Nova Patents
EP2805639B2

Reel based lacing system

Abstract

This record has no abstract on file.

EP2805639B2, drawing sheet 1
Sheet 1 of 41

Term

3.2 yearsleft in the term

Expires 20 November 2029.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Today
  5. Expires

12 claims: 12 independent, 0 dependent

  1. 1
    A reel for use with a lacing system for tightening an article comprising:a housing (12) having a cavity (28);a spool (14) supported within the cavity of the housing, the spool being rotatable within the cavity and having an annular channel (78) formed therein, the spool being configured to gather lace into the annular channel;a knob (16) rotatable relative to the housing, the knob being configured to drive the spool within the cavity of the housing;wherein rotation of the knob in a first direction relative to the housing drives the spool to gather a lace or cable (20) on the spool and thereby tighten the lacing system;wherein rotation of the knob in a second direction relative to the housing drives the spool to incrementally release the lace or cable gathered on the spool and thereby incrementally loosen the lacing system;andwherein the reel is configured such that the spool can be unlocked so as to be freely rotatable in the second direction so that the spool can freely release the lace or cable, wherein the knob can be lifted in order to disengage the spool from the housing. Enrouleur destiné à être utilisé avec un système de laçage pour le serrage d'un article comprenant : un boîtier (12) pourvu d'une cavité (28) ;une bobine (14) montée dans la cavité du boîtier, ladite bobine étant rotative à l'intérieur de la cavité et comportant un canal annulaire (78) formé à l'intérieur de celle-ci, ladite bobine étant prévue pour serrer un lacet dans le canal annulaire ;un bouton (16) rotatif par rapport au boîtier, ledit bouton étant prévu pour entraîner la bobine à l'intérieur de la cavité du boîtier ;où la rotation du bouton dans un premier sens par rapport au boîtier entraîne le serrage par la bobine d'un lacet ou d'un câble (20) sur la bobine en tirant ainsi le système de laçage ;où la rotation du bouton dans un deuxième sens par rapport au boîtier entraîne le relâchement progressif par la bobine du lacet ou du câble serré sur la bobine en desserrant ainsi progressivement le système de laçage ;etoù ledit enrouleur est prévu pour que la bobine puisse être déverrouillée de manière à être librement rotative dans le deuxième sens, si bien que la bobine peut relâcher librement le lacet ou le câble, où le bouton peut être soulevé pour dégager la bobine du boîtier. Rolle zur Verwendung in einem Schnürsystem zum Festziehen eines Artikels, die aufweist: ein Gehäuse (12), das einen Hohlraum (28) aufweist;eine Spule (14), die innerhalb des Hohlraums des Gehäuses gehalten wird, wobei die Spule innerhalb des Hohlraums drehbar ist und einen darin ausgebildeten ringförmigen Kanal (78) aufweist, wobei die Spule konfiguriert ist, ein Schnürband in den ringförmigen Kanal aufzunehmen;einen Knopf (16), der relativ zum Gehäuse drehbar ist, wobei der Knopf konfiguriert ist, die Spule innerhalb des Hohlraums des Gehäuses anzutreiben;wobei eine Drehung des Knopfes in eine erste Richtung relativ zum Gehäuse die Spule antreibt, ein Schnürband oder Seil (20) auf die Spule aufzunehmen und dadurch das Schnürsystem zu straffen;wobei eine Drehung des Knopfes in eine zweite Richtung relativ zum Gehäuse die Spule antreibt, schrittweise das Schnürband oder Seil zu lösen, das auf der Spule aufgenommen ist, und dadurch schrittweise das Schnürsystem zu lockern;undwobei die Rolle so konfiguriert ist, dass die Spule entriegelt werden kann, so dass sie in die zweite Richtung frei drehbar ist, so dass die Spule das Schnürband oder Seil frei lösen kann, wobei der Knopf angehoben werden kann, um die Spule vom Gehäuse zu lösen.
  2. 2
    Enrouleur selon la revendication 1, où ledit enrouleur est prévu pour ne pas empêcher sensiblement la rotation de la bobine dans le premier sens par rapport au boîtier ;et où ledit enrouleur est prévu pour empêcher sensiblement la rotation de la bobine dans le deuxième sens par rapport au boîtier. Rolle nach Anspruch 1, wobei die Rolle so konfiguriert ist, eine Drehung der Spule in die erste Richtung relativ zum Gehäuse nicht wesentlich zu behindern;und wobei die Rolle so konfiguriert ist, die Spule an einer Drehung in die zweite Richtung relativ zum Gehäuse im Wesentlichen zu hindern. The reel of claim 1, wherein the reel is configured so as to not substantially impede rotation of the spool in the first direction relative to the housing;and wherein the reel is configured so as to substantially impede the spool from rotating in the second direction relative to the housing.
  3. 3
    Enrouleur selon la revendication 1 ou la revendication 2, où la bobine est déverrouillée par déplacement axial du bouton par rapport à la bobine. Rolle nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Spule durch eine axiale Bewegung des Knopfes relativ zur Spule entriegelt wird. The reel of claim 1 or 2, wherein the spool is unlocked by axially moving the knob relative to the spool.
  4. 4
    Enrouleur selon la revendication 1, la revendication 2 ou la revendication 3, où la bobine est déverrouillée par déplacement axial du bouton par rapport au boîtier. Rolle nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei die Spule durch eine axiale Bewegung des Knopfes relativ zum Gehäuse entriegelt wird. The reel of claim 1, 2, or 3, wherein the spool is unlocked by axially moving the knob relative to the housing.
  5. 5
    Enrouleur selon l'une des revendications précédentes, où ledit enrouleur est prévu pour que la bobine puisse être complètement retirée du boîtier de manière à être librement rotative dans le deuxième sens. Rolle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Rolle so konfiguriert ist, dass die Spule vollständig vom Gehäuse gelöst werden kann, so dass sie in die zweite Richtung frei drehbar ist. The reel according to any preceding claim, wherein the reel is configured such that the spool can be fully released from the housing so as to be freely rotatable in the second direction.
  6. 6
    Enrouleur selon l'une des revendications précédentes, comprenant en outre un limiteur de rotation qui empêche la rotation de la bobine dans le deuxième sens après relâchement sensiblement complet du lacet ou du câble. Rolle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die ferner einen Drehungsbegrenzer aufweist, der die Spule daran hindert, in die zweite Richtung gedreht zu werden, nachdem das Schnürband oder Seil im Wesentlichen vollständig gelockert worden ist. The reel according to any preceding claim, further comprising a rotation limiter that prevents the spool from being rotated in the second direction after the lace or cable has been substantially fully loosened.
  7. 7
    Enrouleur selon la revendication 6, où le limiteur de rotation comprend un cordon d'arrêt relié à la bobine. Rolle nach Anspruch 6, wobei der Drehungsbegrenzer eine Stoppschnur aufweist, die mit der Spule gekoppelt ist. The reel of claim 7, wherein the rotation limiter comprises a stop cord that is coupled with the spool.
  8. 8
    A method of gathering and releasing lace or cable from a reel for use with an article comprising:providing a reel comprising: a housing (12) having a cavity (28);a spool (14) supported within the cavity of the housing, the spool being rotatable within the cavity and having an annular channel (78) formed therein;a knob (16) rotatable relative to the housing, the knob being configured to drive the spool within the cavity;wherein the spool can be unlocked so as to be freely rotatable in the second direction so that the spool can freely release the lace or cable (20), wherein the knob can be lifted in order to disengage the spool from the housing;rotating the knob in a first direction to drive the spool in the first direction to gather lace or cable on the spool and thereby tighten the lacing system;rotating the knob in a second direction to drive the spool in the second direction to incrementally release lace or cable gathered on the spool and thereby incrementally loosen the lacing system;andunlocking the spool to be freely rotatable in the second direction within the cavity so that the spool can freely release the lace or cable. Procédé de serrage et de desserrage d'un lacet ou d'un câble d'un enrouleur destiné à être utilisé avec un article, comprenant : la préparation d'un enrouleur comprenant : un boîtier (12) pourvu d'une cavité (28) ;une bobine (14) montée dans la cavité du boîtier, ladite bobine étant rotative à l'intérieur de la cavité et comportant un canal annulaire (78) formé à l'intérieur de celle-ci ;un bouton (16) rotatif par rapport au boîtier, ledit bouton étant prévu pour entraîner la bobine à l'intérieur de la cavité ;la bobine pouvant être déverrouillée de manière à être librement rotative dans le deuxième sens, si bien que la bobine peut relâcher librement le lacet ou le câble (20) où le bouton peut être soulevé pour dégager la bobine du boîtier ;la rotation du bouton dans un premier sens pour entraîner le serrage par la bobine dans le premier sens d'un lacet ou d'un câble sur la bobine en tirant ainsi le système de laçage ;la rotation du bouton dans un deuxième sens pour entraîner le relâchement progressif par la bobine dans le deuxième sens du lacet ou du câble serré sur la bobine en desserrant ainsi progressivement le système de laçage ;etle déverrouillage de la bobine de manière à être librement rotative dans le deuxième sens à l'intérieur de la cavité, si bien que la bobine peut relâcher librement le lacet ou le câble. Verfahren zum Aufnehmen und Lösen eines Schnürbands oder Seils von einer Rolle zur Verwendung mit einem Artikel, das aufweist: Bereitstellen einer Rolle, die aufweist: ein Gehäuse (12), das einen Hohlraum (28) aufweist;eine Spule (14), die innerhalb des Hohlraums des Gehäuses gehalten wird, wobei die Spule innerhalb des Hohlraums drehbar ist und einen darin ausgebildeten ringförmigen Kanal (78) aufweist;einen Knopf (16), der relativ zum Gehäuse drehbar ist, wobei der Knopf konfiguriert ist, die Spule innerhalb des Hohlraums anzutreiben;wobei die Spule entriegelt werden kann, so dass sie in die zweite Richtung frei drehbar ist, so dass die Spule das Schnürband oder Seil (20) frei lösen kann, wobei der Knopf angehoben werden kann, um die Spule vom Gehäuse zu lösen;Drehen des Knopfes in eine erste Richtung, um die Spule in die erste Richtung anzutreiben, um ein Schnürband oder Seil auf die Spule aufzunehmen und dadurch das Schnürsystem zu straffen;Drehen des Knopfes in eine zweite Richtung, um die Spule in die zweite Richtung anzutreiben, um schrittweise ein Schnürband oder Seil zu lösen, das auf der Spule aufgenommen ist, und dadurch schrittweise das Schnürsystem zu lockern;undEntriegeln der Spule, so dass sie in die zweite Richtung innerhalb des Hohlraums frei drehbar ist, so dass die Spule das Schnürband oder Seil frei lösen kann.
  9. 9
    Procédé selon la revendications, où la bobine est déverrouillée par déplacement axial du bouton par rapport à la bobine. The method of claim 9, wherein the spool is unlocked by axially moving the knob relative to the spool. Verfahren nach Anspruch 8, wobei die Spule durch eine axiale Bewegung des Knopfes relativ zur Spule entriegelt wird.
  10. 10
    Procédé selon la revendication 8 ou la revendication 9, où la bobine est déverrouillée par déplacement axial du bouton par rapport au boîtier. The method of claim 9 or 10, wherein spool is unlocked by axially moving the knob relative to the housing. Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, wobei die Spule durch eine axiale Bewegung des Knopfes relativ zum Gehäuse entriegelt wird.
  11. 11
    Procédé selon la revendication 8, la revendication 9 ou la revendication 10, où la bobine est complètement retirée du boîtier de manière à être librement rotative dans le deuxième sens une fois déverrouillée. The method of claim 9, 10, or 11, wherein the spool is fully released from the housing so as to be freely rotatable in the second direction when unlocked. Verfahren nach Anspruch 8, 9, oder 10, wobei die Spule vollständig vom Gehäuse gelöst wird, so dass sie in die zweite Richtung frei drehbar ist, wenn sie entriegelt ist.
  12. 12
    Procédé selon l'une des revendications 8 à 11, où l'enrouleur comprend en outre un limiteur de rotation qui empêche la rotation de la bobine dans le deuxième sens après relâchement complet du lacet ou du câble. The method according to any of claims 9 to 12, wherein the reel further comprises a rotation limiter that prevents the spool from being rotated in the second direction after the lace or cable has been fully loosened. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 11, wobei die Rolle ferner einen Drehungsbegrenzer aufweist, der die Spule daran hindert, in die zweite Richtung gedreht zu werden, nachdem das Schnürband oder Seil vollständig gelockert worden ist.