EP1631857B1

In mold manufacture of an object with embedded display panel

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1631857B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 6

Term

Term ended

Expired 28 April 2024, 2.4 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

33 claims: 33 independent, 0 dependent

  1. 1
    A plastic object (10) having a display panel (11) embedded in its top surface obtainable by a molding process wherein an in-mold display transfer film or foil (20) comprising a carrier layer (21), a release layer (22), a display panel (24) and an adhesive or tie layer (25) is fed into a mold. Kunststoffgegenstand (10) mit einem Anzeigefeld (11), das in seine obere Fläche eingebettet ist, erhältlich durch ein Formverfahren, bei dem eine In-Mold-Anzeigeübertragungsfolie (20), die eine Trägerschicht (21), eine Trennschicht (22), ein Anzeigefeld (24) und eine Klebe- oder Bindeschicht (25) umfasst, in eine Form eingeführt wird. Objet en matière plastique (10) présentant un écran d'affichage (11) intégré sur sa face de dessus, pouvant être obtenu par un procédé de moulage dans lequel un film ou une feuille (20) de transfert d'affichage dans le moule comprenant une couche porteuse (21), une couche antiadhésive (22), un écran d'affichage (24) et une couche adhésive - ou couche de liaison - (25) est placé(e) dans un moule.
  2. 2
    Gegenstand gemäß Anspruch 1, wobei die In-Mold-Anzeigeübertragungsfolie (20) weiterhin eine Schutzschicht (23) umfasst. Objet selon la revendication 1, dans lequel ledit film ou ladite feuille (20) de transfert d'affichage dans le moule comprend par ailleurs une couche durable (23). The object of Claim 1 wherein said in-mold display transfer film or foil (20) further comprises a durable layer (23).
  3. 3
    Gegenstand gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei die In-Mold-Anzeigeübertragungsfolie (20) weiterhin eine zweite Klebeschicht zwischen dem Anzeigefeld und der Trennschicht umfasst. Objet selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit film ou ladite feuille (20) de transfert d'affichage dans le moule comprend par ailleurs une deuxième couche adhésive entre l'écran d'affichage et la couche antiadhésive. The object of Claim 1 or 2 wherein said in-mold display transfer film or foil (20) further comprises a second adhesive layer between the display panel and the release layer.
  4. 4
    A plastic object (10) having a display panel (11) embedded in its top surface, obtainable by a molding process wherein an in-mold display insertion film or foil comprising a carrier layer (21 a), a display panel (24) and an adhesive layer (25) is inserted into a mold. Kunststoffgegenstand (10) mit einem Anzeigefeld (11), das in seine obere Fläche eingebettet ist, erhältlich durch ein Formverfahren, bei dem eine In-Mold-Anzeigeübertragungsfolie, die eine Trägerschicht (21a), ein Anzeigefeld (24) und eine Klebeschicht (25) umfasst, in eine Form eingeführt wird. Objet en matière plastique (10) présentant un écran d'affichage (11) intégré sur sa face de dessus, pouvant être obtenu par un procédé de moulage dans lequel un film ou une feuille d'insertion d'affichage dans le moule comprenant une couche porteuse (21a), un écran d'affichage (24) et une couche adhésive (25) est placé(e) dans un moule.
  5. 5
    Gegenstand gemäß Anspruch 1, 2, 3 oder 4, wobei es sich bei dem Formverfahren um Spritzgießen, Formpressen, Thermoformen oder Blasformen handelt. Objet selon la revendication 1, 2, 3 ou 4, dans lequel le procédé de moulage est un procédé de moulage par injection, un procédé de moulage par compression, un procédé de thermoformage ou bien un procédé de moulage par extrusion soufflage. The object of Claim 1, 2, 3 or 4, wherein the molding process isinjection molding, compression molding, thermoforming or blow molding.
  6. 6
    Gegenstand gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, der aus einem Material besteht, das aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus thermoplastischen Materialien, thermoplastischen Elastomeren, duroplastischen Materialien und Blends, Prepregs oder Verbundstoffen daraus besteht. Objet selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 qui est constitué en un matériau sélectionné dans le groupe comprenant les matériaux thermoplastiques, les élastomères thermoplastiques, les matériaux durcissables à la chaleur, ainsi que les mélanges, les pré imprégnés ou les composites de ceux-ci. The object of any of claims 1 to 5 which is formed from a material selected from the group consisting of thermoplastic materials, thermoplastic elastomers, thermoset materials and blends, prepregs or composites thereof.
  7. 7
    Gegenstand gemäß Anspruch 6, wobei das Material ein thermoplastisches Material ist, das aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus Polystyrol, Polyvinylchlorid, Acrylharzen, Polysulfon, Polyarylester, Polypropylenoxid, Polyolefin, Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymer (ABS), Methacrylat-Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymer (MABS), Polycarbonat, Polybutylenterephthalat (PBT), Polyethylenterephthalat (PET), Polyurethan oder einem Verbundstoff, Prepreg oder Blends davon besteht. Objet selon la revendication 6, dans lequel ledit matériau est un matériau thermoplastique sélectionné dans le groupe comprenant le polystyrène, le chlorure de polyvinyle, les acryliques, le polysulfone, le polyarylester, l'oxyde de polypropylène, les polyoléfines, un copolymère ABS (acrylonitrile, butadiène et styrène), un copolymère MABS (méthacyrlate, acrylonitrile, butadiène et styrène), le polycarbonate, le PBT (polybutylène téréphtalate), le PET (polyétylène téréphtalate), le polyuréthane, ainsi que les composites, les pré imprégnés ou les mélanges de ceux-ci. The object of Claim 6 wherein said material is a thermoplastic material selected from the group consisting of polystyrene, polyvinyl chloride, acrylics, polysulfone, polyarylester, polypropylene oxide, polyolefin, acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS), methacrylate-acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (MABS), polycarbonate, polybutylene terephthalate (PBT), polyethylene terephthalate (PET), polyurethane or a composite, prepreg, or blends thereof.
  8. 8
    Gegenstand gemäß Anspruch 6, wobei das Material ein duroplastisches Material ist, das aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus Polyurethan von Reaktionsspritzgusstiualität, Epoxyharz, ungesättigtem Polyester, Vinylester oder einem Verbundstoff, Prepreg und Blends davon besteht. Objet selon la revendication 6, dans lequel ledit matériau est un matériau durcissable à la chaleur sélectionné dans le groupe comprenant le polyuréthane de grade de moulage par injection et réaction, les résines époxy, le polyester insaturé, l'ester vinylique, ainsi que les composites, les pré imprégnés ou les mélanges de ceux-ci. The object of Claim 6 wherein the material is a thermoset material selected from the group consisting of reaction injection molding grade polyurethane, epoxy resin, unsaturated polyester, vinylester or a composite, prepreg, and blends thereof.
  9. 9
    Gegenstand gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei es sich bei dem Anzeigefeld (24) um eine elektrophoretische Anzeige, eine Gyricon-Anzeige, eine Flüssigpulveranzeige oder andere Teilchentypen von Anzeigen, eine Flüssigkristallanzeige, OLED oder PLED handelt. Objet selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel ledit écran d'affichage (24) est un écran électrophorétique, un écran à couleurs changeantes, un écran à poudre liquide ou d'autres écrans du type à particules, un écran à cristaux liquides, un écran OLED (écran à diodes électroluminescentes organiques) ou un écran PLED (écran à polymères électroluminescents). The object of any of Claims 1-8, wherein said display panel (24) is an electrophoretic display, flipping ball display, liquid powder display or other particle type of displays, liquid crystal display, OLED or PLED
  10. 10
    Gegenstand gemäß Anspruch 9, wobei die elektrophoretische Anzeige auf Microcup® beruht. Objet selon la revendication 9, dans lequel ledit écran électrophorétique est à base de Microcup®. The object of Claim 9 wherein said electrophoretic display is Microcup® based.
  11. 11
    Gegenstand gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei das Anzeigefeld (24) auf einer ersten Kunststoffsubstratschicht gebildet ist, die zwischen zwei Kunststoffsubstratschichten eingeschlossen ist oder zwischen einer transparenten Kunststoffschicht und einer dünnen Metall- oder Metalloxidfolie oder Glasplatte eingeschlossen ist. Objet selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel ledit écran d'affichage (24) est formé sur une première couche de substrat plastique, et pris en sandwich entre deux couches de substrat plastique ou bien est pris en sandwich entre une couche de plastique transparent et une fine feuille d'oxyde de métal ou de métal ou bien une feuille de verre. The object of any of claims Claim 1-8 wherein said display panel (24) is formed on a first plastic substrate layer, sandwiched between two plastic substrate layers or sandwiched between a transparent plastic layer and a thin metal or metal oxide foil or a glass sheet.
  12. 12
    Gegenstand gemäß Anspruch 11, wobei die erste Kunststoffsubstratschicht aus Polyethylenterephthalat (PET), Polybutylenterephthalat (PBT), Polyethylennaphthalat (PEN), Polyolefin, Polycarbonat (PC), Polymethylmethacrylat (PMMA), Polysulfon, Polyimid (PI), Polyarylester, Polystyrol, Polyurethan, Polysiloxan oder einem Copolymer, Blend oder Verbundstoff davon besteht und vorzugsweise aus PET, PBT, PEN oder PC besteht. Objet selon la revendication 11, dans lequel ladite première couche de substrat plastique est réalisée en PET (polyétylène téréphtalate), PBT (polybutylène téréphtalate), PEN (polyéthylène naphtalate), polyoléfine, polycarbonate (PC), polyméthyl métacrylate (PMMA), polysulfone, polyimide (PI), polyarylester, polystyrène, polyuréthane, polysiloxane, ou en un copolymère, un mélange ou un composite de ceux-ci réalisé de préférence en PET, PBT, PEN ou PC. The object of Claim 11 wherein said first plastic substrate layer is formed from polyethylene terephthalate (PET), polybutylene terephthalate (PBT), polyethylene naphthalate (PEN), polyolefin, polycarbonate (PC), polymethyl methacrylate (PMMA), polysulfone, polyimide (PI), polyarylester, polystyrene, polyurethane, polysiloxane or a copolymer, blend or composite thereof, preferably formed from PET, PBT, PEN or PC.
  13. 13
    Gegenstand gemäß Anspruch 11, wobei die Metall- oder Metalloxidfolie aus Stahl, vorzugsweise Kohlenstoffstahl oder Edelstahl, Al, Sn, Ni, Cu, Zn, Mg oder einer Legierung, einem Oxid, Verbundstoff oder Blend davon besteht. Objet selon la revendication 11, dans lequel ladite feuille d'oxyde de métal ou de métal est réalisée en acier, de préférence en acier au carbone ou en acier inoxydable, en Al, Sn, Ni, Cu, Zn, Mg ou bien en un alliage, un oxyde, un composite ou un mélange de ceux-ci. The object of Claim 11 wherein said metal or metal oxide foil is formed from steel, preferably carbon steel or stainless steel, Al, Sn, Ni, Cu, Zn, Mg or an alloy, oxide, composite or blend thereof.
  14. 14
    Gegenstand gemäß einem der Ansprüche 1 bis 13, der weiterhin Dekorationen (12) auf seiner oberen Fläche umfasst. Objet selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, comprenant par ailleurs des dessins décoratifs (12) sur sa surface supérieure. The object of any one of claims 1-13, further comprising decorative designs (12) on its top surface.
  15. 15
    Gegenstand gemäß Anspruch 14, wobei die Dekorationen nach dem Formen oder nach einem In-Mold-Verfahren aufgebracht werden. Objet selon la revendication 14, dans lequel lesdits dessins décoratifs sont appliqués après moulage, ou bien par un procédé dans un moule. The object of Claim 14 wherein said decorative designs are applied post-molding or by an in-mold process.
  16. 16
    Gegenstand gemäß Anspruch 14, wobei das Anzeigefeld (24) eine Menge von Anzeigezellen (26) umfasst, die zwischen einer oberen flexiblen Sichtsubstratschicht (28a), vorzugsweise einer transparenten Kunststoffsubstratschicht, und einer unteren flexiblen Substratschicht (28b) eingeschlossen sind. Objet selon la revendication 14, dans lequel ledit écran d'affichage (24) comprend une pluralité de cellules d'affichage (26) qui est prise en sandwich entre une couche de substrat flexible à visibilité par le dessus (28a) -de préférence une couche de substrat plastique transparent- et une couche de substrat flexible inférieure (28b). The object of Claim 14 wherein said display panel (24) comprises a plurality of display cells (26) sandwiched between a top-viewing flexible substrate layer (28a), preferably a transparent plastic substrate layer, and a bottom flexible substrate layer (28b).
  17. 17
    Gegenstand gemäß Anspruch 16, wobei die untere flexible Substratschicht eine Kunststoffsubstratschicht, eine dünne Metall- oder Metalloxidfolie oder eine Glasplatte ist. Objet selon la revendication 16, dans lequel la couche de substrat flexible inférieure est une couche de substrat plastique, une feuille fine d'oxyde de métal ou de métal ou bien une feuille de verre. The object of Claim 16 wherein the bottom flexible substrate layer is a plastic substrate layer, a thin metal or metal oxide foil or a glass sheet.
  18. 18
    Gegenstand gemäß Anspruch 14, wobei die Dekorationen durch Spritzgießen, Formpressen, Thermoformen, Blasformen, Heißprägen, Laminieren oder eine Kombination davon auf dem Gegenstand gebildet werden. Objet selon la revendication 14, dans lequel lesdits dessins décoratifs sont réalisés sur l'objet selon un procédé de moulage par injection, un procédé de moulage par compression, un procédé de thermoformage, un procédé de moulage par extrusion soufflage, un procédé de marquage à chaud, un procédé de laminage ou bien une combinaison de ceux-ci. The object of Claim 14 wherein said decorative designs are formed on the object by injection molding, compression molding, thermoforming, blow molding, hot stamping, lamination or a combination thereof.
  19. 19
    Gegenstand gemäß Anspruch 14, bei dem es sich um die Kunststoffabdeckung eines Mobiltelefons oder Funkrufempfängers, ein persönliches Accessoire, ein Spielzeug oder Lerngerät, eine Kunststoffabdeckung eines PDAs oder E-Books, eine Kredit- oder Chipkarte oder Ausweiskarte oder Business Card, die Vorderseite eines Albums, einer Armbanduhr, sonstigen Uhr, eines Radios oder einer Kamera, das Armaturenbrett in einem Auto, einen Haushaltsgegenstand, ein Laptop-Gehäuse, einen Koffer oder ein Bedienfeld eines Unterhaltungselektronikgeräts handelt. Objet selon la revendication 1 qui correspond au couvercle en plastique d'un téléphone cellulaire ou d'un avertisseur de messagerie, un accessoire personnel, un jouet ou un dispositif éducatif, un couvercle en plastique d'un assistant numérique personnel ou d'un livre électronique, une carte de crédit ou une carte intelligente ou bien une carte professionnelle ou une carte d'identification, la face d'un album, une montre, une horloge, une radio ou un appareil photo, le tableau de bord d'une automobile, un objet électroménager, le boîtier d'un ordinateur portable, un attaché-case ou bien la console de commande frontale d'un équipement électronique. The object of Claim 1 which is the plastic cover of a cell phone or pager, a personal accessory, a toy or educational device, a plastic cover of a personal digital assistant or e-book, a credit or smart card or identification or business card, the face of an album, watch, clock, radio or camera, the dashboard in an automobile, a household item, a laptop computer housing, carrying case or front control panel of a consumer electronics equipment.
  20. 20
    An in-mold display transfer film or foil (20) which comprises a temporary carrier layer (21), a release layer (22), a display panel (24), an adhesive or tie layer (25) and optionally a durable layer (23), which is suitable to be fed into a mold for producing a plastic object having a display panel embedded in its top surface. Film ou feuille de transfert d'affichage (20) dans un moule qui comprend une couche porteuse temporaire (21), une couche antiadhésive (22), un écran d'affichage (24), une couche adhésive - ou couche de liaison - (25), ainsi qu'une couche durable (23) facultative, qui est approprié(e) pour être placé(e) à l'intérieur d'un moule pour produire un objet plastique présentant un écran d'affichage intégré sur sa face de dessus. In-Mold-Anzeigeübertragungsfolie (20), die eine temporäre Trägerschicht (21), eine Trennschicht (22), ein Anzeigefeld (24), eine Klebe- oder Bindeschicht (25) und gegebenenfalls eine Schutzschicht (23) umfasst und die zum Einführen in eine Form zur Herstellung eines Kunststoffgegenstands mit einem Anzeigefeld, das in seine obere Fläche eingebettet ist, geeignet ist.
  21. 21
    Film ou feuille de transfert d'affichage dans un moule selon la revendication 20 comprenant en outre une couche adhésive placée entre l'écran d'affichage et la couche antiadhésive. In-Mold-Anzeigeübertragungsfolie gemäß Anspruch 20, die weiterhin eine Klebeschicht zwischen dem Anzeigefeld und der Trennschicht umfasst. The in-mold display transfer film or foil of claim 20 further comprising an adhesive layer between the display panel and the release layer.
  22. 22
    Film ou feuille de transfert d'affichage dans un moule selon la revendication 20 ou 21, dans lequel (laquelle) ladite couche porteuse temporaire (21) est une couche mince de PET, PEN ou PC. In-Mold-Anzeigeübertragungsfolie gemäß Anspruch 20 oder 21, wobei die temporäre Trägerschicht (21) eine dünne Folie aus PET, PEN oder PC ist. The in-mold display transfer film or foil of Claim 20 or 21 wherein said temporary carrier layer (21) is a thin film of PET, PEN or PC.
  23. 23
    Film ou feuille de transfert d'affichage dans un moule selon la revendication 20 ou 21, dans lequel (laquelle) ladite couche antiadhésive (22) est réalisée en cire, paraffine, silicone ou bien en un revêtement imperméable extrêmement uniforme préparé à partir d'un acrylate multifonction durcissable par irradiation, un acrylate silicone, de l'époxyde, de l'ester vinylique, de l'éther vinylique, un allyle ou un vinyle, un polyester insaturé ou bien en un mélange de ceux-ci. In-Mold-Anzeigeübertragungsfolie gemäß Anspruch 20 oder 21, wobei die Trennschicht (22) aus Wachs, Paraffin oder Silikon besteht oder eine hochgradig glatte und undurchlässige Beschichtung ist, die aus einem strahlungshärtbaren multifunktionellen Acrylat, Silikonacrylat, Epoxid, Vinylester, Vinylether, ungesättigten Allyl- oder Vinylpolyester oder einem Blend davon hergestellt ist. The in-mold display transfer film or foil of Claim 20 or 21 wherein said release layer (22) is formed from wax, paraffin or silicone or a highly smooth and impermeable coating prepared from a radiation curable multifunctional acrylate, silicone acrylate, epoxide, vinyl ester, vinyl ether, allyl or vinyl, unsaturated polyester or a blend thereof.
  24. 24
    Film ou feuille de transfert d'affichage dans un moule selon la revendication 20 ou 21, dans lequel (laquelle) ladite couche antiadhésive (22) comprend un polymère de condensation, un copolymère, un mélange ou un composite sélectionné à partir du groupe comprenant l'époxy, le polyuréthane, le polyimide, la polyamide, la mélamine formaldéhyde, l'urée formaldéhyde et le phénol formaldéhyde. In-Mold-Anzeigeübertragungsfolie gemäß Anspruch 20 oder 21, wobei die Trennschicht (22) ein Kondensationspolymer, -copolymer, Blend oder einen Verbundstoff umfasst, die aus der Gruppe ausgewählt sind, die aus Epoxy, Polyurethan, Polyimid, Polyamid, Melamin-Formaldehyd, Harnstoff-Formaldehyd und Phenol-Formaldehyd besteht. The in-mold display transfer film or foil of Claim 20 or 21 wherein said release layer (22) comprises a condensation polymer, copolymer, blend or composite selected from the group consisting of epoxy, polyurethane, polyimide, polyamide, melamine formaldehyde, urea formaldehyde and phenol formaldehyde.
  25. 25
    Film ou feuille de transfert d'affichage dans un moule selon la revendication 20 ou 21, dans lequel (laquelle) ladite couche durable (23) facultative est constituée en un acrylate multifonction durcissable par irradiation, de préférence un acrylate époxy, un acrylate polyuréthane, un acrylate polyester, un acrylate silicone ou un acrylate glycidyle, un époxyde, un ester vinylique, un diallyle phtalate, un éther vinylique ou bien un mélange de ceux-ci. In-Mold-Anzeigeübertragungsfolie gemäß Anspruch 20 oder 21, wobei die wahlfreie Schutzschicht (23) aus einem strahlungshärtbaren multifunktionellen Acrylat, vorzugsweise Epoxyacrylat, Polyurethanacrylat, Polyesteracrylat, Silikonacrylat oder Glycidylacrylat, Epoxid, Vinylester, Diallylphthalat, Vinylether oder einem Blend davon besteht. The in-mold display transfer film or foil of Claim 20 or 21 wherein said optional durable layer (23) is formed from a radiation curable multifunctional acrylate, preferably epoxy acrylate, polyurethane acrylate, polyester acrylate, silicone acrylate or glycidyl acrylate, an epoxide, a vinyl ester, a diallyl phthalate, a vinyl ether, or a blend thereof.
  26. 26
    Film ou feuille de transfert d'affichage dans un moule selon la revendication 20 ou 21, dans lequel (laquelle) ladite couche durable (23) facultative comprend un polymère de condensation, ou un copolymère, ledit polymère de condensation ou ledit copolymère étant sélectionnés de préférence dans le groupe constitué de l'époxy, du polyuréthane, du polyimide, de la polyamide, de la mélamine formaldéhyde, de l'urée formaldéhyde et du phénol formaldéhyde. In-Mold-Anzeigeübertragungsfolie gemäß Anspruch 20 oder 21, wobei die wahlfreie Schutzschicht (23) ein Kondensationspolymer oder -copolymer umfasst, wobei das Kondensationspolymer oder -copolymer vorzugsweise aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus Epoxy, Polyurethan, Polyimid, Polyamid, Melamin-Formaldehyd, Harnstoff-Formaldehyd und Phenol-Formaldehyd besteht. The in-mold display transfer film or foil of Claim 20 or 21 wherein said optional durable layer (23) comprises a condensation polymer or copolymer, preferably said condensation polymer or copolymer being selected from the group consisting of epoxy, polyurethane, polyamide, polyimide, melamine formaldehyde, urea formaldehyde and phenol formaldehyde.
  27. 27
    Film ou feuille de transfert d'affichage dans un moule selon la revendication 20 ou 21, dans lequel (laquelle) ladite couche durable (23) facultative comprend un silicate sol-gel ou bien un ester de titane. In-Mold-Anzeigeübertragungsfolie gemäß Anspruch 20 oder 21, wobei die wahlfreie Schutzschicht (23) einen Sol-Gel-Kiesel- oder -Titansäureester umfasst. The in-mold display transfer film or foil of Claim 20 or 21 wherein said optional durable layer (23) comprises a sol-gel silicate or titanium ester.
  28. 28
    Film ou feuille de transfert d'affichage dans un moule selon la revendication 20 ou 21, dans lequel (laquelle) ladite couche adhésive (25) est réalisée en polyacrylate, polyméthacrylate, polystyrène, polycarbonate, polyuréthane, polyester, polyamide, résine époxy, EVA (copolymère de vinyle acétate éthylène), ou bien en un élastomère thermoplastique ainsi qu'en un copolymère, un mélange ou un composite de ceux-ci. In-Mold-Anzeigeübertragungsfolie gemäß Anspruch 20 oder 21, wobei die Klebeschicht (25) aus Polyacrylat, Polymethacrylat, Polystyrol, Polycarbonat, Polyurethan, Polyester, Polyamid, Epoxyharz, Ethylen-Vinylacetat-Copolymer (EVA) oder einem thermoplastischen Elastomer oder Copolymer, Blend oder Verbundstoff davon besteht. The in-mold display transfer film or foil of Claim 20 or 21 wherein said adhesive layer (25) is formed from polyacrylate, polymethacrylate, polystyrene, polycarbonate, polyurethane, polyester, polyamide, epoxy resin, ethylene vinylacetate copolymer (EVA) or thermoplastic elastomer or a copolymer, blend or composite thereof.
  29. 29
    Film ou feuille de transfert d'affichage dans un moule selon la revendication 20 ou 21, dans lequel (laquelle) ladite couche adhésive (25) est un adhésif activé par la chaleur ou un adhésif thermofusible. In-Mold-Anzeigeübertragungsfolie gemäß Anspruch 20 oder 21, wobei es sich bei der Klebeschicht (25) um einen Heißschmelz- oder wärmeaktivierbaren Kleber handelt, The in-mold display transfer film or foil of Claim 20 or 21 wherein said adhesive layer (25) is a hot melt or heat activated adhesive.
  30. 30
    An in-mold display insertion film or foil which comprises a carrier layer (21 a), a display panel (24) and an adhesive layer (25), which is suitable to be inserted into a mold for producing a plastic object having a display panel embedded in its top surface. Film ou feuille de transfert d'affichage comprenant une couche porteuse (21a), un écran d'affichage (24) et une couche adhésive (25), qui est adapté(e) pour être introduit(e) dans un moule pour produire un objet plastique présentant un écran d'affichage sur sa face de dessus. In-Mold-Anzeigeeinfügungsfolie, die eine Trägerschicht (21a), ein Anzeigefeld (24) und eine Klebeschicht (25) umfasst und die zum Einfügen in eine Form zur Herstellung eines Kunststoffgegenstands mit einem Anzeigefeld, das in seine obere Fläche eingebettet ist, geeignet ist.
  31. 31
    A process for the manufacture of an object (36b) having a display panel (34) embedded in the top surface of the object, which process comprises:a) providing an in-mold display transfer film or foil which comprises a temporary carrier layer (31), a release layer (32), a display panel (34), and an adhesive layer or tie layer (35);b) feeding said in-mold display transfer film or foil into a mold (30) with the temporary carrier film (31) in contact with the inner surface of the mold;c) injecting a plastic material into the mold for forming said object, thermoforming or blow molding said object with a plastic material in the mold or compression forming said object with a plastic material in the mold;andd) removing the object formed from the mold. Procédé de fabrication d'un objet (36b) présentant un écran d'affichage (34) intégré sur la face de dessus de l'objet, le procédé comprenant les étapes consistant à : a) fournir un film ou une feuille de transfert d'affichage dans le moule comprenant une couche porteuse temporaire (31), une couche antiadhésive (32), un écran d'affichage (34) et une couche adhésive -ou couche de liaison- (35);b) placer ledit film ou ladite feuille de transfert d'affichage dans le moule à l'intérieur d'un moule (30) avec la couche porteuse temporaire (31) en contact avec la surface intérieure du moule ;c) injecter une matière plastique à l'intérieur du moule pour former ledit objet, en réalisant l'objet par thermoformage ou moulage par injection avec une matière plastique dans le moule, ou bien en formant ledit objet par compression avec une matière plastique dans le moule ;etd) retirer l'objet formé hors du moule. Verfahren zur Herstellung eines Gegenstands (36b) mit einem Anzeigefeld (34), das in die obere Fläche des Gegenstands eingebettet ist, wobei das Verfahren Folgendes umfasst: a) Bereitstellen einer In-Mold-Anzeigeübertragungsfolie, die eine temporäre Trägerschicht (31), eine Trennschicht (32), ein Anzeigefeld (34) und eine Klebe- oder Bindeschicht (35) umfasst;b) Einführen der In-Mald-Anzeigeübertragungsfolie in eine Form (30), wobei sich die temporäre Trägerschicht (31) in Kontakt mit der Innenfläche der Form befindet;c) Einspritzen eines Kunststoffs in die Form zur Bildung des Gegenstands, Thermoformen oder Blasformen des Gegenstands mit einem Kunststoff in der Form oder Formpressen des Gegenstands mit einem Kunststoff in der Form;undd) Entnehmen des gebildeten Gegenstands aus der Form.
  32. 32
    Procédé selon la revendication 31, dans lequel ledit film ou ladite feuille de transfert d'affichage comprend par ailleurs une couche durable (33). The process of Claim 31 wherein said in-mold display transfer film or foil further comprises a durable layer (33). Verfahren gemäß Anspruch 31, wobei die In-Mold-Anzeigeübertragungsfolie weiterhin eine Schutzschicht (23) umfasst.
  33. 33
    A process for the manufacture of an object (36b) having a display panel (34) embedded in the top surface of the object, which process comprises:a) providing an in-mold display insertion film or foil which comprises a carrier layer (31a), a display panel (34) and an adhesive layer (35);b) inserting said in-mold display insertion film or foil into a mold (30) with said carrier layer (31 a) in contact with the inner surface of the mold;c) injecting a plastic material into said mold for forming said object, thermoforming or blow molding said object with a plastic material in said mold or compression forming said object with a plastic material in said mold;d) removing the formed object from the mold. Procédé de fabrication d'un objet (36b) présentant un écran d'affichage (34) intégré sur la face de dessus de l'objet, le procédé comprenant les étapes consistant à : a) fournir un film ou une feuille de transfert d'affichage dans le moule comprenant une couche porteuse (31a), un écran d'affichage (34) et une couche adhésive (35) ;b) placer ledit film ou ladite feuille de transfert d'affichage dans le moule à l'intérieur d'un moule (30) avec ladite couche porteuse (31a) en contact avec la surface intérieure du moule ;c) injecter une matière plastique à l'intérieur dudit moule pour former ledit objet, en réalisant ledit objet par thermoformage ou moulage par injection avec une matière plastique dans ledit moule, ou bien en formant ledit objet par compression avec une matière plastique dans ledit moule ;etd) retirer l'objet formé hors du moule. Verfahren zur Herstellung eines Gegenstands (36b) mit einem Anzeigefeld (34), das in die obere Fläche des Gegenstands eingebettet ist, wobei das Verfahren Folgendes umfasst: a) Bereitstellen einer In-Mold-Anzeigeeinfügungsfolie, die eine temporäre Trägerschicht (31a), ein Anzeigefeld (34) und eine Klebeschicht (35) umfasst;b) Einfügen der In-Mold-Anzeigeeinfügungsfolie in eine Form (30), wobei sich die Trägerschicht (31a) in Kontakt mit der Innenfläche der Form befindet;c) Einspritzen eines Kunststoffs in die Form zur Bildung des Gegenstands, Thermoformen oder Blasformen des Gegenstands mit einem Kunststoff in der Form oder Formpressen des Gegenstands mit einem Kunststoff in der Form;d) Entnehmen des gebildeten Gegenstands aus der Form.
Independent claims33