ES2334573T3

Method and apparatus for continuously monitoring interstitial regions in gasoline storage facilities and pipelines

Abstract

An underground storage system (10) consisting of: a primary containment unit; a secondary containment unit (18) prepared to sealedly contain the primary containment unit; a leak detection system adapted to test the pressure inside the secondary containment unit (18), where the leak detection system is adapted to detect fluid leaks in the primary containment unit and in the secondary containment unit ( 18); a leakage orifice valve (40) fluidly connected to the secondary containment unit (18); a control unit (34) with a processor (36) adapted to execute a self-calibration routine (50), where the self-calibration routine (50) is adapted to measure a first rate of change of vacuum level during the evacuation of the secondary containment unit (18) and a second rate of change of vacuum level during a controlled leak created by the leakage orifice valve (40) in the secondary containment unit (18) based on the pressure tested by the leak detection system.

ES2334573T3, drawing sheet 1
Sheet 1 of 8

Term

Term ended

Projected expiry passed 10 February 2025, 1.6 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Published
  4. Projected expiry
  5. Today

29 claims: 2 independent, 27 dependent

  1. 1
    ES 2 334 573 T3 IS 2 334 573 T3 CLAIMS REIVINDICACIONES 1. An underground storage system (10) consisting of:1. Un sistema de almacenamiento subterráneo (10) que consta de: a primary containment unit;una unidad de contención primaria;a secondary containment unit (18) arranged to seally contain the primary containment unit;una unidad de contención secundaria (18) preparada para contener de manera sellada la unidad de contención primaria;a leak detection system adapted to test the pressure within the secondary containment unit (18), where the leak detection system is adapted to detect fluid leaks in the primary containment unit and in the secondary containment unit ( 18);un sistema de detección de fugas adaptado para probar la presión dentro de la unidad de contención secundaria (18), donde el sistema de detección de fugas está adaptado para detectar fugas de fluidos en la unidad de contención primaria y en la unidad de contención secundaria (18);a leak port valve (40) fluidly communicatingly connected to the secondary containment unit (18);una válvula de orificio de fuga (40) conectada de manera fluido-comunicante a la unidad de contención secundaria (18);a control unit (34) with a processor (36) adapted to execute a self-calibration routine (50), where the self-calibration routine (50) is adapted to measure a first rate of vacuum level change during evacuation of the secondary containment unit (18) and a second rate of vacuum level change during a controlled leak created by the Leak orifice valve (40) in the secondary containment unit (18) based on the pressure tested by the leak detection system. una unidad de control (34) con un procesador (36) adaptado para ejecutar una rutina de autocalibración (50), donde la rutina de autocalibración (50) está adaptada para medir una primera tasa de cambio de nivel de vacío durante la evacuación de la unidad de contención secundaria (18) y una segunda tasa de cambio de nivel de vacío durante una fuga controlada creada por la válvula de orificio de fuga (40) en la unidad de contención secundaria (18) basada en la presión probada por el sistema de detección de fugas.
  2. 22
    A method for generating a vacuum characteristic curve of an interstitial space of an underground storage system, where the method consists of:generating a vacuum within the interstitial space in response to a predetermined criterion;determining a first rate of change of vacuum level within the interstitial space during evacuation;create a controlled leak within the interstitial space;and determining a second rate of change of vacuum level within the interstitial space during the controlled leak. 22. Un método para generar una curva característica de vacío de un espacio intersticial de un sistema almacenamiento subterráneo, donde el método consta de: generar un vacío dentro del espacio intersticial en respuesta a un criterio predeterminado;determinar una primera tasa de cambio de nivel de vacío dentro del espacio intersticial durante la evacuación;crear una fuga controlada dentro del espacio intersticial;y determinar una segunda tasa de cambio de nivel de vacío dentro del espacio intersticial durante la fuga controlada.