ES2397611T3

Method and apparatus for continuously monitoring interstitial regions in gasoline storage facilities and pipelines

Abstract

An underground storage system (10) comprising: a primary containment unit (16); a secondary containment unit (14) arranged to seal the primary containment unit (16) in a sealed manner; a vacuum system (22) that includes a vacuum line, the vacuum system (22) being for the periodic application of a vacuum to the secondary containment unit (14); a leak detection system that includes a sensor circuitry (32) to determine a rate of change of the vacuum pressure in the secondary containment unit (14), in which the leak detection system is connected by means of fluid to the secondary containment unit (14) and adapted to learn a vacuum change rate of the secondary containment unit (14) when the vacuum line is empty of liquid, as the vacuum system (22) applies the vacuum; and in which the leak detection system is adapted to detect the presence of liquid in the vacuum line if the rate of change of the vacuum pressure determined in the secondary containment unit (14) is less than the rate of vacuum change learned of the secondary containment unit (14) in a threshold quantity.

ES2397611T3, drawing sheet 1
Sheet 1 of 5

Term

Term ended

Projected expiry passed 21 September 2026, 0 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Published
  4. Projected expiry
  5. Today

2 claims: 2 independent, 0 dependent

  1. 1
    ES 2 397 611 T3 ES 2 397 611 T3 CLAIMS REIVINDICACIONES 1. An underground storage system (10) comprising:1. Un sistema de almacenamiento subterráneo (10) que comprende: a primary containment unit (16);una unidad de contención primaria (16);a secondary containment unit (14) arranged to seally contain the primary containment unit (16);una unidad de contención secundaria (14) dispuesta para contener de manera sellada la unidad de contención primaria (16);a vacuum system (22) including a vacuum line, the vacuum system (22) being for the periodic application of a vacuum to the secondary containment unit (14);un sistema de vacío (22) que incluye una línea de vacío, siendo el sistema de vacío (22) para la aplicación periódica de un vacío a la unidad de contención secundaria (14);a leak detection system including sensor circuitry (32) for determining a rate of change of the vacuum pressure in the secondary containment unit (14), wherein the leak detection system is connected by means of fluid to the secondary containment unit (14) and adapted to learn a rate of change of vacuum from the secondary containment unit (14) when the vacuum line is empty of liquid, as the vacuum system (22) applies the vacuum;and wherein the leak detection system is adapted to detect the presence of liquid in the vacuum line if the rate of change of the vacuum pressure determined in the secondary containment unit (14) is less than the rate of change learned vacuum from the secondary containment unit (14) by a threshold amount. un sistema de detección de fugas que incluye una circuitería de sensores (32) para determinar una velocidad de cambio de la presión de vacío en la unidad de contención secundaria (14), en el que el sistema de detección de fugas está conectado por medio de fluido a la unidad de contención secundaria (14) y adaptado para aprender una velocidad de cambio de vacío de la unidad de contención secundaria (14) cuando la línea de vacío está vacía de líquido, a medida que el sistema de vacío (22) aplica el vacío;y en el que el sistema de detección de fugas está adaptado para detectar la presencia de líquido en la línea de vacío si la velocidad de cambio de la presión de vacío determinada en la unidad de contención secundaria (14) es menor que la velocidad de cambio de vacío aprendida de la unidad de contención secundaria (14) en una cantidad umbral.
  2. 2
    For a secondary containment unit (14) arranged to seally contain a primary containment unit (16) and including a vacuum system (22) having a vacuum line, the vacuum system (22) being for the evacuation of the secondary containment unit (14), a monitoring method for liquid in the vacuum line, the method comprising:2. Para una unidad de contención secundaria (14) dispuesta para contener de manera sellada una unidad de contención primaria (16) y que incluye un sistema de vacío (22) que tiene una línea de vacío, siendo el sistema de vacío (22) para la evacuación de la unidad de contención secundaria (14), un método de supervisión para líquido en la línea de vacío, comprendiendo el método: generar una velocidad de cambio de nivel de vacío aprendida en respuesta a una primera evacuación de la unidad de contención secundaria (14) cuando la línea de vacío está vacía de líquido;generating a learned vacuum level change rate in response to a first evacuation of the secondary containment unit (14) when the vacuum line is empty of liquid;determinar una segunda velocidad de cambio de nivel de vacío dentro de la unidad de contención secundaria (14) en respuesta a una segunda evacuación de la unidad de contención secundaria (14);comparar la velocidad de cambio de nivel de vacío aprendida con la segunda velocidad de cambio de nivel de vacío;y activar una alarma si la segunda velocidad de cambio de nivel de vacío es menor que la velocidad de cambio de nivel de vacío aprendida más allá de una cantidad umbral. determining a second rate of vacuum level change within the secondary containment unit (14) in response to a second evacuation of the secondary containment unit (14);comparing the learned vacuum level change rate with the second vacuum level change rate;and triggering an alarm if the second vacuum level change rate is less than the learned vacuum level change rate beyond a threshold amount.