PL3047765T3

Support and capsule for preparing a beverage by centrifugation, system and method for preparing a beverage by centrifugation

Abstract

This record has no abstract on file.

Term

No projected expiry on record.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Published
  4. Today

12 claims: 9 independent, 3 dependent

  1. 1
    Patent claims Zastrzeżenia patentowe 1. A method of storing information related to a capsule on a code carrier (60a, 60b) that is adapted to be connected to or part of a capsule intended for delivering a drink in a beverage preparation device, the method comprising the step of creating a first sequence of symbols on the code carrier and a second sequence of symbols, said code being represented on the carrier in such a way that each symbol can be read sequentially by the reading assembly of the external reading device when the capsule is rotated about the axis of rotation, the first sequence comprising at least one first preliminary symbol sequence and at least one first sequence of data symbols, as well as a second sequence comprising at least one second preliminary symbol sequence and at least one second data symbol sequence, the method further comprising the steps of:1. Sposób przechowywania informacji związanej z kapsułką na nośniku kodu (60a, 60b), który jest przystosowany do tego, aby był połączony lub stanowił część kapsułki przeznaczonej do dostarczania napoju w urządzeniu do przyrządzania napojów, który to sposób zawiera etap utworzenia na nośniku kodu pierwszej sekwencji symboli i drugiej sekwencji symboli, przy czym wspomniany kod jest reprezentowany na nośniku tak, że każdy symbol może być sekwencyjnie odczytywany przez zespół odczytujący zewnętrznego urządzenia odczytującego, gdy kapsułka jest wprawiana w ruch obrotowy wokół osi obrotu, przy czym pierwsza sekwencja zawiera co najmniej jedną pierwszą wstępną sekwencję symboli i co najmniej jedną pierwszą sekwencję symboli danych, a także druga sekwencja zawiera co najmniej jedną drugą wstępną sekwencję symboli i co najmniej jedną drugą sekwencję symboli danych, przy czym sposób zawiera ponadto etapy: przechowywania danych we wspomnianej pierwszej sekwencji ze wspomnianą co najmniej jedną pierwszą sekwencją symboli danych;storing data in said first sequence with said at least one first sequence of data symbols;przechowywania danych we wspomnianej drugiej sekwencji ze wspomnianą co najmniej jedną drugą sekwencją symboli danych;storing data in said second sequence with said at least one second sequence of data symbols;forming said at least one initial sequence and said at least one second preliminary sequence to determine the position of said data sequences, whereby at least one first initial sequence differs from at least one second initial sequence. utworzenia wspomnianej co najmniej jednej wstępnej sekwencji oraz wspomnianej co najmniej jednej drugiej wstępnej sekwencji dla określenia pozycji wspomnianych sekwencji danych, dzięki czemu co najmniej jedna pierwsza wstępna sekwencja różni się od co najmniej jednej drugiej wstępnej sekwencji.
  2. 2
    The method of the immediately preceding claim, wherein the step of creating the code on the code support comprises printing or embossing. 2. Sposób według bezpośrednio poprzedzającego zastrzeżenia, w którym etap utworzenia kodu na nośnikukodu obejmuje drukowanie lubwytłaczanie. EP3047765 B1 EP3047765 B1 V11848PL01 / KK V11848PL01/KK
  3. 3
    The method of any of the immediately preceding claims, wherein the code comprises error detection information or error correction information. 3. Sposób według dowolnego z bezpośrednio poprzedzających zastrzeżeń, w którym kod zawiera informację wykrywania błędów lub informację korekcji błędów.
  4. 4
    The method of any one of the preceding claims, wherein the at least one first data symbol sequence and at least one second data symbol sequence contain the same information. 4. Sposób według dowolnego z poprzednich zastrzeżeń, w którym co najmniej jedna pierwsza sekwencja symboli danych oraz co najmniej jedna druga sekwencja symboli danych zawiera tę samą informację.
  5. 5
    The method according to any one of the preceding claims, wherein the first pre-sequence of symbols is formed by a plurality of first pre-sub-sequences, said multiple first pre-sequences being arranged according to a first pattern in the first sequence, and wherein the second pre-sequence of symbols is formed by a plurality of second pre-sequences wherein said plurality of second pre-sequences are arranged according to a second pattern in the second sequence. 5. Sposób według dowolnego z poprzednich zastrzeżeń, w którym pierwsza wstępna sekwencja symboli jest utworzona przez liczne pierwsze wstępne pod-sekwencje, przy czym wymienione liczne pierwsze wstępne pod-sekwencje są rozmieszczone według pierwszego wzorca w pierwszej sekwencji, i w którym druga wstępna sekwencja symboli jest tworzona przez liczne drugie wstępne pod-sekwencje, przy czym wymienione liczne drugie wstępne pod-sekwencje są rozmieszczone według drugiego wzorca w drugiej sekwencji.
  6. 6
    The method of the immediately preceding claim, wherein the first pattern and the second pattern are identical. 6. Sposób według bezpośrednio poprzedzającego zastrzeżenia, w którym pierwszy wzorzec i drugi wzorzec są identyczne.
  7. 7
    The method of any one of the preceding claims, wherein the first preliminary symbol sequence and the second preliminary symbol sequence are set to minimize the number of equal bits in the code. 7. Sposób według dowolnego z poprzednich zastrzeżeń, w którym pierwsza wstępna sekwencja symboli i druga wstępna sekwencja symboli są ustalone tak, aby zminimalizować liczbę równych bitów w ciągu w kodzie.
  8. 11
    The use of a code for storing information about a capsule on a code carrier (60a, 60b) which is adapted to be connected to or part of a capsule intended for delivering a beverage in a beverage preparation device by centrifuging the capsule in which:the code is formed by at least a first sequence of symbols and a second sequence of symbols, said code being represented on the carrier so that each symbol can be sequentially read by the reading assembly of the external reading device when the capsule is set in rotation about the axis of rotation, wherein the first sequence comprises at least one first preliminary symbol sequence and at least one first data symbol sequence;11. Zastosowanie kodu do przechowywania informacji dotyczącej kapsułki na nośniku kodu (60a, 60b), który jest przystosowany do tego, aby był połączony lub stanowił część kapsułki przeznaczonej do dostarczania napoju w urządzeniu do przyrządzania napojów poprzez odwirowanie kapsułki, w którym: kod jest utworzony przez co najmniej pierwszą sekwencję symboli i drugą sekwencję symboli, przy czym wspomniany kod jest reprezentowany na nośniku tak, że każdy symbol może być sekwencyjnie odczytywany przez zespół odczytujący zewnętrznego urządzenia odczytującego, gdy kapsułka jest wprawiana w ruch obrotowy wokół osi obrotu, przy czym pierwsza sekwencja zawiera co najmniej jedną pierwszą wstępną sekwencję symboli i co najmniej jedną pierwszą sekwencję symboli danych;EP3047765 B1 EP3047765 B1 V11848EN01 / KK the second sequence comprises at least one second preliminary symbol sequence and at least one second data symbol sequence;and the first initial sequence is different from the second initial sequence. V11848PL01/KK druga sekwencja zawiera co najmniej jedną drugą wstępną sekwencję symboli i co najmniej jedną drugą sekwencję symboli danych;a także pierwsza wstępna sekwencja różni się od drugiej wstępnej sekwencji.
  9. 12
    A method of reading and processing information about a capsule, which method comprises the steps of reading a code on a code carrier (60a, 60b), which is adapted to be connected to or part of a capsule intended for delivering a beverage in a beverage preparation device by centrifuging the capsule, wherein the code is formed by at least a first sequence of symbols and a second sequence of symbols, wherein said code is represented on a support such as that each symbol can be read sequentially by the reading assembly of the external reading device when the capsule is rotated about the axis of rotation; wherein the first sequence comprises at least one first preliminary symbol sequence and at least one first data symbol sequence, the second sequence comprises at least one second preliminary symbol sequence and at least one second data symbol sequence; and the first initial sequence is different from the second initial sequence, and the method comprises the steps of:12. Sposób odczytywania i przetwarzania informacji dotyczącej kapsułki, który to sposób zawiera etapy odczytywania kodu na nośniku kodu (60a, 60b), który jest przystosowany do tego, aby był połączony lub stanowił część kapsułki przeznaczonej do dostarczania napoju w urządzeniu do przyrządzania napojów poprzez odwirowanie kapsułki, w którym kod jest utworzony przez co najmniej pierwszą sekwencję symboli i drugą sekwencję symboli, przy czym wspomniany kod jest reprezentowany na nośniku tak, że każdy symbol może być sekwencyjnie odczytywany przez zespół odczytujący zewnętrznego urządzenia odczytującego, gdy kapsułka jest wprawiana w ruch obrotowy wokół osi obrotu;przy czym pierwsza sekwencja zawiera co najmniej jedną pierwszą wstępną sekwencję symboli i co najmniej jedną pierwszą sekwencję symboli danych, druga sekwencja zawiera co najmniej jedną drugą wstępną sekwencję symboli i co najmniej jedną drugą sekwencję symboli danych;a także pierwsza wstępna sekwencja różni się od drugiej wstępnej sekwencji, zaś sposób zawiera etapy: searching and identifying at least one first and at least one second initial sequence;wyszukania i zidentyfikowania co najmniej jednej pierwszej i co najmniej jednej drugiej wstępnej sekwencji;determining the position of at least one first data sequence and at least one second data sequence based on said identified initial sequences;and reading at least one first and at least one second data sequence. określenia pozycji co najmniej jednej pierwszej sekwencji danych i co najmniej jednej drugiej sekwencji danych na podstawie wspomnianych zidentyfikowanych wstępnych sekwencji;a także odczytania co najmniej jednej pierwszej i co najmniej jednej drugiej sekwencji danych. EP3047765 B1 EP3047765 B1 V11848PL01 / KK V11848PL01/KK EP3047765 B1 EP3047765 B1 V11848PL01 / KK V11848PL01/KK EP3047765 B1 EP3047765 B1 V11848PL01 / KK V11848PL01/KK EP3047765 B1 EP3047765 B1 V11848PL01 / KK V11848PL01/KK EP3047765 B1 EP3047765 B1 V11848PL01 / KK V11848PL01/KK Maks. NEB w funkcji przesunięte jo położenia NEB as a function of shifted position FIG. 5 FIG. 5 Maks. NEB 3x2 bity + nieparzysLość . Start/stop A 101010 Max NEB 3x2 bits + odd. Start / stop A 101010 F / 6. 6 F/6. 6 EP3047765 B1 EP3047765 B1 V11848PL01 / KK V11848PL01/KK Maks, neb a funkcji przesuniętego położenia Max, and a function of shifted position Maks, neb 3«£ bity + niapaizy&toóć , Start/stop A 101010. B 010101, C 011001, D 100110 Max, neb 3 «£ + niapaizy bits & amount, Start / stop A 101010. B 010101, C 011001, D 100110 MjtńiEfi MjtńiEfi FI6. 7 FI6. 7 Equal bits in series with 4 spaced Start / Stop features Równa bity w szeregu z 4 rozmieszczonymi cechami Start/Stop PI6.0 PI6.0 EP3047765 B1 EP3047765 B1 V11848PL01 / KK V11848PL01/KK Links cited in the description Odnośniki cytowane w opisie Poniższa lista odnośników cytowanych przez zgłaszającego ma na celu wyłącznie pomoc dla czytającego i nie stanowi części dokumentu patentu europejskiego. Pomimo, że dołożono największej staranności przy jej tworzeniu, nie można wykluczyć błędów lub przeoczeń i EUP nie ponosi żadnej odpowiedzialności w tym względzie. The following list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only and does not form part of the European patent document. Although the greatest care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard. Dokumenty patentowe cytowane w opisie WO £010026053 A [0005] [0035] [003C] » EP 1764015 A1 [0006] EP 11057670 W [0010] Patent documents cited in the description of WO £ 010026053 A [0005] [0035] [003C] »EP 1764015 A1 [0006] EP 11057670 W [0010] WO 20110069830 A [0046] WO 20100066705 A [0046] WO 20110092301 A [0046] WO 20110069830 A [0046] WO 20100066705 A [0046] WO 20110092301 A [0046]