space;said second outlet (18, 38, 48) communicating with said internal space and transmitting said second mixture to said internal space so that said second mixture mixes with the air in the internal space andsaid first outlet (17, 37, 47) transmitting said first mixture to said external atmospheric environment;said breathing chamber having ventilating openings (14, 34, 44) permitting the communication of air in at least one direction between the external atmospheric environment and the internal space to an extent that, in combination with the oxygen-extraction device the air in the internal space is maintained at a pressure generally equalized with the ambient air pressure of the external atmospheric environment and at a substantially constant concentration of oxygen of at least 7 % but substantially lower than. the external ambient oxygen concentration. System für hypoxisches Training und hypoxische Therapie zum Bereitstellen einer sauerstoffreduzierten Atmosphäre für einen Benutzer innerhalb einer externen atmosphärischen Luftumgebung mit externem Umgebungsluftdruck, wobei das System aufweist: eine Sauerstoffextraktionsvorrichtung mit einem Einlass (16, 36, 46), über den eine Zufuhrgasmischung zugeführt wird, und einem ersten und zweiten Auslass (17, 37, 47;18, 38, 48), wobei der erste Auslass (17, 37, 47) eine erste Gasmischung überträgt, die von der Zufuhrgasmischung abgeleitet wird und einen höheren Sauerstoffgehalt als die Zufuhrgasmischung aufweist, und wobei der zweite Auslass(18, 38, 48) eine zweite Gasmischung überträgt, die von der Zufuhrgasmischung abgeleitet wird und einen Sauerstoffgehalt aufweist, der niedriger als der Sauerstoffgehalt der Zufuhrgasmischung, jedoch mindestens 7% ist;eine Atmungskammer, die einen Luft enthaltenden Innenraum und einen Eingang aufweist, der mit dem Innenraum in Verbindung steht und durch den der Benutzer den Innenraum betreten kann;wobei der zweite Auslass (18, 38, 48) mit dem Innenraum in Verbindung steht und die zweite Mischung zum Innenraum leitet, so dass sich die zweite Mischung mit der Luft im Innenraum vermischt, und    wobei der erste Auslass (17, 37, 47) die erste Mischung zur äußeren Atmosphärenumgebung leitet;wobei die Atmungskammer Lüftungsöffnungen (14, 34, 44) aufweist, welche den Austausch von Luft in wenigstens einer Richtung zwischen der externen Atmosphärenumgebung und dem Innenraum in einem Ausmaß ermöglicht, dass, in Kombination mit der Sauerstoffextraktionsvorrichtung, die Luft im Innenraum bei einem Druck gehalten wird, der im wesentlichen gleich dem Umgebungsluftdruck der externen Atmosphärenumgebung ist, sowie bei einer im Wesentlichen konstanten Sauerstoffkonzentration, die wenigstens 7 % beträgt, jedoch wesentlich niedriger ist als die externe umgebende Sauerstoffkonzentration. Système pour un entraînement et une thérapie hypoxique pour fournir une atmosphère à oxygène réduit à un utilisateur à l'intérieur d'un environnement atmosphérique externe d'air à pression ambiante externe, ledit système comprenant: - un dispositif d'extraction d'oxygène ayant une entrée (16, 36, 46) pour l'entrée d'un mélange de gaz admis, et une première et une deuxième sortie (17, 37, 47;18, 38, 48), ladite première sortie (17, 37, 47) transmettant un premier mélange de gaz dérivé dudit mélange de gaz admis et ayant une teneur en oxygène plus élevée que le mélange de gaz admis, et ladite deuxième sortie (18, 38, 48) transmettant un deuxième mélange de gaz dérivé depuis ledit mélange de gaz admis et ayant une teneur en oxygène inférieure à la teneur en oxygène du mélange de gaz admis, mais au moins égale à 7 % ;- une chambre de respiration ayant un espace interne à l'intérieur contenant de l'air, et incluant une entrée en communication avec ledit espace interne et via laquelle l'utilisateur peut pénétrer dans ledit espace interne ;- ladite deuxième sortie (18, 38, 48) communiquant avec ledit espace interne transmettant ledit deuxième mélange audit espace interne, de sorte que ledit deuxième mélange se mélange avec l'air dans l'espace interne ;- ladite première sortie (17, 37, 47) transmettant ledit premier mélange audit environnement atmosphérique externe ;et- ladite chambre de respiration ayant des ouvertures de ventilation (14, 34, 44) permettant la communication d'air dans au moins une direction entre l'environnement atmosphérique externe et l'espace interne, dans une mesure telle que, en combinaison avec le dispositif d'extraction d'oxygène, l'air dans l'espace interne est maintenu à une pression généralement égalisée avec la pression de l'air ambiant de l'environnement atmosphérique externe, et à une concentration d'oxygène sensiblement constante d'au moins 7 %, mais sensiblement inférieure à la concentration en oxygène ambiante externe.
  2. 2
    System nach Anspruch 1, bei dem der Einlass (16, 36) der Sauerstoffextraktionsvorrichtung mit dem Innenraum in Verbindung steht und die Zufuhrgasmischung aus der Luft im Innenraum zuführt. Système selon la revendication 1, dans lequel ladite entrée (16, 36) dudit dispositif d'extraction d'oxygène communique avec ledit espace interne, et admet le mélange de gaz admis depuis l'air dans ledit espace interne. The system according to claim 1, wherein said inlet (16, 36) of said oxygen-extraction device communicates with said internal space and intakes the intake gas mixture from the air in said internal space.
  3. 3
    System nach Anspruch 1, bei dem der Einlass (46) der Sauerstoffextraktionsvorrichtung die Zufuhrgasmischung aus der Luft der externen Atmosphärenumgebung zuführt. Système selon la revendication 1, dans lequel ladite entrée (46) dudit dispositif d'extraction d'oxygène admet le mélange de gaz admis depuis l'air dudit environnement atmosphérique externe. The system according to claim 1, wherein said inlet (46) of said oxygen-extraction device intakes the intake gas mixture from the air of said external atmospheric environment.
  4. 4
    System nach Anspruch 3, bei dem die Luftstromkapazität der Lüftungsöffnungen (14, 34, 44) größer ist als das Volumen der von der Sauerstoffextraktionsvorrichtung gelieferten zweiten Gasmischung. Système selon la revendication 3, dans lequel la capacité de débit d'air desdites ouvertures de ventilation (14, 34, 44) est supérieure au volume dudit deuxième mélange de gaz fourni par ledit dispositif d'extraction d'oxygène. The system according to claim 3, wherein the air flow capacity of said ventilating openings (14, 34, 44) is greater than the volume of said second gas mixture delivered by said oxygen-extraction device.
  5. 5
    System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Luft im Innenraum eine Sauerstoffkonzentration von 7 bis 15 % hat. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'air dans l'espace interne a une concentration d'oxygène de 7 à 15 %. The system according to anyone of the preceding claims, wherein the air in the internal space has an oxygen concentration of 7 to 15%.
  6. 6
    System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem im Innenraum der Atmungskammer eine Trainingsvorrichtung zum Trainieren des Benutzers vorgesehen ist. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel un équipement d'exercice pour l'entraînement dudit utilisateur est prévu dans ledit espace interne de ladite chambre de respiration. The system according to anyone of the preceding claims, wherein exercise equipment for training of said user is provided in said internal space of said breathing chamber.
  7. 7
    A system according to anyone of the preceding claims, wherein said breathing chamber comprises a door (12) and wall structure defining a closed space into which the user can enter through the door (12). System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Atmungskammer eine Tür (12) und eine Wandstruktur aufweist, welche einen geschlossenen Raum begrenzen, in den der Benutzer durch die Tür (12) hindurch eintreten kann. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite chambre de respiration comprend une porte (12) et une structure de paroi définissant un espace fermé dans lequel l'utilisateur peut pénétrer à travers la porte (12).
  8. 8
    System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Sauerstoffextraktionsvorrichtung außerhalb der Atmungskammer angeordnet ist, wobei der zweite Auslass (38, 48) mit der Kammer derart verbunden ist, dass die sauerstoffreduzierte Gasmischung in den geschlossenen Raum innerhalb der Kammer ausgegeben wird und sich mit der darin befindlichen Luft vermischt, wodurch bewirkt wird, dass die Luft im geschlossenen Raum eine niedrigere Sauerstoffkonzentration als die Luft außerhalb der Kammer hat. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif d'extraction d'oxygène est situé à l'extérieur de la chambre de respiration, ladite deuxième sortie (38, 48) étant connectée avec ladite chambre de sorte que le mélange de gaz à oxygène réduit est émis dans ledit espace fermé à l'intérieur de la chambre et ce mélange avec l'air dans celle-ci, amenant l'air dans l'espace fermé à présenter une concentration en oxygène plus faible que l'air à l'extérieur de la chambre. The system according to anyone of the preceding claims, wherein the oxygen-extraction device is located outside the breathing chamber, said second outlet (38, 48) being connected with said chamber so that the reduced-oxygen gas mixture is emitted into said closed space inside the chamber and mixes with the air therein causing the air in the closed space to have a lower oxygen concentration than the air outside the chamber.
  9. 9
    System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Sauerstoffextraktionsvorrichtung eine Trenneinheit aufweist, zu der die Zufuhrgasmischung vom Einlass (16, 36, 46) übertragen wird, wobei die Trenneinheit die Zufuhrgasmischung in eine sauerstoffreduzierte Gasmischung mit einer niedrigeren Sauerstoffkonzentration als die Zufuhrmischung und eine sauerstoffangereicherte Gasmischung mit einer höheren Sauerstoffkonzentration als die Zufuhrmischung trennt, wobei die Trenneinheit eine Leitung (55, 71, 72, 87, 88) für die sauerstoffreduzierte Mischung aufweist, durch die die sauerstoffreduzierte Gasmischung gefördert wird, und eine Leitung (56, 67, 68, 91, 92) für die sauerstoffangereicherte Mischung, durch die die sauerstoffangereicherte Gasmischung gefördert wird;wobei der zweite Auslass (18, 38, 48) wirkungsmäßig mit der Leitung für die sauerstoffreduzierte Mischung (55, 71, 72, 87, 88) verbunden ist und von dieser die sauerstoffreduzierte Gasmischung empfängt, wobei der erste Auslass (17, 37, 47) wirkungsmäßig mit der Leitung für die sauerstoffangereicherte Mischung (56, 67, 68, 91, 92) verbunden ist und von dieser die sauerstoffangereicherte Gasmischung empfängt sowie die sauerstoffangereicherte Mischung in die äußere Umgebung freigibt. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit dispositif d'extraction d'oxygène comprend une unité de séparation à laquelle le mélange de gaz admis est transmis depuis l'entrée (16, 36, 46), ladite unité de séparation séparant le mélange de gaz admis en un mélange de gaz à oxygène réduit avec une concentration en oxygène plus faible que ledit mélange admis, et un mélange de gaz à concentration renforcée en oxygène, avec une concentration en oxygène supérieure audit mélange admis, ladite unité de séparation ayant un conduit de mélange à oxygène réduit (55, 71, 72, 87, 88) à travers lequel le mélange de gaz à oxygène réduit est transmis, et un conduit de mélange à oxygène enrichi (56, 67, 68, 91, 92) à travers lequel est transmis le mélange de gaz à oxygène enrichi ;- ladite deuxième sortie (18, 38, 48) étant fonctionnellement associée audit conduit de mélange à oxygène réduit (55, 71, 72, 87, 88) et recevant de celui-ci ledit mélange de gaz à oxygène réduit, ladite première sortie (17, 37, 47) étant fonctionnellement associée avec ledit conduit de mélange à oxygène enrichi (56, 67, 68, 91, 92) et recevant de celui-ci ledit mélange de gaz enrichi en oxygène, et libérant ledit mélange enrichi en oxygène vers ledit environnement extérieur. The system according to anyone of the preceding claims, wherein said oxygen-extraction device comprises a separation unit to which the intake gas mixture from the inlet (16, 36, 46) is transmitted, said separation unit separating the intake gas mixture into a reduced oxygen gas mixture with an oxygen concentration lower than said intake mixture and an enhanced oxygen gas mixture with an oxygen concentration higher than said intake mixture, said separation unit having a reduced oxygen mixture conduit (55, 71, 72, 87, 88) through which the reduced oxygen gas mixture is transmitted and an enriched oxygen mixture conduit (56, 67, 68, 91, 92) through which the enriched oxygen gas mixture is transmitted;said second outlet (18, 38, 48) being operatively associated with said reduced oxygen mixture conduit (55,71,72,87,88) and receiving said reduced oxygen gas mixture therefrom, said first outlet (17, 37, 47) being operatively associated with said enriched oxygen mixture conduit (56, 67, 68, 91, 92) and receiving said enriched oxygen gas mixture therefrom and releasing said enriched oxygen mixture to said outside environment.
  10. 10
    System nach Anspruch 9, bei dem die Trenneinheit ein Gehäuse aufweist, das einen Raum begrenzt, wobei das Gehäuse eine Trennmembran aufweist, die darin gehaltert ist und den Raum teilt, um einen Retentatraum und einen Permeatraum zu bilden, wobei die Trenneinheit ferner eine Pumpe aufweist, welche die Gasmischung durch die Membran hindurch pumpt und bewirkt, dass hierdurch die Gasmischung im Permeatraum in ein sauerstoffangereichertes Permeat, das zum ersten Auslass (17, 37, 47) geleitet wird, und ein sauerstoffreduziertes Retentat im Retentatraum getrennt wird, das zum zweiten Auslass (18, 38, 48) geleitet und innerhalb der Kammer ausgegeben wird. Système selon la revendication 9, dans lequel ladite unité de séparation comprend un boîtier définissant un espace en lui-même, ledit boîtier ayant une membrane de séparation supportée à l'intérieur et divisant l'espace pour définir un espace à rétentat et un espace à perméat, ladite unité de séparation comprenant en outre une pompe qui pompe ledit mélange de gaz de part et d'autre de ladite membrane et qui provoque la séparation dudit mélange de gaz par celle-ci en un perméat enrichi en oxygène dans ledit espace à perméat, qui est transmis à ladite première sortie (17, 37, 47) et en un rétentat appauvri en oxygène dans ledit espace à rétentat, qui est transmis à ladite deuxième sortie (18,38, 48) et libéré à l'intérieur de ladite chambre. The system according to claim 9, wherein said separation unit comprises a housing defining a space therein, said housing having a separating membrane supported therein and dividing the space to define a retentate space and a permeate space, said separation unit further comprising a pump pumping said gas mixture across said membrane and causing said gas mixture to be separated thereby into oxygen enriched permeate in said permeate space which is transmitted to said first outlet (17, 37, 47) and oxygen depleted retentate in said retentate space which is transmitted to said second outlet (18, 38, 48) and released inside said chamber.
  11. 11
    System nach Anspruch 9, bei dem die Sauerstoffextraktionsvorrichtung eine Pumpe aufweist, welche die Zufuhrgasmischung an eine Druckschwankungsadsorptionsvorrichtung heranbringt, welche ein molekulares Siebmaterial aufweist, das Stickstoff aus der Zufuhrgasmischung adsorbiert, die durch die Pumpe komprimiert wird, wobei es die sauerstoffangereicherte Mischung unabsorbiert lässt, die zur sauerstoffangereicherten Leitung (67, 68) geleitet und in die äußere Umgebung ausgegeben wird, wobei die Adsorptionsvorrichtung auf eine Druckverringerung hin ein Stickstoffkonzentratgas freigibt, das als sauerstoffreduzierte Mischung zur sauerstoffreduzierten Leitung (71, 72) gefördert und in die Kammer ausgegeben wird. Système selon la revendication 9, dans lequel ledit dispositif d'extraction d'oxygène comprend une pompe qui applique ledit mélange de gaz admis à un dispositif d'adsorption à oscillations de pression ayant un matériau de tamisage moléculaire qui absorbe l'azote depuis le mélange de gaz admis qui est comprimé par ladite pompe, en laissant non absorbé le mélange enrichi en oxygène qui est transmis au conduit enrichi en oxygène (67, 68) et déchargé vers l'environnement extérieur, ledit dispositif d'adsorption libérant, lors de la dépressurisation, un gaz azoté concentré qui est transmis comme étant ledit mélange à oxygène réduit vers ledit conduit à oxygène réduit (71, 72) et libéré dans ladite chambre. The system according to claim 9, wherein said oxygen-extraction device comprises a pump applying said intake gas mixture to a pressure swing adsorption device having molecular sieve material which adsorbs nitrogen from the intake gas mixture being compressed by said pump, leaving unabsorbed the enriched oxygen mixture which is transmitted to the enriched oxygen conduit (67, 68) and discharged to the outside environment, said adsorption device on depressurization releasing a nitrogen concentrate gas which is transmitted as said reduced oxygen mixture to said reduced oxygen conduit (71, 72) and released into said chamber.
  12. 12
    System nach Anspruch 9, bei dem die Sauerstoffextraktionsvorrichtung eine Pumpe aufweist, welche die Zufuhrgasmischung zu einer Druckschwankungsadsorptionsvorrichtung führt, die ein molekulares Siebmaterial aufweist, welches Sauerstoff aus der Zufuhrgasmischung adsorbiert, die durch die Pumpe komprimiert ist, wobei es die sauerstoffreduzierte Mischung unabsorbiert lässt, die zur sauerstoffreduzierten Leitung (87, 88) geleitet und in die Kammer ausgegeben wird, wobei die Adsorptionsvorrichtung auf eine Druckverringerung hin ein Sauerstoffkonzentratgas freigibt, das als sauerstoffangereicherte Mischung zur sauerstoffangereicherten Leitung (91, 92) geleitet und in die äußere Umgebung ausgegeben wird. Système selon la revendication 9, dans lequel ledit dispositif d'extraction d'oxygène comprend une pompe qui applique ledit mélange de gaz admis à un dispositif d'absorption à oscillations de pression ayant un matériau de tamisage moléculaire qui absorbe l'oxygène depuis le mélange de gaz admis en étant comprimé par ladite pompe, laissant non absorbé le mélange à oxygène réduit qui est transmis audit conduit d'oxygène réduit (87, 88) et libéré dans ladite chambre, ledit dispositif d'adsorption libérant, lors de la dépressurisation, un gaz concentré en oxygène qui est transmis comme étant ledit mélange enrichi en oxygène vers le conduit d'oxygène enrichi (91, 92) et déchargé vers l'environnement extérieur. The system according to claim 9, wherein said oxygen-extraction device comprises a pump applying said intake gas mixture to a pressure swing adsorption device having molecular sieve material which adsorbs oxygen from the intake gas mixture being compressed by said pump, leaving unabsorbed the reduced oxygen mixture which is transmitted to said reduced oxygen conduit (87, 88) and released into said chamber, said adsorption device on depressurization releasing an oxygen concentrated gas which is transmitted as said enriched oxygen mixture to the enriched oxygen conduit (91, 92) and discharged to the outside environment.
  13. 13
    System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Lüftungsöffnungen (14, 34) in der Kammer in einem oberen Bereich der Kammer angeordnet sind. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdites ouvertes de ventilation (14, 34) dans ladite chambre sont situées dans une partie supérieure de la chambre. The system according to anyone of the preceding claims, wherein said ventilating openings (14, 34) in said chamber are located in a upper portion of the chamber.
  14. 14
    System nach einem der Ansprüche 1 bis 12, bei dem die Lüftungsöffnungen (44) in der Kammer in einem unteren Bereich der Kammer angeordnet sind. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, dans lequel lesdites ouvertures de ventilation (44) dans ladite chambre sont situées dans une partie inférieure de la chambre. The system according to anyone of claims 1 to 12, wherein said ventilating openings (44) in said chamber are located in a lower portion of the chamber.
  15. 15
    System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Kammer ein Teil eines Fahrzeugs und der Benutzer ein Fahrer des Fahrzeugs ist, wobei das System die sauerstoffarme Umgebung wahlweise zur Verfügung stellt, um die Wachsamkeit des Fahrers aufrechtzuerhalten. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite chambre est une partie d'un véhicule, et ledit utilisateur est un opérateur dudit véhicule, ledit système fournissant de manière sélective ledit environnement à oxygène réduit de façon à maintenir le degré d'éveil dudit opérateur. The system according to anyone of the preceding claims, wherein said chamber is a part of a vehicle and said user is an operator of said vehicle, said system selectively supplying said low-oxygen environment so as to maintain the alertness of said operator.
  16. 16
    System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit einer Steuereinheit, welche den Betrieb der Sauerstoffextraktionsvorrichtung steuert, und einem Sauerstoffgehaltsensor, der den Sauerstoffgehalt der Luft innerhalb des Innenraums überwacht und mit der Steuereinheit verbunden ist, um den Sauerstoffgehalt der Luft im Innenraum auf einem gewünschten Niveau zu halten. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant une unité de commande qui commande le fonctionnement dudit dispositif d'extraction d'oxygène, et un capteur de teneur en oxygène qui surveille teneur en oxygène de l'air à l'intérieur dudit espace interne en communication avec ladite unité de commande pour maintenir la teneur en oxygène de l'air dans l'espace interne à un niveau désiré. The system according to anyone of the preceding claims, comprising a control unit controlling the operation of said oxygen-extraction device and an oxygen content sensor monitoring the oxygen content of said air inside said internal space communicating with said control unitto maintain the oxygen content of the air in the internal space at a desired level.
  17. 17
    System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das System eine Feuchtigkeits- und Temperatursteuereinrichtung aufweist, welche die Feuchtigkeit und die Temperatur der Luft innerhalb des Innenraums reguliert. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit système comprend une unité de commande d'humidité et de température, qui régule l'humidité et la température de l'air à l'intérieur dudit espace interne. The system according to anyone of the preceding claims, wherein said system has a humidity and temperature control unit regulating humidity and temperature of the air inside said internal space.
  18. 18
    System nach Anspruch 16, bei dem das System ferner einen Pulsoximeter aufweist, welcher die Pulsrate des Benutzers und die Blutsättigung mit Sauerstoff überwacht, wobei der Oximeter Daten zur Steuereinheit überträgt und wobei die Steuereinheit den Sauerstoffgehalt der Luft innerhalb des Innenraums in Abhängigkeit der Oximeterdaten reguliert. Système selon la revendication 16, dans lequel ledit système comprend encore un oxymètre à impulsions surveillant la cadence du pouls et la saturation du sang de l'utilisateur en oxygène, ledit oxymètre transmettant des données à ladite utilisé de commande, et ladite unité de commande régulant la teneur en oxygène de l'air à l'intérieur dudit espace interne en réponse auxdites données provenant de l'oxymètre. The system according to claim 16, wherein said system further comprises a pulse oximeter monitoring the user's pulse rate and blood saturation with oxygen. said oximeter transmitting data to said control unit, and said control unit regulating the oxygen content of the air inside said internal space responsive to said oximeter data.
  19. 19
    System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das System innerhalb des Innenraums eine Trainingseinrichtung zum hypoxischen Training von Menschen oder anderen Säugetieren aufweist. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit système comprend un équipement d'exercice à l'intérieur dudit espace interne pour l'entraînement hypoxique des êtres humains, ou d'autres mammifères. The system according to anyone of the preceding claims, wherein said system comprises exercise equipment inside said internal space for hypoxic training of humans or other mammals.
  20. 20
    System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die den Innenraum aufweisende Kammer Teil eines Gebäudes ist, wobei die Sauerstoffextraktionsvorrichtung in das Klimaanlagensystem des Gebäudes eingebaut ist und Lüftungsöffnungen des Gebäudes zum Befördern der sauerstoffreduzierten Luft in den Innenraum verwendet. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite chambre ayant ledit espace fait partie d'un bâtiment, ledit dispositif d'extraction d'oxygène étant incorporé dans un système de conditionnement d'air dudit bâtiment et utilisant des conduits du bâtiment pour la fourniture d'air à oxygène réduit vers ledit espace interne. The system according to anyone of the preceding claims, wherein said chamber having said internal space is part of a building, said oxygen-extraction device being incorporated into an air-conditioning system of said building and using ventilation ducts of the building for delivery of reduced oxygen air to said internal space.
Independent claims20