Nova Patents
EP0347098B1

Atherectomy system with a guide-wire

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0347098B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 8

Term

Term ended

Expired 7 June 2009, 17.3 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

46 claims: 46 independent, 0 dependent

  1. 1
    An atherectomy system (10) for coring, ingesting and removing an obstruction material (12) from within a patient's vessel (13), comprising in combination:a flexible guidewire (140) insertable into the vessel (13), a flexible rotary catheter (21) slidable over said flexible guidewire (14) within a sleeve (42), the flexible rotary catheter having a tubular blade at its distal end, a continuous passage (25) defined around said flexible guidewire (14) by said flexible rotary catheter for ingesting the cored obstruction material, coupling means (27) at a proximal end of said flexible rotary catheter for coupling to rotating means (28,29), said flexible guidewire (140) defining a diametrical envelope over which said flexible rotary catheter (21) is rotatably and slidably supported, said envelope defining voids for containing the obstruction material, characterised in that the tubular blade comprises a plurality of leaves pivotally mounted at the end of the catheter and movable radially with respect thereto to alter the diameter of the blade when the blade is moved axially relative to the distal end of the sleeve. Atherektomie-System (10) zur Ausbohrung, Aufnahme und Entfernung eines Obstruktionsmaterials (12) aus dem Innern eines Gefäßes (13) eines Patienten, umfassend in Kombination: einen flexiblen Führungsdraht (140), der in das Gefäß (13) eingeführt werden kann, einen flexiblen rotierenden Katheter (21), der über diesem flexiblen Führungsdraht (14) innerhalb einer Manschette (42) gleiten kann, wobei der flexible rotierende Katheter an seinem distalen Ende eine rohrförmige Klinge aufweist, einen durchgehenden Kanal (25), der um den flexiblen Führungsdraht (14) durch den flexiblen rotierenden Katheter definiert ist und zur Aufnahme des ausgebohrten Obstruktionsmaterials dient, Kupplungsmittel (27) an einem proximalen Ende des flexiblen rotierenden Katheters, um den flexiblen Führungsdraht (140), der eine diametrische Hülle definiert, über welcher der flexible rotierende Katheter (21) rotierbar und verschiebbar gehalten ist, an Drehmittel (28, 29) anzukuppeln, wobei die genannte Hülle Hohlräume zur Aufnahme des Obstruktionsmaterials definiert, dadurch gekennzeichnet, daß die rohrförmige Klinge eine Mehrzahl von Blättern umfaßt, die schwenkbar am Ende des Katheters angebracht sind und in bezug auf diesen radial beweglich sind, um den Durchmesser der Klinge zu verändern, wenn die Klinge im Verhältnis zum distalen Ende der Manschette in axialer Richtung bewegt wird. Système d'athérectomie (10) pour le découpage, l'ingestion et l'évacuation d'une matière d'obstruction (12) de l'intérieur du vaisseau d'un patient (13) comprenant, en combinaison : - un fil de guidage souple (140) insérable dans le vaisseau (13),- un cathéter rotatif souple (21) pouvant coulisser sur ce fil de guidage souple (14) à l'intérieur d'un manchon (42), le cathéter rotatif souple ayant une lame tubulaire à son extrémité distale,- un passage continu (25) défini autour de ce fil de guidage souple (14) par ce cathéter rotatif souple en vue de l'ingestion de la matière d'obstruction découpée,- des moyens d'accouplement (27) à une extrémité proximale de ce cathéter rotatif souple en vue de son accouplement à des moyens d'entraînement en rotation (28,29),- ce fil de guidage souple (140) définissant une enveloppe diamétrale sur laquelle ce cathéter rotatif souple (21) est supporté rotatif et coulissant, cette enveloppe comportant des vides destinés à recevoir la matière d'obstruction, caractérisé en ce que la lame tubulaire comprend une pluralité de pétales montés pivotants à l'extrémité du cathéter et pouvant s'en écarter radialement de manière à modifier le diamètre de la lame quand la lame est déplacée axialement par rapport à l'extrémité distale du manchon.
  2. 2
    An atherectomy system as claimed in claim 1, characterised in that the diametrical envelope concentrically aligns the flexible rotary catheter (21) with the flexible guidewire (140) and the artery. Atherektomie-System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die diametrische Hülle den flexiblen rotierenden Katheter (21) mit dem flexiblen Führungsdraht (140) und der Arterie konzentrisch ausrichtet. Système d'athérectomie selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enveloppe diamétrale aligne concentriquement le cathéter rotatif souple (21) avec le fil de guidage souple (140) et l'artère.
  3. 3
    An atherectomy system as claimed in claim 1 or claim 2 characterised in that the portion of the flexible guidewire (140) which is inserted into the patient's vessel (13) distally to said flexible rotary catheter (21) provides a lever arm to angularly align said flexible rotary catheter (21) with the flexible guidewire (140) and the artery. Atherektomie-System nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der distal zum flexiblen rotierenden Katheter (21) in das Gefäß (13) des Patienten eingeführte Abschnitt des flexiblen Führungsdrahts (140) einen Hebelarm zur winkelmäßigen Ausrichtung des flexiblen rotierenden Katheters (21) mit dem flexiblen Führungsdraht (140) und der Arterie darstellt. Système d'athérectomie selon la revendication 1 ou la revendication 2 caractérisé en ce que la portion du fil de guidage souple (140) qui est insérée dans le vaisseau (13) du patient distalement par rapport au cathéter rotatif souple constitue un bras de levier pour aligner angulairement ce cathéter rotatif souple (21) avec le fil de guidage souple (140) et l'artère.
  4. 4
    An atherectomy system as claimed in claim 1, characterised in that the flexible guidewire (140) comprises a flexible pilot wire (160) and a flexible casing slidable thereon. Atherektomie-System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der flexible Führungsdraht (140) einen flexiblen Leitdraht (160) und einen flexiblen Mantel umfaßt, der auf diesem gleiten kann. Système d'athérectomie selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fil de guidage souple (140) comprend un fil de pilotage souple (160) et une cage souple pouvant coulisser dessus.
  5. 5
    An atherectomy system as claimed in claim 4, characterised in that the portion of said flexible pilot wire (160) which is inserted in the patient's vessel (13) distally to said casing provides a lever arm to angularly align said casing with the flexible pilot wire (160) and the artery. Atherektomie-System nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der distal zu dem Mantel in das Gefäß (13) des Patienten eingeführte Abschnitt des flexiblen Leitdrahts (160) einen Hebelarm zur winkelmäßigen Ausrichtung des Mantels mit dem flexiblen Leitdraht (160) und der Arterie darstellt. Système d'athérectomie selon la revendication 4, caractérisé en ce que la portion de ce fil de pilotage souple (160) qui est inséré dans le vaisseau (13) du patient distalement par rapport à cette cage constitue un bras de lever pour aligner angulairement cette cage avec le fil de pilotage souple (160) et l'artère.
  6. 6
    An atherectomy system as claimed in any preceding claim characterised in that the diametrical envelope comprises at least one radially protruding elongate ridge. Atherektomie-System nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die diametrische Hülle mindestens eine radial vorspringende längliche Rippe umfaßt. Système d'athérectomie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'enveloppe diamétrale comporte au moins un rebord allongé en relief radial.
  7. 7
    An atherectomy system as claimed in claim 6, characterised in that the elongated ridge is a helix. Atherektomie-System nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die längliche Rippe eine schraubenlinienförmige Wende ist. Système d'athérectomie selon la revendication 6, caractérisé en ce que le rebord allongé est hélicoïdal.
  8. 8
    An atherectomy system as claimed in claim 6, characterised in that the or each protrusion of said elongated radially protruding ridge is selectively controlled. Atherektomie-System nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorsprung oder jeder Vorsprung der länglichen vorspringenden Rippe selektiv steuerbar ist. Système d'athérectomie selon la revendication 6, caractérisé en ce que chaque relief de ce rebord allongé en relief radial est contrôlé sélectivement.
  9. 9
    An atherectomy system as claimed in claim 8, characterised in that the envelope comprises an expandable tube with at least one of said elongated ridges on its periphery. Atherektomie-System nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle ein ausdehnbares Rohr mit mindestens einer der genannten länglichen Rippen auf ihrem Umfang umfaßt. Système d'athérectomie selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'enveloppe consiste en un tube dilatable portant au moins un de ces reliefs allongés sur sa périphérie.
  10. 10
    An atherectomy system as claimed in claim 1, characterised in that the diametrical envelope comprises a radially protruding barrier means. Atherektomie-System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die diametrische Hülle ein radial vorspringendes hindernisbildendes Mittel umfaßt. Système d'athérectomie selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enveloppe diamétrale comprend des moyens de barrage en relief radial.
  11. 11
    An atherectomy system as claimed in claim 1, characterised by suction means (33,34) at the proximal end of the continuous passage to proximally pull cored obstruction material along said continuous passage. Atherektomie-System nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Saugmittel (33, 34) am proximalen Ende des durchgehenden Kanals, um ausgebohrtes Obstruktionsmaterial entlang dem Kanal in proximale Richtung zu ziehen. Système d'athérectomie selon la revendication 1, caractérisé par des moyens d'aspiration (33, 34) à l'extrémité proximale du passage continu pour entraîner proximalement le long du passage continu la matière d'obstruction découpée.
  12. 12
    An atherectomy system as claimed in claim 11, characterised in that said suction means is a positive displacement pump means. Atherektomie-System nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Saugmittel eine Verdrängerpumpe ist. Système d'athérectomie selon la revendication 11, caractérisé en ce que ces moyens d'aspiration consistent en une pompe à déplacement positif.
  13. 13
    An atherectomy system as claimed in any preceding claim characterised in that the flexible guidewire (140) comprises a tube for transmitting fluid from its proximal end to its distal end. Atherektomie-System nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der flexible Führungsdraht (140) ein Rohr zur Leitung eines Fluids von seinem proximalen Ende zu seinem distalen Ende umfaßt. Système d'athérectomie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fil de guidage souple (140) comprend un tube pour la transmission de fluide de son extrémité proximale jusqu'à son extrémité distale.
  14. 14
    An atherectomy system as claimed in any preceding claim characterised in that the flexible guidewire (140) has an ultrasound transducer (161) at its distal end and is connected to a base unit (162) at its proximal end, said flexible guidewire (140) containing means for the transmission of ultrasound energy between said transducer (161) and said base unit (162) . Atherektomie-System nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der flexible Führungsdraht (140) an seinem distalen Ende einen Ultraschallübertrager (161) aufweist und an seinem proximalen Ende mit einer Grundeinheit (162) verbunden ist, wobei der flexible Führungsdraht (140) Mittel zur Übertragung von Ultraschallenergie zwischen dem Übertrager (161) und der Grundeinheit (162) enthält. Système d'athérectomie selon l'une quelconque des revendication précédentes, caractérisé en ce que le fil de guidage souple (140) a un transducteur à ultrasons (161) à son extrémité distale et est connecté à une unité de base (162) à son extrémité proximale, ce fil de guidage souple (140) contenant des moyens pour la transmission d'énergie ultrasonique entre ce transducteur (161) et cette unité de base (162).
  15. 15
    An atherectomy system as claimed in any of claims 1-14 characterised in that the flexible guidewire (140) has a laser transducer at its distal end connected to a base unit at its proximal end, the flexible guidewire (140) containing means for transmission of laser energy between the laser transducer and said base unit. Atherektomie-System nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der flexible Führungsdraht (140) an seinem distalen Ende einen Laserübertrager aufweist und an seinem proximalen Ende mit einer Grundeinheit verbunden ist, wobei der flexible Führungsdraht (140) Mittel zur Übertragung von Laserenergie zwischen dem Laserübertrager und der Grundeinheit enthält. Système d'athérectomie selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que le fil de guidage souple (140) a un transducteur à laser à son extrémité distale connecté à une unité de base à son extrémité proximale, ce fil de guidage souple (140) contenant des moyens pour la transmission d'énergie entre le transducteur à laser et cette unité de base.
  16. 16
    An atherectomy system as claimed in any preceding claim characterised by means for advancing and rotating the rotary coring means into the obstruction and coring the obstruction while the rotary coring means is rotatably supported and aligned with an artery by the diametrical envelope, said envelope containing voids to accept obstruction material, means for permitting removal of the atherectomy system containing the obstruction material out of the patient's vessel (13), said tubular blade (43) having a smoother outer wall. Atherektomie-System nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch Mittel zum Vorschieben und Drehen des rotierenden Ausbohrungsmittels in die Obstruktion und zum Ausbohren der Obstruktion, während das rotierende Ausbohrungsmittel von der diametrischen Hülle rotierbar gehalten und mit einer Arterie ausgerichtet ist, wobei die genannte Hülle Hohlräume zur Aufnahme von Obstruktionsmaterial enthält, und durch Mittel, welche die Entfernung des Atherektomie-Systems, welches das Obstruktionsmaterial enthält, aus dem Gefäß (13) des Patienten gestatten, wobei die rohrförmige Klinge (43) eine glattere Außenwand aufweist. Système d'athérectomie selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par des moyens pour faire avancer et tourner les moyens rotatifs de découpage dans l'obstruction et pour découper l'obstruction tandis que les moyens rotatifs de découpage sont supportés rotatifs et alignés avec une artère par l'enveloppe diamétrale, cette enveloppe comportant des vides pour recevoir la matière d'obstruction, des moyens pour permettre l'extraction hors du vaisseau (13) du patient, du système d'athérectomie contenant la matière d'obstruction, la lame tubulaire (43) ayant une paroi extérieure plus lisse.
  17. 17
    An atherectomy system as claimed in claim 16, characterised by means for inserting the flexible guidewire (140) into the patient's vessel (13) under ultrasound guidance. Atherektomie-System nach Anspruch 16, gekennzeichnet durch Mittel zur Einführung des flexiblen Führungsdrahts (140) in das Gefäß (13) eines Patienten unter Ultraschall-Führung. Système d'athérectomie selon la revendication 16, caractérisé par des moyens pour insérer le fil de guidage souple (140) dans le vaisseau (13) du patient avec un guidage par ultrasons.
  18. 18
    An atherectomy system as claimed in claim 16, characterised by means for inserting the flexible guidewire (140) into the patient's vessel (13) under visual guidance. Atherektomie-System nach Anspruch 16, gekennzeichnet durch Mittel zur Einführung des flexiblen Führungsdrahts (140) in das Gefäß (13) eines Patienten unter optischer Führung. Système d'athérectomie selon la revendication 16, caractérisé par des moyens pour insérer le fil de guidage souple (140) dans le vaisseau (13) du patient avec guidage visuel.
  19. 19
    An atherectomy system as claimed in claim 16, characterised by means for ejecting a radiopaque fluid through the distal end of the flexible guidewire (140) as it is inserted into the patient's vessel (13) under fluoroscopic guidance. Atherektomie-System nach Anspruch 16, gekennzeichnet durch Mittel zum Ausstoß eines Kontrastmittels durch das distale Ende des flexiblen Führungsdrahts (140), während dieser unter fluoroskopischer Führung in das Gefäß (13) eines Patienten eingeführt wird. Système d'athérectomie selon la revendication 16, caractérisé par des moyens pour l'éjection d'un fluide radio-opaque par l'extrémité distale du fil de guidage souple (140) quand il est inséré dans le vaisseau (13) du patient avec guidage fluoroscopique.
  20. 20
    An atherectomy system as claimed in claim 16, characterised by suction means to apply suction to assist in enabling the cored obstruction material to move proximally in the passage. Atherektomie-System nach Anspruch 16, gekennzeichnet durch Saugmittel, um einen Sog auszuüben, um die Bewegung von ausgebohrtem Obstruktionsmaterial in dem Kanal in proximaler Richtung zu fördern. Système d'athérectomie selon la revendication 16, caractérisé par des moyens pour appliquer une aspiration pour aider à permettre à la matière d'obstruction découpée de se déplacer proximalement dans le passage.
  21. 21
    An atherectomy system as claimed in claim 20, characterised in that the suction means is positive displacement pump means. Atherektomie-System nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß das Saugmittel eine Verdrängerpumpe ist. Système d'athérectomie selon la revendication 20, caractérisé en ce que les moyens d'aspiration consistent en une pompe à déplacement positif.
  22. 22
    An atherectomy system as claimed in claim 1 characterised by a rotating inner wall formed by the inside surface of the rotary coring means and the flexible rotary catheter, and a continuous passage defined around said flexible guidewire (14) by said rotating inner wall for ingesting the cored obstruction material. Atherektomie-System nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine rotierende Innenwand, die von der Innenoberfläche des rotierenden Ausbohrungsmittels und des flexiblen rotierenden Katheters gebildet ist, und einen durchgehenden Kanal, der von der rotierenden Innenwand um den flexiblen Führungsdraht (14) definiert ist und zur Aufnahme des ausgebohrten Obstruktionsmaterials dient. Système d'athérectomie selon la revendication 1, caractérisé par une paroi interne rotative formée par la surface intérieure des moyens rotatifs de découpage et le cathéter rotatif souple, et un passage continu défini autour du fil de guidage souple (14) par cette paroi interne rotative pour l'aspiration de la matière d'obstruction découpée.
  23. 23
    An atherectomy system as claimed in claim 11, characterised in that the rotating means comprise a hollow shaft which is adapted to couple to said coupling means, the hollow shaft being rotatable and slidable over the flexible guidewire. Atherektomie-System nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Drehmittel einen hohlen Schaft umfaßt, der so gestaltet ist, daß er an die Kupplungsmittel angekuppelt werden kann, wobei der hohle Schaft über dem flexiblen Führungsdraht rotierbar und verschiebbar ist. Système d'athérectomie selon la revendication 11, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement en rotation comprennent un arbre creux pouvant s'accoupler avec les moyens d'accouplement, cet arbre creux pouvant tourner et coulisser sur le fil de guidage souple.
  24. 24
    An atherectomy system as claimed in claim 22 or 23, characterised by suction means at the proximal end of the continuous passage to proximally pull the cored obstruction material along said continuous passage. Atherektomie-System nach Anspruch 22 oder 23, gekennzeichnet durch Saugmittel am proximalen Ende des durchgehenden Kanals, um ausgebohrtes Obstruktionsmaterial entlang dem durchgehenden Kanal in proximale Richtung zu ziehen. Système d'athérectomie selon la revendication 22 ou 23, caractérisé par des moyens d'aspiration à l'extrémité proximale du passage continu pour attirer le long de ce passage continu proximalement la matière d'obstruction découpée.
  25. 25
    An atherectomy system as claimed in claim 22, characterised in that a helical step (49,49') is formed on said rotating inner wall operable, in use, to push cored obstruction material in said continuous passage in a proximal direction. Atherektomie-System nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß eine schraubenförmige Stufe (49, 49') an der rotierenden Innenwand ausgebildet ist, die bei Gebrauch dazu dient, ausgebohrtes Obstruktionsmaterial in dem durchgehenden Kanal in eine proximale Richtung zu schieben. Système d'athérectomie selon la revendication 22, caractérisé en ce qu'un rebord hélicoïdal (49, 49') est formé sur ladite paroi interne rotative, servant à pousser la matière d'obstruction découpée dans une direction proximale dans le passage continu.
  26. 26
    An atherectomy system as claimed in claim 25, characterised in that the flexible guidewire has anti-rotational means to counter rotation of the obstruction material around said flexible guidewire. Atherektomie-System nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß der flexible Führungsdraht drehungshemmende Mittel aufweist, um einer Drehung des Obstruktionsmaterials um den flexiblen Führungsdraht entgegenzuwirken. Système d'athérectomie selon la revendication 25, caractérisé en ce que le fil de guidage souple possède des moyens anti-rotationnels pour s'opposer à la rotation de la matière d'obstruction autour dudit fil de guidage souple.
  27. 27
    An atherectomy system as claimed in claim 26, characterised in that the anti-rotational means comprise at least one elongated radially protruding ridge. Atherektomie-System nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, das die drehungshemmenden Mittel mindestens eine längliche radial vorspringende Rippe umfassen. Système d'athérectomie selon la revendication 26, caractérisé en ce que les moyens anti-rotationnels consistent en au moins une nervure allongée en relief radial.
  28. 28
    An atherectomy system as claimed in claim 27, characterised in that said protrusion of the elongated radially protruding ridge is selectively controlled. Atherektomie-System nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorsprung der länglichen radial vorspringenden Rippe selektiv steuerbar ist. Système d'athérectomie selon la revendication 27, caractérisé en ce que le degré de relief de la nervure allongée en relief radial est sélectivement contrôlé.
  29. 29
    An atherectomy system as claimed in claim 28, characterised in that the anti-rotational means comprise an expandable tube (96) with at least one elongated ridge (97, 98, 99) on its periphery. Atherektomie-System nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß das drehungshemmenden Mittel ein ausdehnbares Rohr (96) mit mindestens einer länglichen Rippe (97, 98, 99) auf seinem Umfang umfaßt. Système d'athérectomie selon la revendication 28, caractérisé en ce que les moyens anti-rotationnels consistent en un tube dilatable (96) portant au moins une nervure allongée (97, 98, 99) sur sa périphérie.
  30. 30
    An atherectomy system as claimed in any preceding claim characterised by heating means (45) for the tubular blade (44). Atherektomie-System nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch Heizmittel (45) für die rohrförmige Klinge (44). Système d'athérectomie selon l'une quelconque des revendication précédentes, caractérisé par des moyens de chauffage (45) pour la lame tubulaire (44).
  31. 31
    An atherectomy system as claimed in any preceding claim characterised in that the tubular blade is a radiation emitting device. Atherektomie-System nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die rohrförmige Klinge eine Strahlung aussendende Vorrichtung ist. Système d'athérectomie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la lame tubulaire est un dispositif émetteur de radiations.
  32. 32
    An atherectomy system as claimed in claim 22, characterised in that at least a part of said flexible guidewire has distal barrier means, extending radially from the flexible guidewire, to counter distal movement of surrounding obstruction material. Atherektomie-System nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Teil des flexiblen Führungsdrahts distale hindernisbildende Mittel aufweist, die sich radial von dem flexiblen Führungsdraht erstrecken, um einer distalen Bewegung von umgebendem Obstruktionsmaterial entgegenzuwirken. Système d'athérectomie selon la revendication 22, caractérisé en ce qu'au moins une partie du fil de guidage souple comporte des moyens de barrage distal, s'étendant radialement à partir du fil de guidage souple, pour s'opposer au déplacement distal de la matière d'obstruction environnante.
  33. 33
    An atherectomy system as claimed in claim 32, characterised in that said distal barrier means can elastically contract to pass through a narrowed lumen. Atherektomie-System nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, daß sich das distale hindernisbildende Mittel elastisch zusammenziehen kann, um durch ein verengtes Lumen hindurchgehen zu können. Système d'athérectomie selon la revendication 32, caractérisé en ce que ces moyens de barrage distal peuvent se contracter élastiquement pour passer a travers une lumière rétrécie.
  34. 34
    An atherectomy system as claimed in claim 32, characterised in that said distal barrier means can be selectively contracted to pass through a narrowed lumen. Atherektomie-System nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, daß das distale hindernisbildende Mittel selektiv zusammengezogen werden kann, um durch ein verengtes Lumen geführt zu werden. Système d'athérectomie selon la revendication 32, caractérisé en ce que ces moyens de barrage distal peuvent être sélectivement contractés pour passer a travers une lumière rétrécie.
  35. 35
    An atherectomy system as claimed in any preceding claim, characterised in that the flexible rotary catheter has a higher torque carrying capacity in the vicinity of said proximal end than in the vicinity of said distal end. Atherektomie-System nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der flexible rotierende Katheter in der Nähe des proximalen Endes ein höheres Drehmomentübertragungsvermögen aufweist als in der Nähe des distalen Endes. Système d'athérectomie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le cathéter rotatif souple a une capacité de transmission de couple plus élevée au voisinage de l'extrémité proximale qu'au voisinage de l'extrémité distale.
  36. 36
    An atherectomy system as claimed in any preceding claim, characterised in that the flexible rotary catheter has a torque limiting clutch between its proximal end and distal end section. Atherektomie-System nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der flexible rotierende Katheter zwischen seinem proximalen Ende und seinem distalen Endabschnitt eine drehmomentbegrenzende Kupplung aufweist. Système d'athérectomie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le cathéter rotatif souple comporte un embrayage limiteur de couple entre sa section extrême proximale et sa section extrême distale.
  37. 37
    An atherectomy system as claimed in any preceding claim, characterised by a flexible sleeve in which said flexible rotary catheter is rotatably disposed. Atherektomie-System nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine flexible Manschette, in welcher der flexible rotierende Katheter rotierbar angeordnet ist. Système d'athérectomie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par un manchon souple dans lequel est disposé rotatif le cathéter rotatif souple.
  38. 38
    An atherectomy system as claimed in claim 27 characterised in that the flexible sleeve has a biasing means for eccentrically biasing said flexible sleeve in the vessel. Atherektomie-System nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, daß die flexible Manschette ein Ausrichtungsmittel zur exzentrischen Ausrichtung der flexiblen Manschette in dem Gefäß aufweist. Système d'athérectomie selon la revendication 37, caractérisé en ce que le manchon souple comporte des moyens de déviation pour repousser excentriquement le manchon souple dans le vaisseau.
  39. 39
    An atherectomy system as claimed in claim 38, characterised in that said biasing means comprise an asymmetrical inflatable chamber (81) formed at the distal end of said flexible sleeve. Atherektomie-System nach Anspruch 38, dadurch gekennzeichnet, daß das genannte Ausrichtmittel eine asymmetrisch aufblasbare Kammer (81) umfaßt, die an dem distalen Ende der flexiblen Manschette ausgebildet ist. Système d'athérectomie selon la revendication 38, caractérisé en ce que les moyens de déviation consistent en une chambre gonflable asymétrique (81) formée à l'extrémité distale du manchon souple.
  40. 40
    An atherectomy system as claimed in claim 38, characterised in that the flexible sleeve has a torque (77) at its distal end for eccentrically biasing the flexible sleeve in the vessel. Atherektomie-System nach Anspruch 38, dadurch gekennzeichnet, daß die flexible Manschette an ihrem distalen Ende eine Zunge (77) zur exzentrischen Ausrichtung der flexiblen Manschette in dem Gefäß aufweist. Système d'athérectomie selon la revendication 38, caractérisé en ce que le manchon souple porte une languette (77) à son extrémité distale pour dévier excentriquement le manchon souple dans le vaisseau.
  41. 41
    An atherectomy system as claimed in claim 40, characterised in that the torque is selectively actuatable. Atherektomie-System nach Anspruch 40, dadurch gekennzeichnet, daß die Zunge selektiv betätigt werden kann. Système d'athérectomie selon la revendication 40, caractérisé en ce que la languette peut être actionnée sélectivement.
  42. 42
    An atherectomy system as claimed in claim 37, characterised by means for introducing fluids into the vessel are connected to said flexible sleeve. Atherektomie-System nach Anspruch 37, dadurch gekennzeichnet, daß mit der flexiblen Manschette Mittel zur Einleitung von Fluiden in das Gefäß verbunden sind. Système d'athérectomie selon la revendication 37, caractérisé en ce que des moyens pour introduire des fluides dans le vaisseau sont connectés au manchon souple.
  43. 43
    An atherectomy system as claimed in claim 22, characterised in that said flexible rotary catheter comprises a helical member. Atherektomie-System nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß der flexible rotierende Katheter ein schraubenförmiges Element umfaßt. Système d'athérectomie selon la revendication 22, caractérisé en ce que le cathéter rotatif souple comprend un élément hélicoïdal.
  44. 44
    An atherectomy system as claimed in claim 43, characterised in that said helical member has a helical surface operable, in use, to push cored obstruction material in said continuous passage in a proximal direction. Atherektomie-System nach Anspruch 43, dadurch gekennzeichnet, daß das schraubenförmige Element eine schraubenförmige Oberfläche aufweist, die bei Gebrauch dazu dient, ausgebohrtes Obstruktionsmaterial in dem durchgehenden Kanal in eine proximale Richtung zu schieben. Système d'athérectomie selon la revendication 43, caractérisé en ce que l'élément hélicoïdal présente une surface hélicoïdale ayant pour fonction de repousser la matière d'obstruction découpée en direction proximale dans le passage continu.
  45. 45
    An atherectomy system as claimed in claim 43, characterised in that said helical member is disposed in a diametrically restraining member in the form of a flexible tube. Atherektomie-System nach Anspruch 43, dadurch gekennzeichnet, daß das schraubenförmige Element in einem den Durchmesser beschränkenden Element in Form eines flexiblen Rohres angeordnet ist. Système d'athérectomie selon la revendication 43, caractérisé en ce que l'élément hélicoïdal est disposé dans un élément de retenue diamétrale en forme de tube souple.
  46. 46
    An atherectomy system as claimed in claim 43, characterised in that the flexible rotary catheter is disposed in a diametrically restraining member in the form of a helically wound member. Atherektomie-System nach Anspruch 43, dadurch gekennzeichnet, daß der flexible rotierende Katheter in einem den Durchmesser beschränkenden Element in Form eines schraubenlinienförmig gewundenen Elements angeordnet ist. Système d'athérectomie selon la revendication 43, caractérisé en ce que le cathéter rotatif souple est disposé dans un élément de retenue diamétrale en forme d'élément enroulé hélicoïdalement.
Independent claims46