ES2139447T3

Method and apparatus for drying a load of moist fibrous material, particularly a load of laundry

Abstract

THE INVENTION REFERS TO A PROCEDURE AND INSTALLATION OF DRYING A MASS OF FUMROUS FUMROUS MATERIAL, IN PARTICULAR A MASS OF CLOTHES WASHED IN A WASHING-DRYING MACHINE OR A DRYER. IT CONSISTS OF PASSING THROUGH THE MASS OF FIBROUS MATERIAL, IN A CLOSED CIRCUIT, OVERHEATED WATER VAPOR AT A TEMPERATURE COMPRISING BETWEEN 102 (DEGREES) CY 180 (DEGREES) AND ESSENTIALLY AT ATMOSPHERIC PRESSURE. IT IS CHARACTERIZED BECAUSE IT INCLUDES, BEFORE THE DRYING PHASE WITH OVERHEATED WATER VAPOR, A PREVIOUS PHASE OF CAPTURE THE AIR PRESENT IN THE CLOSED CIRCUIT BY WATER VAPOR.

ES2139447T3, drawing sheet 1
Sheet 1 of 1

Term

Term ended

Projected expiry passed 7 March 2017, 9.5 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Published
  4. Projected expiry
  5. Today

12 claims: 8 independent, 4 dependent

  1. 1
    ES 2 139 447 T3 IS 2 139 447 T3 CLAIMS REIVINDICACIONES 1. Drying process of a mass of wet fibrous matter, notably a mass of wet clothing after washing, in which superheated water vapor at a temperature is passed through the mass of fibrous matter, in a closed circuit. between 102 ° C and 180 ° C and substantially at atmospheric pressure, characterized by the fact that it consists, before the drying phase with superheated steam, of a previous phase of air extraction, present in the closed circuit, by means of water vapor. 1. Procedimiento de secado de una masa de materia fibrosa húmeda, notablemente de una masa de ropa húmeda después del lavado, en el cual se hace pasar a través de la masa de materia fibrosa, en circuito cerrado, vapor de agua sobre-calentado a una temperatura comprendida entre 102° C y 180° C y sensiblemente a la presién atmosféerica, caracterizado por el hecho que consta, antes de la fase de secado con vapor de agua sobre-calentado, de una fase previa de extracciéon del aire, presente en el circuito cerrado, por medio de vapor de agua.
  2. 2
    Instalaciéon de secado de una masa de materia fibrosa huémeda, notablemente de una masa de ropa huémeda, despuées del lavado, que consta de un recinto (1) en el cual estaé alojada la masa de ropa huémeda, un generador de vapor (8), un sobre-calentador (21), un condensador (13), y un ventilador (3) para hacer circular, en una canalizacioén principal (4) en circuito cerrado, vapor de agua sobre-calentado a una temperatura que va de 102° C a 180° Catravées del recinto (1) y la masa de materia fibrosa huémeda que contiene, caracterizada por el hecho que el ventilador (3) previsto para asegurar la circulacioén del vapor de agua estaé constituido por un ventilador que aspira conectado, a la canalizacioén principal (4), en direcciéon hacia abajo de la salida del recinto (1), con el fin de crear una ligera depresioén en este recinto, el condensador (13) y el sobre-calentador (21) estaén conectados en serie en direcciéon hacia arriba del recinto (1), la canalizacioén principal (4) estéa conectada, del lado de empuje del ventilador (3), por una parte a una primera vaélvula de solenoide (5) de puesta al aire libre, conectada en derivaciéon, y por otra parte a una segunda vaélvula de solenoide (6) conectada en serie y el generador de vapor (8) estaé conectado a la canalizaciéon principal (4), en direcciéon hacia abajo de la segunda véalvula de solenoide (6), por medio de una tercera véalvula de solenoide (7). two. Installation for drying a mass of wet fibrous material, notably a mass of wet clothing, after washing, which consists of an enclosure (1) in which the mass of wet clothing is housed, a steam generator (8) , an over-heater (21), a condenser (13), and a fan (3) to circulate, in a main pipeline (4) in a closed circuit, superheated steam at a temperature ranging from 102° C to 180° Catravées of the enclosure (1) and the mass of humid fibrous matter that it contains, characterized by the fact that the fan (3) designed to ensure the circulation of water vapor is constituted by a suction fan connected to the main duct (4 ), in the direction down from the outlet of the enclosure (1), in order to create a slight depression in this enclosure, The condenser (13) and the overheater (21) are connected in series in the direction upwards of the enclosure (1), the main duct (4) is connected, on the thrust side of the fan (3), on the one hand to a first solenoid valve (5) for open air, connected by bypass, and on the other hand to a second solenoid valve (6) connected in series and the steam generator (8) is connected to the main pipeline (4 ), downstream of the second solenoid valve (6), by means of a third solenoid valve (7).