EP0902704B1

Apparatus for occluding aneurysms and method of forming said apparatus

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0902704B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 5

Term

Term ended

Expired 24 January 2016, 10.7 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

6 claims: 6 independent, 0 dependent

  1. 1
    An aneurysm occlusion device (60,160) for occluding an aneurysm in a vessel of a patient's body, comprising a bulbous body portion (80) sized to be received within the aneurysm and an anchor (70) sized and shaped to engage an interior surface of the vessel's wall, the body portion (80) and the anchor (70) being integrally formed of a resilient metal fabric (10) permitting the occlusion device to be collapsed for deployment and resiliently self-expand to occlude the aneurysm, the occlusion device (60,160) having a pair of clamps (15) for securing ends of wire strands (14,14') defining the resilient metal fabric (10), one of said clamps (15) being carried by the anchor (70), the other of said clamps (15) being carried by the body portion (80) and wherein the clamp (15) carried by the body portion (80) does not extend beyond the curvature of a surface of the body portion to provide the body portion with an atraumatic surface. Dispositif d'occlusion anévrismale (60,160) pour l'occlusion d'un anévrisme dans un vaisseau du corps d'un patient, comprenant une partie de corps bulbeuse (80) dimensionnée pour être reçue à l'intérieur de l'anévrisme et un ancrage (70) dimensionné et façonné de façon à pouvoir s'engager dans une surface intérieure de la paroi vasculaire, la partie de corps (80) et l'ancrage (70) étant intégralement formés d'une structure métallique élastique (10) permettant au dispositif d'occlusion d'être affaissé en vue de son déploiement et de s'auto-dilater de façon élastique pour occlure l'anévrisme, le dispositif d'occlusion (60, 160) comportant une paire de clamps (15) pour la fixation des extrémités des brins de fils (14, 14') définissant la structure métallique élastique (10), un desdits clamps (15) étant porté par l'ancrage (70), l'autre desdits clamps (15) étant porté par la partie de corps (80) et dans laquelle le clamp (15) porté par la partie de corps (80) ne s'étend pas au-delà de la courbe d'une surface de la partie de corps pour fournir à la partie de corps une surface atraumatique. Verschlußvorrichtung für ein Aneurisma (60, 160) zum Verschließen eines Aneurismas in einem Gefäß eines Körpers eines Patienten, umfassend einen ausgewölbten Körperabschnitt (80), welcher bemessen ist, um innerhalb des Aneurismas aufgenommen zu werden, und eine Verankerung (70), welche bemessen und geformt ist, um mit einer inneren Oberfläche der Gefäßwand zusammenzuwirken, wobei der Körperabschnitt (80) und die Verankerung (70) integral aus einem federnden Metallgewebe (10) ausgebildet sind, was ermöglicht, dass die Verschlußvorrichtung zur Einbringung kollabiert wird und sich federnd selbst expandiert, um das Aneurisma zu verschließen, und wobei die Verschlußvorrichtung (60, 160) ein Paar Klemmen (15) zum Befestigen von Enden der Drahtstränge (14, 14'), welche das federnde Metallgewebe ausbilden, aufweist, und eine der Klemmen (15) an der Verankerung (70) befestigt ist und die andere der Klemmen (15) an dem Körperabschnitt (80) befestigt ist, und worin die an dem Körperabschnitt (80) befestigte Klemme (15) sich nicht über die Krümmung der Oberfläche des Körperabschnitts erstreckt, um den Körperabschnitt mit einer atraumatischen Oberfläche zu versehen.
  2. 2
    Le dispositif d'occlusion anévrismale (60, 160) de la revendication 1, dans lequel la structure métallique (10) de la partie de corps (80) comprend en outre une niche (84) proche d'une partie supérieure de la partie de corps, la niche (84) étant dimensionnée pour recevoir le clamp (15) porté par la partie de corps (80). The aneurysm occlusion device (60,160) of Claim 1, wherein the metal fabric (10) of the body portion (80) further comprises a recess (84) adjacent a top of the body portion, the recess (84) being sized to receive the clamp (15) carried by the body portion (80). Verschlußvorrichtung für ein Aneurisma (60, 160) nach Anspruch 1, worin das Metallgewebe (10) des Körperabschnitts (80) weiterhin eine Ausnehmung (84) umfasst, benachbart zu einer Oberseite des Körperabschnitts, und die Ausnehmung (84) bemessen ist, um die an dem Körperabschnitt (80) befestigte Klemme (15) aufzunehmen.
  3. 3
    Le dispositif d'occlusion anévrismale (60, 160) de la revendication 1, dans lequel le clamp (15) porté par la partie de corps (80) est intégré dans une partie interne de la partie de corps (80). The aneurysm occlusion device (60,160) of Claim 1, wherein the clamp (15) carried by the body portion (80) is enclosed within an interior of the body portion (80). Verschlußvorrichtung für ein Aneurisma (60, 160) nach Anspruch 1, worin die an dem Körperabschnitt (80) getragene Klemme (15) im Inneren des Körperabschnitts (80) eingeschlossen ist.
  4. 4
    Le dispositif d'occlusion anévrismale (60, 160) de la revendication 1, comprenant en outre une partie centrale généralement tubulaire (62, 162) située entre et reliant la partie de corps (80) et l'ancrage (70), la partie centrale (62, 162) étant dimensionnée et façonnée pour être reçue à l'intérieur d'un collet anévrismal. The aneurysm occlusion device (60,160) of Claim 1, further comprising a generally tubular central portion (62,162) disposed between and connecting the body portion (80) and the anchor(70), the central portion (62,162) being sized and shaped to be received within a neck of the aneurysm. Verschlußvorrichtung für ein Aneurisma (60, 160) nach Anspruch 1, weiterhin umfassend einen im wesentlichen rohrförmigen zentralen Abschnitt (62, 162), welcher zwischen dem Körperabschnitt (80) und der Verankerung (70) angeordnet ist und diese verbindet, wobei der zentrale Abschnitt (62, 162) bemessen und geformt ist, um innerhalb des Halses eines Aneurismas aufgenommen zu werden.
  5. 5
    A method of forming an aneurysm occlusion device (60,160), comprising the steps of:(a) providing a length of a generally tubular fabric (10) formed of a resilient metal and a mold (20) comprising an upper recess (54) and a lower recess (35);(b) clamping a first end of the length of metal fabric (10) with a clamp (15);(c) inverting the metal fabric (10) to position the clamp (15) within an interior of the length of metal fabric (10);(d) clamping a second end of the length of metal fabric (10) with a second clamp (15);(e) deforming the metal fabric (10) to conform to a molding surface of the mold (20);and,(f) heat treating the metal fabric (10) in contact with the molding surface to substantially set the metal fabric (10) in its deformed state. Procédé de façonnage d'un dispositif d'occlusion anévrismale (60, 160) comprenant les étapes consistant à : (a) fournir une longueur d'une structure généralement tubulaire (10) formée d'un métal élastique et d'un moule (20) comprenant une niche supérieure (54) et une niche inférieure (35) ;(b) clamper une première extrémité de la longueur de la structure métallique (10) avec un clamp (15) ;(c) inverser la structure métallique (10) pour positionner le clamp (15) à l'intérieur d'une partie interne de la longueur de la structure métallique (10) ;(d) clamper une seconde extrémité de la longueur de structure métallique (10) avec un second clamp (15) ;(e) déformer la structure métallique (10) pour qu'elle s'adapte à une surface de moulage du moule (20) ;et,(f) traiter à cnaud la structure métallique (10) en contact avec la surface de moulage pour figer sensiblement la structure métallique (10) dans son état déformé. Verfahren zum Herstellen einer Verschlußvorrichtung für ein Aneurisma (60, 160), umfassend die Schritte: (a) Bereitstellen einer Länge eines im wesentlichen rohrförmigen Gewebes (10), welches aus einem federnden Metall hergestellt ist, und einer Form (20), umfassend eine obere Ausnehmung (54) und eine untere Ausnehmung (35);(b) Klemmen eines ersten Endes der Länge des Metallgewebes (10) mit einer Klemme (15);(c) Invertieren des Metallgewebes (10), um die Klemme (15) im Inneren der Länge des Metallgewebes zu positionieren;(d) Klemmen eines zweiten Endes der Länge des Metallgewebes (10) mit einer zweiten Klemme (15);(e) Verformen des Metallgewebes (10), um mit einer Formoberfläche der Form (20) übereinzustimmen;und(f) Hitzebehandeln des Metallgewebes (10) im Kontakt mit der Formoberfläche, um das Metallgewebe (10) im wesentlichen in seinem verformten Zustand zu setzen.
  6. 6
    Le procédé de la revendication 5, dans lequel la seconde extrémité est clampée avant l'inversion de la structure métallique (10), le second clamp étant généralement de forme annulaire pour permettre au premier clamp de le traverser. The method of Claim 5 wherein the second end is clamped prior to inverting the metal fabric (10), the second clamp being generally annular in shape to permit the first clamp to be passed therethrough. Verfahren nach Anspruch 5, worin das zweite Ende geklemmt wird, bevor das Metallgewebe (10) invertiert wird und die zweite Klemme allgemein ringförmig geformt ist, um der ersten Klemme zu ermöglichen, hindurch zu treten.