EP1237608B1

Receptacles to facilitate the extraction of powders

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1237608B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 6

Term

Term ended

Expired 15 December 2020, 5.8 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

18 claims: 18 independent, 0 dependent

  1. 1
    A receptacle (10) (34) (50) (116) (156) for holding fine powders, the receptacle comprising:a receptacle body (12) (36) (52) (158) that defines an enclosed cavity (20) (38) (60) (122) (164), the receptacle body having a top end (14) (42) (54) (118) (160) and a bottom end (16) (56) (120) (162), characterised in that the bottom end (16) (56) (120) (162) of the receptacle body includes a raised central region (26) (66) (124) (176) that extends upwardly into the cavity (20) (38) (60) (122) (164). Behälter (10) (34) (50) (116) (156) zum Aufnehmen feiner Pulver, wobei der Behälter umfasst: einen Behälterkörper (12) (36) (52) (158), der eine umschlossene Höhlung (20) (38) (60) (122) (164) begrenzt, wobei der Behälterkörper ein oberes Ende (14) (42) (54) (118) (160) und ein unteres Ende (16) (56) (120) (162) hat, dadurch gekennzeichnet, dass das untere Ende (16) (56) (120) (162) des Behälterkörpers einen erhöhten mittleren Bereich (26) (66) (124) (176) aufweist, der sich nach oben in die Höhlung (20) (38) (60) (122) (164) erstreckt. Récipient (10) (34) (50) (116) (156) pour contenir des poudres fines, le récipient comprenant : - un corps de récipient (12) (36) (52) (158) qui définit une cavité fermée (20) (38) (60) (122) (164), le corps de récipient ayant une extrémité supérieure (14) (42) (54) (118) (160) et une extrémité inférieure (16) (56) (120) (162), caractérisé en ce que l'extrémité inférieure (16) (56) (120) (162) du corps de récipient comprend une région centrale surélevée (26) (66) (124) (176) qui s'étend vers 1c haut jusque dans la cavité (20) (38) (60) (122) (164).
  2. 2
    A receptacle (10) (34) (50) (116) (156) as in claim 1, wherein the receptacle body (12) further comprises at least one curved wall (24) that in combination with the raised central region (26) forms a generally semi-toroidal geometry in the cavity (20). Behälter (10) (34) (50) (116) (156) nach Anspruch 1, bei dem der Behälterkörper (12) ferner zumindest eine gekrümmte Wand (24) aufweist, die zusammen mit dem erhöhten mittleren Bereich (26) eine allgemein halbtoroidale Geometrie in der Höhlung (20) bildet. Récipient (10) (34) (50) (116) (156) tel que défini dans la revendication 1, dans lequel le corps de récipient (12) comprend en outre au moins une paroi courbe (24) qui en combinaison à la région centrale surélevée (26) forme une géométrie globalement semitoroïde dans la cavité (20).
  3. 3
    A receptacle (10) (34) (50) (116) (156) as in claim 1, wherein a portion of the bottom end is flat in geometry. Behälter (10) (34) (50) (116) (156) nach Anspruch 1, bei dem ein Teil des unteren Endes eine ebene Geometrie hat. Récipient (10) (34) (50) (116) (156) tel que défini dans la revendication 1, dans lequel une partie de l'extrémité inférieure est plate en géométrie.
  4. 4
    A receptacle (10) (34) (50) (116) (156) as in claim 1, wherein the receptacle body (12) (52) (158) further includes a tab (18) (55) (168) extending from the cavity (20) (60) (164). Behälter (10) (34) (50) (116) (156) nach Anspruch 1, bei dem der Behälterkörper (12) (52) (158) ferner eine sich von der Höhlung (20) (60) (164) erstreckende Lasche (18) (55) (168) aufweist. Récipient (10) (34) (50) (116) (156) tel que défini dans la revendication 1, dans lequel le corps de récipient (12) (52) (158) comprend en outre une languette (18) (55) (168) qui se prolonge depuis la cavité (20) (60) (164).
  5. 5
    A receptacle (10) (34) (50) (116) (156) as in claim 1, further comprising a central hole (172) in the top end (160) and multiple vents (170), and a cover (174) removably attached to the top end to cover the hole and the vents. Behälter (10) (34) (50) (116) (156) nach Anspruch 1, ferner aufweisend ein mittleres Loch (172) im oberen Ende (160) und mehrere Öffnungen (170) und einen abnehmbar am oberen Ende angebrachten Deckel (174) zum Abdecken des Lochs und der Öffnungen. Récipient (10) (34) (50) (116) (156) tel que défini dans la revendication 1, comprenant en outre un trou central (172) dans l'extrémité supérieure (1-60) et de multiples aérations (170), et un couvercle (174) fixé de façon amovible à l'extrémité supérieure pour recouvrir le trou et les aérations.
  6. 6
    A method of aerosolizing a powdered medicament, the method comprising:providing a receptacle (10) (34) (50) (116) (156) as defined in claim 1;inserting a bottom end (30) of an extraction tube (28) into the cavity such that the bottom end of the extraction tube is aligned with the raised central region (26) (66) (124) (176) and is spaced above the bottom end of the receptacle;forming vents (32) (44) (126) (170) in the top end of the receptacle about a periphery of the cavity, andflowing a gas stream through at least a portion of the extraction tube (28) to draw air through the vents (32) (44) (126) (170) and then through the cavity to move the powder in the cavity into the extraction tube where the powder is entrained in the gas stream to form an aerosol. Procédé de production d'aérosol d'un médicament pulvérulent, le procédé comprenant les étapes consistant à : - fournir un récipient (10) (34) (50) (116) (156) tel que défini dans la revendication 1 ;- insérer une extrémité inférieure (30) d'un tube d'extraction (28) dans la cavité de telle sorte que l'extrémité inférieure du tube d'extraction soit alignée avec la région centrale surélevée (26) (66) (124) (176) et soit espacée au dessus de l'extrémité inférieure du récipient ;- former des aérations (32) (44) (126) (170) dans l'extrémité supérieure du récipient autour d'un contour de la cavité ;et- faire s'écouler un courant gazeux à travers au moins une partie du tube d'extraction (28) pour aspirer l'air à travers les aérations (32) (44) (126) (170) et ensuite à travers la cavité afin de déplacer la poudre dans la cavité jusque dans le tube d'extraction où la poudre est entraînée dans le courant gazeux pour former un aérosol. Verfahren zum Bringen eines pulverförmigen Medikaments in Aerosolform, wobei das Verfahren umfasst: Bereitstellen eines Behälters (10) (34) (50) (116) (156) gemäß Patentanspruch 1,Einführen eines unteren Endes (30) eines Absaugrohrs (28) in die Höhlung derart, dass das untere Ende des Absaugrohrs mit dem erhöhten mittleren Bereich (26) (66) (124) (176) fluchtet und oberhalb des unteren Endes des Behälters angeordnet ist,Ausbilden von Öffnungen (32) (44) (126) (170) im oberen Ende des Behälters um einen Rand der Höhlung herum, undFließenlassen eines Gasstroms durch zumindest einen Teil des Absaugrohrs (28), um Luft durch die Öffnungen (32) (44) (126) (170) und dann durch die Höhlung zu saugen, um das Pulver in der Höhlung in das Absaugrohr zu bewegen, wo das Pulver in dem Gasstrom zur Bildung eines Aerosols mitgerissen wird.
  7. 7
    A method as in claim 6, wherein the receptacle includes a curved wall, and wherein the air flows along the wall to remove substantially all powder from the receptacle. Procédé tel que défini dans la revendication 6, dans lequel le récipient comprend une paroi courbe, et dans lequel l'air s'écoule le long de la paroi pour éliminer substantiellement toute la poudre du récipient. Verfahren nach Anspruch 6, bei dem der Behälter eine gekrümmte Wand aufweist und bei dem die Luft längs der Wand strömt, um im Wesentlichen das gesamte Pulver aus dem Behälter zu entfernen.
  8. 8
    A method as in claim 6, wherein the air drawn by the gas stream flows through a flow area, and further comprising reducing the flow area as the air flows through the receptacle and the extraction tube to accelerate the flow of air through the receptacle. Procédé tel que défini dans la revendication 6, dans lequel l'air aspiré par le courant gazeux s'écoule à travers une zone d'écoulement, et comprenant en outre l'étape consistant à réduire la zone d'écoulement à mesure que l'air s'écoule dans le récipient et le tube d'extraction afin d'accélérer l'écoulement d'air dans le récipient. Verfahren nach Anspruch 6, bei dem die von dem Gasstrom angesaugte Luft durch einen Strömungsquerschnitt fließt, und ferner umfassend das Verkleinern des Strömungsquerschnitts, während die Luft durch den Behälter und das Absaugrohr strömt, um den Luftfluss durch den Behälter zu beschleunigen.
  9. 9
    A method as in claim 8, wherein the vents form a first flow area, wherein a gap between the extraction tube and the bottom end of the receptacle defines a second flow area, and wherein a cross section of the extraction tube defines a third flow area, and wherein the first flow area is greater than the second flow area, and wherein the second flow area is greater than the third flow area. Procédé tel que défini dans la revendication 8, dans lequel les aérations forment une première zone d'écoulement, dans lequel un espace entre le tube d'extraction et l'extrémité inférieure du récipient définit une deuxième zone d'écoulement, et dans lequel une coupe transversale du tube d'extraction définit une troisième zone d'écoulement, et dans lequel la première zone d'écoulement est plus grande que la deuxième zone d'écoulement, et dans lequel la deuxième zone d'écoulement est plus grande que la troisième zone d'écoulement. Verfahren nach Anspruch 8, bei dem die Öffnungen einen ersten Strömungsquerschnitt bilden, wobei ein Spalt zwischen dem Absaugrohr und dem unteren Ende des Behälters einen zweiten Strömungsquerschnitt festlegt, und wobei ein Querschnitt des Absaugrohrs einen dritten Strömungsquerschnitt festlegt, und wobei der erste Strömungsquerschnitt größer als der zweite Strömungsquerschnitt ist, und wobei der zweite Strömungsquerschnitt größer als der dritte Strömungsquerschnitt ist.
  10. 10
    A method as in claim 9, wherein the ratio of the first flow area to the second flow area and to the third flow area is about 2.0:1.5:1.0. Procédé tel que défini dans la revendication 9, dans lequel le rapport de la première zone d'écoulement à la deuxième zone d'écoulement et à la troisième zone d'écoulement est d'environ 2,0/1,5/1,0. Verfahren nach Anspruch 9, bei dem das Verhältnis des ersten Strömungsquerschnitts zum zweiten Strömungsquerschnitt und zum dritten Strömungsquerschnitt etwa 2,0:1,5:1;0 beträgt.
  11. 11
    A method as in claim 6, further comprising piercing a hole through the top end of the receptacle and inserting the extraction tube into the cavity through the hole in the top end. Procédé tel que défini dans la revendication 6, comprenant en outre l'étape consistant à percer un trou à travers l'extrémité supérieure du récipient et insérer le tube d'extraction dans la cavité à travers le trou dans l'extrémité supérieure. Verfahren nach Anspruch 6, ferner umfassend das Stechen eines Lochs durch das obere Ende des Behälters und das Einführen des Absaugrohrs in die Höhlung durch das Loch in dem oberen Ende.
  12. 12
    A method as in claim 6, further comprising introducing the gas stream into the extraction tube at a location spaced apart from the bottom end of the extraction tube. Procédé tel que défini dans la revendication 6, comprenant en outre l'étape consistant à introduire le courant gazeux dans le tube d'extraction à une position espacée de l'extrémité inférieure du tube d'extraction. Verfahren nach Anspruch 6, ferner umfassend das Einleiten des Gasstroms in das Absaugrohr an einer von dem unteren Ende des Absaugrohrs entfernten Stelle.
  13. 13
    A method as in claim 6, further comprising forming a hole in the bottom end of the receptacle body, and flowing the gas steam through the hole in the bottom end. Procédé tel que défini dans la revendication 6, comprenant en outre l'étape consistant à former un trou dans l'extrémité inférieure du corps de récipient, et faire s'écouler 1c courant gazeux à travers le trou dans l'extrémité inférieure. Verfahren nach Anspruch 6, ferner umfassend das Bilden eines Lochs in dem unteren Ende des Behälterkörpers und das Fließenlassen des Gasstroms durch das Loch in dem unteren Ende.
  14. 14
    A method as in claim 6, further comprising releasing an amount of pressurized gas to produce die gas stream. Procédé tel que défini dans la revendication 6, comprenant en outre l'étape consistant à libérer une quantité de gaz sous pression afin de produire le courant gazeux. Verfahren nach Anspruch 6, ferner umfassend das Freisetzen einer Menge unter Druck stehenden Gases zum Erzeugen des Gasstroms.
  15. 15
    A system for aerosolizing a powdered medicament, the system comprising:at least one receptacle (10) (34) (50) (116) (156) as defined in claim 1;andan aerosolizing apparatus (90) having a holder (94) for holding the receptacle (10) (34) (50) (116) (156), an extraction tube (100) that is insertable into the cavity (20) (38) (60) (122) (164), a vent forming device (110) to form multiple vents in the top end of the receptacle about a periphery of the cavity. System zum Bringen eines pulverförmigen Medikaments in Aerosolform, wobei das System aufweist: wenigstens einen Behälter (10) (34) (50) (116) (156) gemäß Anspruch 1, undeine Aerosolisiervorrichtung (90) mit einem Halter (94) zum Halten des Behälters (10) (34) (50) (116) (156), einem in die Höhlung (20) (38) (60) (122) (164) einführbaren Absaugrohr (100), sowie einer öffnungsbildenden Einrichtung (110) zum Bilden mehrerer Öffnungen in dem oberen Ende des Behälters um einen Rand der Höhlung herum. Système de production d'aérosol d'un médicament pulvérulent, le système comprenant : - au moins un récipient (10) (34) (50) (116) (156) tel que défini dans la revendication 1, et- un dispositif de production d'aérosol (90) ayant un support (94) pour supporter le récipient (10) (34) (50) (116) (156), un tube d'extraction (100) qui peut être inséré dans la cavité (20) (38) (60) (122) (164), un dispositif de formation d'aérations (110) pour former de multiples aérations dans l'extrémité supérieure du récipient autour d'un contour de la cavité.
  16. 16
    A system as in claim 15, further comprising a pressure source (106) for producing a high pressure gas stream within at least a portion of the extraction tube to draw air through the vents to move the powder from the cavity and into the extraction tube where the powder is entrained in the high pressure stream to foam an aerosol System nach Anspruch 15, ferner aufweisend eine Druckquelle (106) zum Erzeugen eines Hochdruckgasstroms in zumindest einem Teil des Absaugrohrs, um Luft durch die Öffnungen zu saugen zum Bewegen des Pulvers aus der Höhlung und in das Absaugrohr, wo das Pulver in dem Hochdruckgasstrom zur Bildung eines Aerosols mitgerissen wird. Système tel que défini dans la revendication 15, comprenant en outre une source de pression (106) pour produire un courant gazeux à haute pression au sein d'au moins une partie du tube d'extraction pour aspirer l'air à travers les aérations afin de déplacer la poudre depuis la cavité et jusque dans le tube d'extraction où la poudre est entraînée dans le courant gazeux à haute pression pour former un aérosol.
  17. 17
    A system as in claim 15, further comprising a flow insert (108) to control spacing of the extraction tube relative to the receptacle. System nach Anspruch 15, ferner aufweisend einen Strömungseinsatz (108) zum Steuern des Abstandes des Absaugrohrs relativ zum Behälter. Système tel que défini dans la revendication 15, comprenant en outre un insert d'écoulement (108) pour contrôler l'espacement du tube d'extraction relativement au récipient.
  18. 18
    A system as in claim 15, wherein a portion of the bottom end of the receptacle is flat in geometry. System nach Anspruch 15, bei dem ein Teil des unteren Endes des Behälters eine ebene Geometrie hat. Système tel que défini dans la revendication 15, dans lequel une partie de l'extrémité inférieure du récipient est plate en géométrie.
Independent claims18