EP1440910B2

System and method for the preparation of beverages

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1440910B2, drawing sheet 1
Sheet 1 of 29

Term

Term ended

Expired 23 January 2024, 2.7 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

12 claims: 12 independent, 0 dependent

  1. 1
    A beverage preparation system comprising a beverage preparation machine (201) having means for receiving a range of beverage cartridges (1) and means for passing an aqueous medium through said beverage cartridges, a first beverage cartridge (1) containing one or more beverage ingredients (200) for preparing a first portion of a beverage, and a second beverage cartridge (1) containing one or more beverage ingredients (200) for preparing a second portion of that beverage, characterised in that one of the first or second beverage cartridges contains a liquid dairy-based ingredient, and wherein said cartridge (1) containing said liquid dairy-based ingredient comprises means for foaming the beverage portion formed from said liquid dairy-based ingredient, said means for foaming comprising an aperture (128) of said cartridge (1) through which said beverage portion is forcible as a jet into an expansion chamber so as to pass directly over an air inlet (71) of said cartridge (1) so as to entrain air from said air inlet (71) into said jet. Getränkezubereitungssystem umfassend:eine Getränkezubereitungsvorrichtung (201) mit einer Einrichtung zum Aufnehmen einer Auswahl an Getränkekartuschen (1) und einer Einrichtung zum Durchführen eines wässrigen Mediums durch die Getränkekartuschen;eine erste Getränkekartusche (1), die eine oder mehrere Getränkezutaten (200) zum Bereiten eines ersten Teils eines Getränks enthält;und eine zweite Getränkekartusche (1), die eine oder mehrere Getränkezutaten (200) zum Bereiten eines zweiten Teils dieses Getränks enthält, dadurch gekennzeichnet, dass eine der ersten oder zweiten Getränkekartuschen eine flüssige auf Milch basierende Zutat enthält, wobei die Kartusche (1), welche diese flüssige auf Milch basierende Zutat enthält, eine Einrichtung zum Schäumen des Getränketeils, der durch diese flüssige auf Milch basierende Zutat ausgebildet ist, aufweist, und diese Einrichtung zum Schäumen eine Öffnung (128) der Kartusche (1) umfasst, durch welche der Getränketeil als ein Strahl in einen Expansionsraum pressbar ist, sodass dieser direkt einen Lufteinlass (71) der Kartusche (1) überschreitet, sodass Luft dieses Lufteinlasses (71) in dem Strahl mitgenommen wird. Système de préparation de boissons comportant une machine (201) de préparation de boissons comportant un moyen destiné à recevoir une gamme de cartouches (1) de boissons et un moyen destiné à faire passer un milieu aqueux à travers lesdites cartouches de boissons ;une première cartouche (1) de boisson contenant un ou plusieurs ingrédients (200) de boisson pour la préparation d'une première partie d'une boisson ;et une seconde cartouche (1) de boisson contenant un ou plusieurs ingrédients (200) de boisson pour la préparation d'une seconde partie de cette boisson, caractérisé en ce que l'une des première et seconde cartouches de boissons contient un ingrédient à base de produit laitier liquide, et dans lequel ladite cartouche (1) contenant ledit ingrédient à base de produit laitier liquide comporte un moyen pour faire mousser la partie de boisson formée à partir dudit ingrédient à base de produit laitier liquide, ledit moyen pour faire mousser comportant une ouverture (128) de ladite cartouche (1) à travers laquelle ladite partie de boisson peut être envoyée à force sous forme de jet dans une chambre d'expansion de manière à passer directement par une prise d'air (71) de ladite cartouche (1) afin d'entraîner l'air depuis ladite prise d'air (71) dans ledit jet.
  2. 2
    A method of preparing a beverage comprising the steps of:a) inserting a first beverage cartridge (1) containing one or more beverage ingredients (200) into a beverage preparation machine (201);b) operating said beverage preparation machine to pass an aqueous medium through the first beverage cartridge to dispense a first portion of said beverage into a receptacle;c) inserting a second beverage cartridge (1) containing one or more beverage ingredients (200) into the beverage preparation machine;andd) operating the beverage preparation machine to pass an aqueous medium through the second beverage cartridge to dispense a second portion of said beverage into the receptacle;characterised in that one of the first or second beverage cartridges contains a liquid dairy-based ingredient and further comprising the step of foaming the liquid dairy-based ingredient during dispensation, wherein said step of foaming is achieved by said cartridge (1) containing said liquid dairy-based ingredient comprising means for foaming the beverage portion formed from said liquid dairy-based ingredient, said means for foaming comprising an aperture (128) of said cartridge (1) through which said beverage portion is forced as a jet into an expansion chamber so as to pass directly over an air inlet (71) of said cartridge (1) so as to entrain air from said air inlet (71) into said jet. Procédé de préparation d'une boisson, comprenant les étapes qui consistent : a) à introduire une première cartouche (1) de boisson contenant un ou plusieurs ingrédients (200) de boisson dans une machine (201) de préparation de boissons ;b) à mettre en marche ladite machine de préparation de boissons pour faire passer un milieu aqueux à travers la première cartouche de boisson afin de distribuer une première partie de ladite boisson dans un récipient ;c) à introduire une seconde cartouche (1) de boisson contenant un ou plusieurs ingrédients (200) de boisson dans la machine de préparation de boissons ;etd) à faire fonctionner la machine de préparation de boissons pour faire passer un milieu aqueux à travers la seconde cartouche de boisson afin de distribuer une seconde partie de ladite boisson dans le récipient ;caractérisé en ce que l'une des première et seconde cartouches de boissons contient un ingrédient à base de produit laitier liquide, et comporte en outre l'étape consistant à faire mousser l'ingrédient à base de produit laitier liquide pendant la distribution, dans lequel ladite étape de moussage est réalisée par ladite cartouche (1) contenant ledit ingrédient à base de produit laitier liquide comportant un moyen pour faire mousser la partie de boisson formée à partir dudit ingrédient à base de produit laitier liquide, ledit moyen pour faire mousser comportant une ouverture (128) de ladite cartouche (1) à travers laquelle ladite partie de boisson est envoyée à force sous forme de jet dans une chambre d'expansion de manière à passer directement par une prise d'air (71) de ladite cartouche (1) afin d'entraîner l'air depuis ladite prise d'air (71) dans ledit jet. Verfahren zum Bereiten eines Getränks umfassend die Schritte: a) Einsetzen einer ersten Getränkekartusche (1), die eine oder mehrere Getränkezutaten (200) enthält, in eine Getränkezubereitungsvorrichtung (201);b) Betreiben der Getränkezubereitungsvorrichtung, um ein wässriges Medium durch die erste Getränkekartusche zu führen, um einen ersten Teil des Getränks in ein Behältnis auszugeben;c) Einsetzen einer zweiten Getränkekartusche (1), die eine oder mehrere Getränkezutaten (200) enthält, in die Getränkezubereitungsvorrichtung;undd) Betreiben der Getränkezubereitungsvorrichtung, um ein wässriges Medium durch die zweite Getränkekartusche zu führen, um einen zweiten Teil des Getränks in das Behältnis auszugeben;dadurch gekennzeichnet, dass eine der ersten oder zweiten Getränkekartuschen eine flüssige auf Milch basierende Zutat enthält, und das Verfahren ferner den Schritt des Schäumens der flüssigen auf Milch basierenden Zutat während der Ausgabe umfasst, wobei der Schritt des Schäumens durch die Kartusche (1) mit der flüssigen auf Milch basierenden Zutat erzielt wird, die eine Einrichtung zum Schäumen des Getränketeils, der durch die flüssige auf Milch basierende Zutat ausgebildet ist, aufweist, und die Einrichtung zum Schäumen eine Öffnung (128) der Kartusche (1) umfasst, durch welche der Getränketeil als ein Strahl in eine Expansionskammer gepresst wird, sodass dieser direkt einen Lufteinlass (71) der Kartusche (1) überschreitet, sodass Luft dieses Lufteinlasses (71) in dem Strahl mitgenommen wird.
  3. 3
    A method as claimed in claim 2 wherein one of the first or second beverage cartridges (1) contains an ingredient for forming a brewed portion of a beverage. Procédé selon la revendication 2, dans lequel l'une des première et seconde cartouches (1) de boissons contient un ingrédient pour former une partie infusée d'une boisson. Verfahren nach Anspruch 2, bei dem eine der ersten oder zweiten Getränkekartuschen (1) eine Zutat enthält, um einen gebrühten Teil eines Getränks zu bilden.
  4. 4
    A method as claimed in claim 2 or claim 3 further comprising the step of removing the first beverage cartridge (1) before inserting the second beverage cartridge (1). Procédé selon la revendication 2 ou la revendication 3, comprenant en outre l'étape consistant à enlever la première cartouche (1) de boisson avant d'introduire la seconde cartouche (1) de boisson. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, ferner umfassend den Schritt des Entfernens der ersten Getränkekartusche (1) vor dem Einsetzen der zweiten Getränkekartusche (1).
  5. 5
    A method as claimed in any of claims 2 to 4 wherein the beverage ingredient in the first or second beverage cartridge is roast and ground coffee. Procédé selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel l'ingrédient de boisson dans la première ou seconde cartouche de boisson est du café torréfié et moulu. Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 4, bei dem die Getränkezutat in der ersten oder zweiten Getränkekartusche gerösteter und gemahlener Kaffee ist.
  6. 6
    A method as claimed in any of claims 2 to 4 wherein the beverage ingredient in the first or second beverage cartridge is leaf-based tea. Procédé selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel l'ingrédient de boisson dans la première ou seconde cartouche de boisson est du thé à base de feuilles. Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 4, bei dem die Getränkezutat in der ersten oder zweiten Getränkekartusche auf Blättern basierender Tee ist.
  7. 7
    A method as claimed in any of claims 2 to 4 wherein the beverage ingredient in the first or second beverage cartridge is a liquid coffee ingredient. Procédé selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel l'ingrédient de boisson dans la première ou seconde cartouche de boisson est un ingrédient de café liquide. Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 4, bei dem die Getränkezutat in der ersten oder zweiten Getränkekartusche eine flüssige Kaffeezutat ist.
  8. 8
    A method as claimed in any of claims 2 to 7 wherein the liquid dairy-based ingredient is a concentrated dairy-based product. Procédé selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, dans lequel l'ingrédient à base de produit laitier liquide est un produit laitier concentré. Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 7, bei dem die flüssige auf Milch basierende Zutat ein konzentriertes auf Milch basierendes Produkt ist.
  9. 9
    A method as claimed in claim 8 wherein the concentrated dairy-based product is concentrated liquid milk. Procédé selon la revendication 8, dans lequel le produit laitier concentré est du lait concentré liquide. Verfahren nach Anspruch 8, bei dem das konzentrierte auf Milch basierende Produkt flüssige Kondensmilch ist.
  10. 10
    A method as claimed in claim 9 wherein the concentrated liquid milk contains between 25 and 40% total solids. Procédé selon la revendication 9, dans lequel le lait concentré liquide contient entre 25 et 40 % de matières solides au total. Verfahren nach Anspruch 9, bei dem die flüssige Kondensmilch insgesamt zwischen 25 und 40% Festkörper enthält.
  11. 11
    A method as claimed in claim 10 wherein the concentrated liquid milk contains 30% total solids. Procédé selon la revendication 10, dans lequel le lait concentré liquide contient 30 % de matières solides au total. Verfahren nach Anspruch 10, bei dem die Kondensmilch insgesamt 30% Festkörper enthält.
  12. 12
    A method as claimed in any of claims 9 to 11 wherein the concentrated liquid milk contains between 0.1 and 12% fat. Procédé selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, dans lequel le lait concentré liquide contient entre 0,1 et 12 % de matière grasse. Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 11, bei dem die flüssige Kondensmilch zwischen 0,1 und 12% Fett enthält.