EP1363690B9

Protective device for a hypodermic needle

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1363690B9, drawing sheet 1
Sheet 1 of 3

Term

Term ended

Expired 26 February 2022, 4.6 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

7 claims: 7 independent, 0 dependent

  1. 1
    Dispositif de protection d'une aiguille pour injection ou perfusion, comprenant :- un support (1) d'aiguille à l'extrémité proximale de l'aiguille,- un élément de coopération en saillie (18) à la périphérie de l'aiguille proche de la pointe de l'aiguille,- un élément de protection (3) pour la pointe de l'aiguille qui est coulissant sur la tige de l'aiguille et présente des bras résilients,- l'élément de protection étant empêché par l'élément de coopération en saillie (18) de l'aiguille d'être déplacé sur la pointe de l'aiguille et- une partie formant poignée (6) étant prévue pour faire coulisser et maintenir l'élément de protection (3), dans une cavité de laquelle l'élément de protection (3) est reçue, caractérisé en ce que la partie formant poignée (6) déborde de l'élément de protection à l'extrémité proximale, de telle sorte qu'elle est empêchée d'être déplacée sur l'élément de protection (3) et sur la pointe de l'aiguille, dans lequel une gaine (4) coulissant sur la tige d'aiguille est prévue, qui empêche un déplacement de l'élément de protection (3) sur la pointe de l'aiguiller. Protective device for a hypodermic needle, comprising - a needle hub (1) at the proximal end of the needle,- a projecting engaging means (18) at the needle circumference near the needle tip,- a protective element (3) for the needle tip which is displaceable on the shaft of the needle and has resilient arms,- wherein the protective element is prevented by the projecting engaging means (18) of the needle from being displaced beyond the needle tip, and- wherein a grip part (6), provided for displacing or holding the protective element (3), has a hollow space in which the protective element (3) is held,characterized in that the grip part (6) overlaps the protective element at the proximal end in such a manner that the grip part is prevented from being displaced beyond the protective element (3) and the needle tip, wherein a sleeve (4), provided displaceably on the needle shaft, prevents displacement of the protective element (3) beyond the needle tip. Schutzvorrichtung für eine Injektions- bzw. Infusionsnadel, umfassend - einen Nadelhalter (1) am proximalen Ende der Nadel,- eine vorspringende Eingriffseinrichtung (18) am Nadelumfang nahe der Nadelspitze,- ein Schutzelement (3) für die Nadelspitze, das auf dem Schaft der Nadel verschiebbar ist und federnde Arme aufweist,- wobei das Schutzelement durch die vorspringende Eingriffseinrichtung (18) der Nadel daran gehindert ist, über die Nadelspitze hinaus verschoben zu werden, und- wobei ein Griffteil (6) zum Verschieben bzw Halten des Schutzelementes (3) vorgesehen ist, in dessen Hohlraum das Schutzelement (3) aufgehommen ist,dadurch gekennzeichnet,dass das Griffteil (6) das Schutzelement am proximalen Ende derart übergreift, daß es daran gehindert ist, über das Schutzelement (3) und über die Nadelspitze einaus verschoben zu werden, wobei eine auf dem Nadelschaft verschiebbare Hülse (4) vorgesehen ist, die eine Verschiebung des Schutzelementes (3) über die Nadelspitze hinaus verhindert.
  2. 2
    Device according to claim 1, wherein the grip part (6) has a hollow cylindrical portion (7) which is guided on the needle hub (1) and prevents contact of the fingers with the needle shaft on withdrawal of the needle. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la partie de poignée (6) présente une section cylindrique creuse (7) qui est guidée sur le support (1) d'aiguille et empêche ainsi un contact du doigt avec la tige de l'aiguille lors du retrait de l'aiguille. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Griffteil (6) einen hohlzylindrischen Abschnitt (7) aufweist, der auf dem Nadelhalter (1) geführt ist und einen Kontakt der Finger mit dem Nadelschaft beim Zurückziehen der Nadel verhindert.
  3. 3
    Device according to claim 2, wherein at the distal end of the hollow cylindrical portion a shield (8) is formed. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel, à l'extrémité distale de la section cylindrique creuse, est formée une protection (8). Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei am distalen Ende des hohlzylindrischen Abschnitts ein Schild (8) ausgebildet ist.
  4. 4
    Device according to one of the preceding claims, wherein at the distal end of the needle hub (1), radially protruding ribs (11) are formed, wherein this portion of the needle hub (1) provided with ribs (11) has a larger diameter than the protective element (3) and serves for attaching a needle cap (13). Dispositif selon les revendications précédentes, dans lequel, à l'extrémité distale du support (1) d'aiguille, sont formées des nervures (11) distantes radialement, cette section du support (1) d'aiguille qui est dotée de nervures (11) présentant un diamètre plus grand que celui de l'élément de protection (3) et servant à mettre un capuchon (13) d'aiguille. Vorrichtung nach den vorhergehenden Ansprüchen, wobei am distalen Ende des Nadelhalters (1) radial abstehende Rippen (11) ausgebildet sind, wobei dieser mit Rippen (11) versehene Abschnitt des Nadelhalters (1) einen größeren Durchmesser hat als das Schutzelement (3) und zum Aufstecken einer Nadelkappe (13) dient.
  5. 5
    Device according to claim 4, wherein the grip part (6) on a cylindrical portion (9) has axially extending slits through which the ribs (11) of the needle hub (1) radially protrude. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel la partie formant poignée (6) présente, sur une section cylindrique (9), dcs encoches (12) s'étendant axialement, à travers lesquelles les nervures (11) du support (1) d'aiguille font saillie radialement. Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei das Griffteil (6) auf einem zylindrischen Abschnitt (9) axial verlaufende Schlitze (12) aufweist, durch die die Rippen (11) des Nadelhalters (1) radial vorstehen.
  6. 6
    Device according to the preceding claims, wherein the cylindrical grip part (6) has a hollow space (10) with an open end for receiving the protective element (3) which is provided with two opposite resilient arms having bent ends. Dispositif scion l'une des revendications précédentes, dans lequel la partie cylindrique formant poignée (6) présente une cavité (10) avec une extrémité ouverte pour recevoir l'élément de protection (3), qui est doté de deux bras résilients opposés ayant des extrémités pliées. Vorrichtung nach den vorhergehenden Ansprüchen, wobei das zylindrische Griffteil (6) einen Hohlraum (10) mit offenem Ende zur Aufnahme des Schutzelementes (3) aufweist, das mit zwei gegenüberliegenden fedemden Armen mit abgewinkelten Enden versehen ist.
  7. 7
    Device according to the preceding claims, wherein the grip part (6) has at its proximal end an annular body (21) which has elastic fingers protruding radially in an inward direction, and is joined by brackets (20) to a cylindrical portion (19) on which the protective element (3) abuts. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la partie formant poignée (6) présente à l'extrémité proximale un corps annulaire (21) qui présente des doigts (22) élastiques distants radialement vers l'intérieur et qui est relié par une bride (20) avec une section cylindrique (19) sur laquelle repose l'élément de protection (3). Vorrichtung nach den vorhergehenden Ansprüchen, wobei das Griffteil (6) am proximalen Ende einen Ringkörper (21) aufweist, der radial nach innen abstehende elastische Finger (22) aufweist und über Bügel (20) mit einem zylindrischen Abschnitt (19) verbunden ist, an dem das Schutzelement (3) anliegt.