EP1525864B1

Apparatus for fixing and dispensing bone cement

Abstract

A method and apparatus for mixing bone cement (96) which produces bone cement (96) essentially free of entrained air. The apparatus includes a cartridge (30) having two telescoping cylinders (44,46). The outer cylinder (44) receives a cap (32) thereon which hermetically seals the cartridge (30). The cap (32) includes an outlet port (62) in which a break-away agitator (34) is installed and a port (60) for connection of a vacuum pump (24). In use, a desired vacuum pressure is drawn on the cartridge (30) and the inner cylinder (46) is allowed to be drawn into the outer cylinder (44) while the vacuum is being drawn, whereupon the inner cylinder (46) automatically stops moving relative to the outer cylinder (44) when the desired vacuum pressure is reached. Mixing of the bone cement (96) is then performed under the partial vacuum thereby created. The agitator paddles (74) provide a scraping action against both inner cylinder walls of the telescoping cylinders (44,46) thereby improving mixing. After mixing, the agitator (34) is broken away, an appropriate nozzle (36) is attached to the cartridge (30) and the cartridge (30) is inserted into a cement gun. The leading portion of the bone cement (96) develops a convex profile when axially advanced through the cartridge (30) and the piston plug (48) includes a tapered protrusion (92) which generally corresponds to the profile of the bone cement (96). The cap (32) and paddles (74) are also shaped correspondingly to the convex profile developed by the bone cement (96), resulting in substantially all of the bone cement (96) being squeezed from the cartridge (30). An air escape passage (66) is also provided to vent air contained within an annular gap between the agitator shaft (70) and the cap (32) upon initial expulsion of bone cement (96), resulting in the bone cement (96) expelled from the cartridge (30) being essentially free from entrained air.

EP1525864B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 8

Term

Term ended

Expired 7 January 2020, 6.7 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

5 claims: 5 independent, 0 dependent

  1. 1
    An apparatus for mixing and delivering bone cement, comprising:a cylinder (40);a cap (32) connected to one end of said cylinder and defining an outlet port (62) therethrough for the discharge of bone cement;a tubular shaft (70) disposed in said outlet port (62), said shaft having one of its ends disposed within said cylinder, said one end having paddles (74) attached thereto;characterised in thatsaid shaft and said outlet port (62) define an annular gap (128) therebetween;at least one vent (66) extends through said cap;a cement nozzle (36) is attached to said cap, said nozzle and said shaft defining a space (130) therebetween which allows passage of bone cement from said outlet port to said annular gap;anda porous filter (102) is disposed intermediate said annular gap and said at least one vent, said porous filter formed of a material which allows passage of air but not bone cement therethrough, whereby air contained within said annular gap can escape through said at least one vent when bone cement is discharged so that the bone cement being expelled through said apparatus is essentially free of entrained air. Appareil pour mélanger et délivrer un ciment osseux, comprenant : un cylindre ;une capsule raccordée à une extrémité dudit cylindre et définissant une fiche de sortie à travers celui-ci pour la décharge du ciment osseux ;un manche tubulaire placé dans ladite fiche de sortie, ledit manche comportant l'une de ses extrémités placée à l'intérieur dudit cylindre, ladite une extrémité comportant des palettes raccordées à celui-ci ;ledit manche et ladite fiche de sortie définissant un interstice annulaire entre ceux-ci ;au moins un orifice passant à travers ledit capot ;une canule pour ciment raccordée audit capot ;ladite canule et ledit manche définissant un espace entre eux qui permet le passage du ciment osseux depuis ledit orifice de sortie jusqu'à l'interstice annulaire ;et un filtre poreux placé de façon intermédiaire entre ledit interstice annulaire et ledit au moins un orifice, ledit filtre poreux formé en un matériau qui permet le passage de l'air mais non celui du ciment osseux ;par lequel l'air contenu à l'intérieur dudit interstice annulaire peut s'échapper par ledit au moins un orifice lorsque le ciment osseux est déchargé de sorte que le ciment osseux expulsé par ledit appareil est essentiellement libre d'air entraîné. Vorrichtung zum Mischen und Verabreichen von Knochenzement mit: einem Zylinder (40);einer Kappe (32), die mit einem Ende des Zylinders verbunden ist und eine durchgehende Auslaßöffnung (62) zur Abgabe von Knochenzement bildet;einem röhrenförmigen Schaft (70), der in der Auslaßöffnung (62) angeordnet ist, wobei eines der Enden des Schafts in dem Zylinder angeordnet ist, wobei an dem einen Ende Rührarme (74) angebracht sind;dadurch gekennzeichnet, daßder Schaft und die Auslaßöffnung (62) einen ringförmigen Spalt (128) zwischen sich bilden;mindestens eine Lüftungsöffnung (66) sich durch die Kappe erstreckt;eine Zementdüse (36) an der Kappe angebracht ist, wobei die Düse und der Schaft einen Zwischenraum (130) zwischen sich bilden, der den Durchtritt von Knochenzement aus der Auslaßöffnung in den ringförmigen Spalt ermöglicht;undein poröses Filter (102) zwischen dem ringförmigen Spalt und der mindestens einen Lüftungsöffnung angeordnet ist, wobei das poröse Filter aus einem Material ausgebildet ist, das den Durchtritt von Luft, nicht aber von Knochenzement ermöglicht, so daß in dem ringförmigen Spalt enthaltene Luft durch die mindestens eine Lüftungsöffnung entweichen kann, wenn Knochenzement abgegeben wird, so daß der Knochenzement, der durch die Vorrichtung ausgestoßen wird, im wesentlichen frei von eingeschlossener Luft ist.
  2. 2
    Appareil selon la revendication 1, dans lequel ledit filtre poreux encercle ledit manche, ledit filtre poreux formant un passage de communication gazeuse raccordant ledit interstice annulaire audit au moins un orifice. The apparatus of claim 1, wherein said porous filter (102) encircles said shaft, said porous filter forming a gaseous communication passage connecting said annular gap (128) to said at least one vent (66). Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das poröse Filter (102) den Schaft umschließt, wobei das poröse Filter einen Gaskommunikationsdurchgang bildet, der den ringförmigen Spalt (128) mit der mindestens einen Lüftungsöffnung (66) verbindet.
  3. 3
    Appareil selon la revendication 2 dans lequel au moins un orifice comprend une pluralité d'orifices. The apparatus of claim 2 wherein said at least one vent comprises a plurality of vents. Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei die mindestens eine Lüftungsöffnung eine Vielzahl von Lüftungsöffnungen aufweist.
  4. 4
    Appareil selon la revendication 1, 2 ou 3, comprenant en outre une fiche de vide placée dans ladite capsule. The apparatus of claim 1, 2 or 3, further comprising a vacuum port (60) disposed in said cap. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, ferner mit einem Vakuumanschluß (60), der in der Kappe angeordnet ist.
  5. 5
    Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un joint torique encerclant ledit manche et scellant de façon hermétique ledit manche sur une surface intérieure de ladite capsule au niveau d'une position vers l'intérieur dudit filtre poreux, par lequel un air contenu dans ledit interstice annulaire est empêché d'entrer dans ledit cylindre. The apparatus of any preceding claim, further comprising a O-ring (104) encircling said shaft and sealing said shaft to an inner surface of said cap at a position inwardly of said porous filter, whereby air contained within said annular gap is prevented from entering said cylinder. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner mit einem O-Ring (104), der den Schaft umschließt und den Schaft gegen eine Innenfläche der Kappe in einer Position im Innern des porösen Filters abdichtet, wodurch verhindert wird, daß in dem ringförmigen Spalt enthaltene Luft in den Zylinder eindringt.