EP1088198B1

Mounting device for fitting a telescopic sight to a fire arm

Abstract

A mounting apparatus is disclosed for attaching a sighting device onto a weapon. The mounting apparatus has a rail disposed on part of the weapon in a longitudinal direction. The rail has a pair of longitudinally extending opposed sides and a longitudinally extending first attachment element on each of the opposed sides. A removable mounting base has a pair of longitudinally extending side edges and a longitudinally extending second attachment element on each side edge. Each second attachment element is complimentary to a corresponding one of the first attachment elements. The mounting base is slidingly and longitudinally engaged with the rail via the complimentary first and second attachment elements. The mounting base is formed of at least two parts which are slidable against one another in a transverse direction. A spring mechanism produces a spring force and is arranged to bias the two parts of the mounting base into engagement with the rail. The spring force is overcome by manually squeezing the two parts to release the mounting base from the rail.

EP1088198B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 1

Term

Term ended

Expired 20 April 2020, 6.4 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

8 claims: 8 independent, 0 dependent

  1. 1
    Dispositif de montage pour la fixation d'une lunette de visée ou d'un équipement analogue sur un rail longitudinal profilé (1) formé ou fixé sur une arme à feu, lequel rail longitudinal profilé comprend des deux côtés, pointant vers l'extérieur, respectivement une rainure s'étendant longitudinalement ou respectivement une rainure (3, 5) s'étendant longitudinalement, rainure ou nervure dans laquelle s'engage de façon mobile longitudinalement un socle amovible de montage (11), par une nervure ou une rainure (17, 19, 29) qui est respectivement formée sur l'un des bords latéraux du socle de montage (11), - où le socle de montage (11) comprend au moins deux parties (13, 15) mobiles transversalement l'une par rapport à l'autre, lesquelles parties sont sollicitées de façon à se déplacer de façon antagoniste par un dispositif à ressort (25), de manière telle que la seule sollicitation de ces parties par le dispositif à ressort (25) produise leur prise entre le rail longitudinal profilé (1) et le socle de montage (11), et- où le dispositif à ressort (25) exerce une force de ressort qui peut être surmontée, par poussée des deux parties (13, 15) l'une vers l'autre, avec le pouce et l'index d'une main pour supprimer l'engagement. Montageeinrichtung zur Anbringung eines Zielfernrohres o. dgl. auf einer an einer Schußwaffe angebrachten oder ausgebildeten Längs-Profilschiene (1), die beiderseits nach außen weisend je eine längsverlaufende Nut oder je einen längsverlaufenden Steg (3, 5) aufweist, in die bzw. den ein abnehmbarer Montagesockel (11) mit einem Steg oder einer Nut (17, 19, 29) längsverschieblich eingreift, der bzw. die jeweils an einer der Seitenkanten des Montagesockels (11) ausgebildet sind, wobei - der Montagesockel (11) wenigstens zwei zueinander querverschiebliche Teile (13, 15) aufweist, die durch eine Federanordnung (25) so gegeneinander beweglich belastet sind, daß alleine deren Belastung infolge der Federanordnung (25) deren Eingriff zwischen Längs-Profilschiene (1) und Montagesockel (11) herstellt, und- die Federanordnung (25) eine Federkraft ausübt, die durch Zusammendrücken der beiden Teile (13, 15) mit Daumen und Zeigefinger einer Hand zum Aufheben des Eingriffs überwindbar ist. Mounting device for mounting a telescopic sight or the like on a longitudinal sectional rail (1), which is mounted or formed on a firearm and, on both sides, has respective longitudinally extending grooves or respective longitudinally extending webs (3, 5) facing outwards, into which a removable mounting base (11) engages in a longitudinally displaceable manner by means of a web or a groove (17, 19, 29), which are each formed on one of the lateral edges of the mounting base (11), - the mounting base (11) having at least two parts (13, 15), which can be displaced transversely relative to one another and are loaded by a spring arrangement (25), in such a way as to be able to move relative to one another, such that the load imposed upon them by the spring arrangement (25) is sufficient on its own to establish engagement between the longitudinal sectional rail (1) and the mounting base (11), and- the spring arrangement (25) exerting a spring force which can be overcome by pressing the two parts (13, 15) together with the thumb and index finger of one hand to cancel the engagement.
  2. 2
    Dispositif de montage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rail longitudinal profilé (1) comprend au moins un creux (9) dans lequel s'engage, lors du montage du socle, une partie conformée (21) sur le côté du socle du montage (11), tourné vers le rail. Montageeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Längs-Profilschiene (1) mindestens eine Vertiefung (9) aufweist, in die eine Ausbildung (21) an der zugewandten Seite des Montagesockels (11) bei dessen Aufsetzen eingreift. Mounting device according to Claim 1, characterised in that the longitudinal sectional rail (1) has at least one depression (9), into which a feature (21) on the facing side of the mounting base (11) engages when the latter is mounted.
  3. 3
    Dispositif de montage selon l'une ou l'autre des revendications précédentes 1 ou 2, caractérisé en ce que le socle de montage (11) entoure le rail longitudinal profilé (1) à partir de ses côtés extérieurs, et en ce que l'une des parties (15) du socle de montage (11) est guidée à l'intérieur de l'autre partie (13) et peut être repoussée dans cette partie en surmontant la force du ressort. Montageeinrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Montagesockel (11) die Längs-Profilschiene (1) von deren Außenseiten her umgreift, und daß der eine Teil (15) des Montagesockels (11) innerhalb des anderen Teils (13) geführt und in diesen unter Überwindung der Federkraft eindrückbar ist. Mounting device according to either of preceding Claims 1 or 2, characterised in that the mounting base (11) reaches around the longitudinal sectional rail (1) from the outer sides of the latter, and in that one part (15) of the mounting base (11) is guided within the other part (13) and can be pressed into the latter by overcoming the spring force.
  4. 4
    Dispositif de montage selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le creux est formé comme une encoche transversale (9) et en ce que la partie conformée du socle de montage (11), qui est conçue pour s'engager dans l'encoche transversale (9) du rail longitudinal profilé (1), est configurée comme une goupille transversale (21) qui est fixée, de préférence, dans la partie non repoussable (13) du socle de montage (11). Montageeinrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertiefung als Quernut (9) ausgebildet ist, und daß die Ausbildung des Montagesockels (11), die zum Eingriff in die Quernut (9) der Längs-Profilschiene (1) eingerichtet ist, als Querstift (21) ausgebildet ist, der bevorzugt im nicht-eindrückbaren Teil (13) des Montagesockels (11) befestigt ist. Mounting device according to Claim 2 or 3, characterised in that the depression is designed as a transverse groove (9) and in that the feature on the mounting base (11) which is designed to engage in the transverse groove (9) in the longitudinal sectional rail (1) is designed as a transverse pin (21), which is preferably secured in that part (13) of the mounting base (11) which cannot be pressed in.
  5. 5
    Dispositif de montage selon la revendication 4, caractérisé en ce que la goupille transversale (21) est disposée à proximité de la partie repoussable (15). Montageeinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Querstift (21) neben dem eindrückbaren Teil (15) angeordnet ist. Mounting device according to Claim 4, characterised in that the transverse pin (21) is arranged next to the part (15) which can be pressed in.
  6. 6
    Dispositif de montage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le rail longitudinal profilé (1) comprend plusieurs encoches transversales (9). Montageeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch, daß die Längs-Profilschiene (1) mehrere Quernuten (21) aufweist. Mounting device according to one of the preceding claims, characterised in that the longitudinal sectional rail (1) has a plurality of transverse grooves (21).
  7. 7
    Dispositif de montage selon la revendication 6, caractérisé en ce que le rail longitudinal profilé (1) s'étend sur une très grande partie de l'arme à feu et, dans le cas d'un fusil en tant qu'arme à feu, s'étend de préférence à peu près jusqu'à l'extrémité avant de la crosse avant. Montageeinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Längs-Profilschiene (1) über einen beträchtlichen Teil der Schußwaffe, und bei einem Gewehr als Schußwaffe bevorzugt bis etwa zum vorderen Ende des Vorderschaftes erstreckt. Mounting device according to Claim 6, characterised in that the longitudinal sectional rail (1) extends over a considerable part of the firearm and, where the firearm is a rifle, preferably extends approximately as far as the front end of the front stock.
  8. 8
    Dispositif de montage selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que le rail longitudinal profilé (1) est en zinc ou en matière plastique. Montageeinrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Längs-Profilschiene (1) aus Zink oder aus Kunststoff besteht. Mounting device according to Claim 6 or 7, characterised in that the longitudinal sectional rail (1) is composed of zinc or plastic.