NL1007298C2

Cross-flow heat exchanger with bypass-valve

Abstract

A cross-flow heat exchanger (1) comprises two through-flow circuits physically separated from and thermally coupled to each other, which circuits are arranged in interwoven relation and through which flow, in mutual transverse direction, an air flow (14) from an outside air inlet (3) to a discharge (7) to the space for heating, and for instance an inlet (8) for hot flue gases (15) coming from the burner to a discharge (11) for flue gases (15) to the outside, which walls (13) are all substantially congruent and are held in mutual connection, which heat exchanger (1) has a substantially prismatic form. The heat exchanger (1) according to the invention has the feature that in the prismatic form a smaller prismatic part (18) serving as bypass circuit with the same section transversely of the main direction is free of walls and comprises a cavity (18) bounded by two walls (19,20), which cavity (18) forms part of the first through-flow circuit, in which cavity (18) is arranged a valve (21) which is displaceable between a closed position and an open position. <IMAGE>

NL1007298C2, drawing sheet 1
Sheet 1 of 3

Term

Term ended

Expired 16 October 2017, 8.9 years ago.

  1. Priority and filed
  2. Granted
  3. Expired
  4. Today

16 claims: 8 independent, 8 dependent

  1. 1
    CONCLUSIES CONCLUSIONS 1. Cross-flow heat exchanger for use in a space heating system, which is equipped for heating air by means of a burner;1. Kruisstroom-warmtewisselaar voor toepassing in een ruimteverwarmingssysteem, dat is ingericht voor het door middel van een brander verwarmen van lucht;welke warmtewisselaar twee fysiek van elkaar 5 gescheiden, door middel van een aantal evenwijdige wanden thermisch met elkaar gekoppelde doorstroom-circuits omvat, welke circuits met elkaar verweven zijn en in onderlinge dwarsrichting worden doorstroomd door respectievelijk which heat exchanger comprises two physically separated flow-through circuits which are thermally coupled by means of a number of parallel walls, which circuits are interwoven and are flow-through in mutual transverse direction, respectively 10 (1) an air flow from an outside air inlet to a discharge to the space to be heated (2) a gas flow from an inlet for, for example, hot flue gases from the burner 10 (1) een luchtstroom vanaf een buitenlucht-inlaat naar een afvoer naar de te verwarmen ruimte (2) een gasstroom vanaf een inlaat voor bijvoorbeeld van de brander afkomstige hete rookgassen 15 to an outlet for flue gases to the outside, or air from the room to an outlet therefor, which walls are all substantially congruent and are interrelated by construction means, the heat exchanger having a generally substantially prismatic shape, the with the descriptive lines parallel main direction extending transversely to the main surfaces of the walls, in the prismatic form a smaller prismatic part serving as a bypass circuit with the same cross-section with respect to the main direction is free of walls and comprises a space bounded by two walls, which space forms part of the first flow-through circuit, in which space a valve which is movable by means of operating means coupled to the valve between a closed position and an open position, the valve comprising a shaft rotatable by a drive and carrying a substantially plate-shaped element which extends substantially over the entire transverse dimension of said smaller prismatic part and extends in the closed position of the valve between the side walls of the smaller prismatic 15 naar een afvoer voor rookgassen naar buiten, of uit de ruimte afkomstige lucht naar een afvoer daarvoor naar buiten, welke wanden alle in hoofdzaak congruent zijn en in onderling verband worden gehouden door constructie20 middelen, welke warmtewisselaar een algemene in hoofdzaak prismatische vorm bezit, waarvan de met de beschrijvende lijnen evenwijdige hoofdrichting zich dwars op de hoofdvlakken van de wanden uitstrekt, waarbij in de prismatische vorm een als omloop25 circuit dienstdoend kleiner prismatisch deel met eenzelfde dwarsdoorsnede ten opzichte van de hoofdrichting vrij is van wanden en een door twee wanden begrensde ruimte omvat, welke ruimte deel uitmaakt van het eerste doorstroom-circuit, in welke ruimte een klep is opgeno30 men, die door middel van met de klep gekoppelde bedieningsmiddelen verplaatsbaar is tussen een gesloten stand en een open stand, welke klep een door een aandrijving roteerbare as omvat, en een in hoofdzaak plaatvormig element draagt, dat zich in hoofdzaak over de gehele dwarsafmeting van het genoemde kleiner prismatisch deel uitstrekt en zich in de gesloten stand van de klep uitstrekt tussen de zijwanden van het kleiner prismatisch 5 part and in the open position of the valve a distance from at least one of said side walls, characterized in that the operating means for control with a sensor for the outside temperature or at least the temperature of the air flow from the outside air inlet can be connected. 5 deel en in de open stand van de klep een afstand ten opzichte van althans een van die zijwanden bezit, met het kenmerk dat de bedieningsmiddelen voor besturing met een voeler voor de buitentemperatuur of althans de temperatuur van de luchtstroom vanaf de buitenluchtinlaat ver10 bindbaar zijn.
  2. 5
    Heat exchanger according to any one of claims 1-4, wherein the center line is placed symmetrically with respect to said side walls. 5. Warmtewisselaar volgens een van de conclu25 sies 1-4, waarin de hartlijn symmetrisch ten opzichte van de genoemde zijwanden is geplaatst.
  3. 7
    Heat exchanger as claimed in any of the claims 1-6, wherein the drive comprises a motor with a reduction transmission. 7. Warmtewisselaar volgens een van de conclusies 1-6, waarin de aandrijving een motor met een reductie- transmissie omvat.
  4. 12
    Bypass unit, intended and equipped to form part of a cross flow heat exchanger 12. Omloop-eenheid, bestemd en ingericht om deel uit te maken van een kruisstroom-warmtewisselaar 10 for use in a space heating system adapted for heating air using a burner;10 voor toepassing in een ruimteverwarmingssysteem, dat is ingericht voor het door middel van een brander verwarmen van lucht;welke warmtewisselaar twee fysiek van elkaar gescheiden, door middel van een aantal evenwijdige wanden which heat exchanger is physically separated from each other by means of a number of parallel walls
  5. 13
    15 thermally coupled flow-through circuits which are intertwined and flow-through in mutual transverse direction by (1) an air flow from a 15 thermisch met elkaar gekoppelde doorstroom-circuits omvat, welke circuits met elkaar verweven zijn en in onderlinge dwarsrichting worden doorstroomd door respectievelijk (1) een luchtstroom vanaf een
  6. 14
    20 outside air - inlet to an outlet to the space to be heated (2) a gas flow from an inlet for, for example, hot flue gases from the burner to an outlet for flue gases to the outside, or from the 20 buitenlucht - inlaat naar een af voer naar de te verwarmen ruimte (2) een gasstroom vanaf een inlaat voor bijvoorbeeld van de brander afkomstige hete rookgassen naar een afvoer voor rookgassen naar buiten, of uit de
  7. 15
    25 room air to an outlet therefor to the outside, which walls are all substantially congruent and are interrelated by construction means, which heat exchanger generally 25 ruimte afkomstige lucht naar een afvoer daarvoor naar buiten, welke wanden alle in hoofdzaak congruent zijn en in onderling verband worden gehouden door constructiemiddelen, welke warmtewisselaar een algemene in hoofdzaak
  8. 16
    30 has a prismatic shape, the main direction of which is parallel to the descriptive lines extends transversely to the main surfaces of the walls, the prismatic shape having a smaller prismatic part serving as a circulating circuit with the same cross section relative to the main direction and free from walls and a space bounded by two walls, which space forms part of the first flow-through circuit;30 prismatische vorm bezit, waarvan de met de beschrijvende lijnen evenwijdige hoofdrichting zich dwars op de hoofdvlakken van de wanden uitstrekt, waarbij dat in de prismatische vorm een als omloopcircuit dienst doend kleiner prismatisch deel met eenzelfde dwarsdoorsnede ten opzich35 te van de hoofdrichting vrij is van wanden en een door twee wanden begrensde ruimte omvat, welke ruimte deel uitmaakt van het eerste doorstroom-circuit;in welke door de omloop-eenheid omsloten, doorstroombare ruimte een klep is opgenomen, die door middel van met de klep gekoppelde bedieningsmiddelen verplaatsbaar is tussen een gesloten stand en een open stand, in which flow-through space enclosed by the bypass unit a valve is included, which can be moved between a closed position and an open position by means of operating means coupled to the valve, 5 which valve comprises a shaft rotatable by a drive, which shaft has a center of rotation which extends substantially transversely to the flow direction of the first flow-through circuit and which carries a substantially plate-shaped element, which 5 welke klep een door een aandrijving roteerbare as omvat, welke as een rotatie-hartlijn bezit, die zich in hoofdzaak in dwarsrichting ten opzichte van de doorstromingsrichting van het eerste doorstroomcircuit uitstrekt en een in hoofdzaak plaatvormig element draagt, dat zich in 10 extends substantially over the entire transverse dimension of said smaller prismatic part, in the closed position of the valve extends between the side walls of the smaller prismatic part and in the open position of the valve a distance from at least one of those 10 hoofdzaak over de gehele dwarsafmeting van het genoemde kleinere prismatische deel uitstrekt, in de gesloten stand van de klep zich uitstrekt tussen de zijwanden van het kleinere prismatische deel en in de open stand van de klep een afstand ten opzichte van althans één van die 15 side walls. 15 zijwanden bezit.