PL1865833T3

Location detection system for a patient handling device

Abstract

A location detection system includes a device that is mobile for positioning at a location and has a unique device ID. The device also has circuitry for controlling one or more functions of the device and includes a network interface. A location transmitting device is provided that is spaced from the device for communicating a unique location identifier corresponding to the location of the device to the device. The circuitry is operable to send device data, the unique device ID, and the unique location identifier from the device by way of the network interface.

Term

Term ended

Projected expiry passed 29 March 2026, 0.5 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Published
  4. Projected expiry
  5. Today

1 claim: 1 independent, 0 dependent

  1. 1
    Patent claims Zastrzeżenia patentowe 1. A location detection system designed for an object that includes:1. System detekcji położenia przeznaczony dla obiektu zawieraj ący: a patient handling device (22) comprising a load-bearing surface for lifting the patient and being a movable device for placing it in a given place on the premises of the object, a locator (52) fixed stationary to said patient handling device (22) for transmitting a unique identifier a position corresponding to the position of said device (22) for patient service, a processing station (50) located remotely from said patient handling device (22) and said locator (52) for receiving said unique location identifiers, so that the position of said patient handling device (22) can be determined and monitored remotely from said devices (22) for patient service, a receiver (54) mounted on said patient handling device (22) for receiving said unique location identifier from said locator (52), as well as a communication module (48) mounted on said patient handling device (22) and in communication with said receiver (54), said communication module has a unique ID for said patient handling device (22) and is adapted to transmit said unique ID and said unique location identifier received by said receiver from said patient handling device (22) to said processing station (50) . so that said patient handling device functions as a communication link between said locator (52) and said processing station (50), and said processing station is adapted to receive a unique location identifier and said unique ID and to correlate said unique location identifier with said unique ID and further correlate said unique identifier of a patient handling device with a patient served by said patient handling device, wherein said processing station is adapted to track said patient handling device and the patient it serves. urządzenie do obsługi pacjenta (22) zawieraj ące nośną powierzchnię służącą unoszenia pacjenta i będące urządzeniem ruchomym w celu umieszczenia go w zadanym miejscu na terenie obiektu, lokalizator (52) przymocowany nieruchomo względem wspomnianego urządzenia (22) do obsługi pacjenta, służący do transmitowania unikalnego identyfikatora położenia odpowiadaj ącego położeniu wspomnianego urządzenia (22) do obsługi pacjenta, stanowisko obróbki (50) usytuowane zdalnie od wspomnianego urządzenia (22) do obsługi pacjenta i wspomnianego lokalizatora (52), służące do odbierania wspomnianych unikalnych identyfikatorów położenia, tak iż położenie wspomnianego urządzenia (22) do obsługi pacjenta może być wyznaczone i monitorowane zdalnie od wspomnianego urządzenia (22) do obsługi pacjenta, odbiornik (54) zamontowany na wspomnianym urządzeniu (22) do obsługi pacjenta służący do odbierania wspomnianego unikalnego identyfikatora położenia od wspomnianego lokalizatora (52), a także komunikacyjny moduł (48) zamontowany na wspomnianym urządzeniu (22) do obsługi pacjenta i będący w komunikacji ze wspomnianym odbiornikiem (54), wspomniany komunikacyjny moduł ma unikalny identyfikator ID dla wspomnianego urządzenia (22) do obsługi pacjenta i przystosowany jest do transmitowania wspomnianego unikalnego identyfikatora ID i wspomnianego unikalnego identyfikatora położenia odbieranego przez wspomniany odbiornik od wspomnianego urządzenia (22) do obsługi pacjenta do wspomnianego stanowiska obróbki (50), tak że wspomniane urządzenie do obsługi pacjenta pełni funkcj ę komunikacyjnego łącza pomiędzy wspomnianym lokalizatorem (52) a wspomnianym stanowiskiem obróbki (50), i wspomniane stanowisko obróbki jest przystosowane do odbierania unikalnego identyfikatora położenia oraz wspomnianego unikalnego identyfikatora ID oraz korelowania wspomnianego unikalnego identyfikatora położenia ze wspomnianym unikalnym identyfikatorem ID oraz ponadto korelowania wspomnianego unikalnego identyfikatora ID urządzenia do obsługi pacjenta z pacjentem obsługiwanym przez wspomniane urządzenie do obsługi pacjenta, w którym wspomniane stanowisko obróbki jest przystosowane do śledzenia wspomnianego urządzenia do obsługi pacjenta oraz obsługiwanego przezeń pacjenta. 2. The position detection system of claim 1, wherein said locator (52) comprises at least one infrared transmitter (56) for transmitting said unique location identifier to said receiver (54), and said receiver (54) comprises at least one infrared sensor (58) for receiving said unique location identifier from said infrared transmitter (56). 2. System detekcji położenia według zastrzeżenia 1, w którym wspomniany lokalizator (52) zawiera przynajmniej jeden nadajnik (56) podczerwieni do transmitowania wspomnianego unikalnego identyfikatora położenia do wspomnianego odbiornika (54), natomiast wspomniany odbiornik (54) zawiera przynajmniej jeden czujnik (58) podczerwieni do odbierania wspomnianego unikalnego identyfikatora położenia ze wspomnianego nadajnika (56) podczerwieni. 3. The position detection system of claim 2, wherein said locator (52) comprises a plurality of infrared transmitters (56) for transmitting said unique location identifier to said receiver (54), and said receiver (54) includes a plurality of infrared sensors (58) for receiving said unique location identifier from said infrared transmitters (56), thereby improving the transmission of said unique location identifier. 3. System detekcji położenia według zastrzeżenia 2, w którym wspomniany lokalizator (52) zawiera liczne nadajniki (56) podczerwieni służące do transmitowania wspomnianego unikalnego identyfikatora położenia do wspomnianego odbiornika (54), i wspomniany odbiornik (54) zawiera liczne czujniki (58) podczerwieni do odbierania wspomnianego unikalnego identyfikatora położenia od wspomnianych nadajników (56) podczerwieni, poprawiając dzięki temu transmisję wspomnianego unikalnego identyfikatora położenia. 4. The position detection system of claim 23, wherein said locator (52) comprises at least one infrared sensor (58) for receiving a request signal from said receiver (54), and said receiver (54) includes at least one infrared transmitter (56) for transmitting said request signal from said receiver (54) to said locator (52). 4. System detekcji położenia według zastrzeżenia 23, w którym wspomniany lokalizator (52) zawiera przynajmniej jeden czujnik (58) podczerwieni służący do odbierania sygnału żądania od wspomnianego odbiornika (54), natomiast wspomniany odbiornik (54) zawiera przynajmniej jeden nadajnik (56) podczerwieni służący do transmitowania wspomnianego sygnału żądania od wspomnianego odbiornika (54) do wspomnianego lokalizatora (52). 5. The position detection system of claim 4, comprising a battery (60) for supplying said locator (52), wherein said locator (52) normally operates in sleep mode, until the request signal is detected by said at least one infrared sensor (58) of said locator ( 52) thus saving battery power. 5. System detekcji położenia według zastrzeżenia 4, zawierający baterię (60) do zasilania wspomnianego lokalizatora (52), w którym wspomniany lokalizator (52) normalnie pracuje w trybie uśpienia, aż do wykrycia sygnału żądania przez wspomniany przynajmniej jeden czujnik (58) podczerwieni wspomnianego lokalizatora (52) oszczędzając dzięki temu energię baterii. 6. The position detection system of claim 4, wherein said locator (52) comprises a plurality of infrared sensors (58) for receiving said request signal from said receiver (54), and said receiver (54) includes a plurality of infrared transmitters (56) for transmitting said signal requests from said receiver (54) to said locator (52), thereby improving the transmission of said request signal. 6. System detekcji położenia według zastrzeżenia 4, w którym wspomniany lokalizator (52) zawiera liczne czujniki (58) podczerwieni do odbierania wspomnianego sygnału żądania od wspomnianego odbiornika (54), i wspomniany odbiornik (54) zawiera liczne nadajniki (56) podczerwieni do transmitowania wspomnianego sygnału żądania od wspomnianego odbiornika (54) do wspomnianego lokalizatora (52), poprawiając dzięki temu transmisję wspomnianego sygnału żądania. 7. The position detection system of claim 1, wherein said locator (52) comprises at least one radio frequency identification tag (70, 76) for transmitting said unique location identifier to said receiver (54) using radio frequency. 7. System detekcji położenia według zastrzeżenia 1, w którym wspomniany lokalizator (52) zawiera przynajmniej jeden znacznik (70, 76) identyfikacji radiowej do transmitowania wspomnianego unikalnego identyfikatora położenia do wspomnianego odbiornika (54) z wykorzystaniem częstotliwości radiowej. 8. The location detection system of claim 7, wherein said locator (52) comprises a plurality of radio frequency identification tags (76) for transmitting said unique location identifier to said receiver (54). 8. System detekcji położenia według zastrzeżenia 7, w którym wspomniany lokalizator (52) zawiera liczne znaczniki (76) identyfikacji radiowej do transmitowania wspomnianego unikalnego identyfikatora położenia do wspomnianego odbiornika (54). 9. The location detection system according to claim 7, comprising the nursing paging interface port (74) and a cable (72) connecting said nursing paging interface port (74) and said patient handling device (22) with said at least one radio frequency identification tag (76) mounted at one end of said cable (72). 9. System detekcji położenia według zastrzeżenia 7, zawierający port (74) interfejsu przywoływania opieki pielęgniarskiej oraz przewód (72) łączący wspomniany port (74) interfejsu przywoływania opieki pielęgniarskiej oraz wspomniane urządzenie (22) do obsługi pacjenta ze wspomnianym przynajmniej jednym znacznikiem (76) identyfikacji radiowej zamontowanym na jednym końcu wspomnianego kabla (72). 10. The location detection system of claim 7, comprising a chain (68) connected to said locator (52) to attach said radio frequency identification tag (76) in place. 10. System detekcji położenia według zastrzeżenia 7, zawierający łańcuszek (68) połączony ze wspomnianym lokalizatorem (52) w celu przymocowania wspomnianego znacznika (76) identyfikacji radiowej na miejscu. 11. The position detection system of claim 7, wherein said at least one radio frequency identification tag (70, 76) is further defined as a magnetic radio frequency identification tag (70) comprising a magnet for connecting said radio frequency identification tag (70) to said receiver (54) to transmit said unique location identifier to said receiver (54). 11. System detekcji położenia według zastrzeżenia 7, w którym wspomniany przynajmniej jeden znacznik (70, 76) identyfikacji radiowej jest ponadto zdefiniowany jako magnetyczny znacznik (70) identyfikacji radiowej zawieraj ący magnes służący do połączenia wspomnianego znacznika (70) identyfikacji radiowej ze wspomnianym odbiornikiem (54) w celu dokonania transmisji wspomnianego unikalnego identyfikatora położenia do wspomnianego odbiornika (54). 12. The position detection system of claim 1, wherein said locator (52) comprises an ultrasonic transmitter (80) and said receiver (54) includes an ultrasonic sensor (82). 12. System detekcji położenia według zastrzeżenia 1, w którym wspomniany lokalizator (52) zawiera ultradźwiękowy nadajnik (80), zaś wspomniany odbiornik (54) zawiera ultradźwiękowy czujnik (82). 13. The position detection system of claim 1, wherein said locator (52) comprises a magnetic inductively coupled transmitter (84) and said receiver (54) includes a magnetic inductively coupled sensor (86). 13. System detekcji położenia według zastrzeżenia 1, w którym wspomniany lokalizator (52) zawiera magnetyczny indukcyjnie sprzężony nadajnik (84), natomiast wspomniany odbiornik (54) zawiera magnetyczny indukcyjnie sprzężony czujnik (86). 14. The position detection system of claim 1, wherein said locator (52) comprises a light modulated transmitter (88) and said receiver (54) includes a light modulation sensor (90). 14. System detekcji położenia według zastrzeżenia 1, w którym wspomniany lokalizator (52) zawiera nadajnik (88) z modulacją światła, natomiast wspomniany odbiornik (54) zawiera czujnik (90) modulacji światła. 15. The location detection system of claim 1, wherein said locator (52) is further defined as multiple WiFi access points (96), and said receiver (54) includes a WiFi transceiver (95). 15. System detekcji położenia według zastrzeżenia 1, w którym wspomniany lokalizator (52) jest ponadto zdefiniowany jako liczne punkty dostępowe (96) WiFi, natomiast wspomniany odbiornik (54) zawiera nadajnik-odbiornik WiFi (95). 16. The position detection system of claim 1, wherein said locator (52) comprises an AC plug (100) for supplying said patient handling device (22), and said locator (52) includes a transmitter (98) mounted in the plug (100) ) AC AC to transmit said unique location identifier to the receiver (54). 16. System detekcji położenia według zastrzeżenia 1, w którym wspomniany lokalizator (52) zawiera wtyczkę (100) AC prądu przemiennego służącą do zasilania wspomnianego urządzenia (22) do obsługi pacjenta, natomiast wspomniany lokalizator (52) zawiera nadajnik (98) zamontowany we wtyczce (100) AC prądu przemiennego w celu transmitowania wspomnianego unikalnego identyfikatora położenia do odbiornika (54). 17. The location detection system of claim 1, wherein said locator (52) comprises an Ethernet port (102) to transmit said unique location identifier to said receiver (54) via an Ethernet compliant cable (106). 17. System detekcji położenia według zastrzeżenia 1, w którym wspomniany lokalizator (52) zawiera port (102) Ethernet w celu transmitowania wspomnianego unikalnego identyfikatora położenia do wspomnianego odbiornika (54) za pośrednictwem przewodu (106) zgodnego ze standardem Ethernet. 18. A method of detecting the position of a patient and a device (22) for servicing a patient comprising a load-bearing surface for lifting a patient and adapted to be transported within an object, including: 18. Sposób detekcji położenia pacjenta oraz urządzenia (22) do obsługi pacjenta zawieraj ącego nośną powierzchnię służącą do unoszenia pacjenta i przystosowanego do transportowania w obrębie obiektu, obejmuj ący: transporting the patient handling device (22) to a predetermined location on the site, wherein the patient handling device (22) includes an associated unique ID, transmitting a unique location identifier corresponding to the location of the device (22) for handling the patient from the locator (52) permanently attached to the receiver (54) mounted on the device (22) for patient service, transmitting the unique location identifier and the unique ID identifier from the patient handling device (22) to the processing station (50) remote from the patient handling device (22), correlating the unique location identifier with the unique ID identifier, as well as correlating the unique ID identifier with the patient being carried by a device (22) for patient service, so that the position of the patient and patient handling device (22) can be determined and monitored remotely relative to the patient handling device (22). transportowanie urządzenia (22) do obsługi pacjenta do zadanego miejsca na terenie obiektu, przy czym urządzenie (22) do obsługi pacjenta zawiera stowarzyszony z nim unikalny identyfikator ID, transmitowanie unikalnego identyfikatora położenia odpowiadającego położeniu urządzenia (22) do obsługi pacjenta od lokalizatora (52) przymocowanego trwale na miejscu do odbiornika (54) zamontowanego na urządzeniu (22) do obsługi pacjenta, transmitowanie unikalnego identyfikatora położenia oraz unikalnego identyfikatora ID od urządzenia (22) do obsługi pacjenta do stanowiska obróbki (50) zdalnego względem urządzenia (22) do obsługi pacjenta, skorelowanie unikalnego identyfikatora położenia z unikalnym identyfikatorem ID, a także skorelowanie unikalnego identyfikatora ID z pacjentem niesionym przez urządzenie (22) do obsługi pacjenta, tak iż położenie urządzenia (22) do obsługi pacjenta i pacjenta może zostać wyznaczone i monitorowane zdalnie względem urządzenia (22) do obsługi pacjenta. 19. The method of claim 8, wherein transmitting the unique location identifier from the locator (52) to the patient handling device (22) is further defined as transmitting an infrared position signal from the infrared transmitter (56) of the locator (52) to the sensor (58) on the infrared receiver (54). 19. Sposób według zastrzeżenia 8, w którym transmitowanie unikalnego identyfikatora położenia od lokalizatora (52) do urządzenia (22) do obsługi pacjenta jest ponadto zdefiniowane jako transmitowanie sygnału położenia w podczerwieni od nadajnika (56) na podczerwień lokalizatora (52) do czujnika (58) na podczerwień odbiornika (54). 20. Sposób według zastrzeżenia 19, w którym transmitowanie unikalnego identyfikatora położenia od urządzenia (22) do obsługi pacjenta do stanowiska obróbki (50) jest ponadto zdefiniowane jako transmitowanie unikalnego identyfikatora położenia od komunikacyjnego modułu (48) niesionego przez urządzenie (22) do obsługi pacjenta do stanowiska obróbki (50), tak iż urządzenie (22) do obsługi pacjenta pełni funkcję łącza komunikacyjnego pomiędzy lokalizatorem (52) a stanowiskiem obróbki (50). twenty. The method of claim 19, wherein transmitting a unique location identifier from the patient handling device (22) to the processing station (50) is further defined as transmitting a unique location identifier from the communication module (48) carried by the patient handling device (22) to the station treatment (50), so that the patient handling device (22) performs the function of a communication link between the locator (52) and the treatment station (50). 21. The method of claim 20, comprising transmitting a request signal from the patient handling device (22) to the locator (52) to wake the locator (52) from sleep mode. 21. Sposób według zastrzeżenia 20, obejmujący transmitowanie sygnału żądania od urządzenia (22) do obsługi pacjenta do lokalizatora (52) w celu obudzenia lokalizatora (52) z trybu uśpienia. 22. The method of claim 21, wherein transmitting the request signal comprises the step of transmitting the infrared request signal from the infrared transmitter (56) of the receiver (54) and receiving the infrared request signal at the infrared sensor (58) of the locator (52) after transporting the device (22) to service the patient in place. 22. Sposób według zastrzeżenia 21, w którym transmitowanie sygnału żądania zawiera etap transmitowania sygnału żądania w podczerwieni od nadajnika (56) podczerwieni odbiornika (54) a także odebrania sygnału żądania w podczerwieni w czujniku (58) podczerwieni lokalizatora (52) po przetransportowaniu urządzenia (22) do obsługi pacjenta na miejsce. 23. The method of claim 22, wherein transmitting the infrared position signal from the infrared transmitter (56) of the locator (52) to the infrared sensor (58) of the receiver (54) is further defined as transporting the infrared position signal after receiving the infrared request signal in the locator ( 52). 23. Sposób według zastrzeżenia 22 , w którym transmitowanie sygnału położenia w podczerwieni od nadajnika (56) podczerwieni lokalizatora (52) do czujnika (58) podczerwieni odbiornika (54) jest ponadto zdefiniowane jako transportowanie sygnału położenia w podczerwieni po odebraniu sygnału żądania w podczerwieni w lokalizatorze (52). 24. The method of claim 19, comprising changing the transmission power from the infrared transmitter (56) to minimize crosstalk and maximize signal integrity. 24. Sposób według zastrzeżenia 19, obejmujący dokonanie zmiany mocy transmisji od nadajnika (56) podczerwieni w celu zminimalizowania przesłuchów oraz zmaksymalizowania spójności sygnału. 25. The method of claim 19, comprising modulating the light intensity of the infrared transmitter (56) to maximize noise immunity. 25. Sposób według zastrzeżenia 19, obejmujący modulowanie natężenia światła od nadajnika (56) podczerwieni w celu zmaksymalizowania odporności na szum. 26. The method of claim 19, comprising filtering the infrared signal to reduce receiver saturation (54) and maximize signal integrity and noise immunity. 26. Sposób według zastrzeżenia 19, obejmujący filtrowanie sygnału w podczerwieni w celu zredukowania nasycenia odbiornika (54) oraz zmaksymalizowania spójności sygnału i odporności na szum. 27. The position detection system of claim 1, further comprising: 27. System detekcji położenia według zastrzeżenia 1, ponadto zawierający: a second locating device (109) associated with said patient handling device (22) for transmitting a second unique location identifier from said patient handling device (22) to said processing station (50), wherein said first unique location identifier corresponds to the first area location, while said second unique location identifier corresponds to the second location area, different from said first area. drugie urządzenie lokalizujące (109) stowarzyszone ze wspomnianym urządzeniem (22) do obsługi pacjenta służące do transmitowania drugiego unikalnego identyfikatora położenia od wspomnianego urządzenia (22) do obsługi pacjenta do wspomnianego stanowiska obróbki (50), w którym wspomniany pierwszy unikalny identyfikator położenia odpowiada pierwszemu obszarowi położenia, natomiast wspomniany drugi unikalny identyfikator położenia odpowiada drugiemu obszarowi położenia, różnemu od wspomnianego pierwszego obszaru. 28. The location detection system of claim 27, wherein said first area is further defined as a room (Room 1) within the facility, and said second area is further defined as a zone (A, B) inside the room (Room 1). 28. System detekcji położenia według zastrzeżenia 27, w którym wspomniany pierwszy obszar jest ponadto zdefiniowany jako pomieszczenie (Pomieszczenie 1) na terenie obiektu, zaś wspomniany drugi obszar jest ponadto zdefiniowany jako strefa (A, B) wewnątrz pomieszczenia (Pomieszczenia 1). 29. The position detection system of claim 27, wherein said second locating device (109) is further defined as at least one sonic distance sensor (120) for detecting boundaries (124, 125) at the location to define said second area. 29. System detekcji położenia według zastrzeżenia 27, w którym wspomniane drugie urządzenie lokalizujące (109) jest ponadto zdefiniowane jako przynajmniej jeden dźwiękowy czujnik (120) odległości służący do wykrywania granic (124, 125) w lokalizacji w celu wyznaczenia wspomnianego drugiego obszaru. 30. System detekcji położenia według zastrzeżenia 27, w którym wspomniane drugie urządzenie lokalizujące jest ponadto zdefiniowane jako laserowy miernik (122) odległości służący do wyznaczania odległości od granic (124, 125) w lokalizacji w celu wyznaczenia wspomnianego drugiego obszaru. thirty. The location detection system of claim 27, wherein said second location device is further defined as a laser distance meter (122) for determining the distance from the boundaries (124, 125) at the location to determine said second area. 31. The position detection system of claim 27, comprising a magnet (128) fixedly attached to said device (22) for operating a patient in a location, said second location device (109) is further defined as a Hall effect sensor (126) for detecting said magnet (128) to delimit the said second area. 31. System detekcji położenia według zastrzeżenia 27, zawierający magnes (128) przymocowany nieruchomo względem wspomnianego urządzenia (22) do obsługi pacjenta w lokalizacji, przy czym wspomniane drugie urządzenie lokalizujące (109) jest ponadto zdefiniowane jako czujnik (126) efektu Halla służący do wykrywania wspomnianego magnesu (128) w celu wyznaczenia wspomnianego drugiego obszaru. 32. The position detection system of claim 27, comprising a communication module (48) in electronic communication with said second locating device (109) and a processing station (50) for transmitting said second unique position identifier from said second locating device (109) to said processing stations (50). 32. System detekcji położenia według zastrzeżenia 27, zawieraj ący komunikacyjny moduł (48) będący w komunikacji elektronicznej ze wspomnianym drugim urządzeniem lokalizującym (109) i stanowiskiem (50) obróbki w celu transmitowania wspomnianego drugiego unikalnego identyfikatora położenia od wspomnianego drugiego urządzenia lokalizującego (109) do wspomnianego stanowiska (50) obróbki. 33. The position detection system of claim 32, wherein said patient handling device (22) has a unique ID and said communication module (48) sends both said unique ID and said second unique location identifier to the processing station (50), such that said treatment station (50) can correlate said first unique position identifier and said second unique position identifier with a patient handling device (22) to define a first area and a second location area of ​​the patient handling device (22). 33. System detekcji położenia według zastrzeżenia 32, w którym wspomniane urządzenie (22) do obsługi pacjenta ma unikalny identyfikator ID, a wspomniany komunikacyjny moduł (48) przesyła zarówno wspomniany unikalny identyfikator ID jak i wspomniany drugi unikalny identyfikator położenia do stanowiska obróbki (50), tak iż wspomniane stanowisko obróbki (50) może dokonać korelacji wspomnianego pierwszego unikalnego identyfikatora położenia oraz wspomnianego drugiego unikalnego identyfikatora położenia z urządzeniem (22) do obsługi pacjenta w celu wyznaczenia pierwszego obszaru oraz drugiego obszaru położenia urządzenia (22) do obsługi pacjenta. 34. The method of claim 18, further comprising the steps of: 34. Sposób według zastrzeżenia 18, zawierający ponadto etapy: determining a first location area of ​​the patient handling device (22) based on a unique location identifier, which unique location identifier is the first unique location identifier, and transmitting a second unique location identifier from the patient handling device (22) to the processing station (50) in where the first unique location identifier corresponds to the first location area, and the second unique location identifier corresponds to the second location area, other than the first area. wyznaczenia pierwszego obszaru położenia urządzenia (22) do obsługi pacjenta na podstawie unikalnego identyfikatora położenia, który to unikalny identyfikator położenia stanowi pierwszy unikalny identyfikator położenia, oraz transmitowania drugiego unikalnego identyfikatora położenia od urządzenia (22) do obsługi pacjenta do stanowiska (50) obróbki, w którym pierwszy unikalny identyfikator położenia odpowiada pierwszemu obszarowi położenia, zaś drugi unikalny identyfikator położenia odpowiada drugiemu obszarowi położenia, innemu niż pierwszy obszar. Authorized: Stryker Canadian Management Inc. Uprawniony: Stryker Canadian Management Inc. Pełnomocnik: Proxy: MSc. Irena Rachubik mgr inż. Irena Rachubik Patent Attorney Rzecznik patentowy FIG26 FIG26 FIG-2 >[θΜ9|βΒΝ FIG-2> [θΜ9 | βΒΝ 00kVlN >[θΜ9|βΒΝ 00kVlN> [θΜ9 | βΒΝ FIG -5 FIG 30 FIG -5 FIG 30 FIG 7- FIG-7 000000 OOMOOK ooooWOOOOOO;ΟΟΟΟΟ-0Ί 000000 000000 OOMOOK ooooWOOOOOO;ΟΟΟΟΟ-0Ί 000000 FIG 8- FIG-8 Γ-1 / -124 Γ-1 /-124 FIG-10 FIG-10 FIG -12 FIG -12 FIG -14 FIG -14 - set I FIG -17 - set I FIG -17 Υ & I FIG-18 Υ & I FIG-18 DOCUMENTS PRESENTED IN THE DESCRIPTION DOKUMENTY PRZEDSTAWIONE W OPISIE Ta lista dokumentów przedstawionych przez Zgłaszającego została przyjęta jedynie dla informacji czytającego i nie jest częścią składową europejskiego opisu patentowego. This list of documents submitted by the Applicant was adopted only for the information of the reader and is not part of the European patent specification. It was created with great care;However, the European Patent Office shall not be liable for any errors or omissions. Została ona utworzona z dużą starannością;Europejski Urząd Patentowy nie ponosi jednak żadnej odpowiedzialności za ewentualne błędy i braki. Dokumenty patentowe przedstawione w opisie • US 20040106854 A [0005] Patent documents described in the description • US 20040106854 A [0005]