PL1670458T3

1-amino-2-oxy-substituted tetrahydronaphtalene derivatives, methods for the production thereof, and their use as antiphlogistics

Abstract

This record has no abstract on file.

Term

Term ended

Projected expiry passed 6 October 2024, 2 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Published
  4. Projected expiry
  5. Today

12 claims: 10 independent, 2 dependent

  1. 1
    Patent claims Zastrzeżenia patentowe 1. Compounds of general formula (I) in which R1and R2 are independently of each other a hydrogen atom, a hydroxyl group, a substituted group, an substituted alkylthio group, an optionally optionally group 1. Związki o wzorze ogólnym (I), w którym R1i R2 niezależnie od siebie oznaczają atom wodoru, grupę hydroksylową, podstawioną grupę podstawioną grupę alkilotio, grupę ewentualnie ewentualnie C1-C10) halogen, (C1-C10) -alkyl, C1-C10) -alkoxy, (C1-C5) -perfluoroalkyl, cyano, nitro, or R1 and R2 together they represent a group selected from the groups:-O (CH2) nO-, -O- (CH2) n-CH2-, -O-CH = CH-, - (CH2) n + 2-, -NH (CH2) n + and, -N (C1-C3-alkyl) - (CH2) n + 1, -NH-N = CH-, where n is 1 or 2 and terminal oxygen atoms and / or carbon atoms and / or nitrogen atoms are bound directly with adjacent ring carbon atoms, or NR8R9, with R8 and R9 independently of each other may be hydrogen, C1-C5-alkyl or (CO) -C1-C5-alkyl, C1-C10)grupę atom fluorowca, (C1-C10)-alkilową, C1-C10)-alkoksylową, grupę (C1-C5)-perfluoroalkilową, cyjankową, grupę nitrową, lub R1 i R2 razem oznaczają grupę wybraną z grup: -O(CH2)n-O-, -O-(CH2)n-CH2-, -O-CH=CH-, -(CH2)n+2-, -NH(CH2)n+i, -N(C1-C3-alkil)-(CH2)n+1, -NH-N=CH-, przy czym n wynosi 1 lub 2 i końcowe atomy tlenu i/lub atomy węgla i/lub atomy azotu są związane bezpośrednio z sąsiadującymi atomami węgla w pierścieniu, lub NR8R9, przy czym R8 i R9 niezależnie od siebie mogą oznaczać wodór, C1-C5-alkil lub (CO)-C1-C5-alkil, R11 oznacza atom wodoru, grupę hydroksylową, atom fluorowca, grupę cyjankową, ewentualnie podstawioną grupę (C1-C10)-alkilową, grupę (C1-C10)-alkoksylową, grupę (C1-C10)-alkilotio, grupę (C1-C5)perfluoroalkilową, R11 represents a hydrogen atom, a hydroxyl group, a halogen atom, a cyanide group, an optionally substituted (C1-C10) -alkyl group, a (C1-C10) -alkoxy group, a (C1-C10) -alkylthio group, a (C1-C5) perfluoroalkyl group, 344 344 R12 oznacza atom wodoru, grupę hydroksylową, atom fluorowca, grupę cyjankową, ewentualnie podstawioną grupę (C1-C10)-alkilową, (C1-C10)-alkoksylową, R12 represents a hydrogen atom, a hydroxyl group, a halogen atom, a cyanide group, an optionally substituted (C1-C10) -alkyl group, (C1-C10) -alkoxy group, R3 is optionally substituted with 1-3 hydroxyl, alkoxy groups, substituted substituted halogen, 1-3 groups R3 oznacza ewentualnie podstawioną przez 1-3 grupy hydroksylowe, alkoksylowe, podstawioną podstawioną atomy fluorowca, 1-3 grupy C1-C5 ewentualnie ewentualnie ewentualnie grupę C1-C10-alkilową, grupę (C3-C7)-cykloalkilową, grupę heterocyklilową, podstawioną grupę arylową, ewentualnie podstawioną przez jedną lub więcej grup niezależnie od siebie wybranych z grup: C1-C5 optionally optionally optionally C1-C10-alkyl, (C3-C7) -cycloalkyl, heterocyclyl, substituted aryl, optionally substituted with one or more groups independently selected from the group: (C 1 -C 5) -alkyl which themselves may optionally be substituted by 1-3 hydroxyl groups or 1-3 COOR groups13, with R13 is hydrogen or (C1-C5) -alkyl, (C1-C5) -alkoxy groups, halogen atoms, hydroxyl groups, NR groups8R9, exomethylene groups, oxygen, optionally containing 1-4 nitrogen atoms and / or 1-2 oxygen atoms and / or 1-2 sulfur atoms and / or 1-2 ketone groups, mono- or bicyclic heteroaryl group, this group it can be bonded to the amine of the tetrahydronaphthalene system through any position and may optionally be hydrogenated in one or more positions, (C1-C5)-alkilowych, które same ewentualnie mogą być podstawione przez 1-3 grupy hydroksylowe lub 1-3 grupy COOR13, przy czym R13 oznacza wodór lub (C1-C5)-alkil, grup (C1-C5)-alkoksylowych, atomów fluorowca, grup hydroksylowych, grup NR8R9, grup egzometylenowych, tlenu, zawierającą ewentualnie 1-4 atomy azotu i/lub 1-2-atomy tlenu i/lub 1-2 atomy siarki i/lub 1-2 grupy ketonowe, mono- lub bicykliczną grupę heteroarylową, przy czym grupa ta przez dowolną pozycję może być związana z aminą układu tetrahydronaftalenowego i ewentualnie może być uwodorniona w jednym lub wielu położeniach, R4 is a hydroxyl group, OR group10 or group R4 oznacza grupę hydroksylową, grupę OR10 lub grupę O (CO) R10, with R10 is any hydroxy or C1-C10alkyl protecting group, O(CO)R10, przy czym R10 oznacza dowolną grupę zabezpieczającą grupę hydroksylową lub grupę C1-C10alkilową, R5 is a (C 1 -C 10) alkyl partially or fully fluorinated alkyl group, a (C 3 -C 7) cycloalkyl group, or optionally a (C 1 -C 10) alkyl group (C 3 -C 7) cycloalkyl group, R5 oznacza grupę (C1-C10)-alkilową częściowo lub całkowicie fluorowaną alkilową, grupę (C3-C7)cykloalkilową, lub ewentualnie grupę (C1-C10)grupę (C1-C8)alkilo(C3-C7)cykloalkilową, C2-C8) alkenyl (C3-C7 cycloalkyl, alkylheterocyclyl group, aryl group, heterocyclyl group, (C1-C5) (C2-C8) -alkenylheterocyclyl group, (C1-C8) alkylaryl group, (C2345 C2-C8)alkenylo(C3-C7 cykloalkilową, grupę alkiloheterocyklilową, grupę arylową, grupę heterocyklilową, grupę (C1-C5)(C2-C8)-alkenyloheterocyklilową, (C1-C8)alkiloarylową, grupę (C2345 C8) alkenyl aryl, (C2-C8) alkynyl aryl, optionally substituted with 1-2 (C1-C5) -alkyl, alkoxy, 1-3 atoms, ketone groups, 1-2 1-2 (C1-C5) halogen groups, 1- 2 exomethylene groups, containing 1-3 nitrogen atoms and / or 1-2 oxygen atoms and / or a bicyclic alkyl heteroaryl alkenyl heteroaryl group, C8)alkenyloarylową, (C2-C8)alkinyloarylową, ewentualnie podstawioną 1-2 grupami (C1-C5)-alkilowymi, alkoksylowymi, 1-3 atomami grupami ketonowymi, 1-2 1-2 grupami (C1-C5)fluorowca, 1-2 grupami egzometylenowymi, zawierającą 1-3 atomy azotu i/lub 1-2 atomy tlenu i/lub bicykliczną grupę alkiloheteroarylową alkenyloheteroarylową, 1-2 atomy siarki, mono- lub heteroarylową, grupę (C1-C8)lub grupę (C2-C8)grupę (C2-C8)alkinyloheteroarylową, przy czym grupy te mogą być związane przez dowolną pozycję z układem tetrahydronaftalenowym i ewentualnie mogą być uwodornione w jednym lub wielu położeniach, 1-2 sulfur atoms, mono- or heteroaryl, (C1-C8) or (C2-C8) (C2-C8) alkynylheteroaryl, these groups may be attached through any position to the tetrahydronaphthalene system and may optionally be hydrogenated in one or more positions, R6 and R7 independently of each other represent a hydrogen atom, a methyl or ethyl group, or together with a carbon atom of the tetrahydronaphthalene system represent a (C3C6) -cycloalkyl ring. R6 i R7 niezależnie od siebie oznaczają atom wodoru, grupę metylową lub etylową lub łącznie z atomem węgla układu tetrahydronaftalenowego oznaczają pierścień (C3C6)-cykloalkilowy.
  2. 2
    Stereoisomers of general formula (I) in which 2. Stereoizomery o wzorze ogólnym (I), w którym R1 and R2, independently of each other, represent a hydrogen atom, a hydroxyl group, a halogen atom, an optionally substituted (C1-C10) -alkyl group, a (C1-C10) alkoxy group, a (C1-C10) -alkylthio group, a (C1-C5) perfluoroalkyl group, cyano group, nitro group or R1 i R2, niezależnie od siebie oznaczają atom wodoru, grupę hydroksylową, atom fluorowca, ewentualnie podstawioną grupę (C1-C10)-alkilową, grupę (C1-C10)alkoksylową, grupę (C1-C10)-alkilotio, grupę (C1-C5)perfluoroalkilową, grupę cyjankową, grupę nitrową lub R1 and R2 together they represent a group selected from the groups:-O- (CH2) nO-, -O- (CH2) n-CH2-, -O-CH = CH-, - (CH2) n + 2-, -NH- (CH2) n + 1-, N (C1-C3-alkyl) - (CH2) n + 1-, -NH-N = CH-, where n is 1 or 2 and terminal oxygen atoms and / or R1 i R2 razem oznaczają grupę wybraną z grup: -O-(CH2)nO-, -O-(CH2)n-CH2-, -O-CH=CH-, -(CH2)n+2-, -NH-(CH2)n+1-, N(C1-C3-alkil)-(CH2)n+1-, -NH-N=CH-, przy czym n wynosi 1 lub 2 i końcowe atomy tlenu i/lub 346 carbon and / or nitrogen atoms are bonded directly to are contiguous carbon atoms in the ring, or NR8R9, with R8 and R9 independently of each other may be hydrogen, C1-C5-alkyl or (CO) -C1-C5-alkyl, 346 atomy węgla i/lub atomy azotu są związane bezpośrednio z są siadują cymi atomami wę gla w pierś cieniu, lub NR8R9, przy czym R8 i R9 niezależnie od siebie mogą oznaczać wodór, C1-C5-alkil lub(CO)-C1-C5-alkil, R11 oznacza atom wodoru, grupę hydroksylową, atom fluorowca, grupę cyjankową, ewentualnie podstawioną grupę (C1-C10)-alkilową, grupę (C1-C10)-alkoksylową, grupę (C1-C10)-alkilotio, grupę (C1-C5)perfluoroalkilową, R11 represents a hydrogen atom, a hydroxyl group, a halogen atom, a cyanide group, an optionally substituted (C1-C10) -alkyl group, a (C1-C10) -alkoxy group, a (C1-C10) -alkylthio group, a (C1-C5) perfluoroalkyl group, R12 oznacza atom wodoru, grupę hydroksylową, atom fluorowca, grupę cyjankową, ewentualnie podstawioną grupę (C1-C10)-alkilową, grupę (C1-C10)-alkoksylową, R12 represents a hydrogen atom, a hydroxyl group, a halogen atom, a cyanide group, an optionally substituted (C1-C10) -alkyl group, a (C1-C10) -alkoxy group, R3 is a C1-C10-alkyl group which may optionally be substituted with a group selected from: 1-3 hydroxyl groups, halogen atoms or 1-3 (C1-C5) alkoxy groups, optionally substituted (C3-C7) cycloalkyl group, optionally substituted heterocyclyl, optionally substituted aryl, optionally substituted with one or more groups selected from: R3 oznacza grupę C1-C10-alkilową, która ewentualnie może być podstawiona grupą wybraną z: 1-3 grup hydroksylowych, atomów fluorowca lub 1-3 grup (C1-C5)alkoksylowych, ewentualnie podstawioną grupę (C3-C7)-cykloalkilową, ewentualnie podstawioną grupę heterocyklilową, ewentualnie podstawioną grupę arylową, ewentualnie podstawioną jedną lub więcej grupami wybranymi spośród: (C 1 -C 5) -alkyl groups which optionally may themselves be substituted by 1-3 hydroxyl groups or 1-3 COOR groups13, with R13 is hydrogen or (C1-C5) -alkyl, (C1-C5) -alkoxy groups, halogen atoms, exomethylene groups, optionally containing 1-3 nitrogen atoms and / or 1-2 oxygen atoms and / or 1-2 sulfur atoms and / or 1-2 ketone groups, a mono- or bicyclic heteroaryl group, which group may by any position be bonded to the amine of the tetrahydronaphthalene system and optionally be hydrogenated in one or more positions, grup (C1-C5)-alkilowych, które ewentualnie same mogą być podstawione 1-3 grupami hydroksylowymi lub 1-3 grupami COOR13, przy czym R13 oznacza wodór lub (C1-C5)-alkil, grup (C1-C5)-alkoksylowych, atomów fluorowca, grup egzometylenowych, zawierającą ewentualnie 1-3 atomy azotu i/lub 1-2 atomy tlenu i/lub 1-2 atomy siarki i/lub 1-2 grupy ketonowe, mono- lub bicykliczną grupę heteroarylową, przy czym grupa ta przez dowolną pozycję może być związana z aminą układu tetrahydronaftalenowego i ewentualnie może być uwodorniona w jednym lub wielu położeniach, R4 is a hydroxyl group, OR group10 or group R4 oznacza grupę hydroksylową, grupę OR10 lub grupę O (CO) R10, with R10 is any hydroxy protecting group or a C1-C10347 alkyl group, O(CO)R10, przy czym R10 oznacza dowolną grupę zabezpieczającą grupę hydroksylową lub grupę C1-C10347 alkilową, R5 means a (C1-C5) -alkyl group or optionally partially or fully fluorinated (C1-C5) alkyl group, (C3-C7) cycloalkyl group, (C1-C8) alkyl (C3-C7) cycloalkyl group, (C2-C8) ) alkenyl (C3-C7) cycloalkyl, heterocyclyl group, (C1-C8) alkylheterocyclyl group, (C2-C8) alkenylheterocyclyl group, aryl group, (C1-C8) alkylaryl group, (C2-C8) alkenylaryl group, (C2C8) group ) alkynyl aryl, optionally substituted with 1-2 ketone groups, 1-2 (C1-C5) -alkyl groups, 1-2 (C1-C5) alkoxy groups, 1-3 halogen atoms, 1-2 exomethylene groups containing 1-3 nitrogen atoms and / or 12 oxygen atoms and / or 1-2 sulfur atoms, mono- or bicyclic group heteroaryl, (C 1 -C 8) alkylheteroaryl or (C 2 -C 8) alkenylheteroaryl, these groups may be attached to the tetrahydronaphthalene system through any position and optionally hydrogenated in one or more positions, R5 oznacza grupę (C1-C5)-alkilową lub ewentualnie częściowo lub całkowicie fluorowaną grupę (C1-C5)alkilową, grupę (C3-C7)cykloalkilową, grupę (C1-C8)alkilo(C3-C7)cykloalkilową, grupę (C2-C8)alkenylo(C3-C7)cykloalkilową, grupę heterocyklilową, grupę (C1-C8)alkiloheterocyklilową, grupę (C2-C8)alkenyloheterocyklilową, grupę arylową, grupę (C1-C8)alkiloarylową, grupę (C2-C8)alkenyloarylową, grupę (C2C8)alkinyloarylową, ewentualnie podstawioną 1-2 grupami ketonowymi, 1-2 grupami (C1-C5)-alkilowymi, 1-2 grupami (C1-C5)alkoksylowymi, 1-3 atomami fluorowca, 1-2 grupami egzometylenowymi, zawierającą 1-3 atomy azotu i/lub 12-atomy tlenu i/lub 1-2 atomy siarki, mono- lub bicykliczną grupę heteroarylową, grupę (C1-C8)alkiloheteroarylową lub grupę (C2-C8)alkenyloheteroarylową, przy czym grupy te przez dowolną pozycję mogą być związane z układem tetrahydronaftalenowym i ewentualnie mogą być uwodornione w jednym lub wielu położeniach, R6 and R7 independently of each other represent a hydrogen atom, a methyl or ethyl group, or together with a carbon atom of the tetrahydronaphthalene system represent a (C3C6) -cycloalkyl ring, provided that at least three of the R groups1, R2, R11 and R12 do not mean hydrogen. R6 i R7 niezależnie od siebie oznaczają atom wodoru, grupę metylową lub etylową lub łącznie z atomem węgla układu tetrahydronaftalenowego oznaczają pierścień (C3C6)-cykloalkilowy, przy warunku, że co najmniej trzy z grup R1, R2, R11 i R12 nie oznaczają wodoru.
  3. 3
    Compounds of the general formula (I), (I) 3. Związki o wzorze ogólnym (I), ( I ) 348 wherein 348 w którym R1 and R2 are independently of each other a hydrogen atom, a hydroxyl group, a halogen atom, an optionally substituted (C1-C10) -alkyl group, an optionally substituted (C1-C10) -alkoxy group, a (C1-C10) alkylthio group, a (C1-C5) group - perfluoroalkyl, cyano, nitro, or R1 and R2 together they represent a group selected from the groups:-O (CH2) nO-, -O- (CH2) n-CH2-, -O-CH = CH-, - (CH2) n + 2-, -NH (CH2) n + 1, -N (C1-C3-alkyl) - (CH2) n + 1, -NH-N = CH-, where n is 1 or 2 and terminal oxygen atoms and / or carbon atoms and / or nitrogen atoms are bound directly with are adjacent carbon atoms in the shadow ring, or NR8R9, with R8 and R9 independently of each other may be hydrogen, C1-C5-alkyl or (CO) -C1-C5-alkyl, R1 i R2 niezależnie od siebie oznaczają atom wodoru, grupę hydroksylową, atom fluorowca, ewentualnie podstawioną grupę (C1-C10)-alkilową, ewentualnie podstawioną grupę (C1-C10)-alkoksylową, grupę (C1-C10)alkilotio, grupę (C1-C5)-perfluoroalkilową, grupę cyjankową, grupę nitrową, lub R1 i R2 razem oznaczają grupę wybraną z grup: -O(CH2)n-O-, -O-(CH2)n-CH2-, -O-CH=CH-, -(CH2)n+2-, -NH(CH2)n+1, -N(C1-C3-alkil)-(CH2)n+1, -NH-N=CH-, przy czym n wynosi 1 lub 2 i końcowe atomy tlenu i/lub atomy węgla i/lub atomy azotu są związane bezpośrednio z są siadują cymi atomami wę gla w pierś cieniu, lub NR8R9, przy czym R8 i R9 niezależnie od siebie mogą oznaczać wodór, C1-C5-alkil lub(CO)-C1-C5-alkil, R11 oznacza atom wodoru, grupę hydroksylową, atom fluorowca, grupę cyjankową. ewentualnie podstawioną grupę (C1-C10)-alkilową, grupę (C1-C10)-alkoksylową, grupę (C1-C10)-alkilotio, grupę (C1-C5)perfluoroalkilową, R11 represents a hydrogen atom, a hydroxyl group, a halogen atom, a cyanide group. optionally substituted (C1-C10) -alkyl group, (C1-C10) -alkoxy group, (C1-C10) -alkylthio group, (C1-C5) perfluoroalkyl group, R12 oznacza atom wodoru, grupę hydroksylową, atom fluorowca, grupę cyjankową, ewentualnie podstawioną grupę (C1-C10)-alkilową, grupę (C1-C10)-alkoksylową, R12 represents a hydrogen atom, a hydroxyl group, a halogen atom, a cyanide group, an optionally substituted (C1-C10) -alkyl group, a (C1-C10) -alkoxy group, R3 is optionally substituted with 1-3 hydroxyl groups, halogen atoms, 1-3 (C1-C5) alkoxy groups, C1-C10-alkyl group, optionally substituted (C3-C7) cycloalkyl group, optionally substituted heterocyclyl group, optionally substituted aryl group , optionally independently substituted with one or more groups selected from: (C1-C5) -alkyl groups, which may optionally be substituted with 1-3 hydroxyl groups or 1-3 COOR groups13, with R13 is hydrogen or (C1-C5) -alkyl, (C1-C5) -alkoxy groups, halogen atoms, R3 oznacza ewentualnie podstawioną 1-3 grupami hydroksylowymi, atomami fluorowca, 1-3 grupami (C1-C5)alkoksylowymi, grupę C1-C10-alkilową, ewentualnie podstawioną grupę (C3-C7)-cykloalkilową, ewentualnie podstawioną grupę heterocyklilową, ewentualnie podstawioną grupę arylową, ewentualnie niezależnie od siebie podstawioną jedną lub więcej grupami wybranymi spośród: grup (C1-C5)-alkilowych, które ewentualnie mogą być podstawione 1-3 grupami hydroksylowymi lub 1-3 grupami COOR13, przy czym R13 oznacza wodór lub (C1-C5)-alkil, grup (C1-C5)-alkoksylowych, atomów fluorowca, 349 hydroxyl groups, NR groups8R9, exomethylene groups, oxygen, optionally containing 1-3 nitrogen atoms and / or 1-2 oxygen atoms and / or 1-2 sulfur atoms and / or 1-2 ketone groups, mono- or bicyclic heteroaryl group, this group it can be bonded to the amine of the tetrahydronaphthalene system through any position and may optionally be hydrogenated in one or more positions, 349 grup hydroksylowych, grup NR8R9, grup egzometylenowych, tlenu, ewentualnie zawierającą 1-3 atomy azotu i/lub 1-2-atomy tlenu i/lub 1-2 atomy siarki i/lub 1-2 grupy ketonowe, mono- lub bicykliczną grupę heteroarylową, przy czym grupa ta przez dowolną pozycję może być związana z aminą układu tetrahydronaftalenowego i ewentualnie może być uwodorniona w jednym lub wielu położeniach, R4 is a hydroxyl group, OR group10 or group R4 oznacza grupę hydroksylową, grupę OR10 lub grupę O (CO) R10, with R10 is any hydroxy or C1-C10alkyl protecting group, O(CO)R10, przy czym R10 oznacza dowolną grupę zabezpieczającą grupę hydroksylową lub grupę C1-C10alkilową, R5 oznacza grupę (C1-C10)-alkilową lub ewentualnie częściowo lub całkowicie fluorowaną grupę (C1-C10)alkilową R5 represents a (C1-C10) alkyl or optionally partially or fully fluorinated (C1-C10) alkyl group R6 and R7 independently of each other represent a hydrogen atom, a methyl or ethyl group, or together with a carbon atom of the tetrahydronaphthalene system represent a (C3C6) -cycloalkyl ring. R6 i R7 niezależnie od siebie oznaczają atom wodoru, grupę metylową lub etylową lub łącznie z atomem węgla układu tetrahydronaftalenowego oznaczają pierścień (C3C6)-cykloalkilowy.
  4. 4
    Compounds of general formula (I) in which R1and R2 independently of each other represent a hydrogen atom, a hydroxyl group, a substituted group, a substituted group (C1atom (C1-C10 halogen, 4. Związki o wzorze ogólnym (I), w którym R1i R2 niezależnie od siebie oznaczają atom wodoru, grupę hydroksylową, podstawioną grupę podstawioną grupę (C1atom (C1-C10 fluorowca, -alkilową, ewentualnie ewentualnie -alkyl, optionally optionally C10) alkoxy, (C1-C C10)-alkoksylową, grupę (C1-C 10) 10) 350 alkylthio, (C1-C5) -perfluoroalkyl group, cyano group, nitro group or R1 and R2 together they represent a group selected from the groups:-O- (CH2) nO-, -O- (CH2) n-CH2-, -OCH = CH-, - (CH2) n + 2 -, - NH- (CH2) n + 1, N (C1-C3-alkyl) - (CH2) n + 1, NH-N = CH-, where n is 1 or 2 and terminal oxygen atoms and / or carbon atoms and / or nitrogen atoms are directly related to are contiguous carbon ring atoms, or NR8R9, with R8 and R9 independently of each other may be hydrogen, C1-C5-alkyl or (CO) -C1-C5-alkyl, 350 alkilotio, grupę (C1-C5)-perfluoroalkilową, grupę cyjankową, grupę nitrową lub R1 i R2 razem oznaczają grupę wybraną z grup: -O-(CH2)n-O-, -O-(CH2)n-CH2-, -OCH=CH-, -(CH2)n+2-,-NH-(CH2)n+1, N(C1-C3-alkil)-(CH2)n+1, NH-N=CH-, przy czym n wynosi 1 lub 2 i końcowe atomy tlenu i/lub atomy węgla i/lub atomy azotu bezpośrednio są związane z są siadują cymi atomami wę gla pierś cienia, lub NR8R9, przy czym R8 i R9 niezależnie od siebie mogą oznaczać wodór, C1-C5-alkil lub (CO)-C1-C5-alkil, R11 oznacza atom wodoru, grupę hydroksylową, atom fluorowca, grupę cyjankową, ewentualnie podstawioną grupę (C1-C10)-alkilową, grupę grupę (C1-C10)-alkilotio, perfluoroalkilową, R11 represents a hydrogen atom, a hydroxyl group, a halogen atom, a cyanide group, an optionally substituted (C1-C10) -alkyl group, a (C1-C10) -alkylthio group, a perfluoroalkyl group, C1-C10) alkoxy, the (C1-C5) 12 group is a hydrogen atom, a hydroxyl group, an optionally substituted optionally optionally independently halogen atom, a cyano group, a (C1-C10) alkyl group, a (C1-C10) alkoxy group, C1-C10)-alkoksylową, grupę (C1-C5)12 oznacza atom wodoru, grupę hydroksylową, atom ewentualnie podstawioną ewentualnie ewentualnie niezależnie fluorowca, grupę cyjankową, grupę (C1-C10)-alkilową, grupę (C1-C10)-alkoksylową, R3 is optionally substituted with 1-3 hydroxyl groups, halogen atoms, 1-3 (C1-C5) alkoxy groups, C1-C10-alkyl group, optionally substituted (C3-C7) cycloalkyl group, substituted heterocyclyl group, substituted aryl group, optionally from each other substituted with one or more groups selected from: R3 oznacza ewentualnie podstawioną 1-3 grupami hydroksylowymi, atomami fluorowca, 1-3 grupami (C1-C5)alkoksylowymi, grupę C1-C10-alkilową, ewentualnie podstawioną grupę (C3-C7)-cykloalkilową, podstawioną grupę heterocyklilową, podstawioną grupę arylową, ewentualnie od siebie podstawioną jedną lub więcej grupami wybranymi z: (C1-C5) -alkyl groups which themselves may optionally be substituted with 1-3 hydroxyl groups or 1-3 COOR groups13, with R13 is hydrogen or (C1-C5) -alkyl, (C1-C5) -alkoxy groups, halogen atoms, exomethylene groups, oxygen, optionally containing 1-3 nitrogen atoms and / or 1-2 oxygen atoms and / or 1-2 atoms sulfur and / or 1-2 ketone groups, mono- or bicyclic heteroaryl group, grup (C1-C5)-alkilowych, które same ewentualnie mogą być podstawione 1-3 grupami hydroksylowymi lub 1-3 grupami COOR13, przy czym R13 oznacza wodór lub (C1-C5)-alkil, grup (C1-C5)-alkoksylowych, atomów fluorowca, grup egzometylenowych, tlenu, ewentualnie zawierającą 1-3 atomy azotu i/lub 1-2 atomy tlenu i/lub 1-2 atomy siarki i/lub 1-2 grupy ketonowe, mono- lub bicykliczną grupę heteroarylową, 351 this group may by any position be bonded to the amine of the tetrahydronaphthalene system and optionally be hydrogenated in one or more positions, 351 przy czym grupa ta przez dowolną pozycję może być związana z aminą układu tetrahydronaftalenowego i ewentualnie może być uwodorniona w jednym lub wielu położeniach, R4 is a hydroxyl group, OR group10, wherein R4 oznacza grupę hydroksylową, grupę OR10, przy czym R10 is a C1-C10-alkyl group, R10 oznacza grupę C1-C10-alkilową, R5 is a (C1-C5) alkyl or optionally partially or fully fluorinated (C1-C5) alkyl group, R5 oznacza grupę (C1-C5)-alkilową lub ewentualnie częściowo lub całkowicie fluorowaną grupę (C1-C5)alkilową, R6 and R7 independently of each other represent a hydrogen atom, a methyl or ethyl group, or together with a carbon atom of the tetrahydronaphthalene system represent a (C3C6) -cycloalkyl ring. R6 i R7 niezależnie od siebie oznaczają atom wodoru, grupę metylową lub etylową lub łącznie z atomem węgla układu tetrahydronaftalenowego oznaczają pierścień (C3C6)-cykloalkilowy.
  5. 5
    Stereoisomers of general formula (II), (II) in which 5. Stereoizomery o wzorze ogólnym (II), ( II ) w którym R1 and R2 are independently of each other a hydrogen atom, a hydroxyl group, a halogen atom, a (C1-C10) alkyl group, a (C1-C10) alkoxy group, a (C1-C10) alkylthio group, a (C1-C5) perffluoroalkyl group, a cyanide group, nitro or R group1 and R2 together they represent a group selected from the groups:-O- (CH2) nO-, -O- (CH2) n-CH2-, -OCH = CH-, - (CH2) n + 2-, where n is 1 or 2 and terminal oxygen and / or carbon atoms are bonded directly to adjacent ring or NR carbon atoms8R9, with R8 and R9 independently of each other may be hydrogen, C1-C5-alkyl or (CO) -C1-C5-alkyl, R1 i R2 niezależnie od siebie oznaczają atom wodoru, grupę hydroksylową, atom fluorowca, grupę (C1-C10)alkilową, grupę (C1-C10)-alkoksylową, grupę (C1-C10)alkilotio, grupę (C1-C5)-perfluoroalkilową, grupę cyjankową, grupę nitrową lub R1 i R2 razem oznaczają grupę wybraną z grup: -O-(CH2)n-O-, -O-(CH2)n-CH2-, -OCH=CH-, -(CH2)n+2-, przy czym n wynosi 1 lub 2 i końcowe atomy tlenu i/lub atomy węgla są związane bezpośrednio z sąsiadującymi atomami węgla w pierścieniu, lub NR8R9, przy czym R8 i R9 niezależnie od siebie mogą oznaczać wodór, C1-C5-alkil lub (CO)-C1-C5-alkil, 352 352 R3 is a C1-C10-alkyl group which may optionally be substituted with 1-3 hydroxyl groups, halogen atoms, optionally substituted phenyl group, optionally substituted with 1-2 ketone groups, 1-2 (C1-C5) -alkyl groups, 1-2 (C1-C5) -alkoxy groups, 1-3 halogen atoms, 1-2 exomethylene groups, containing 1-3 nitrogen atoms and / or 1-2 oxygen atoms and / or 1-2 sulfur atoms, mono- or bicyclic group heteroaryl, these groups may be bonded via any position to the amine of the tetrahydronaphthalene system and may optionally be hydrogenated in one or more positions, R3 oznacza grupę C1-C10-alkilową, która ewentualnie może być podstawiona 1-3 grupami hydroksylowymi, atomami fluorowca, ewentualnie podstawioną grupę fenylową, ewentualnie podstawioną 1-2 grupami ketonowymi, 1-2 grupami (C1-C5)-alkilowymi, 1-2 grupami (C1-C5)-alkoksylowymi, 1-3 atomami fluorowca, 1-2 grupami egzometylenowymi, zawierającą 1-3 atomy azotu i/lub 1-2-atomy tlenu i/lub 1-2 atomy siarki, mono- lub bicykliczną grupę heteroarylową, przy czym grupy te mogą być związane przez dowolną pozycję z aminą układu tetrahydronaftalenowego i ewentualnie mogą być uwodornione w jednym lub wielu położeniach, R4 is a hydroxyl group R4 oznacza grupę hydroksylową R5 means a (C1-C5) -alkyl group or optionally partially or fully fluorinated (C1-C5) alkyl group, aryl group, (C1-C8) alkylaryl group, (C2-C8) alkenylaryl group, (C3-C7) cycloalkyl group, (C 1 -C 8) alkyl (C 3 -C 7) cycloalkyl, (C 2 -C 8) alkenyl (C 3 -C 7) cycloalkyl, R5 oznacza grupę (C1-C5)-alkilową lub ewentualnie częściowo lub całkowicie fluorowaną grupę (C1-C5)alkilową, grupę arylową, grupę (C1-C8)alkiloarylową, grupę (C2-C8)alkenyloarylową, grupę (C3-C7)cykloalkilową, grupę (C1-C8)alkilo(C3-C7)cykloalkilową, (C2-C8)alkenylo(C3-C7)cykloalkilową, R6 and R7 independently of each other represent a hydrogen atom, a methyl or ethyl group, or together with a carbon atom of the tetrahydronaphthalene system represent a (C3C6) -cycloalkyl ring. R6 i R7 niezależnie od siebie oznaczają atom wodoru, grupę metylową lub etylową lub łącznie z atomem węgla układu tetrahydronaftalenowego oznaczają pierścień (C3C6)-cykloalkilowy.
  6. 6
    Compounds of general formula (II), (II) in which 6. Związki o wzorze ogólnym (II), ( II ) w którym R1 and R2 are independently of each other a hydrogen atom, a hydroxyl group, a halogen atom, a (C1-C10) alkyl group, a (C1-C10) alkoxy group, a (C1-C10) 353 alkylthio group, a (C1-C5) -perfluoroalkyl group, a cyanide group , nitro or R group1 and R2 together they represent a group selected from the groups:-O- (CH2) nO-, -O- (CH2) n-CH2-, -OCH = CH-, - (CH2) n + 2 -, - NH- (CH2) n + 1, N (C1-C5-alkyl) - (CH2) n + 1, NH-N = CH-, where n is 1 or 2 and terminal oxygen atoms and / or carbon atoms and / or nitrogen atoms are directly associated with are contiguous carbon atoms in the shadow ring, or NR8R9, optionally optionally wherein R8 and R9 independently of each other may be hydrogen, C1-C5-alkyl or (CO) -C1-C5-alkyl, R1 i R2 niezależnie od siebie oznaczają atom wodoru, grupę hydroksylową, atom fluorowca, grupę (C1-C10)alkilową, grupę (C1-C10)-alkoksylową, grupę (C1-C10)353 alkilotio, grupę (C1-C5)-perfluoroalkilową, grupę cyjankową, grupę nitrową lub R1 i R2 razem oznaczają grupę wybraną z grup: -O-(CH2)n-O-, -O-(CH2)n-CH2-, -OCH=CH-, -(CH2)n+2-,-NH-(CH2)n+1, N(C1-C5-alkil)-(CH2)n+1, NH-N=CH-, przy czym n wynosi 1 lub 2 i końcowe atomy tlenu i/lub atomy węgla i/lub atomy azotu są związane bezpośrednio z są siadują cymi atomami wę gla w pierś cieniu, lub NR8R9, ewentualnie ewentualnie przy czym R8 i R9 niezależnie od siebie mogą oznaczać wodór, C1-C5-alkil lub (CO)-C1-C5-alkil, R3 is optionally substituted with 1-3 hydroxyl groups, halogen atoms, 1-3 (C1-C5) alkoxy groups, C1-C10-alkyl group, optionally substituted (C3-C7) cycloalkyl group, substituted heterocyclyl group, substituted aryl group, optionally substituted with one or more groups selected from: (C1-C5) -alkyl groups (which may optionally be substituted with 1-3 hydroxyl groups or 1-3 groups R3 oznacza ewentualnie podstawioną 1-3 grupami hydroksylowymi, atomami fluorowca, 1-3 grupami (C1-C5)alkoksylowymi, grupę C1-C10-alkilową, ewentualnie podstawioną grupę (C3-C7)-cykloalkilową, podstawioną grupę heterocyklilową, podstawioną grupę arylową, ewentualnie podstawioną jedną lub więcej grupami wybranymi z: grup (C1-C5)-alkilowych (która ewentualnie może być podstawiona 1-3 grupami hydroksylowymi lub 1-3 grupami COOR13), (C1-C5) -alkoxy groups, halogen atoms, exomethylene groups, optionally containing 1-3 nitrogen atoms and / or 1-2 oxygen atoms and / or 1-2 sulfur atoms and / or 1-2 ketone groups, mono - or a bicyclic heteroaryl group, which group may by any position be bonded to the amine of the tetrahydronaphthalene system and optionally be hydrogenated in one or more positions, COOR13), grup (C1-C5)-alkoksylowych, atomów fluorowca, grup egzometylenowych, ewentualnie zawierającą 1-3 atomy azotu i/lub 1-2 atomy tlenu i/lub 1-2 atomy siarki i/lub 1-2 grupy ketonowe, mono- lub bicykliczną grupę heteroarylową, przy czym grupa ta przez dowolną pozycję może być związana z aminą układu tetrahydronaftalenowego i ewentualnie może być uwodorniona w jednym lub wielu położeniach, R4 is a hydroxyl group, OR group10, wherein R4 oznacza grupę hydroksylową, grupę OR10, przy czym R10 is a C1-C10-alkyl group, R10 oznacza grupę C1-C10-alkilową, R5 is a (C1-C5) alkyl or optionally partially or fully fluorinated (C1-C5) alkyl group, R5 oznacza grupę (C1-C5)-alkilową lub ewentualnie częściowo lub całkowicie fluorowaną grupę (C1-C5)alkilową, R6 and R7 independently of each other represent a hydrogen atom, a methyl or ethyl group, or together with a carbon atom of the tetrahydronaphthalene system represent a (C3C6) -cycloalkyl ring. R6 i R7 niezależnie od siebie oznaczają atom wodoru, grupę metylową lub etylową lub łącznie z atomem węgla układu tetrahydronaftalenowego oznaczają pierścień (C3C6)-cykloalkilowy. 354 354
  7. 7
    Stereoisomers of general formula I according to one of the claims 1-6, with the rest R5 means trifluoromethyl or pentafluoroethyl. 7. Stereoizomery o wzorze ogólnym I, według jednego z zastrz. 1-6, przy czym reszta R5 oznacza grupę trifluorometylową lub pentafluoroetylową.
  8. 8
    Stereoisomers of general formula I according to one of the claims 1-6 in the form of salts with physiologically tolerated anions. 8. Stereoizomery o wzorze ogólnym I, według jednego z zastrz. 1-6 w postaci soli z fizjologicznie tolerowanymi anionami.
  9. 9
    Use of stereoisomers according to one of the preceding claims for the manufacture of a medicine. 9. Zastosowanie stereoizomerów według jednego z poprzednich zastrz. do wytwarzania leku.
  10. 12
    A method for preparing stereoisomers of general formula I, characterized in that the stereoisomers of general formula III (III) 4, R6, R6 and R7 have the general formula I when adding acids or Lewis acids. 12. Sposób wytwarzania stereoizomerów o wzorze ogólnym I, znamienny tym, że stereoizomery o wzorze ogólnym III ( III ) 4, R6, R6 i R7 mają przy dodaniu kwasów lub kwasów Lewisa wzorze ogólnym I. in which the rest of R1, R11, R12, R3, R The meaning given above, optionally inorganic or organic, is cyclized to compounds of w którym reszty R1, R11, R12, R3, R wyżej podane znaczenie, ewentualnie nieorganicznych lub organicznych poddaje się cyklizacji do związków o Pełnomocnik Proxy Schering Aktiengesellschaft Schering Aktiengesellschaft