Nova Patents
EP0809945B1

Ladies underwear, especially brassière

Abstract

A ladies' undergarment with a molded upper part, in particular a brassiere has two side parts which include cups, are joined together in the front central area between the cups, have a back fastener at the back ends and are provided with shoudler straps. Each side part includes a blank which covers their entire surfaces and is of a textile material which is composed at least in part of thermoplastically fusible fibres. Reinforcement parts are bonded to the blank parts at least along their outer edges. The reinforcement parts are also of a textile material which is composed at least in part of thermoplastically fusible fibres. The side parts are joined together in the front central area by a thermally produced weld. The parts of the back fastener as well as the shoulder straps are indirectly or directly joined to the side parts by thermally produced welds.

EP0809945B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 3

Term

Term ended

Expired 23 May 2017, 9.3 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

12 claims: 12 independent, 0 dependent

  1. 1
    Damenunterbekleidungsstück, insbesondere Büstenhalter, aus zwei die Büstenkörbchen (4, 5) enthaltenden Seitenteilen (2, 3), die im vorderen mittleren Bereich (6) zwischen den Büstenkörbchen (4, 5) miteinander verbunden sind, die an den rückwärtigen Enden einen Rückenverschluß (7) aufweisen und mit Trägerbändern (8) versehen sind, gekennzeichnet durch folgende Merkmale a) die Seitenteile (2, 3) bestehen jeweils aus einem vollflächigen Zuschnitt (13, 14) aus einem textilen, zumindest teilweise thermoplastisch verschmelzbare Fasern enthaltenden Material,b) auf die Zuschnitteile (13, 14) sind zumindest entlang ihrer Außenränder Verstärkungsteile (15, 16) aufkaschiert, die ebenfalls aus einem textilen, zumindest teilweise thermoplastisch verschmelzbare Fasern enthaltenden Material bestehen,c) die Seitenteile (2, 3) sind im vorderen mittleren Bereich (6) durch eine auf thermischem Wege erzeugte Schweißnaht (24, 30) miteinander verbunden,d) die Teile (7a, 7b) des Rückenverschlusses (7) sowie die Trägerbänder (8) sind mittelbar oder unmittelbar mittels auf thermischem Wege erzeugter Schweißnähte (25, 29) mit den Seitenteilen (2, 3) verbunden. Ladies' undergarment, in particular a brassiere, consisting of two side parts (2, 3) which comprise the cups (4, 5), are joined together in the front central area (6) between the cups (4, 5), have a back fastener (7) at the back ends and are provided with shoulder straps (8), characterised by the following features a) the side parts (2, 3) each consist of a blank (13, 14) which covers their entire surface and consists of a textile material which comprises at least in part thermoplastically fusible fibres,b) reinforcement parts (15, 16) are bonded to the blank parts (13, 14), at least along their outer edges, which parts (15, 16) also consist of a textile material which comprises at least in part thermoplastically fusible fibres,c) the side parts (2, 3) are joined together in the front central area (6) by a weld (24, 30) produced by thermal means,d) the parts (7a, 7b) of the back fastener (7) as well as the shoulder straps (8) are indirectly or directly joined to the side parts (2, 3) by welds (25, 29) produced by thermal means. Sous-vêtement féminin, en particulier soutien-gorge, composé de deux parties latérales (2, 3) contenant les bonnets (4, 5), qui sont reliés ensemble dans la zone centrale avant (6) située entre les bonnets (4, 5) qui présentent aux extrémités arrière une fermeture dorsale (7) et sont dotés de bretelles (8), caractérisé en ce que :(a) les parties latérales (2, 3) se composent toutes deux d'une découpe s'étendant sur toute la surface (13, 14) réalisée dans une matière textile, contenant au moins en partie des fibres thermoplastiques fusibles,b) sur les pièces découpées (13, 14) sont contrecollés, au moins le long de leurs bords extérieurs, des éléments de renfort (15, 16), qui sont également réalisés dans une matière textile contenant en partie des fibres thermoplastiques fusibles,c) les parties latérales (2, 3) sont reliées l'une à l'autre, dans la zone centrale avant (6), par un cordon de soudure (24, 30) réalisé par voie thermique,d) les parties (7a, 7b) de la fermeture dorsale (7) ainsi que les bretelles (8) sont reliées directement ou indirectement avec les parties latérales (2, 3) au moyen de cordons de soudure (25, 29) réalisés par voie thermique.
  2. 2
    Brassiere according to claim 1, characterised in that the blank parts (13, 14) of the side parts (2, 3) and/or the reinforcement parts (15, 16) consist of an elastic material. Büstenhalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuschnitteile (13, 14) der Seitenteile (2, 3) und/oder die Verstärkungsteile (15, 16) aus elstischem Material bestehen. Soutien-gorge selon la revendication 1, caractérisé en ce que les pièces découpées (13, 14) des parties latérales (2, 3) et/ou les éléments de renfort (15, 26) sont réalisées dans une matière élastique.
  3. 3
    Brassiere according to claim 1 or 2, characterised in that the reinforcement parts (15, 16) extend approximately like a tape with a substantially uniform width along the edges of the side parts (2, 3). Büstenhalter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Verstärkungsteile (15, 16) etwa bandartig in im wesentlichen gleicher Breite entlang der Ränder der Seitenteile (2, 3) erstrecken. Soutien-gorge selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les éléments de renfort (15, 16) s'étendent à la manière d'une bande de largeur sensiblement égale le long des bords des parties latérales (2, 3).
  4. 4
    Brassiere according to claim 3, characterised in that, starting from the bottom edge (17) of the brassiere (1), the reinforcement parts (15, 16) extend into the area of the cups (4, 5). Büstenhalter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstärkungsteile (15, 16) sich ausgehend vom unteren Rand (17) des Büstenhalters (1) bis in den Bereich der Büstenkörbchen (4, 5) erstrecken. Soutien-gorge selon la revendication 3, caractérisé en ce que les éléments de renfort (15, 16) s'étendent du bord inférieur (17) du soutien-gorge (1) jusqu'à la zone des bonnets (4, 5).
  5. 5
    Brassiere according to one of claims 1 to 4, characterised in that the outer contour and the arrangement of the reinforcement parts (15, 16) are adapted to the respective fit requirements. Büstenhalter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Umrißform und die Anordnung der Verstärkungsteile (15, 16) den jeweiligen Paßformerfordernissen angepaßt sind. Soutien-gorge selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la forme de contour et l'agencement des éléments de renfort (15, 16) sont adaptés aux exigences respectives en matière de mise en place.
  6. 6
    Brassiere according to one of claims 3 to 5, characterised in that the tape-like areas (18, 19, 21, 22) of the reinforcement parts (15, 16) are undulating. Büstenhalter nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die bandartigen Bereiche (18, 19, 21, 22) der Verstärkungsteile (15, 16) wellenförmig ausgebildet sind. Soutien-gorge selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que les zones en forme de bande (18, 19, 21, 22) des éléments de renfort (15, 16) sont ondulées.
  7. 7
    Brassiere according to one of claims 1 to 6, characterised in that the side parts (2, 3) overlap in the front central area (6) between the cups (4, 5) and are joined together in the area of the overlap (23) by a weld (24). Büstenhalter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenteile (2, 3) sich im vorderen mittleren Bereich (6) zwischen den Büstenkörbchen (4, 5) überlappen und im Bereich der Überlappung (23) durch eine Schweißnaht (24) miteinander verbunden sind. Soutien-gorge selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les parties latérales (2, 3) se chevauchent dans la zone centrale avant (6) entre les bonnets (4, 5) et sont reliées dans la zone de chevauchement (23) par un cordon de soudure (24).
  8. 8
    Brassiere according to one of claims 1 to 6, characterised in that the facing ends (32, 33) of the side parts (2, 3) are butt-welded together edge-to-edge in a weld (30) in the front central area (6) between the cups (4, 5). Büstenhalter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die einander zugewandten Enden (32, 33) der Seitenteile (2, 3) im vorderen mittleren Bereich (6) zwischen den Büstenkörbchen (4, 5) kantengleich stumpf in einer Schweißnaht (30) miteinander verschweißt sind. Soutien-gorge selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les extrémités tournées l'une vers l'autre (32, 33) des parties latérales (2, 3) dans la zone centrale avant (6) entre les bonnets (4, 5) sont soudées ensemble sous la forme d'arêtes bord à bord en un cordon de soudure (30).
  9. 9
    Brassiere according to claim 8, characterised in that the weld (30) is preferably backed with a bonded reinforcement part (31) on the inside of the brassiere (1). Büstenhalter nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Schweißnaht (30) vorzugsweise an der Innenseite des Büstenhalters (1) durch ein aufkaschiertes Verstärkungsteil (31) hinterlegt ist. Soutien-gorge selon la revendication 8, caractérisé en ce que le cordon de soudure (30) est de préférence doublé sur la face intérieure du soutien-gorge (1) par un élément de renfort contrecollé.
  10. 10
    Brassiere according to one of claims 1 to 9, characterised in that the side parts (2, 3) form at the back ends narrow tongues which are passed through eyelets (7e) of the back fastener parts (7a, 7b) and closed by forming a loop (28). Büstenhalter nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenteile (2, 3) an den rückwärtigen Enden schmale Laschen bilden, die durch Ösen (7e) der Rückenverschlußteile (7a, 7b) geschlungen und durch Bildung einer Schlaufe (28) geschlossen sind. Soutien-gorge selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les parties latérales (2, 3) forment des mailles étroites au niveau des extrémités arrière qui sont nouées par les languettes (7e) des éléments de fermeture dorsale (7a, 7b) et fermées par la formation d'un noeud coulant (28).
  11. 11
    Brassiere according to one of claims 1 to 10, characterised in that the shoulder straps (8) are joined directly to the side parts at the front shoulder strap fixtures (9). Büstenhalter nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerbänder (8) an den vorderen Trägerbandaufhängungen (9) unmittelbar mit den Seitenteilen verbunden sind. Soutien-gorge selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les bretelles (8) sont directement reliées aux parties latérales au niveau des attaches de bretelles avant (9).
  12. 12
    Brassiere according to one of claims 1 to 11, characterised in that the shoulder straps (8) are attached to the back shoulder strap fixtures (10) such that they can be adjusted by means of a respective loop (12) at an eyelet (27), which eyelets are in turn joined to the side parts (2, 3) by means of a tongue (26) which is pulled through and formed into a loop. Büstenhalter nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerbänder (8) an den rückwärtigen Trägerbandaufhängungen (10) mittels jeweils einer Schlaufe (12) verstellbar an einer Öse (27) befestigt sind, die ihrerseits mittels einer durchgezogenen und zu einer Schlaufe gelegten Lasche (26) mit den Seitenteilen (2, 3) verbunden sind. Soutien-gorge selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que les bretelles (8) sont fixées, au niveau des attaches de bretelles arrière (10), au moyen respectivement d'un noeud coulant (12) de manière réglable sur un anneau (27), et sont reliées aux parties latérales au moyen d'une languette que l'on fait passer en formant un noeud coulant (26).