PL2129270T3

Improvements in or relating to a machine for the preparation of beverages

Abstract

A beverage preparation machine for dispensing beverages comprising: a housing; a first reservoir station; a first reservoir for containing an aqueous medium, the first reservoir being connectable to said first reservoir station; an auxiliary module station for receiving an auxiliary module.

PL2129270T3, drawing sheet 1
Sheet 1 of 9

Term

1.4 yearsto projected expiry

Projected expiry 25 February 2028, counted from filing; an application has no term until it is granted.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Published
  4. Today
  5. Projected expiry

18 claims: 8 independent, 10 dependent

  1. 1
    Claims Zastrzeżenia patentowe 1. A device (201) for preparing drinks for dispensing beverages comprising:1. Urządzenie (201) do przygotowywania napojów przeznaczone do wydawania napojów zawierające: housing (210);obudowę (210);a stand (120) of the first tank;stanowisko (120) pierwszego zbiornika;a first reservoir (220) for storing the aqueous medium, the first reservoir (220) may be combined with said station (120) of the first reservoir;pierwszy zbiornik (220) do przechowywania wodnego ośrodka, pierwszy zbiornik (220) może być łączony ze wspomnianym stanowiskiem (120) pierwszego zbiornika;characterized in that the beverage preparation device (201) further comprises an auxiliary module (320), the auxiliary module comprises a first connector for connecting the auxiliary module (320) to the station (120) of the first reservoir and a second connector for connecting the first reservoir (220) to the module auxiliary (320) in such a way that after mounting the auxiliary module (320) is located between the first tank (220) and the station (120) of the first tank. znamienne tym, że urządzenie (201) do przygotowywania napojów zawiera ponadto moduł pomocniczy (320), moduł pomocniczy zawiera pierwsze złącze do łączenia modułu pomocniczego (320) ze stanowiskiem (120) pierwszego zbiornika oraz drugie złącze do łączenia pierwszego zbiornika (220) z modułem pomocniczym (320) w taki sposób, że po zamontowaniu moduł pomocniczy (320) znajduje się między pierwszym zbiornikiem (220) a stanowiskiem (120) pierwszego zbiornika.
  2. 4
    A device (201) for preparing drinks according to any of the preceding claims, wherein the auxiliary module (320) is selected from the group consisting of a cooling module, a pre-heating module, a waterborne filter module, a disinfection module and a telemetry unit. 4. Urządzenie (201) do przygotowywania napojów według dowolnego z powyższych zastrzeżeń, w którym moduł pomocniczy (320) wybrany jest z grupy obejmującej moduł chłodzący, moduł podgrzewania wstępnego, moduł filtrujący wodny ośrodek, moduł dezynfekujący i jednostkę telemetryczną.
  3. 5
    A device (201) for preparing drinks according to any of the preceding claims, further comprising a heater (321) connected to the fluid flow with the station (120) of the first reservoir and / or the station (180) of the second reservoir. 5. Urządzenie (201) do przygotowywania napojów według dowolnego z powyższych zastrzeżeń, zawierające ponadto podgrzewacz (321) połączony z możliwością przepływu płynu ze stanowiskiem (120) pierwszego zbiornika i/lub ze stanowiskiem (180) drugiego zbiornika.
  4. 6
    A device (201) for preparing drinks according to any of the preceding claims, wherein the first reservoir (280) comprises an aqueous medium at ambient temperature. 6. Urządzenie (201) do przygotowywania napojów według dowolnego z powyższych zastrzeżeń, w którym pierwszy zbiornik (280) zawiera wodny ośrodek o temperaturze otoczenia.
  5. 7
    A device (201) for preparing drinks according to any of the preceding claims, wherein the second reservoir (280) comprises an aqueous medium having a temperature of 5 to 30 degrees Celsius below ambient temperature. 7. Urządzenie (201) do przygotowywania napojów według dowolnego z powyższych zastrzeżeń, w którym drugi zbiornik (280) zawiera wodny ośrodek o temperaturze o 5 do 30 stopni Celsjusza niższej od temperatury otoczenia.
  6. 11
    A device (201) for preparing beverages according to claims 2 to 10, wherein the second reservoir (280) is thermally insulated. 11. Urządzenie (201) do przygotowywania napojów według zastrzeżeń od 2 do 10, w którym drugi zbiornik (280) jest izolowany termicznie.
  7. 12
    A beverage production device (201) as claimed in any preceding claim, further comprising a recirculation mechanism for directing the aqueous medium from the first reservoir (220) back into the first reservoir (220) or from the auxiliary module (320) back to the auxiliary module ( 320), the recirculation mechanism contains a source of ultraviolet radiation (501) for disinfecting the aqueous medium circulating in the recirculation mechanism. 12. Urządzenie (201) do przygotowywania napojów według dowolnego z powyższych zastrzeżeń, zawierające ponadto mechanizm recyrkulacyjny do kierowania wodnego ośrodka z pierwszego zbiornika (220) z powrotem do pierwszego zbiornika (220) lub z modułu pomocniczego (320) z powrotem do modułu pomocniczego (320), mechanizm recyrkulacyjny zawiera źródło promieniowania ultrafioletowego (501) do dezynfekcji wodnego ośrodka krążącego w mechanizmie recyrkulacyjnym.
  8. 18
    A device (201) for preparing drinks according to any of the preceding claims, suitable for dispensing a range of hot and cold prepared from extract / infused or diluted beverages including coffee, tea, cappuccino, hot chocolate, iced tea, fruit drinks, chilled beverages non-alcoholic and frozen drinks, but not limited to them. 18. Urządzenie (201) do przygotowywania napojów według dowolnego z powyższych zastrzeżeń, odpowiednie do wydawanie gamy gorących i zimnych, przygotowywanych z ekstraktu/zaparzanych lub rozcieńczanych napojów obejmujących kawę, herbatę, cappucino, czekoladę na gorąco, mrożoną herbatę, napoje owocowe, schłodzone napoje bezalkoholowe i napoje mrożone, lecz nie ograniczonych do nich. Authorized:Kraft Foods R & D, Inc. Uprawniony: Kraft Foods R&D, Inc. Pełnomocnik: Proxy: mgr inż, Irena Rachubik mgr inż, Irena Rachubik Patent Attorney σ Rzecznik patentowy σ c \ j c\j FIG. 3 ο FIG. 3 ο CM CM FIG. 6 FIG. 6 FIG. 7 FIG. 7 FIG. 8 FIG. 8 FIG. 9 FIG. 9 DOCUMENTS CONTAINED IN THE DESCRIPTION DOKUMENTY PRZEDSTAWIONE W OPISIE Ta lista dokumentów przedstawionych przez Zgłaszającego została przyjęta jedynie dla informacji czytającego i nie jest częścią składową europejskiego opisu patentowego. Została ona utworzona z dużą starannością;Europejski Urząd Patentowy nie ponosi jednak żadnej odpowiedzialności za ewentualne błędy i braki. This list of documents submitted by the Applicant has been accepted only for the reader's information and is not part of the European patent specification. It was created with great care;However, the European Patent Office can not be held liable for any errors or omissions. Dokumenty patentowe przedstawione w opisie • WO 2004064585 A [0002] [0014] [0053] Patent documents as described herein • WO 2004064585 A [0002] [0014] [0053]