EP0972028B1

Mutants of vascular endothelial growth factor c (vegf-c) and uses thereof

Abstract

Provided are purified and isolated VEGF-C cysteine deletion variants that bind to Flt4 receptor tyrosine kinase (VEGFR-3) but demonstrate reduced binding (relative to VEGF-C) to kdr receptor tyrosine kinase (VEGFR-2); polynucleotides encoding the polypeptide; vectors and host cells that embody the polynucleotides; pharmaceutical compositions and diagnostic reagents comprising the polypeptide; and methods of making and using the foregoing.

EP0972028B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 64

Term

Term ended

Expired 2 February 2018, 8.6 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

48 claims: 48 independent, 0 dependent

  1. 1
    A polypeptide analogue of a vertebrate VEGF-C having an amino acid sequence comprising a portion of SEQ ID NO:8 effective to permit binding to VEGFR-3, wherein an evolutionarily conserved cysteine residue of the vertebrate VEGF-C, as determined by alignment of human, mouse and quail VEGF-C sequences, has been deleted or replaced by another amino acid and the polypeptide is capable of binding to a Flt4 receptor tyrosine kinase (VEGFR-3), but has reduced binding affinity, relative to wild type VEGF-C, for human KDR receptor tyrosine kinase (VEGFR-2). Analogue polypeptidique d'un VEGF-C de vertébré ayant une séquence d'acides aminés comprenant une partie de la SEQ ID NO: 8 qui est efficace pour permettre une liaison au VEGFR-3, où un résidu cystéine du VEGF-C de vertébré conservé au cours de l'évolution, tel que déterminé par un alignement des séquences du VEGF-C humain, murin et de caille, a été supprimé ou remplacé par un autre acide aminé et le polypeptide est capable de se lier à un récepteur tyrosine kinase Flt4 (VEGFR-3), mais possède une affinité de liaison réduite, par rapport au VEGF-C de type sauvage, pour le récepteur tyrosine kinase KDR humain (VEGFR-2). Polypeptidanalog eines VEGF-C von einem Wirbeltier, das eine Aminosäuresequenz aufweist, die einen Teil von SEQ ID No: 8 umfasst, der wirksam ist, um das Binden an VEGFR-3 zu erlauben, wobei ein, wie durch Alignment der Sequenzen von menschlichen, murinen und Wachtel-VEGF-C-Sequenzen bestimmt, während der Evolution konservierter Cysteinrest des VEGF-C von einem Wirbeltier deletiert oder durch eine andere Aminosäure ersetzt wurde, und das Polypeptid in der Lage ist, an eine Flt4-Rezeptor-Tyrosinkinase (VEGFR-3) zu binden, aber relativ zum Wildtyp-VEGF-C eine verringerte Bindungsaffinität hinsichtlich der menschlichen KDR-Rezeptor-Tyrosinkinase (VEGFR-2) aufweist.
  2. 2
    A polypeptide having an amino acid sequence comprising a portion of SEQ ID NO:8 that is effective to permit binding to VEGFR-3 and includes position 156 of SEQ ID NO: 8, wherein the cysteine at position 156 of SEQ ID NO: 8 has been deleted or replaced by another amino acid. Polypeptid, das eine Aminosäuresequenz aufweist, die einen Teil von SEQ ID No: 8 umfasst, der wirksam ist, um das Binden an VEGFR-3 zu erlauben, und die Position 156 von SEQ ID No: 8 umfasst, wobei das Cystein an der Position 156 der SEQ ID No: 8 deletiert oder durch eine andere Aminosäure ersetzt wurde. Polypeptide ayant une séquence d'acides aminés comprenant une partie de la SEQ ID NO: 8 qui est efficace pour permettre une liaison au VEGFR-3 et qui comprend la position 156 de la SEQ ID NO: 8, où la cystéine à la position 156 de la SEQ ID NO: 8 a été supprimée ou remplacée par un autre acide aminé.
  3. 3
    A polypeptide having an amino acid sequence comprising a portion of SEQ ID NO:8 that is effective to permit binding to VEGFR-3 and includes positions 226 and 227 of SEQ ID NO: 8, wherein the arginine residues at positions 226 and 227 have been deleted or replaced by other amino acids. Polypeptid, das eine Aminosäuresequenz aufweist, die einen Teil von SEQ ID No: 8 umfasst, der wirksam ist, um das Binden an VEGFR-3 zu erlauben, und die Positionen 226 und 227 von SEQ ID No: 8 umfasst, wobei die Argininreste an den Positionen 226 und 227 deletiert oder durch andere Aminosäuren ersetzt wurden. Polypeptide ayant une séquence d'acides aminés comprenant une partie de la SEQ ID NO: 8 qui est efficace pour permettre une liaison au VEGFR-3 et qui comprend les positions 226 et 227 de la SEQ ID NO: 8, où les résidus arginine aux positions 226 et 227 ont été supprimés ou remplacés par d'autres acides aminés.
  4. 4
    A polypeptide multimer, wherein at least one monomer thereof is a polypeptide according to any one of claims 1-3, and wherein said multimer is capable of binding to at least one of VEGFR-2 and VEGFR-3. Polypeptid-Multimer, wobei wenigstens ein Monomer davon ein Polypeptid gemäß einem der Ansprüche 1 - 3 ist, und wobei das Multimer in der Lage ist, an wenigstens entweder VEGFR-2 oder VEGFR-3 zu binden. Polypeptide multimère, dans lequel au moins un de ses monomères est un polypeptide selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, et où ledit multimère est capable de se lier à au moins l'un de VEGFR-2 et VEGFR-3.
  5. 5
    A multimer according to claim 4 wherein at least one monomer thereof is selected from the group consisting of a vascular endothelial growth factor (VEGF) polypeptide, a vascular endothelial growth factor B (VEGF-B) polypeptide, a platelet derived growth factor A (PDGF-A) polypeptide, a platelet derived growth factor B (PDGF-B) polypeptide, a c-fos induced growth factor (FIGF) polypeptide, and a placenta growth factor (PIGF) polypeptide. Multimer gemäß Anspruch 4, wobei wenigstens ein Monomer davon aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus einem Polypeptid des vaskulären endothelialen Wachstumsfaktors (VEGF), einem Polypeptid des vaskulären endothelialen Wachstumsfaktors B (VEGF-B), einem Polypeptid des von Blutplättchen abgeleiteten Wachstumsfaktors A (PDGF-A), einem Polypeptid des von Blutplättchen abgeleiteten Wachstumsfaktors B (PDGF-B), einem Polypeptid des durch c-fos induzierten Wachstumsfaktors (FIGF) und einem Polypeptid des Plazentawachstumsfaktors (PIGF)-besteht. Multimère selon la revendication 4, dans lequel au moins un de ses monomères est sélectionné dans le groupe consistant en un polypeptide du facteur de croissance de l'endothélium vasculaire (VEGF), un polypeptide du facteur de croissance de l'endothélium vasculaire de type B (VEGF-B), un polypeptide du facteur de croissance dérivé des plaquettes de type A (PDGF-A), un polypeptide du facteur de croissance dérivé des plaquettes de type B (PDGF-B), un polypeptide du facteur de croissance induit par c-fos (FIGF), et un polypeptide du facteur de croissance placentaire (PIGF).
  6. 6
    A multimer according to claim 4 or 5 that is a dimer. Multimer gemäß Anspruch 4 oder 5, das ein Dimer ist. Multimère selon la revendication 4 ou 5, qui est un dimère.
  7. 7
    A multimer according to claim 6 that is a dimer wherein the two monomers are free of covalent attachments to each other. Multimer gemäß Anspruch 6, das ein Dimer ist, wobei die beiden Monomere keine kovalenten Befestigungen aneinander aufweisen. Multimère selon la revendication 6, qui est un dimère dans lequel les deux monomères ne présentent aucun attachement covalent l'un avec l'autre.
  8. 8
    A polypeptide according to any one of claims 1-3 that has a molecular weight of about 21-23 kD, as assessed by SDS-PAGE under reducing conditions. Polypeptid gemäß einem der Ansprüche 1-3, das ein Molekulargewicht von ungefähr 21- 23 kD aufweist, wie durch SDS-PAGE unter reduzierenden Bedingungen abgeschätzt. Polypeptide selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, qui possède un poids moléculaire d'environ 21-23 kD, tel qu'évalué par SDS-PAGE dans des conditions réductrices.
  9. 9
    A polypeptide according to any one of claims 1-3 that has a molecular weight of about 30-32 kD, as assessed by SDS-PAGE under reducing conditions. Polypeptid gemäß einem der Ansprüche 1-3, das ein Molekulargewicht von ungefähr 30 - 32 kD aufweist, wie durch SDS-PAGE unter reduzierenden Bedingungen abgeschätzt. Polypeptide selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, qui possède un poids moléculaire d'environ 30-32 kD, tel qu'évalué par SDS-PAGE dans des conditions réductrices.
  10. 10
    A polypeptide according to claim 1, wherein said conserved cysteine residue corresponds to the cysteine at position 156 of SEQ ID NO:8. Polypeptid gemäß Anspruch 1, wobei der konservierte Cysteinrest dem Cystein an der Position 156 von SEQ ID No. 8 entspricht. Polypeptide selon la revendication 1, où ledit résidu cystéine conservé correspond à la cystéine à la position 156 de la SEQ ID NO: 8.
  11. 11
    A polypeptide according to claim 1 or 10, having reduced VEGFR-2 binding affinity relative to human VEGF-C with an amino acid sequence consisting of amino acids 103-227 of SEQ ID NO:8. Polypeptid gemäß Anspruch 1 oder 10, das relativ zum menschlichen VEGF-C eine verringerte Bindungsaffinität hinsichtlich der VEGFR-2 aufweist, mit einer Aminosäuresequenz, die aus den Aminosäuren 103 - 227 von SEQ ID No: 8 besteht. Polypeptide selon la revendication 1 ou 10, ayant une affinité de liaison à VEGFR-2 réduite par rapport au VEGF-C humain avec une séquence d'acides aminés consistant en les acides aminés 103-227 de la SEQ ID NO: 8.
  12. 12
    A polypeptide according to claim 2, comprising amino acids 131 to 211 of SEQ ID NO:8, wherein the cysteine residue at position 156 of SEQ ID NO: 8 has been deleted or replaced. Polypeptid gemäß Anspruch 2, umfassend die Aminosäuren 131 bis 211 von SEQ ID No. 8, wobei der Cysteinrest an Position 156 von SEQ ID No: 8 deletiert oder ersetzt wurde. Polypeptide selon la revendication 2, comprenant les acides aminés 131 à 211 de la SEQ ID NO: 8, où le résidu cystéine à la position 156 de la SEQ ID NO: 8 a été supprimé ou remplacé.
  13. 13
    A polypeptide according to claim 2 or 12, comprising a continuous portion of SEQ ID NO:8, said portion having as its amino terminal residue an amino acid between residues 102 and 114 of SEQ ID NO: 8, and having as its carboxy terminal residue an amino acid between residues 212 and 228 of SEQ ID NO: 8, wherein the cysteine residue at position 156 of SEQ ID NO: 8 has been deleted or replaced. Polypeptid gemäß Anspruch 2 oder 12, umfassend einen durchgängigen Teil von SEQ ID No. 8, wobei der Teil als seinen N-terminalen Rest eine Aminosäure zwischen den Resten 102 und 114 von SEQ ID No: 8 aufweist und als seinen C-terminalen Rest eine Aminosäure zwischen den Resten 212 und 228 von SEQ ID No: 8 aufweist, wobei der Cysteinrest an der Position 156 von SEQ ID No: 8 deletiert oder ersetzt wurde. Polypeptide selon la revendication 2 ou 12, comprenant une partie continue de la SEQ ID NO: 8, ladite partie ayant comme résidu amino-terminal un acide aminé compris entre les résidus 102 et 114 de la SEQ ID NO: 8, et ayant comme résidu carboxy-terminal un acide aminé compris entre les résidus 212 et 228 de la SEQ ID NO: 8, où le résidu cystéine à la position 156 de la SEQ ID NO: 8 a été supprimé ou remplacé.
  14. 14
    A polypeptide according to any one of claims 2, 12 and 13, wherein the cysteine residue at position 156 of SEQ ID NO:8 has been replaced by a serine residue. Polypeptid gemäß einem der Ansprüche 2, 12 und 13, wobei der Cysteinrest an der Position 156 von SEQ ID No: 8 durch einen Serinrest ersetzt wurde. Polypeptide selon l'une quelconque des revendications 2, 12 et 13, où le résidu cystéine à la position 156 de la SEQ ID NO: 8 a été remplacé par un résidu sérine.
  15. 15
    A polypeptide according to claim 3 having an amino acid sequence comprising amino acids 112-419 of SEQ ID NO:8, wherein the arginine residues at positions 226 and 227 of SEQ ID NO: 8 have been deleted or replaced. Polypeptid gemäß Anspruch 3, das eine Aminosäuresequenz aufweist, die die Aminosäuren 112-419 von SEQ ID No: 8 umfasst, wobei die Argininreste an den Positionen 226 und 227 von SEQ ID No: 8 deletiert oder ersetzt wurden. Polypeptide selon la revendication 3 ayant une séquence d'acides aminés comprenant les acides aminés 112-419 de la SEQ ID NO: 8, où les résidus arginine aux positions 226 et 227 de la SEQ ID NO: 8 ont été supprimés ou remplacés.
  16. 16
    A polypeptide according to any of claims 1-4 or 8-15, wherein said polypeptide possesses at least 90% amino acid similarity to the native peptide sequence from which it is derived. Polypeptid gemäß einem der Ansprüche 1-4 oder 8-15, wobei das Polypeptid zu der nativen Peptidsequenz, von der es abgeleitet ist, eine wenigstens 90 %-ige Aminosäurenähnlichkeit aufweist. Polypeptide selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 ou 8 à 15, où ledit polypeptide possède au moins 90 % de similarité d'acides aminés avec la séquence peptidique native d'où il est dérivé.
  17. 17
    A composition comprising a polypeptide according to anyone of claims 1-16, and a purified myelopoietic growth factor. Composition comprenant un polypeptide selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, et un facteur de croissance myélopoïétique purifié. Zusammensetzung umfassend ein Polypeptid gemäß einem der Ansprüche 1 - 16 und einen gereinigten myelopoetischen Wachstumsfaktor.
  18. 18
    A kit useful for modulating myelopoiesis comprising a first composition comprising a polypeptide according to anyone of claims 1-16, packaged with at least one additional composition comprising a myelopoietic growth factor. Kit utile pour moduler la myélopoïèse comprenant une première composition comprenant un polypeptide selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, conditionnée avec au moins une autre composition comprenant un facteur de croissance myélopoïétique. Kit, das nützlich zum Modulieren von Myelopoese ist und eine erste Zusammensetzung umfasst, die ein Polypeptid gemäß einem der Ansprüche 1-16 umfasst, und mit wenigstens einer zusätzlichen Zusammensetzung verpackt ist, die einen myelopoetischen Wachstumsfaktor umfasst.
  19. 19
    A composition according to claim 17 or a kit according to claim 18 wherein the myelopoietic growth factor is selected from the group consisting of granulocyte colony stimulating factor (G-CSF), macrophage-CSF (M-CSF), granulocyte-macrophage-CSF (GM-CSF), interleukin-3 (IL-3), stem cell factor (SCF), and combinations thereof. Composition selon la revendication 17 ou kit selon la revendication 18, où le facteur de croissance myélopoïétique est sélectionné dans le groupe consistant en le facteur de stimulation des colonies de granulocytes (G-CSF), le facteur de stimulation des colonies de macrophages (M-CSF), le facteur de stimulation des colonies de granulocytes-macrophages (GM-CSF), l'interleukine 3 (IL-3), le facteur des cellules souches (SCF), et des combinaisons de ceux-ci. Zusammensetzung gemäß Anspruch 17 oder Kit gemäß Anspruch 18, wobei der myelopoetische Wachstumsfaktor aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus dem Granulozyten-Kolonie-stimulierendem Faktor (G-CSF), Makrophagen-CSF (M-CSF), Granulozyten-Makrophagen-CSF (GM-CSF), Interleukin-3 (IL-3), Stammzellenfaktor (SCF), und Kombinationen davon besteht.
  20. 20
    A composition comprising a polypeptide according to any one of claims 1-16, and further comprising a purified polypeptide selected from the group consisting of vascular endothelial growth factor (VEGF) polypeptides, vascular endothelial growth factor B (VEGF-B) polypeptides, platelet derived growth factor A (PDGF-A) polypeptides, platelet derived growth factor B (PDGF-B) polypeptides, c-fos induced growth factor (FIGF) polypeptides, and placenta growth factor (PIGF) polypeptides. Composition comprenant un polypeptide selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, et comprenant en outre un polypeptide purifié sélectionné dans le groupe consistant en des polypeptides du facteur de croissance de l'endothélium vasculaire (VEGF), des polypeptides du facteur de croissance de l'endothélium vasculaire de type B (VEGF-B), des polypeptides du facteur de croissance dérivé des plaquettes de type A (PDGF-A), des polypeptides du facteur de croissance dérivé des plaquettes de type B (PDGF-B), des polypeptides du facteur de croissance induit par c-fos (FIGF), et des polypeptides du facteur de croissance placentaire (PIGF). Zusammensetzung umfassend ein Polypeptid gemäß einem der Ansprüche 1 - 16 und weiter umfassend ein gereinigtes Polypeptid, das aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus Polypeptiden des vaskulären endothelialen Wachstumsfaktors (VEGF), Polypeptiden des vaskulären endothelialen Wachstumsfaktors B (VEGF-B), Polypeptiden des von Blutplättchen abgeleiteten Wachstumsfaktors A (PDGF-A), Polypeptiden des von Blutplättchen abgeleiteten Wachstumsfaktors B (PDGF-B), Polypeptiden des durch c-fos induzierten Wachstumsfaktors (FIGF) und Polypeptiden des Plazentawachstumsfaktors (PIGF) besteht.
  21. 21
    A nucleic acid comprising a nucleotide sequence encoding a polypeptide according to anyone of claims 1-3 and 8-16. Acide nucléique comprenant une séquence nucléotidique codant pour un polypeptide selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 et 8 à 16. Nukleinsäure umfassend eine Nukleotidsequenz, die für ein Polypeptid gemäß einem der Ansprüche 1-3 und 8 -16 codiert.
  22. 22
    A vector comprising a nucleic acid according to claim 21. Vecteur comprenant un acide nucléique selon la revendication 21. Vektor umfassend eine Nukleinsäure gemäß Anspruch 21.
  23. 23
    A host cell transformed or transfected with a nucleic acid according to claim 21 or a vector according to claim 22. Cellule hôte transformée ou transfectée avec un acide nucléique selon la revendication 21 ou un vecteur selon la revendication 22. Wirtszelle, transformiert oder transfiziert mit einer Nukleinsäure gemäß Anspruch 21 oder einem Vektor gemäß Anspruch 22.
  24. 24
    A method of making a polypeptide capable of specifically binding to at least one of VEGFR-1, VEGFR-2, and VEGFR-3, said method comprising the steps of:(a) expressing a nucleic acid according to claim 21 or a vector according to claim 22 in a host cell;and(b) purifying a polypeptide that is capable of specifically binding to at least one of VEGFR-1, VEGFR-2, and VEGFR-3 from said host cell or from a growth medium of said host cell. Procédé de fabrication d'un polypeptide qui est capable de spécifiquement se lier à au moins l'un de VEGFR-1, VEGFR-2, et VEGFR-3, ledit procédé comprenant les étapes consistant à : a) exprimer un acide nucléique selon la revendication 21 ou un vecteur selon la revendication 22 dans une cellule hôte ;etb) purifier un polypeptide qui est capable de spécifiquement se lier à au moins l'un de VEGFR-1, VEGFR-2, et VEGFR-3 à partir de ladite cellule hôte ou à partir d'un milieu de croissance de ladite cellule hôte. Verfahren zum Herstellen eines Polypeptides, das in der Lage ist, spezifisch an wenigstens eine von VEGFR-1, VEGFR-2 und VEGFR-3 zu binden, wobei das Verfahren die Schritte umfasst: (a) Exprimieren einer Nukleinsäure gemäß Anspruch 21 oder eines Vektors gemäß Anspruch 22 in einer Wirtszelle;und(b) Reinigen eines Polypeptides aus der Wirtszelle oder aus einem Wachstumsmedium der Wirtszelle, das in der Lage ist, spezifisch an wenigstens eine von VEGFR-1, VEGFR-2 und VEGFR-3 zu binden.
  25. 25
    A pharmaceutical composition comprising a polypeptide according to any one of claims 1-16 in a pharmaceutically acceptable diluent, adjuvant, excipient, or carrier. Composition pharmaceutique comprenant un polypeptide selon l'une quelconque des revendications 1 à 16 dans un diluant, adjuvant, excipient, ou véhicule pharmaceutiquement acceptable. Pharmazeutische Zusammensetzung, die ein Polypeptid gemäß einem der Ansprüche 1 - 16 in einem pharmazeutisch akzeptablen Verdünnungsmittel, Adjuvans, Bindemittel oder Träger umfasst.
  26. 26
    A method of modulating the proliferation of mammalian endothelial cells ex vivo, comprising the step of contacting mammalian endothelial cells with a polypeptide according to anyone of claims 1-16 in an amount effective to modulate the proliferation of mammalian endothelial cells. Procédé pour moduler la prolifération de cellules endothéliales mammaliennes ex vivo, comprenant l'étape consistant à mettre en contact des cellules endothéliales mammaliennes avec un polypeptide selon l'une quelconque des revendications 1 à 16 en une quantité efficace pour moduler la prolifération des cellules endothéliales mammaliennes. Verfahren zum Modulieren der Proliferation von endothelialen Zellen eines Säugetieres ex vivo, umfassend den Schritt des Kontaktierens von endothelialen Zellen eines Säugetieres mit einem Polypeptid gemäß einem der Ansprüche 1 - 16 in einer Menge, die zum Modulieren der Proliferation von endothelialen Zellen eines Säugetieres wirksam ist.
  27. 27
    A method according to claim 26, comprising increasing the proliferation of mammalian endothelial cells by contacting said cells with the polypeptide in an amount effective to increase the proliferation of said cells. Procédé selon la revendication 26, consistant à augmenter la prolifération de cellules endothéliales mammaliennes en mettant en contact lesdites cellules avec le polypeptide en une quantité efficace pour augmenter la prolifération desdites cellules. Verfahren gemäß Anspruch 26, umfassend das Erhöhen der Proliferation von endothelialen Zellen eines Säugetieres durch das Kontaktieren der Zellen mit dem Polypeptid in einer Menge, die wirksam ist, um die Proliferation der Zellen zu erhöhen.
  28. 28
    A method according to claim 26 or 27 wherein said endothelial cells are lymphatic endothelial cells. Procédé selon la revendication 26 ou 27, où lesdites cellules endothéliales sont des cellules endothéliales lymphatiques. Verfahren gemäß Anspruch 26 oder 27, wobei die endothelialen Zellen lymphatische endotheliale Zellen sind.
  29. 29
    A method according to anyone of claims 26-28 wherein said polypeptide is a polypeptide as claimed in any of claims 2 and 12-14. Procédé selon l'une quelconque des revendications 26 à 28, où ledit polypeptide est un polypeptide tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications 2 et 12 à 14. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 26 - 28, wobei das Polypeptid ein Polypeptid ist, wie es in einem der Ansprüche 2 und 12-14 beansprucht ist.
  30. 30
    A method of modulating the proliferation of neutrophilic granulocytes in vitro, comprising the step of contacting mammalian stem cells with a polypeptide in an amount effective to modulate the proliferation of neutrophilic granulocytes, said polypeptide selected from the group consisting of:(a) a polypeptide according to anyone of claims 1-16;and(b) a polypeptide comprising an antigen binding portion of an antibody which is specifically reactive with a polypeptide according to any one of claims 1-3 and 8-16. Procédé pour moduler la prolifération de granulocytes neutrophiles in vitro, comprenant l'étape consistant à mettre en contact des cellules souches mammaliennes avec un polypeptide en une quantité efficace pour moduler la prolifération des granulocytes neutrophiles, ledit polypeptide étant sélectionné dans le groupe consistant en : a) un polypeptide selon l'une quelconque des revendications 1 à 16;etb) un polypeptide comprenant une partie de liaison à un antigène d'un anticorps qui est spécifiquement réactif avec un polypeptide selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 et 8 à 16. Verfahren zum Modulieren der Proliferation von neutrophilen Granulozyten in vitro, umfassend den Schritt des -Kontaktierens von Stammzellen eines Säugetieres mit einem Polypeptid in einer Menge, die wirksam ist, um die Proliferation von neutrophilen Granulozyten zu modulieren, wobei das Polypeptid aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus: (a) einem Polypeptid gemäß einem der Ansprüche 1-16;und(b) einem Polypeptid umfassend einen Antigen bindenden Teil eines Antikörpers, der mit einem Polypeptid gemäß einem der Ansprüche 1 - 3 und 8 - 16 spezifisch reaktionsfähig ist, besteht.
  31. 31
    A method of modulating the proliferation and/or differentiation of mammalian CD34+ progenitor cells ex vivo comprising contacting mammalian CD34+ progenitor cells with a polypeptide according to anyone of claims 1-16, in an amount effective to modulate the proliferation and/or differentiation of the cells. Procédé pour moduler la prolifération et/ou la différenciation de cellules progénitrices CD34+ mammaliennes ex vivo, consistant à mettre en contact des cellules progénitrices CD34+ mammaliennes avec un polypeptide selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, en une quantité efficace pour moduler la prolifération et/ou la différenciation des cellules. Verfahren zum Modulieren der Proliferation und/oder Differenzierung von CD34+-Vorläuferzellen eines Säugetieres ex vivo, umfassend das Kontaktieren von CD34+-Vorläuferzellen eines Säugetieres mit einem Polypeptid gemäß einem der Ansprüche 1 - 16, in einer Menge, die wirksam ist, um die Proliferation und/oder Differenzierung der Zellen zu modulieren.
  32. 32
    A method according to claim 31 further comprising contacting the mammalian CD34+ progenitor cells with a myelopoietic growth factor selected from the group consisting of granulocyte colony stimulating factor (G-CSF), macrophage-CSF (M-CSF), granulocyte-macrophage-CSF (GM-CSF), interleukin-3 (IL-3), stem cell factor (SCF), and combinations thereof, in an amount effective to modulate the proliferation of CD34+ progenitor cells when used in combination with said polypeptide. Procédé selon la revendication 31, consistant en outre à mettre en contact les cellules progénitrices CD34+ mammaliennes avec un facteur de croissance myélopoïétique sélectionné dans le groupe consistant en le facteur de stimulation des colonies de granulocytes (G-CSF), le facteur de stimulation des colonies de macrophages (M-CSF), le facteur de stimulation des colonies de granulocytes-macrophages (GM-CSF), l'interleukine 3 (IL-3), le facteur des cellules souches (SCF), et des combinaisons de ceux-ci, en une quantité efficace pour moduler la prolifération des cellules progénitrices CD34+ lorsqu'elles sont utilisées en combinaison avec ledit polypeptide. Verfahren gemäß Anspruch 31, weiter umfassend das Kontaktieren der CD34+-Vorläuferzellen eines Säugetieres mit einem myelopoetischen Wachstumsfaktor, der aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus Granulozyten-Kolonie-stimulierendem Faktor (G-CSF), Makrophagen-CSF (M-CSF), Granulozyten-Makrophagen-CSF (GM-CSF), Interleukin-3 (IL-3), Stammzellenfaktor (SCF), und Kombinationen davon besteht, in einer Menge, die wirksam ist, um die Proliferation von CD34+-Vorläuferzellen zu modulieren, wenn sie in Kombination mit dem Polypeptid verwendet wird.
  33. 33
    A method according to claim 31 or 32 wherein the contacting is performed in vitro by culturing mammalian CD34+ progenitor cells in the presence of the polypeptide and optionally the myelopoietic growth factor. Procédé selon la revendication 31 ou 32, où la mise en contact est réalisée in vitro par une culture des cellules progénitrices CD34+ mammaliennes en présence du polypeptide et facultativement du facteur de croissance myélopoïétique. Verfahren gemäß Anspruch 31 oder 32, wobei das Kontaktieren in vitro durch das Kultivieren von CD34+-Vorläuferzellen eines Säugetieres in Gegenwart des Polypeptides und optional des myelopoetischen Wachstumsfaktors durchgeführt wird.
  34. 34
    Use of a polypeptide according to any one of claims 1-16 for the manufacture of a medicament for modulating the proliferation of mammalian endothelial cells. Utilisation d'un polypeptide selon l'une quelconque des revendications 1 à 16 pour la fabrication d'un médicament destiné à moduler la prolifération de cellules endothéliales mammaliennes. Verwendung eines Polypeptides gemäß einem der Ansprüche 1 - 16 zur Herstellung eines Medikamentes zum Modulieren der Proliferation von endothelialen Zellen eines Säugetieres.
  35. 35
    A use as claimed in claim 34, wherein the medicament is for increasing the proliferation of mammalian endothelial cells. Utilisation selon la revendication 34, où le médicament est destiné à augmenter la prolifération de cellules endothéliales mammaliennes. Verwendung nach Anspruch 34, wobei das Medikament zum Erhöhen der Proliferation von endothelialen Zellen eines Säugetieres bestimmt ist.
  36. 36
    A use as claimed in claim 34 or 35, wherein the endothelial cells are lymphatic endothelial cells. Utilisation selon la revendication 34 ou 35, où les cellules endothéliales sont des cellules endothéliales lymphatiques. Verwendung nach Anspruch 34 oder 35, wobei die endothelialen Zellen lymphatische endotheliale Zellen sind.
  37. 37
    A use as claimed in claim 34, 35 or 36; wherein the polypeptide has reduced effect on the permeability of mammalian blood vessels compared to a wild type VEGF-C polypeptide with an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO:8 from residue 103 to residue 227. Utilisation selon la revendication 34, 35 ou 36, où le polypeptide a un effet réduit sur la perméabilité des vaisseaux sanguins mammaliens par comparaison à un polypeptide VEGF-C de type sauvage avec une séquence d'acides aminés telle que décrite dans la SEQ ID NO: 8, du résidu 103 jusqu'au résidu 227. Verwendung nach Anspruch 34, 35 oder 36, wobei das Polypeptid im Vergleich zu einem Wildtyp-VEGF-C-Polypeptid mit einer Aminosäuresequenz, wie sie in SEQ ID No: 8 vom Rest 103 bis Rest 227 dargestellt ist, eine verringerte Wirkung auf die Permeabilität von Blutgefäßen eines Säugetieres aufweist.
  38. 38
    A use as claimed in any one of claims 34-37, wherein the polypeptide is a polypeptide as claimed in any of claims 2 and 12-14. Utilisation selon l'une quelconque des revendications 34 à 37, où le polypeptide est un polypeptide tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications 2 et 2 à 14. Verwendung nach einem der Ansprüche 34 - 37, wobei das Polypeptid ein Polypeptid nach einem der Ansprüche 2 und 12 - 14 ist.
  39. 39
    Use of a polypeptide selected from the group consisting of:(a) a polypeptide according to anyone of claims 1-16;and(b) a polypeptide comprising an antigen binding portion of an antibody which is specifically reactive with a polypeptide according to any one of claims 1-3 and 8-16;for the manufacture of a medicament for modulating myelopoiesis in a mammalian subject. Utilisation d'un polypeptide sélectionné dans le groupe consistant en: a) un polypeptide selon l'une quelconque des revendications 1-16;etb) un polypeptide comprenant une partie de liaison à un antigène d'un anticorps qui est spécifiquement réactif avec un polypeptide selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 et 8 à 16 ;pour la fabrication d'un médicament destiné à moduler la myélopoïèse chez un sujet mammalien. Verwendung eines Polypeptides, das aus der Gruppe ausgewählt ist, bestehend aus: (a) einem Polypeptid gemäß einem der Ansprüche 1-16;und(b) einem Polypeptid, umfassend einen Antigen bindenden Teil eines Antikörpers, der mit einem Polypeptid gemäß einem der Ansprüche 1 - 3 und 8 - 16 spezifisch reaktionsfähig ist;zur Herstellung eines Medikamentes zum Modulieren der Myelopoese in einem Säugetier-Lebewesen.
  40. 40
    A use as claimed in claim 39, wherein said mammalian subject suffers from granulocytopenia and said polypeptide is to be administered to said subject in an amount effective to stimulate myelopoiesis. Utilisation selon la revendication 39, où ledit sujet mammalien souffre d'une granulocytopénie et ledit polypeptide doit être administré audit sujet en une quantité efficace pour stimuler la myélopoïèse. Verwendung nach Anspruch 39, wobei das Säugetier-Lebewesen an Granulozytopenie leidet und das Polypeptid an das Lebewesen in einer Menge verabreicht werden soll, die wirksam ist, um die Myelopoese zu stimulieren.
  41. 41
    A use as claimed in claim 39 or 40, wherein said polypeptide is to be administered in an amount effective to increase the neutrophil count in the subject's blood. Utilisation selon la revendication 39 ou 40, où ledit polypeptide doit être administré en une quantité efficace pour augmenter la numération des neutrophiles dans le sang du sujet. Verwendung nach Anspruch 39 oder 40, wobei das Polypeptid in einer Menge verabreicht werden soll, die wirksam ist, um die Anzahl der Neutrophilen im Blut des Lebewesens zu erhöhen.
  42. 42
    A use as claimed in any of claims 39-41, wherein the mammalian subject is human. Utilisation selon l'une quelconque des revendications 39 à 41, où ledit sujet mammalien est un humain. Verwendung nach einem der Ansprüche 39 - 41, wobei das Säugetier-Lebewesen ein Mensch ist.
  43. 43
    A use as claimed in any of claims 39-42, wherein said polypeptide is to be administered in conjunction with a myelopoietic growth factor selected from the group consisting of granulocyte colony stimulating factor (G-CSF), macrophage-CSF (M-CSF), granulocyte-macrophage-CSF (GM-CSF), interleukin-3 (IL-3), stem cell factor (SCF), and combinations thereof. Utilisation selon l'une quelconque des revendications 39 à 42, où ledit polypeptide doit être administré en conjonction avec un facteur de croissance myélopoïétique sélectionné dans le groupe consistant en le facteur de stimulation des colonies de granulocytes (G-CSF), le facteur de stimulation des colonies de macrophages (M-CSF), le facteur de stimulation des colonies de granulocytes-macrophages (GM-CSF), l'interleukine 3 (IL-3), le facteur des cellules souches (SCF), et des combinaisons de ceux-ci. Verwendung nach einem der Ansprüche 39 - 42, wobei das Polypeptid zusammen mit einem myelopoetischen Wachstumsfaktor verabreicht werden soll, der aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus Granulozyten-Kolonie-stimulierendem Faktor (G-CSF), Makrophagen-CSF (M-CSF), Granulozyten-Makrophagen-CSF (GM-CSF), Interleukin-3 (IL-3), Stammzellenfaktor (SCF), und Kombinationen davon besteht.
  44. 44
    Use of a polypeptide according to any one of claims 1-16 for the manufacture of a medicament for modulating the proliferation and/or differentiation of mammalian CD34 + progenitor cells. Utilisation d'un polypeptide selon l'une quelconque des revendications 1 à 16 pour la fabrication d'un médicament destiné à moduler la prolifération et/ou la différenciation de cellules progénitrices CD34+ mammaliennes. Verwendung eines Polypeptides gemäß einem der Ansprüche 1 - 16 zur Herstellung eines Medikamentes zum Modulieren der Proliferation und/oder Differenzierung von CD34+-Vorläuferzellen eines Säugetieres.
  45. 45
    A use as claimed in claim 44, wherein the medicament is to be administered in conjunction with a myelopoietic growth factor selected from the group consisting of granulocyte colony stimulating factor (G-CSF), macrophage-CSF (M-CSF), granulocyte-macrophage-CSF (GM-CSF), interleukin-3 (IL-3), stem cell factor (SCF), and combinations thereof. Utilisation selon la revendication 44, où le médicament doit être administré en conjonction avec un facteur de croissance myélopoïétique sélectionné dans le groupe consistant en le facteur de stimulation des colonies de granulocytes (G-CSF), le facteur de stimulation des colonies de macrophages (M-CSF), le facteur de stimulation des colonies de granulocytes-macrophages (GM-CSF), l'interleukine 3 (IL-3), le facteur des cellules souches (SCF), et des combinaisons de ceux-ci. Verwendung nach Anspruch 44, wobei das Medikament zusammen mit einem myelopoetischen Wachstumsfaktor verabreicht werden soll, der aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus Granulozyten-Kolonie-stimulierendem Faktor (G-CSF), Makrophagen-CSF (M-CSF), Granulozyten-Makrophagen-CSF (GM-CSF), Interleukin-3 (IL-3), Stammzellenfaktor (SCF), und Kombinationen davon besteht.
  46. 46
    Use of a DNA molecule encoding a polypeptide according to any one of claims 1-3 and 8-16, operatively linked to a non-VEGF-C promoter or other non-VEGF-C control sequence that promotes expression of said DNA, for the manufacture of a medicament for increasing the number of neutrophils in the blood of a mammalian subject. Utilisation d'une molécule d'ADN codant pour un polypeptide selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 et 8 à 16, en liaison fonctionnelle avec un promoteur non VEGF-C ou une autre séquence de contrôle non VEGF-C qui favorise l'expression dudit ADN, pour la fabrication d'un médicament destiné à augmenter le nombre de neutrophiles dans le sang d'un sujet mammalien. Verwendung eines DNA-Moleküls, das für ein Polypeptid gemäß einem der Ansprüche 1 - 3 und 8 - 16 codiert und funktionsfähig mit einem Nicht-VEGF-C-Promotor oder einer anderen Nicht-VEGF-C-Steuersequenz verbunden ist, die die Expression der DNA fördert, zur Herstellung eines Medikamentes zum Erhöhen der Anzahl von Neutrophilen im Blut eines Säugetier-Lebewesens.
  47. 47
    A use as claimed in any of claims 34-38 and 44-46, wherein the medicament is for treating a human subject. Utilisation selon l'une quelconque des revendications 34 à 38 et 44 à 46, où le médicament est destiné au traitement d'un sujet humain. Verwendung nach einem der Ansprüche 34 - 38 und 44 - 46, wobei das Medikament zum Behandeln eines menschlichen Lebewesens bestimmt ist.
  48. 48
    A composition as claimed in any of claims 17, 19, 20 and 25, or a kit as claimed in claim 18, for use in a therapeutic application. Composition selon l'une quelconque des revendications 17, 19, 20 et 25, ou kit selon la revendication 18, pour une utilisation dans une application thérapeutique. Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 17, 19, 20 und 25, oder Kit nach Anspruch 18, zur Verwendung bei einer therapeutischen Anwendung.
Independent claims48