Nova Patents
ES456984A1

Method for continuously contact-coating one side only of a ferrous base metal strip with a molten coating metal

Abstract

Method and apparatus for producing a continuous metal band of ferrous base coated on one side only with a coating metal, the other side of the metal-free coating band remaining, the ferrous metal band having been treated to clean its surface and remove the oxide , the process of which comprises the phase of, providing a coating vessel containing a molten metal bath of the coating metal.

ES456984A1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 30

Term

Term ended

Projected expiry passed 18 March 1997, 29.5 years ago.

  1. Priority and filed
  2. Published
  3. Projected expiry
  4. Today

55 claims: 3 independent, 52 dependent

  1. 1
    REIVINDICACIONES 10. 15. 20. 25. 1. - Procedimiento y aparato para producir una banda conti nua metálica de base ferrosa revestida en un lado solamente con uil i I metal de revestimiento, permaneciendo el otro lado de la banda exen to de metal de revestimiento, habiéndose tratado la banda metálicí ferrosa para limpiar su superficie y eliminar el óxido, cuyo procedimiento comprende la fase de, proporcionar un recipiente de revestimiento que contiene un baño de metal fundido del metal de re-r vestimiento, y caracterizado por las fases de conducir la banda hasta una posición por encima de la superficie superior del baño de modo que las características de tensión superficial y humectabí lidad del metal fundido de revestimiento permitan la formación de un menisco en la superficie superior del baño en contacto con el lado de la banda encarado al baño;formar el menisco;mantener el menisco y continuamente el contacto del lado solamente de la band con el mismo;mantener al menos el lado de la banda en estado exen to de óxido al menos hasta que el lado se ha puesto inicialmente en contacto con el menisco, y dar acabado al lado revestido de la banda eliminando el exceso de metal de revestimiento de la misma.
  2. 2
    - Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque el metal fundido de revestimiento se elige de la clase | í consistente en zinc, aleaciones de zinc, aluminio, aleaciones alú.-:ί mínicas y aleaciones de plomo,
  3. 3
    - Procedimiento según las reivindicaciones 1 o 2, cara¿ I terizado porque comprende las fases de utilizar un solo rodillo para conducir la banda hasta la posición de formación del menisco con i respecto a la superficie del baño y utilizar el rodillo simple para conducir la banda revestida separándola de la superficie del baño después de revestido dicho lado. 30. 5. ίο. 15.
  4. 4
    - Procedimiento según las reivindicaciones 1 o 2, carao terizado porque comprende la fases de utilizar un primer y un seguk r do rodillos mantenidos en relación paralela haciendo que la banda ¡ pase alrededor de los mismos, y formando el menisco contra la banda en el tramo comprendido entre los rodillos.
  5. 5
    - Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque comprende las fases de mantener la banda en una atmósfera ¡ protectora antioxidante hasta que el lado se ha puesto en contacto con el menisco;retirar la banda revestida de la atmósfera haciéndola pasar a la atmósfera ambiente, y dar acabado con chorro al la·¡ do revestido de la ba n da con aire en la atmósfera ambiente. ¡
  6. 6
    - Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque comprende las fases de'manten o? la banda en una atmósfera protectora antioxidante hasta que el lado se ha puesto en contacto con el menisco, y dar acabado con chorro al lado revestido de la banda' con un gas protector antioxidante antes de exponer la banda a la atmósfera ambiente. 20. 25. 30.
  7. 7
    - Procedimiento según la reivindicación 6, caracterizado porque comprende las fases de mantener la banda en una atmósfera protectora antioxidante hasta que el lado se ha puesto en contacto! con el menisco, y conducir la banda revestida por un lado y acabada desde la atmósfera protectora hasta la atmósfera ambiente mientras la banda se mantiene a una temperatura suficientemente elevada para dar por resultado la formación de una película de óxido sobre el la do sin revestir. 8, - Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque comprende la fase de mantener la banda metálica ¿Le base fe- ΐ rrosa en una atmósfera protectora antioxidante a ti-avós de las eta-! pas de revestimiento y acabado y hasta que la banda se ha enfriado ! í a una temperatura necesaria para que no se forme una película de ó-¡ -44— 10. 15. 20. 25. xido sobre su lado sin revestir.
  8. 8
    9. - Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizad) porque comprende las fases de mantener la banda metálica de base ferrosa en una atmósferra protectoras antioxidante en todas las eta pas de revestimiento y acabado y someter la banda revestida por un lado a enfriamiento por agua antes de introducirla en la atmósfera ambiente.
  9. 9
    10. - Procedimiento según la reivindicación 13, caracterizó do porque comprende las fases de mantener la banda en una atmósfera protectora antioxidante en todas las fases de revestimiento y acabado,
  10. 10
    11. - Procedimiento según la reivindicación 4, caracterizando porque comprende la fase de mantener la banda en una atmósfera protectora antioxidante en todas las fases de revestimiento y acabado.
  11. 11
    12. - Procedimiento según la reivindicación 4, caracterizando porque comprende la fase de deprimir el tramo de la banda hacia el baño de metal fundido del revestimiento.
  12. 12
    13. - Procedimiento según la reivindicación 5, caracteriza do porque comprende la fase de someter la banda revestida poi’ un la do a limpieza por ácido.
  13. 13
    14. - Procedimiento según la reivindicación 7, caracteriza do porque comprende la fase de someter la banda con la película de óxido sobre su lado sin revestir a limpieza por ácido.
  14. 14
    15. - Procedimiento según la reivindicación 14, caracteri-Í zado porque comprende la fase de proporcionar un baño de ácido diluido para dicha etapa de limpieza por ácido, conducir la banda re vestida por un lado y acabada a través del baño, proporcionar un electrodo de metal sacrificial adyacente al lado de la banda sin re. vestir dentro del baño de ácido y conectar eléctricamente el elee30. -455. 10. 15. 20. 25. trodo y la banda para eliminar la película de óxido del lado de la banda sin revestir. lo.- Procedimiento según la reivindicación 14, caracterizado porque comprende las fases de proporcionar un baño de ácido diluido para etapa de limpieza por ácido, conducir la banda revesI tida y acabada a través del baño;proporcionar un electrodo adya- ! cente al lado de la banda sin revestir dentro del baño y proporcio! nar medios para conectar la banda y el electrodo a través de una fuente de corriente. I I
  15. 15
    17. - Procedimiento según la reivindicación 14, caracterizado porque comprende la fase de hacer que el lado sin revestir de la banda revestida por un lado y acabada pase en contacto con una í J esponja que contiene una solución de ácido diluido, proporcionar me I dios para conéctar la banda y la esponja a través de una fuente ! de corriente eléctrica y suministrar continuamente la solución de ¡ ácido diluido a la esponja para eliminar de este modo la película de óxido del lado de la banda sin revestir.
  16. 16
    18. - Procedimiento según la reivindicación 8, caracteriza do porque comprende la fase de hacer que la banda revestida por un I lado y acabada pase . alrededor de rodillos refrigerados para acelerar el enfriamiento de la banda a una temperatura en la cual se for Γ me película de óxido sobre el lado sin revestir. | i
  17. 17
    19. - Procedimiento según la reivindicación 8, caracteriza) l do porque comprende la fase de impeler un gas antioxidante protector contra la banda revestida por un lado y acabada para acelerar el enfriamiento de la banda a una temperatura en la cual se forme película de óxido sobre el lado sin revestir. j
  18. 18
    20. - Procedimiento según la reivindicación 16, caracteri-! zado porque la fuente de corriente es una fuente de corriente alter na. I 30. -465. 21,- Procedimiento según ls. reivindicación 16, caracteriza do porque la fuente de corriente es una fuente de corriente conti-j· nua. 10.
  19. 19
    22. - Procedimiento según la reivindicación 16, caracteri-!· zado porque comprende la fase de proporcionar un segundo electrodo en el baño de metal fundido de revestimiento, conectando el segundo electrodo a la fuente de corriente, para conectar de este modo la banda de la fuente de corriente.
  20. 20
    23. - Procedimiento según la reivindicación 16, caracteri-* zado porque el recipiente de metal fundido de revestimiento es metálico y comprende la fase de conectar el recipiente a la fuente de corriente para conectar de este modo la banda a la fuente de oó rriente. 15. 24.- Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque comprende la fase de mantener el nivel del baño constante. 20. 25. 30. 25·- Aparato para la aplicación del procedimiento según las reivindicaciones 1 a 24, del tipo que comprende un recipiente que contiene un baño fundido de metal de revestimiento, caracterizado porque se constituye de medios para conducir la banda hasta j una posición con respecto a la superficie superior del baño de for ma que las características de tensión superficial y humectabilidaJ del metal fundido de revestimiento permitan la formación de un meJ nisco en la superficie superior del baño que se pone continuamente en contacto con un lado solamente de la banda encarado al baño revistiéndolo;medios de acabado para dar acabado al lado revestido de la banda, y medios para mantener por lo menos un lado de la ban da en estado exento de óxido al menos hasta que dicho lado se ha puesto en contacto con el menisco. 26,- Aparato según la reivindicación 25, caracterizado pot 5. 10. 15. 20. 25. que el metal fundido de revestimiento se elige de la clase consis. tente en zinc, aleaciones de zinc, aluminio, aleaciones de aluminio y aleaciones de plomo.
  21. 21
    27. - Aparato según la reivindicación 25, caracterizado porque los medios para conducir la banda se situán de tal modo qu;mantiene en la posición del menisco el lado de la banda que recibe el revestimiento a una distancia del nivel de la superficie superior del baño que puede alcanzar hasta aproximadamente 7,95 mm.
  22. 22
    28. - Aparato según la reivindicación 25, caracterizado porque los medios para conducir la banda hasta la posición citada con respecto a la superficies superior del baño comprenden, un so. lo rodillos alrededor del cual pasa la banda, situándose el rodillo simple para conducir la banda hacia la superficie superior del baño en contacto con el menisco y por lo tanto separándola después de la superficie superior del baño.
  23. 23
    29. - Aparato según la reivindicación 25, caracterizado porque los medios para conducir la banda hasta la citada posición con respecto a la superficie superior del baño comprenden un par de rodillos que mantienen una relación paralela y alrededor de los cuales pasa la banda, situándose de tal modo los rodillos del par que el menisco se pone en contacto con un lado de la banda en el tramo comprendido entre los mismos, conduciendo el primer rodillo del par a la banda hacia la superficie superior del baño e iniciad do el tramo, terminando el segundo rodillos de par el tramo y con duciendo la banda para separarla de la superficie superior del baño. . .··
  24. 24
    30. - Aparato según la reivindicación 25, caracterizado porque se disponen medios para mantener la banda en una atmósfera protectoras antioxidante que comprenden una caperuza adaptada al aparato de preparación de la banda, cuya caperuza tiene una parte 30. 5. 10. 15. 20. 25. superior y paredees delanteras, trasera y laterales que se introducen en el baño, teniendo la caperuza una salida para la banda metá lica de base ferrosa y medios para introducir la atmósfera protectora antioxidante en la caperuza a una presión positiva suficiente para evitar la entrada de la atmósfera ambiente en la caperuza a través de la salida.
  25. 25
    31. - Aparato según la reivindicación 25, caracterizado poir que comprende medios para mantener la banda revestida por un lado en una atmósfera protectora antioxidante hasta que la banda alcanza una temperatura a la cual no se forma película de óxido visible sobre el lado sin revestir de la banda.
  26. 26
    32. - Aparato según la reivindicación 28, caracterizado po que comprende medios para mantener la banda en una atmósfera protjej tora antioxidante que comprende una caperuza de revestimiento conec tada al aparato de preparación de la banda, cuya caperuza de reves timiento tiene una parte superior y paredes delantera trasera y la terales que se dirigen hacia abajo introducindose en el baño para dejar cerrado completamente el rodillo y separado de la atmósfera ambiente, teniendo la caperuza de revestimiento una salida para la banda de metal de base ferrosa y medios psra introducir dicha atmós fera protectora antioxidante en la caperuza de revestimiento a una presión positiva suficiente para evitar la entrada de atmósfera ambiente en la caperuza de revestimiento a través de la salida.
  27. 27
    33. - Aparato según la reivindicación 29, caracterizado por que el primer rodillo se sitúa a una distancia del nivel de la superficie superior del baño de aproximadamente 3,18 mm aproximadamente 6,35 mm mayor que la del segundo rodillo.
  28. 28
    34. - Aparato según la reivindicación 29, caracterizado pot que comprende, un tercer rodillo situado entre el primer y el segundo rodillos, cuyo tercer rodillo somete el tramo de la banda a de30. 5. 330. 15. 20. 25. flexión entre el primer y el segundo rodillos hacie dicho baño. 35.” Aparato según la reivindicación 29, caracterizado per que se dota de medios para mantener la banda en una atmósfera pro tectora antioxidante que comprende una caperuza de revestimiento conectada al aparato de preparación normal de la banda, cuya capé ruza de revestimiento tiene una parte superior y paredes delantera, trasera y laterales que se extienden hacia abajo introduciéndose en el baño, situándose la pared delantera de la caperuza entre el primer y el segundo rodillos con una salida a través déla cual ρε sa el tramo de la banda en contacto con el menisco, de modo que 3 caperuza de revestimiento deja encerrado el primer rodillo y la parte del tramo de la banda que se pone inicialmente en contacto con el menisco, y medios para introducir la atmósfera protectora antioxidante en la caperuza de revestimiento. 36.- Aparato según la reivindicación 29, caracterizado por que comprende medios para mantener la banda en una atmósfera pro tectora antioxidante, que comprende una caperuaa de revestimiento conectada al aparato de preparación normal de la banda, cuya cape ruza de revestimiento tiene una parte superior y paredes delanter. trasera y laterales que se extienden hacia abajo introduciéndose en el baño, de modo que la caperuza de revestimiento deja encerra dos el primer y el segundo rodillos separándolos déla atmósfera ambiente teniendo la caperuza de revestimiento una salida para la banda revestida por un lado y medios para introducir la atmósfera protectora antioxidante en la caperuza de revestimiento a una pre sión positiva suficiente para evitar la entrada de la atmósfera ambiente a través de la salida déla caperuza de revestimiento, 37·“ Aparato según la reivindicación 30, caracterizado pbr que los medios de acabado comprenden una cuchilla de chorro sitúa da a fuera de la campana de revestimiento. 30. -505. 10. 15. 20. 25.
  29. 29
    38. - Aparato según la reivindicación 30, caracterizado por que los medios de acabado comprenden una cuchilla de chorro situada en el interior de la caperuza de revestimiento y medios para d¿ tar a la cuchilla de chorro de un gas protector antioxidante.
  30. 30
    39. - Aparato según la reivindicación 30, caracterizado por que comprende medios para mantener la banda revestida por un lado en una atmósfera protectora sntioxidante hasta que la banda aleanza una temperatura en la cual no se forma película de óxido visible sobre el lado sin revestir de la banda.
  31. 31
    40. - Aparato según la reivindicación 32, caracterizado porque los medios de cabado presentan una cuchilla de chorro sitúa da en el interior de la caperuza de revestimiento y medios para proporcionar a la cuchilla de chorro un gas protector antioxidante.
  32. 32
    41. - Aparato según la reivindicación 32, caracterizado porque los medios de acabado presentan una cuchilla de chorro situada fuera de la caperuza de revestimiento en su salida j r medios para alimentar a la cuchilla de chorro un gas protector antioxidan te, por lo que el lado revestido de la banda recibe acabado por la cuchilla antes de quedar expuesto a la citada atmósfera.
  33. 33
    42. - Aparato según la reivindicación 32, caracterizado porque los medios de acabado presentan una cuchilla de chrro montá da de una forma desmontable a través de una abertura en la pared delantera de la caperuza de revestimiento para dar acabado al lade revestido de la banda dentro de la caperuza, y medios para alimentar a la cuchilla de chorro una atmósfera protectora antioxidante.
  34. 34
    43. - Aparato según la reivindicación 32, caracterizado porque comprende una caperuza de enfriamiento, cuya caperuza de en friamiento tiene un primer extremo conectado a la caperuza de revestimiento de una forma hermética al gas én su salida, teniendo li caperuza de enfriamiento un segundo extremo con una salida para la 30. 5. 10. 15. 20. 25. banda, y teniendo la caperuza de enfriamiento la longitud necesaria para que al recorrerla la banda haya alcanzado una temperatura en la cual no se forme una película de óxido visible, medios para mentener una atmósfera protectora antioxidante dentro de la caperuza de enfriamiento a una presión positiva de modo que la atmósfe ra del ambiente no penetre por la salida de la caperuza de enfria-f miento·
  35. 35
    44. - Aparato según la reivindicación 32, caracterizado porque presenta una caperuza de enfriamiento, cuya caperuza de en friamiento tiene un primer extremo conectado a la caperuza de revestimiento de una forma hermética al gas en dicha salida, tenien do la caperuza de enfriamiento un segundo extremo con una salida para la banda;medios para mantener una atmósfera protectora anti. xidante dentro de la caperuza de enfriamiento una presión positiv^. de modo que la atmósfera ambiente no penetre por la salida de la caperuza de enfriamiento, montándose rodillos refrigerados dentro de la caperuza de enfriamiento para el paso alrededor de los mismos de dicha banda revestida por un lado, por lo que la banda revestida por un lado alcanzará dentro de la caperuza de enfriamien to una temperatura a la cual no se forma película de óxido en su lado sin revestir.
  36. 36
    45. - Aparato según la reivindicación 32, caracterizado porque presenta una caperuza de enfriamiento, cuya caperuza de enfriamiento tiene un primer extremo conectado a la caperuza de reves timiento de una forma hermética al gas en su salida, teniendo la caperuza de enfriamiento un segundo extremo con una salida para la banda, medios para mantener una atmósfera protectora antioxidante dentro de la caperuza de enfriamiento a una presión positiva de mo do que no penetre atmósfera de ambiente por la salida de la caperu za de enfriamiento, medios para extraer la atmósfera protectora an 30. -525. 10. 15. 20. 25. tioxidante de la caperuza de enfriamiento, medios para enfriar la atmósfera extraída y para volver a introducir dicha atmósfera extraída en la caperuza de enfriamiento y contra una banda revestida por un lado que pasa a través de la misma, por lo que la banda revestida por un lado alcanzará, en el interior de la caperuza de enfriamiento, una temperatura a la cual no se forma película de óxido visible sobre su lado sin revestir. 46.- Aparato según la reivindicación 32, caracterizado porque comprende una caperuza de enfriamiento, cuya caperuza de eh friamiento tiene un primer extremo conectado a la caperuza de re vestimiento de una forma hermética al gas en su salida, teniendo la caperuza de enfriamiento un segundo extremo en forma de tobera vuelta hacia abajo, un baño de agua, introduciéndose la tobera en el baño de agua, medios para mantener la atmósfera protectora antioxidante dentro de la caperuza de enfriamiento, medios para con ducir la banda revestida por un lado a través de la caperuza de enfriamiento y el baño de agua para reducir la temperatura de la banda a un nivel en el cual no se forma película de óxido visible sobre au lado sin revestir. 47·- Aparato según la reivindicación 34, caracterizado porque se dota de medios para mantener la banda en una atmósfera protectora, antioxidante que comprende una caperuza de revestimien to conectada al aparato de preparación de la banda, cuya caperuza de revestimiento tiene una parte superior y paredes delanteras, tra sera y laterales que se dirigen hacia abajo introduciéndose en el baño, de modo que la caperuza de revestimiento comprende un primer, segundo y tercer rodillos separándolos de la atmósfera ambiente, teniendo la caperuza de revestimiento un extremo para la banda re-r vestida por un lado y medios para introducir la atmósfera protecto ra antioxidante en la caperuza de revestimiento a una presión posi. 30. -53' 5. 10. 15. 20. tiva suficiente para evitar la entrada de atmósfera ambiente a tra vés de la salida de la caperuza de revestimiento.
  37. 37
    48. - Aparato según la reivindicación 35, caracterizado porque se disponen medios para mantener la atmósfera protectora dentro de la caperuza de revestimiento a una presión positiva suficiente para evitar la entrada de atmósfera ambiente en la caperuza de revestimiento a través de la salida.
  38. 38
    49. - Aparato según la reivindicación 30, caracterizado porque el dispositivo de acabado comprende una cuchilla de chorro situada en el interior de la caperuza de revestimiento y medios para alimentar a la cuchilla de chorro un gas protector antioxidaii te. i
  39. 39
    50. - Aparato según la reivindicación 30, caracterizado porque se dispone medios para mantener la banda revestida por un lado en una atmósfera protectora antioxidante hasta que la banda alcanza una temperatura en la cual no se forma película de óxido visible sobre el lado sin revestir de la banda.
  40. 40
    51. - Aparato según la reivindicación 36, caracterizado porque el dispositivo de acabado presenta una cuchilla de chorro situada en el interior de la caperuza de revestimiento y medios ¡ para alimentar a la cuchilla de chorro un gas protector antioxidan te. 25. 52.- Aparato según la reivindicación 36, caracterizado porque el dispositivo de acabado presenta una cuchilla de chorro situada en el exterior de la caperuza de revestimiento en su extré mo de salida y medios para alimentar alia cuchilla de chorro un gas protector antioxidante por lo que el lado revestido de la banda recibe acabado por dicha cuchilla antes de exponerse a la atmós. T fera. 30. 53·- Aparato según la reivindicación 36, caracterizado -5410. 15. 20. 25. porque el dispositivo de acabado presenta una cuchilla de chorro montada de una forma desmontable a través de una abertura en la pa red frontal de la caperuza de revestimiento para dar acabado aliado revestido de la banda en el interior de la caperuza y medios pa ra alimentar a la cuchilla de chorro una atmósfera protectora antio xidante.
  41. 41
    54. - Aparato según la reivindicación 36, caracterizado porque se dota de una caperuza de enfriamiento, cuya caperuza de enfriamiento tiene un primer extremo conectado a la caperuza de re vestimiento de una forma hermética al gas én dicha salida, teniendo la caperuza de enfriamiento un segundo extremo con una salida para la banda, teniendo la caperuza de enfriamiento la longitud ne cesaría para que el recorrerla la banda haya alcanzado una tempera! tura en la cual no se forma película de óxido visible sobre la mis ma;medios para mantener una atmósfera protectora antioxidante den tro de la caperuza de enfriamiento a una presión positiva de modo que no penetre atmósfera ambiente por la salida de la caperuza de enfriamiento.
  42. 42
    55. - Aparato según la reivindicación 36, caracterizado pot que presenta una caperuza de enfriamiento, cuya caperuza de enfria miento tiene un primer extremo conectado a la caperuza de revestimiento de una forma hermética en su salida, teniendo la caperuza enfriamiento un segundo extremo con una salida para la banda, medios para mantener una atmósfera protectora antioxidante en el interior de la caperuza de enfriamiento a una presión positiva para que no penetre atmósfera ambiente a través de la salida de la caperuza de enfriamiento, montándose rodillos refrigerantes en el interior de la caperuza de enfriamiento para el paso de la banda revestida por una lado alrededor de los mismos, por lo que la banda revestida po:: un lado alcanzará en el interior de la caperuza de enfriamiento un£ 30. “555. 10. 15. 20. 25. temperatura en la cual no se forma película de óxido visible sobre su lado sin revestir. 56.- Aparato según la reivindicación 36, caracterizado porque se dispone una caperuza de enfriamiento, cuya caperuza de enfriamiento tiene un primer extremo conectado a la caperuza de r¿ vestimiento de una forma hermética al gas en su salida, teniendo la caperuza de enfriamiento un segundo extremo con una salida para la banda, medios para mantener una atmósfera protectora antioxidante en el interior de la caperuza de enfriamiento a una presión positi I va para que no penetre atmósfera ambiente por la salida de la capé, ruza de enfriamiento, y medios para extraer dicha atmósfera proteo, tora antioxidante de la caperuza de enfriamiento, enfriar la atmód. fera extraida y volver a introducir la atmósfera extraída enfriad?, en la caperuza de enfriamlsato y contra dicha banda revestida por i|n lado que pasa a través de la misma, por lo que la banda revestida por un lado alcanzará'dentro de la caperuza de enfriamiento una temperatura en la cual no se forma película de óxido visible en sr. lado sin revestir. 57·- Aparato según la reivindicación 36, caracterizado pdr 'que se dota de una caperuza de enfriamiento, cuya caperuza de enfriamiento tiene un primer extremo conectado a la caperuza de revestimiento de una forma hermética al gas en su salida, teniendo la caperuza de enfriamiento un segundo extremo en forma de tobera vuelta hacia abajo, un baño de agua, extendiéndose la tobera para introducirse en el baño de agua, medios para mantener la atmósfera protectora antioxidante en el interior de la caperuza de enfriamiento, medios para conducir la banda revestida por un lado a través de la caperuza de enfriamiento y el baño de agua con el fin de reducir la temperatura de la banda a un nivel en el que no se forma película de óxido visible sobre su lado sin revestir. 30. -56· 5. 10. 58, - Aparato según la reivindicación 41, caracterizado por que comprende medios deflectores asociados con la cuchilla de chorro que dirige el gas en sentido contrario al lado sin revestir de la banda para evitar la deposición de manchas de metal de revestimiento sobre dicho lado sin revestir.
  43. 43
    59. - Aparato según la reivindicación 35, caracterizado pot que comprende un tercer rodillo situado entre el primero y el seguh do rodillos y fuera de la caperuza de revestimiento, cuyo tercer rodillo se sitúa para someter a deflexión al tramo de la banda com prendido entre el primero y el segundo rodillo con dirección al ba ño. 15. 20. 25.
  44. 44
    60. - Aparato según la reivindicación 47, caracterizado por que el dispositivo de acabado presenta una cuchilla de chorro sitúa da en el interior de la caperuza de revestimiento y medios para alimentar a la cuchilla de chorro gas protector antioxidante.
  45. 45
    61. - Aparato según la reivindicación 47, caracterizado por que comprende medios para mantener la banda revestida por un lado en una atmósfera protectora antioxidante hasta que la banda alcanza una temperatura en la cual no se forma película de óxido visible sobre el lado sin revestir de la banda.
  46. 46
    62. - Aparato según la reivindicación 47, caracterizado por que el dispositivo de acabado por chorro comprende una cuchilla de chorro situada en el interior de la caperuza de revestimiento y me dios para alimentar a la cuchilla de chorro un gas protector anti£ xidante.
  47. 47
    63. - Aparato según la reivindicación 47, caracterizado por que el dispositivo de acabado comprende una cuchilla de chorro situada en el exterior de la caperuza de revestimiento en su salida y medios para proporcionar a la cuchilla de chorro un gas protector I antioxidante, por lo que el lado revestido de la banda acabado por 30. -575. 10. 15. 20. 25. la cuchilla antes de quedar expuesto a la atmósfera. 64·- Aparato según la reivindicación 47, caracterizado pol· que el dispositivo de acabado, comprende una cuchilla de chorro mok tada de una forma desmontable a través de una abertura en la pared frontal de la caperuza de revestimiento para dar acabado al lado revestido de la banda dentro de la caperuza, y medios para proporcionar a la cuchilla de chorro una atmósfera, antioxidante.
  48. 48
    65. - Aparato según la reivindicación 47, caracterizado por que presenta una caperuza de enfriamiento, cuya caperuza de enfria miento tiene un primer extremo conectado a la caperuza de revestimiento de una forma hermética en su extremo de salida, teniendo la caperuza de enfriamiento un segundo extremo con una salida para la banda, siendo la caperuza de enfriamiento de tal longitud que al ser recorrida por la banda, la banda habrá alcanzado una temperatu! ra en la cual no se forma película de óxido visible sobre la misma;medios para mantener una atmósfera protectora antioxidante dentro de la caperuza de enfriamiento a una presión positiva de modo que la atmósfera ambiente no penetre en la salida de la caperuza de enfriamiento,
  49. 49
    66. - Aparato según la reivindicación 47, caracterizado pol· que presenta una caperuza de enfriamiento, cuya caperuza de enfria miento tiene un primer extremo conectado a la caperuza de revestimiento de una forma hermética al gas en su salida, teniendo la caperuza de enfriamiento un segundo extremo con una salida para la bsn da, medios para mantener una atmósfera protectora antioxidante den tro de la caperuza de enfriamiento a una presión positiva para que no penetre atmósfera ambiente por la salida de la caperuza de enfiramiento, montándose rodillos regriegradores dentro de la caperuza de enfriami arito para el paso alrededor de los mismos de una banj da revestida por un lado, por lo que la banda revestida por un ladd 30. -585. 10. 15. 20. 25. alcanzará dentro de la caperuza de enfriamiento una temperatura er la cual no se forma película de óxido visible sobre su lado sin fe vestir.
  50. 50
    67. - Aparato según la reivindicación 47, caracterizado pea que presenta una caperuza de enfriamiento, cuya caperuza de enfrie miento tiene un primer extremo conectado a la caperuza de revestimiento de una forma hermética al gas en su salida, teniendo la caperuza de enfriamiento un segundo extremo en una salida para la banda, medios para mantener una atmósfera protectora antioxidante dentro de la caperuza de enfriamiento a una presión positiva para que no penetre atmósfera ambiente por el extremo de salida de la caperuza de enfriamiento, medios para extraer la atmósfera protectora antioxidante de la caperuza de enfriamiento, enfriar la atmós fera extraída y volver a introducir la atmósfera extraída enfriada en la caperuza de enfriamiento y contra la banda revestida por un lado que pasa a través de la misma, por lo que la banda revestida por un lado alcanzará dentro de la caperuza de enfriamiento una temperatura en la cual no se forma película de óxido visibles sobre su lado sin revestir.
  51. 51
    68. - Aparato según la reivindicación 47, caracterizado pot que presenta una caperuza de enfriamiento, cuya caperuza de enfria miento tiene un primer extremo conectado a la caperuza de revestimiento de una forma hermética al gas en su salida, teniendo la caperuza de enfriamiento un segundo extremo en forma de tobera vuelt hacia abajo, un baño de agua, penetrando la tobera en el baño de agua, para mantener dicha atmósfera protectora antioxidante dentro de la caperuza de enfriamiento, y medios para conducir la banda re· vestida por un lado a através de la caperuza de enfriamiento y el baño de agua para reducir la temperatura de la banda a un nivel en el cual no se forma película de óxido visible sobre su lado sin re 30. - 59vestir.
  52. 52
    69. - Aparato según la reivindicación 45, caracterizado pob que presenta un dispositivo de bloque de estanquidad montado de una forma desplazable sobre el exterior de la pared frontal de la cape ruza en la salida situado para ponerse en contacto con la banda y cerrar parcialmente la salida.
  53. 53
    70. - Aparato según la reivindicación 52, caracterizado por que comprende medios deflectores asociados con la cuchilla de chorro que dirige el gas desde la misma en sentido contrario al lado sin revestir de la banda para evitar la deposición de manchas de metal en el revestimiento sobre el lado sin revestir.
  54. 54
    71. - Aparato según la reivindicación 69, caracterizado porque comprendemedios para mantener la atmósfera protectora dentro de la caperuza de revestimiento a una presión positiva suficien te para evitar la entrada de atmósfera ambiente en la caperuza de revestimiento a través de la salida.
  55. 55
    72. - Aparato según la reivindicación 59, caracterizado porque comprende un dispositivo de bloque de estanquidad montado de una forma desplazable en el exterior de la pared delantera de 1 caperuza en la salida y situado para ponerse en contacto con la banda y cerrar parcialmente la salida. 73·- Aparato según la reivindicación 59, caracterizado porque comprende un dispositivo de bloque de estanquidad montado de una forma desplazable en el exterior de la pared frontal de la caperuza en la salida situada para cerrar parcialmente la salida, montándose el rodillo a lo largo del canto interior del dispositi vo de bloque de estanquidad. 74·- Aparato según la reivindicación 59, caracterizado I porque comprende medios deflectores asociados con la cuchilla de chorro que dirigen el gas desde la misma en sentido contrario al -Solado sin revestir de la banda para evitar de este modo la deposición de manchas de metal de revestimiento sobre el lado sin reves tir. 75·- Procedimiento y aparato para producir una banda con tínua metálica de base ferrosa, revestida en un lado solamente con metal de revestimiento, tal y como queda sustancialmente descrito en la presente Memoria y en los dibujos adjuntos. Esta Memoria consta de sesenta hojas, escritas a máquina por una sola cara. ARMCO STEEL CORPORATION 7 HOJAS ηθ 1 ASMCO STEEL CORPOSATION 7 HOJAS na 2 4e A Z2a <$ ESC ALA VARIABLE tí hml-ot? ARMCO STEEL CORPORATION 7 HOJAS nQ 3 ARMGO STEEL CORPORATION 7 HOJAS nC 4 ARMCO STEEL CORPORATION 7 HOJAS nQ 5 ,74 7E 26a — •65 /%> ~26¿ 733 Éb zs 77fes £S} ¿¿7 δ? α - -S£ £6 Itirhrñ Jttn É&U ;ííí £* ¿*n· tr >5^ n MAR. 1977 ABMCO STEEL CORPOBATION 7 hojas ηδ 6 ARMCO STEEL CORPORATION 7 HOJAS nQ 7 26a— 2€>b -¿7 -3/ 30 -f ) ( )—¿¿ ' ' ^0 33 -Z4 ¿a η?? ESCALA. VARIABLS ΐ 3 M». /E 7 ‘/2 5 w F -«*»<fee
Independent claims55