Nova Patents
EP0804265B1

Instruction for playing hockey

Abstract

A hockey rink is equipped with electronic recording and monitoring devices which monitor and record play and practice activities of players on the rink. In one embodiment, the electronic recording and monitoring devices include one or more mechanized robots in human form designed to resemble hockey players. In one embodiment, the robots are suspended from a movable overhead track and power by motorized cars along a variety of controllable skating patterns. The robots are equipped with sensors which, when impacted by a skater, provide measurable data regarding the skater's performance. The overhead tracks from which the robots are suspended may be raised to a position far above the ice surface when robots are not in use. The invention also pertains to a tutorial and interactive computer system for self instruction. An image of a hockey player controlled by the player/student is juxtaposed to or superimposed upon or otherwise contrasted to the image of an "ideal" or "master" hockey player(s) on the computer display. The player/student manipulates the "controlled" image of a hockey player in an effort to emulate the movements of the ideal player.

EP0804265B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 24

Term

Term ended

Expired 22 January 2016, 10.7 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

12 claims: 12 independent, 0 dependent

  1. 1
    A method wherein a series of images of demonstrative performance of an activity is recorded and displayed on a display (204), the method being characterized by:presenting a controllable image on the display (204) corresponding to each of at least one user movement of each controllable image being controllable by the corresponding user via an input device (206) to a computer to cause the controllable image to more in response to the images of demonstrative performance of the activity;receiving input from each user to control movement of the corresponding controllable image;anddisplaying the movements of the controllable images as the inputs are received from the users. Procédé selon lequel une série d'images d'une exécution à titre de démonstration d'une activité est enregistrée et affichée sur un dispositif d'affichage (204), le procédé étant caractérisé par : la présentation d'une image contrôlable sur le dispositif d'affichage (204), correspondant à chacun d'au moins un utilisateur, un déplacement de chaque image contrôlable étant contrôlable par l'utilisateur correspondant au moyen d'un dispositif d'entrée (206) d'un ordinateur pour amener l'image contrôlable à se déplacer en réponse aux images de l'exécution à titre de démonstration de l'activité;la réception d'une entrée à partir de chaque utilisateur pour commander le déplacement de l'image contrôlable correspondante;etl'affichage des déplacements des images contrôlables lorsque les entrées sont reçues des utilisateurs. Verfahren, worin eine Reihe von Bildern einer anschaulichen Ausführung einer Tätigkeit aufgezeichnet und auf einer Anzeige (204) angezeigt wird, gekennzeichnet durch: das Darstellen eines steuerbaren Bildes auf der Anzeige (204), das jedem von wenigstens einem Benutzer entspricht, wobei die Bewegung jedes steuerbaren Bildes vom entsprechenden Benutzer über eine Eingabeeinrichtung (206) zu einem Computer steuerbar ist, um zu bewirken, daß sich das steuerbare Bild in Antwort auf die Bilder der anschaulichen Ausführung der Tätigkeit bewegt;das Empfangen einer Eingabe von jedem Benutzer, um die Bewegung des entsprechenden steuerbaren Bildes zu steuern;unddas Anzeigen der Bewegungen der steuerbaren Bilder, wenn die Eingaben von den Benutzern empfangen werden.
  2. 2
    Procédé selon la revendication 1 et n'importe quelle combinaison de:a) comprenant en outre la présentation d'un menu d'activités à un utilisateur;b) comprenant en outre la réception d'une entrée provenant de l'utilisateur pour commander une vitesse à laquelle la série d'images de l'exécution à titre de démonstration est affichée;c) comprenant en outre la réception d'une entrée provenant de l'utilisateur pour commander une direction, dans laquelle la série d'images d'une exécution à titre de démonstration est affichée;d) dans lequel l'image contrôlable est affichée dans une zone du dispositif d'affichage (204) qui est adjacente à la série d'images de l'exécution à titre de démonstration;ete) dans lequel l'activité physique comprend une manoeuvre dans un sport. The method of Claim 1 and any combination of: a) further comprising presenting to user a menu of activities;b) further comprising receiving input from the user to control a speed at which the series of images of demonstrative performance is displayed;c) further comprising receiving input from the user to control a direction in which the series of images of demonstrative performance is displayed,d) wherein the controllable image is displayed in a region of the display (204) that is adjacent to the series of images of demonstrative performance;ande) wherein the physical activity comprises a maneuver in a sport. Verfahren nach Anspruch 1 und jegliche Kombination von: a) das weiter das Anbieten eines Menüs von Tätigkeiten für den Benutzer umfaßt;b) das weiter das Empfangen einer Eingabe vom Benutzer umfaßt, um eine Geschwindigkeit zu steuern, mit der die Reihe von Bildern der anschaulichen Ausführung angezeigt wird;c) das weiter das Empfangen einer Eingabe vom Benutzer umfaßt, um eine Richtung zu steuern, in welcher die Reihe von Bildern der anschaulichen Ausführung angezeigt wird;d) worin das steuerbare Bild in einem Bereich der Anzeige (204) angezeigt wird, der der Reihe von Bildern der anschaulichen Ausführung benachbart ist;unde) worin die körperliche Tätigkeit eine Bewegung in einer Sportart umfaßt.
  3. 3
    Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, pour délivrer une instruction ou réaliser un entraînement à la pratique du sport de hockey pour au moins un joueur de hockey, comprenant en outre le fait de:prévoir une patinoire (10) possédant une surface de patinage (12);prévoir un ou plusieurs dispositifs de détection (par exemple 420) situés au voisinage de la surface de patinage pour détecter une activité du joueur de hockey;utiliser le ou les dispositifs de détection, détecter l'activité du joueur de hockey et produire des données associées à l'activité du joueur de hockey;avec un processeur (16) recevoir les données et présenter l'information sur le dispositif d'affichage associé à l'activité du joueur de hockey, et facultativementdans lequel l'information représentée sur le dispositif d'affichage (204) est présentée sous la forme des images d'une exécution à titre de démonstration, oudans lequel l'information présentée sur le dispositif d'affichage (204) est présentée sous la forme de l'image contrôlable. The method of any of Claims 1 and 2 for providing instruction or entertainment in playing the sport of hockey to at least one hockey player further comprising: providing a rink (10) having a skating surface (12);providing one or more sensing devices (e.g., 420) located adjacent to the skating surface for sensing activity of the hockey player;using the one or more sensing devices, sensing the activity of the hockey player and generating data related to the activity of the hockey player;with a processor (16), receiving the data and presenting information on the display related to the activity of the hockey player, and, optionallywherein the information presented on the display (204) is presented as the images of demonstrative performance, orwherein the information presented on the display (204) is presented as the controllable figure. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 und 2 zum Bereitstellen einer Ausbildung oder Unterhaltung beim Spielen der Sportart Hockey für wenigstens einen Hockeyspieler, das ferner umfaßt: das Bereitstellen einer Bahn (10) mit einer Lauffläche (12);das Bereitstellen einer oder mehrerer Fühleinrichtungen (z.B. 420) zum Wahrnehmen der Tätigkeit des Hockeyspielers, die der Lauffläche benachbart angeordnet sind;das Verwenden einer oder mehrere Fühleinrichtungen, die die Tätigkeit des Hockeyspielers wahrnehmen und Daten erzeugen, die mit der Tätigkeit des Hockeyspielers in Zusammenhang stehen;mit einem Prozessor (16), der die Daten empfängt und auf der Anzeige Information darstellt, die mit der Tätigkeit des Hockeyspielers in Zusammenhang steht, und wahlweiseworin die auf der Anzeige (204) dargestellte Information als die Bilder der anschaulichen Ausführung dargestellt wird oderworin die auf der Anzeige (204) dargestellte Information als die steuerbare Figur dargestellt wird.
  4. 4
    Procédé selon la revendication 3 et une combinaison quelconque de:a) comprenant en outre l'évaluation de l'activité du joueur de hockey en utilisant l'information présentée;b) dans lequel au moins l'un des dispositifs de détection (par exemple 401,403,405,407,409,411,413) produit des données associées à une condition physique du joueur de hockey;c) dans lequel : l'étape consistant à prévoir un ou plusieurs dispositifs de détection consiste à prévoir au moins un robot mécanisé (21) sous forme humaine contrôlable pour se déplacer sur la surface de patinage (12) et comprenant en outre au moins un capteur (76,430) pour détecter l'activité du joueur de hockey et produire des données de capteur indicatives de l'activité du joueur de hockey;et comprenant en outre les étapes consistant à :commander le au moins un robot mécanisé pour qu'il se déplace sur la surface de patinage;détecter l'activité du joueur de hockey;etproduire des données de capteur indicatives de l'activité du joueur de hockey et, facultativementconsistant en outre à :prévoir une structure de support (36) au-dessus de la surface de patinage;coupler au moins un robot mécanisé (21) sous forme humaine à la structure de support de telle sorte que le robot mécanisé est suspendu au-dessus de la surface de patinage (12);etcommander le robot mécanisé (21) pour qu'il se déplace sur la surface de patinage pour simuler le patinage d'un joueur de hockey réel, et/ouconsistant en outre à détecter, avec le capteur (76) dudit au moins un robot mécanisé (21), un impact sur ledit au moins un robot mécanisé et produire des données de capteur associées à un impact détecté;d) dans lequel : au moins un des dispositifs de détection comprend un capteur optique (430) servant à détecter l'activité du joueur de hockey;etl'information présentée sur le dispositif d'affichage par le processeur inclut des images visuelles;e) comprenant en outre l'affichage, sur un dispositif d'affichage d'ordinateur, de l'information associée à l'activité du joueur de hockey;f) comprenant en outre le fait de prévoir une interface d'utilisateur (par exemple 206,207) pour permettre à un utilisateur de modifier et de contrôler l'activité du joueur de hockey. The method of Claim 3 and any combination of: a) further comprising evaluating the activity of the hockey player using the presented information;b) wherein at least one of the sensing devices (e.g., 401, 403, 405, 407, 409, 411, 413) generates data related to a physical condition of the hockey player;c) wherein: the step of providing one or more sensing devices comprises providing at least one mechanized robot (21) in human form controllable to move over the skating surface (12) and including at least one sensor (76, 430) for sensing the activity of the hockey player and generating sensor data indicative of the activity of the hockey player;and further comprising the steps of:controlling the at least one mechanized robot to move over the skating surface;sensing the activity of the hockey player;and generating sensor data indicative of the activity of the hockey player, and, optionally,    further comprising: providing a support structure (36) over the skating surface;coupling the at least one mechanized robot (21) in human form to the support structure such that the mechanized robot is suspended over the skating surface (12);andcontrolling the mechanized robot (21) to move over the skating surface to simulate skating of an actual hockey player, and/orfurther comprising, with the sensor (76) of the at least one mechanized robot (21), sensing impact on the at least one mechanized robot and generating sensor data related to sensed impact;d) wherein: at least one of the sensing devices comprises an optical sensor (430) for detecting the activity of the hockey player;andthe information presented on the display by the processor includes visual images;e) further comprising displaying on a computer display the information related to the activity of the hockey player;f) further comprising providing a user interface (e.g., 206, 207) to permit a user to alter and monitor the activity of the hockey player. Verfahren nach Anspruch 3 und jegliche Kombination von: a) das weiter die Auswertung der Tätigkeit des Hockeyspielers unter Verwendung der dargestellten Information umfaßt;b) worin wenigstens eine der Fühleinrichtungen (z.B. 401, 403, 405, 407, 409, 411, 413) Daten erzeugt, die mit einem körperlichen Zustand des Hockeyspielers in Zusammenhang stehen;c) worin: der Schritt des Bereitstellens einer oder mehrerer Fühleinrichtungen das Bereitstellen wenigstens eines mechanisierten Roboters (21) in menschlicher Form, der steuerbar ist, um sich über die Lauffläche (12) zu bewegen, und des Beinhaltens wenigstens eines Sensors (76, 430) zum Wahrnehmen der Tätigkeit des Hockeyspielers und Erzeugen von Sensordaten umfaßt, die die Tätigkeit des Hockeyspielers angeben, und weiter die Schritte umfaßt:das Steuern des wenigstens einen mechanisierten Roboters, damit er sich über die Lauffläche bewegt;das Wahrnehmen der Tätigkeit des Hockeyspielers und Erzeugen von Sensordaten, die die Tätigkeit des Hockeyspielers angeben, und der wahlweise weiter umfaßt:das Bereitstellen eines Trägeraufbaus (36) über der Lauffläche;das Koppeln des wenigstens einen mechanisierten Roboters (21) in menschlicher Form an den Trägeraufbau, so daß der mechanisierte Roboter über der Lauffläche (12) aufgehängt ist;das Steuern des mechanisierten Roboters (21), so daß er sich über die Lauffläche bewegt, um das Laufen eines tatsächlichen Hockeyspielers zu simulieren, und/oderdas weiter das Wahrnehmen eines Stoßes am wenigstens einen mechanisierten Roboter und Erzeugen von Sensordaten, die mit dem wahrgenommenen Stoß in Zusammenhang stehen, mit dem Sensor (76) des wenigstens einen mechanisierten Roboters (21) umfaßt;d) worin: wenigstens eine der Fühleinrichtungen einen optischen Sensor (430) zum Erfassen der Tätigkeit des Hockeyspielers aufweist;unddie vom Prozessor auf der Anzeige dargestellte Information visuelle Bilder beinhaltet;e) das weiter das Anzeigen der mit der Tätigkeit des Hockeyspielers in Zusammenhang stehenden Information auf einer Computeranzeige umfaßt;f) das weiter das Bereitstellen einer Benutzerschnittstelle (z.B. 206, 207) umfaßt, um einem Benutzer zu gestatten, die Tätigkeit des Hockeyspielers zu verändern und zu überwachen.
  5. 5
    Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, et n'importe quelle combinaison de :a) dans lequel l'image contrôlable est affichée en superposition sur la série d'images de l'exécution à titre de démonstration;b) dans lequel l'utilisateur commande le déplacement de l'image contrôlable pour approximer la série affichée d'images de l'exécution à titre de démonstration de l'activité;c) dans lequel l'exécution à titre de démonstration de l'activité comprend une première manoeuvre dans un sport;et    l'utilisateur produit l'entrée pour commander le déplacement de l'image contrôlable lors de l'exécution d'une seconde manoeuvre dans le sport, en opposition à la première manoeuvre;d) dans lequel : l'exécution à titre de démonstration de l'activité comprend une première manoeuvre dans un sport;etl'utilisateur produit l'entrée pour commander le déplacement de l'image contrôlable lors de l'exécution à titre d'une seconde manoeuvre du type exécuté par un officiel dans ce sport;e) dans lequel : l'exécution à titre de démonstration de l'activité comprend la pratique d'un sport par deux équipes qui s'opposent;etl'utilisateur produit l'entrée pour la commande du déplacement de l'image contrôlable lors de l'exécution à titre d'une manoeuvre pour coopérer avec les équipes de sport, et facultativementdans lequel la manoeuvre est du type exécuté par un officiel de ce sport;f) dans lequel l'exécution à titre de démonstration de l'activité comprend une équipe de joueurs pratiquant un sport, exécutant une manoeuvre dans ce sport;g) comprenant en outre l'étape consistant à recevoir une entrée de la part de l'utilisateur pour commander une vitesse à laquelle l'image contrôlable est affiché;h) comprenant en outre la réception d'une entrée provenant de l'utilisateur pour commander une direction dans laquelle le déplacement de l'image contrôlable est affiché;i) dans lequel la série d'images enregistrées d'une exécution à titre de démonstration de l'activité comprend des images de deux ou d'un plus grand nombre de joueurs de hockey effectuant une manoeuvre;j) dans lequel l'une d'une image contrôlable et de la série d'images de l'exécution à titre de démonstration de l'activité est affichée dans un premier plan d'affichage et l'autre est affichée dans un arrière-plan de l'affichage;k) comprenant en outre la production d'une mesure de la performance pour évaluer le déplacement de l'image contrôlable, par l'utilisateur ;l) comprenant en outre l'affichage de la mesure de la performance dans une mémoire (210);m) comprenant en outre l'étape de mémorisation de la mesure de la performance dans une mémoire (210);n) selon lequel une pluralité d'utilisateurs commandent une pluralité d'images contrôlables, chaque utilisateur commandant une seule image contrôlable, et facultativement dans lequel chaque utilisateur peut sélectionner une exécution à titre de démonstration de l'activité pour créer une équipe pour réaliser l'exécution à titre de démonstration de l'activité, et/oudans lequel chaque utilisateur peut sélectionner, à partir d'un menu de positions d'attaque et de défense pour l'équipe exécutant l'exécution à titre de démonstration de l'activité, et dans ce dernier cas, en outre facultativementdans lequel un ensemble d'images contrôlables comprend également au moins une image de l'exécution à titre de démonstration de l'activité;o) dans lequel la série d'images de l'exécution à titre de démonstration est affichée en même temps que l'image contrôlable;p) comprenant en outre l'affichage d'incitations audio ou par textes, l'utilisateur commandant le déplacement de l'image contrôlable en réponse auxdites incitations;q) consistant en outre à autoriser l'utilisateur à commander l'habileté d'un joueur dans la série d'images d'exécution à titre de démonstration de l'activité;r) consistant en outre à autoriser l'utilisateur à commander l'habileté d'un joueur dans l'image contrôlable. The method of any of Claims 1 to 4, and any combination of: a) wherein the controllable image is displayed superimposed upon the series of images of demonstrative performance;b) wherein the user controls movement of the controllable image to approximate the displayed series of images of demonstrative performance of the activity;d) wherein: the demonstrative performance of the activity comprises a first maneuver in a sport;andthe user provides the input to control movement of the controllable image in performance of a second maneuver in the sport in opposition to the first maneuver;e) wherein: the demonstrative performance of the activity comprises a first maneuver in a sport;andthe user provides the input to control movement of the controllable image in performance of a second maneuver of the type performed by an Official in the sport;f) wherein: the demonstrative performance of the activity comprises two sporting teams playing a sport in opposition to each other;andthe user provides the input to control movement of the controllable image in performance of a maneuver to interact with the sporting teams, and optionally,wherein the maneuver is of the type performed by an official in the sport;g) wherein the demonstrative performance of the activity comprises a team of players of a sport performing a maneuver in the sport.h) further comprising the step of receiving input from the user to control a speed at which the controllable image is displayed;i) further comprising receiving input from the user to control a direction in which movement of the controllable image is displayed;j) wherein the series of recorded images of demonstrative performance of the activity comprises images of two or more hockey players performing a maneuver;k) wherein one of the controllable image and the series of images of demonstrative performance of the activity is displayed in a display foreground and the other is displayed in a display background;l) further comprising generating a performance measure to evaluate the user's movement of the controllable image;m) further comprising displaying the performance measure in a memory (210);n) further comprising the step of storing the performance measure in a memory (210);o) wherein a plurality of users control a plurality of controllable images, each user controlling a single controllable image, and, optionally, wherein each user can select an image of demonstrative performance of the activity to create a team to produce the demonstrative performance of the activity and/orwherein each user can select from a menu of attacking and defending positions for the team performing the demonstrative performance of the activity, in which latter case, further optionally,wherein the team of controllable images also includes at least one image of demonstrative performance of the activity;p) wherein the series of images of demonstrative performance is displayed simultaneously with the controllable image;q) further comprising displaying audio or textual prompts, the user controlling movement of the controllable image in response to said prompts;r) further comprising allowing the user to control handedness of a player in the series of images of demonstrative performance of the activity;s) further comprising allowing the user to control handedness of a player in the controllable image. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4 und jegliche Kombination von: a) worin das steuerbare Bild der Reihe von Bildern der anschaulichen Ausführung überlagert angezeigt wird;b) worin der Benutzer die Bewegung des steuerbaren Bildes steuert, um sich der angezeigten Reihe von Bildern der anschaulichen Ausführung der Tätigkeit anzunähern;d) worin: die anschauliche Ausführung der Tätigkeit ein erstes Manöver in einer Sportart umfaßt;undder Benutzer die Eingabe liefert, um die Bewegung des steuerbaren Bildes bei der Ausführung eines zweiten Manövers in der Sportart in Gegenüberstellung zum ersten Manöver zu steuern;e) worin: die anschauliche Ausführung der Tätigkeit ein erstes Manöver in einer Sportart umfaßt;undder Benutzer die Eingabe liefert, um die Bewegung des steuerbaren Bildes bei der Ausführung eines zweiten Manövers des Typs zu steuern, der von einem Offiziellen in der Sportart ausgeführt wird;f) worin: die anschauliche Ausführung der Tätigkeit zwei Sportmannschaften umfaßt, die eine Sportart gegeneinander spielen;undder Benutzer die Eingabe liefert, um die Bewegung des steuerbaren Bildes bei der Ausführung eines Manövers zu steuern, um mit den Sportmannschaften in Wechselwirkung zu treten, und wahlweiseworin das Manöver von dem Typ ist, der von einem Offiziellen in der Sportart ausgeführt wird;g) worin die anschauliche Ausführung der Tätigkeit eine Mannschaft von Spielern einer Sportart umfaßt, die ein Manöver in der Sportart ausführen;h) das weiter den Schritt des Empfangens einer Eingabe vom Benutzer umfaßt, um eine Geschwindigkeit zu steuern, mit welcher das steuerbare Bild angezeigt wird;i) das weiter das Empfangen einer Eingabe vom Benutzer umfaßt, um eine Richtung zu steuern, in welcher die Bewegung des steuerbaren Bildes angezeigt wird;j) worin die Reihe von aufgezeichneten Bildern einer anschaulichen Ausführung der Tätigkeit Bilder von zwei oder mehr Hockeyspielern umfaßt, die ein Manöver ausführen;k) worin eines der steuerbaren Bilder und die Reihe von Bildern der anschaulichen Ausführung der Tätigkeit in einem Anzeigevordergrund angezeigt wird und das andere in einem Anzeigehintergrund angezeigt wird;l) das weiter das Erzeugen eines Ausführungsmaßes umfaßt, um die Bewegung des Benutzers des steuerbaren Bildes auszuwerten;m) das weiter das Anzeigen des Ausführungsmaßes in einem Speicher (210) umfaßt;n) das weiter den Schritt des Speicherns des Ausführungsmaßes in einem Speicher (210) umfaßt;o) worin eine Mehrzahl von Benutzern eine Mehrzahl von steuerbaren Bildern steuert, wobei jeder Benutzer ein einzelnes steuerbares Bild steuert, und wahlweise worin jeder Benutzer ein Bild der anschaulichen Ausführung der Tätigkeit auswählen kann, um eine Mannschaft zu bilden, um die anschauliche Ausführung der Tätigkeit herzustellen, und/oderworin jeder Benutzer aus einem Menü von Angriffs- und Verteidigungspositionen für die Mannschaft, die die anschauliche Ausführung der Tätigkeit ausführt, auswählen kann, in welchem letzteren Fall weiter wahlweise,worin die Gruppe von steuerbaren Bildern auch wenigstens ein Bild der anschaulichen Ausführung der Tätigkeit beinhaltet;p) worin die Reihe von Bildern der anschaulichen Ausführung gleichzeitig mit dem steuerbaren Bild angezeigt wird;q) das ferner das Anzeigen von Audio- oder Textaufforderungen umfaßt, wobei der Benutzer die Bewegung des steuerbaren Bildes in Antwort auf diese Auf forderungen steuert;r) das weiter umfaßt, daß dem Benutzer gestattet wird, die Händigkeit eines Spielers in der Reihe von Bildern der anschaulichen Ausführung der Tätigkeit zu steuern;s) das weiter umfaßt, daß dem Benutzer gestattet wird, die Händigkeit eines Spielers im steuerbaren Bild zu steuern.
  6. 6
    An apparatus for instructing or entertaining at least one user, wherein a memory (210) stores a series of recorded images of demonstrative performance of an activity, the apparatus being characterized by:a display (204) that displays the series of recorded images of demonstrative performance of the activity and at least one controllable image, movement of each controllable image on the display being controlled by a corresponding user providing input in response to the images of demonstrative performance of the activity;an input device (e.g., 206, 207) and corresponding to each user to provide input to the system to control movement of each controllable image;anda processor (202) that receives said input from each user, that forwards data related to movement of each controllable image as the input is received, and that controls display of the series of recorded images of demonstrative performance. Appareil pour l'instruction ou l'entraînement d'au moins un utilisateur, dans lequel une mémoire (210) mémorise une série d'images enregistrées de l'exécution à titre de démonstration d'une activité, le dispositif étant caractérisé par : un dispositif d'affichage (204) qui affiche la série d'images enregistrées de l'exécution à titre de démonstration de l'activité et au moins une image contrôlable, le déplacement de chaque image contrôlable sur le dispositif d'affichage étant commandé par un utilisateur correspondant délivrant une entrée en réponse aux images de l'exécution à titre de démonstration de l'activité;un dispositif d'entrée (par exemple 206,207) pour envoyer, d'une manière qui correspond à chaque utilisateur, une entrée au système pour commander le déplacement de chaque image contrôlable;etun processeur (202) qui reçoit ladite entrée provenant de chaque utilisateur, qui fait avancer des données associées au déplacement de chaque image contrôlable lorsque l'entrée est reçue, et qui commande l'affichage de la série d'images enregistrées de l'exécution à titre de démonstration. Vorrichtung zum Ausbilden oder Unterhalten wenigstens eines Benutzers, worin ein Speicher (210) eine Reihe von aufgezeichneten Bildern einer anschaulichen Ausführung einer Tätigkeit speichert, gekennzeichnet durch: eine Anzeige (204), die die Reihe von aufgezeichneten Bildern der anschaulichen Ausführung der Tätigkeit und wenigstens ein steuerbares Bild anzeigt, wobei die Bewegung jedes steuerbaren Bildes auf der Anzeige von einem entsprechenden Benutzer gesteuert wird, der in Antwort auf die Bilder der anschaulichen Ausführung der Tätigkeit eine Eingabe liefert;eine Eingabeeinrichtung (z.B. 206, 207), die jedem Benutzer entspricht, um dem System eine Eingabe zu liefern, um die Bewegung jedes steuerbaren Bildes zu steuern;undeinen Prozessor (202), der die Eingabe von jedem Benutzer empfängt, der die mit der Bewegung jedes steuerbaren Bildes in Zusammenhang stehenden Daten befördert, wenn die Eingabe empfangen wird, und der die Anzeige der Reihe von aufgezeichneten Bildern der anschaulichen Ausführung steuert.
  7. 7
    Dispositif selon la revendication 6 et n'importe quelle combinaison de :a) dans lequel le processeur produit un menu d'activités;b) dans lequel l'activité est le jeu de hockey;c) dans lequel la série d'images enregistrées de l'exécution à titre de démonstration comprend une image d'un seul joueur de hockey exécutant une manoeuvre;d) dans lequel la série d'images enregistrées de l'exécution à titre de démonstration comprend une image d'une équipe formée de deux ou d'un plus grand nombre de joueurs de hockey, qui pratiquent le hockey;e) dans lequel le dispositif d'entrée comprend un dispositif à réalité virtuelle (207);f) agencé de manière à être utilisé pour délivrer une instruction ou un entraînement à au moins un joueur de hockey, comprenant : au moins une surface de patinage (12);un ou plusieurs dispositifs de détection (420) situés au voisinage de la surface de patinage pour détecter une activité du joueur de hockey et produire des données associées à l'activité du joueur de hockey;etun processeur (16) qui reçoit les données et présente une information associée à l'activité du joueur de hockey sur le dispositif d'affichage pour permettre une évaluation de l'activité du joueur de hockey, et facultativement,dans lequel l'information présentée est présentée sous la forme d'images enregistrées d'une exécution à titre de démonstration, oudans lequel l'information présentée est présentée sous la forme de l'image contrôlable;g) dans lequel le processeur comprend un ordinateur. The apparatus of Claim and any combination of: a) wherein the processor generates a menu of activities;b) wherein the activity is the game of hockey;c) wherein the series of recorded images of demonstrative performance comprises an image of a single hockey player executing a maneuver;d) wherein the series of recorded images of demonstrative performance comprises an image of a team of two or more hockey players playing hockey;e) wherein the input device comprises a virtual reality device (207);f) arranged to be used in providing instruction or entertainment to at least one hockey player further comprising: a skating surface (12);one or more sensing devices (e.g, 420) located adjacent to the skating surface for sensing activity of the hockey player and generating data related to the activity of the hockey player;anda processor (16) that receives the data and presents information related to the activity of the hockey player on the display to enable evaluation of the activity of the hockey player, and, optionally,wherein the presented information is presented as recorded images of demonstrative performance, orwherein the presented information is presented as the controllable image;g) wherein the processor comprises a computer Vorrichtung nach Anspruch 6 und jegliche Kombination von: a) worin der Prozessor ein Menü von Tätigkeiten erzeugt;b) worin die Tätigkeit das Hockeyspiel ist;c) worin die Reihe von aufgezeichneten Bildern der anschaulichen Ausführung ein Bild eines einzelnen Hockeyspielers umfaßt, der ein Manöver ausführt;d) worin die Reihe von aufgezeichneten Bildern der anschaulichen Ausführung ein Bild einer Mannschaft von zwei oder mehr Hockeyspielern umfaßt, die Hockey spielen;e) worin die Eingabeeinrichtung eine Einrichtung (207) für eine virtuelle Realität umfaßt;f) die so angeordnet ist, daß sie beim Bereitstellen einer Ausbildung oder Unterhaltung für wenigstens einen Hockeyspieler weiter umfaßt: eine Lauffläche (12);eine oder mehrere Fühleinrichtungen (z.B. 420), die der Lauffläche benachbart angeordnet sind, zum Wahrnehmen einer Tätigkeit des Hockeyspielers und Erzeugen von Daten, die mit der Tätigkeit des Hockeyspielers in Zusammenhang stehen;undeinen Prozessor (16), der die Daten empfängt und mit der Tätigkeit des Hockeyspielers in Zusammenhang stehende Information auf der Anzeige darstellt, um eine Auswertung der Tätigkeit des Hockeyspielers zu ermöglichen, und wahlweise worin die dargestellte Information als aufgezeichnete Bilder einer anschaulichen Ausführung dargestellt wird oderworin die dargestellte Information als das steuerbare Bild dargestellt wird;g) worin der Prozessor einen Computer umfaßt.
  8. 8
    Dispositif selon la revendication 7 et incluant l'option f ou g, dans lequel au moins l'un des dispositifs de détection (par exemple 401,403,405,407,409,411,413) détecte une condition physique du joueur de hockey et facultativement dans lequel le ou les dispositifs de détection comprennent au moins un robot mécanisé (21) sous forme humaine, pouvant être commandé de manière à se déplacer sur la surface de patinage (12), ledit robot mécanisé comprenant au moins un capteur (76,403) pour détecter une activité du joueur de hockey et produire des données de capteurs indicatives de l'activité, et en outre facultativementcomprenant un ensemble de support (36) situé au-dessus de la surface de patinage (12); et dans lequelle ou les robots mécanisés (21) sous forme humaine sont suspendus au-dessus de la surface de patinage à partir de l'ensemble de support; etle processeur (16) comprend des signaux de commande pour commander le déplacement du au moins un robot mécanisé au-dessus de la surface de patinage, et en outre facultativement,    dans lequel chaque robot mécanisé (21) comprend :une armature recouverte par un rembourrage servant à absorber des chocs intenses;une substance (427) pour donner un poids variable au robot;etun tube de suspension (34) raccordant le robot, à la partie inférieure du tube de suspension, à un véhicule motorisé (46) situé dans l'ensemble de support, le véhicule motorisé étant déplaçable le long de l'ensemble de support (36) pour déplacer le robot au-dessus de la surface de patinage. The apparatus of any of Claim 7 and including option f or g, wherein at least one of the sensing devices (e.g., 401, 403, 405, 407, 409, 411, 413) senses a physical condition of the hockey player, and, optionally, wherein the one or more sensing devices comprise at least one mechanized robot (21) in human form controllable to move over the skating surface (12), said mechanized robot including at least one sensor (76, 430) for sensing an activity of the hockey player and generating sensor data indicative of the activity, and, further optionally,further comprising a support assembly (36) over the skating surface (12);wherein:the at least one mechanized robot (21) in human form is suspended above the skating surface from the support assembly;andthe processor (16) provides command signals to control movement of the at least one mechanized robot over the skating surface, and, yet further optionally,    wherein each mechanized robot (21) comprises: an armature covered by a high impact padding;a substance (427) to provide variable weight to the robot;anda suspension tube (34) connecting the robot at the bottom of the suspension tube to a motorized car (46) in the support assembly, the motorized car being movable along the support assembly (36) to move the robot over the skating surface. Vorrichtung nach Anspruch 7 und die die Alternativen f oder g einschließt, worin wenigstens eine der Fühleinrichtungen (z.B. 401, 403, 405, 407, 409, 411, 413) einen körperlichen Zustand des Hockeyspielers wahrnimmt und wahlweise worin die eine oder mehrere Fühleinrichtungen wenigstens einen mechanisierten Roboter (21) in menschlicher Form umfassen, der steuerbar ist, um sich über die Lauffläche (12) zu bewegen, wobei der mechanisierte Roboter wenigstens einen Sensor (76, 430) zum Wahrnehmen einer Tätigkeit des Hockeyspielers und Erzeugen von Sensordaten beinhaltet, die die Tätigkeit angeben, und weiter wahlweise die weiter eine Trägeranordnung (36) über der Lauffläche (12) umfaßt, worin: der wenigstens eine mechanisierte Roboter (21) in menschlicher Form von der Trägeranordnung über der Lauffläche hängt;undder Prozessor (16) Befehlssignale liefert, um die Bewegung des wenigstens einen mechanisierten Roboters über die Lauffläche zu steuern, und noch weiter wahlweise worin jeder mechanisierte Roboter (21) umfaßt: einen mit einer Polsterung gegen starke Stöße bedeckten Läufer;eine Masse (427), um dem Roboter ein variables Gewicht zu geben;undeine Aufhängeröhre (34), die den Roboter am unteren Teil der Aufhängeröhre mit einem motorisierten Schlitten (46) in der Trägeranordnung verbindet, wobei der motorisierte Schlitten entlang der Trägeranordnung (36) beweglich ist, um den Roboter über die Lauffläche zu bewegen.
  9. 9
    Dispositif selon la revendication 8, avec la caractéristique optionnelle, selon laquelle le capteur du ou des robots mécanisés comprend un réseau électrifié (76) de capteurs pour détecter un impact, dans le cas d'un contact, et facultativement n'importe quelle combinaison de:a) le ou les robots mécanisés comprennent des moyens (82) pour transférer des données de capteurs au processeur;b) comprenant en outre : des moyens pour mémoriser les données de capteurs;etdes moyens pour afficher les données de capteurs;c) la structure de support comprend un ou plusieurs ensembles à pistes mobiles (38), le long desquelles un ou plusieurs robots mécanisés sont déplaçables, le déplacement de l'ensemble de pistes étant commandable pour commander le déplacement du ou des robots mécanisés;d) comprenant en outre un mécanisme de levage pour soulever la structure de support et le ou les robots mécanisés, lorsqu'ils ne sont pas utilisés, dans une position située au-dessus de la surface de patinage pour permettre une utilisation normale de la surface de patinage;e) le processeur comprend une interface d'utilisateur (206,207) pour permettre à un utilisateur de modifier et de contrôler l'activité du joueur de hockey;f) le processeur comprend un dispositif d'affichage (204) pour présenter l'information associée à l'activité du joueur de hockey. The apparatus of any of Claim 8 with the optional feature wherein the sensor of at least one mechanized robot includes an electrified mesh (76) of sensors for detecting impact when contacted, and, optionally, any combination of: a) wherein the at least one mechanized robot includes means (82) for transmitting the sensor data to the processor;b) further comprising: means for storing the sensor data;andmeans for displaying the sensor data;c) wherein the support structure comprises one or more movable track assemblies (38) along which one or more mechanized robots are movable, movement of the track assembly being controllable to control movement of the at least one mechanized robot;d) further comprising a hoist mechanism for raising the support structure and the at least one mechanized robot when not in use to a position above the skating surface to allow normal use of the skating surface;e) wherein the processor comprises a user interface (206, 207) to allow a user to alter and monitor the activity of the hockey player, and, optionally,f) in the processor comprises a display (204) for presenting the information related to the activity of the hockey player. Vorrichtung nach Anspruch 8 mit dem wahlweisen Merkmal: worin der Sensor des wenigstens einen mechanisierten Roboters ein elektrisch betriebenes Netz (76) von Sensoren zum Erfassen eines Stoßes bei Berührung beinhaltet und wahlweise eine Kombination von: a) worin der wenigstens eine mechanisierte Roboter Mittel (82) zum Übertragen der Sensordaten zum Prozessor beinhaltet;b) weiter umfassend: Mittel zum Speichern der Sensordaten;undMittel zum Anzeigen der Sensordaten;c) worin der Trägeraufbau eine oder mehrere Schienenanordnungen (38) umfaßt, entlang welcher einer oder mehrere mechanisierte Roboter beweglich sind, wobei die Bewegung der Schienenanordnung steuerbar ist, um die Bewegung des wenigstens einen mechanisierten Roboters zu steuern;d) weiter einen Hebemechanismus zum Anheben des Trägeraufbaus und des wenigstens einen mechanisierten Roboters, wenn er nicht in Gebrauch ist, zu einer Position über der Lauffläche umfassend, um eine normale Benutzung der Lauffläche zu gestatten;e) worin der Prozessor eine Benutzerschnittstelle (206, 207) umfaßt, um dem Benutzer zu gestatten, die Tätigkeit des Hockeyspielers zu ändern und zu überwachen und wahlweisef) der Prozessor eine Anzeige (204) zum Darstellen der mit der Tätigkeit des Hockeyspielers in Zusammenhang stehenden Information umfaßt.
  10. 10
    Dispositif selon la revendication 9(b), dans lequel l'interface d'utilisateur comprend un dispositif à réalité virtuelle (207). The apparatus of Claim 9b) wherein the user interface comprises a virtual reality device (207). Vorrichtung nach Abspruch 9 (b) worin die Benutzerschnittstelle eine Einrichtung (207) für virtuelle Realität umfaßt.
  11. 11
    Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes 6 et 7(a) à 7(e) avec soit :a) le dispositif est agencé de manière à être utilisé pour délivrer une instruction ou un entraînement au jeu de hockey à au moins un joueur de hockey, comprenant en outre : une surface de patinage (12);au moins un robot mécanisé (21) sous forme humaine adjacent à la surface de patinage et pouvant être commandé de manière à se déplacer sur la surface de patinage selon une ou plusieurs configurations;etun processeur (16) qui commande le déplacement du ou des robots mécanisés sur la surface de patinage ;soitb) comprenant en outre un robot mécanisé (21) destiné à être utilisé pour délivrer une instruction ou un entraînement à un étudiant pendant une activité physique, comprenant: une armature recouverte par un rembourrage;un capteur (76,430) fixé au robot pour détecter l'exécution à titre de l'activité physique par l'étudiant et la production de données de capteurs associés à ladite exécution;un dispositif de commande (16) commandant le robot pour déplacer ce dernier de telle sorte que l'étudiant peut exécuter l'activité physique tout en coopérant avec le robot mobile;etdes moyens d'émission pour émettre des données de capteurs en direction d'un processeur de telle sorte que le processeur peut présenter une information concernant ladite exécution de manière à permettre l'évaluation de ladite exécution, auquel cas facultativement :l'activité physique est la pratique du hockey;etle robot mécanisé (21) est configuré de manière à simuler un joueur de hockey et peut être commandé de manière à se déplacer le long d'une surface de patinage selon des configurations suivies de façon typique par des joueurs de hockey lorsqu'ils pratiquent le hockey;et comprenant en outre facultativement :un tube de suspension (34) fixé au robot (21) à la partie inférieure du tube et à un véhicule motorisé (46) à la partie supérieure du tube, ledit véhicule motorisé étant situé dans une piste en surplomb (38) et pouvant être commandé de manière à se déplacer le long de la piste et au-dessus de la surface de patinage (12). The apparatus of any preceding Claims of 6 and 7(a) to 7(e) and either: a) arranged to be used in providing instruction or entertainment in the play of hockey to at least one hockey player further comprising: a skating surface (12);at least one mechanized robot (21) in human form adjacent to the skating surface and controllable to move over the skating surface in one or more patterns;anda processor (16) that controls movement of the at least one mechanized robot over the skating surface;orb) further comprising a mechanized robot (21) for use in providing instruction or entertainment to a student in a physical activity comprising: an armature covered by padding;a sensor (76, 430) attached to the robot for sensing performance of the physical activity by the student and generating sensor data related to said performance;a controller (16) controlling the robot to move the robot such that the student can perform the physical activity while interacting with the moving robot;andtransmitting means (82) for transmitting the sensor data to a processor such that the processor can present information regarding said performance to permit evaluation of said performance, in which case, optionally,    wherein: the physical activity is the playing of hockey;andthe mechanized robot (21) is configured to simulate a hockey player and is controllable to move along a skating surface in patterns typically followed by hockey players while playing hockey, and, further optionally,further comprising a suspension tube (34) attached to the robot (21) at the bottom of the tube and to a motorized car (46) at the top of the tube, said motorized car being located within an overhead track (38) and being controllable to move along the track above the skating surface (12). Vorrichtung nach einem der Ansprüche von 6 und 7(a) bis 7(e) und entweder: a) die so angeordnet ist, daß sie zum Bereitstellen von Ausbildung oder Unterhaltung im Hockeyspiel für wenigstens einen Hockeyspieler verwendet wird, die weiter umfaßt: eine Lauffläche (12);wenigstens einen mechanisierten Roboter (21) in menschlicher Form, der der Lauffläche benachbart und steuerbar ist, um sich über die Lauffläche in einem oder mehreren Mustern zu bewegen;undeinen Prozessor (16), der die Bewegung des wenigstens einen mechanisierten Roboters über die Lauffläche steuert;oderb) die weiter einen mechanisierten Roboter (21) zur Verwendung bei der Bereitstellung zur Ausbildung oder Unterhaltung für einen Schüler in einer körperlichen Tätigkeit umfaßt, der umfaßt: eine mit einer Polsterung bedeckte Armatur;einen am Roboter angebrachten Sensor (76, 430) zum Wahrnehmen der Ausführung der körperlichen Tätigkeit durch den Schüler und Erzeugen von mit dieser Ausführung in Zusammenhang stehenden Sensordaten;eine Steuerung (16), die den Roboter steuert, um den Roboter so zu bewegen, daß der Schüler die körperliche Tätigkeit ausführen kann, während er mit dem sich bewegenden Roboter in Wechselwirkung tritt, und mitÜbertragungsmittel (82) zum Übertragen der Sensordaten zu einem Prozessor, so daß der Prozessor eine die Ausführung betreffende Information liefern kann, um eine Auswertung der Ausführung zu gestatten, wobei wahlweise die körperliche Tätigkeit das Hockeyspielen ist;undder mechanisierte Roboter (21) so ausgestattet ist, daß er einen Hockeyspieler simuliert und steuerbar ist, um sich entlang der Lauffläche in Mustern zu bewegen, denen Hockeyspieler beim Hockeyspielen typischerweise folgen, und weiter wahlweiseeine Aufhängeröhre (34) umfaßt, die am unteren Ende der Röhre am Roboter (21) und am oberen Ende der Röhre an einem motorisierten Schlitten (46) angebracht ist, wobei der motorisierte Schlitten in einer Überkopfschiene (38) angeordnet und steuerbar ist, um sich entlang der Schiene über der Lauffläche (12) zu bewegen.
  12. 12
    Dispositif selon la revendication 11(b) en combinaison avec l'un quelconque de :a) le capteur comprend un capteur d'impacts (37) pour détecter un impact entre le robot et l'étudiant,b) le capteur comprend un réseau électrifié (76) de plaquette de capteurs pour mesurer un impact lorsqu'un contact est établi avec le capteur;c) comprenant en outre des moyens (16) au moyen desquels les données de capteurs peuvent être mémorisées et affichées;d) comprenant en outre une crosse de hockey (30) déplaçable en direction d'une pluralité de positions;e) comprenant en outre un dispositif de captage de déplacement (400) pour produire une image visuelle de l'exécution à titre de l'activité;f) comprenant en outre des moyens (202) pour calculer une mesure de l'exécution à titre pour évaluer le déplacement de l'image contrôlable, par l'utilisateur et facultativement    dans lequel la mesure de l'exécution à titre est affichée sur le dispositif d'affichage (204) et/ou dans lequel la mesure de l'exécution à titre est mémorisée dans la mémoire (210). The apparatus of any of Claims 11(b) in combination with any of: a) wherein the sensor comprises an impact sensor (76) for sensing impact between the robot and the student;b) wherein the sensor comprises an electrified mesh (76) of sensor chips for measuring impact when contacted;c) further comprising means (16) by which the sensor data can be stored and displayed;d) further and comprising a hockey stick (30) movable to a plurality of positions;e) further comprising a motion capturing device (430) for generating a visual image of performance of the activity;andf) further comprising means (202) for calculating a performance measure to evaluate the user's movement of the controllable image, and optionally, wherein the performance measure is displayed on the display (204), and/orwherein the performance measure is stored in the memory (210). Vorrichtung nach Anspruch 11(b) in Kombination mit einem der folgenden Merkmale: a) worin der Sensor einen Stoßsensor (76) zum Wahrnehmen eines Stoßes zwischen dem Roboter und dem Schüler umfaßt;b) worin der Sensor ein elektrisch betriebenes Netz (76) von Sensorchips zum Messen des Stoßes bei Berührung umfaßt;c) weiter Mittel (16) umfassend, durch welche Sensordaten gespeichert und angezeigt werden können;d) weiter einen Hockeyschläger (30) umfassend, der zu einer Mehrzahl von Positionen bewegt werden kann;e) weiter eine Bewegungserfassungseinrichtung (430) zum Erzeugen eines visuellen Bildes der Ausführung der Tätigkeit umfassend;undf) weiter Mittel (202) zum Berechnen eines Ausführungsmaßes umfassend, um die Bewegung des Benutzers des steuerbaren Bildes auszuwerten und wahlweise worin das Ausführungsmaß auf der Anzeige (204) angezeigt wird und/oderworin das Ausführungsmaß im Speicher (210) gespeichert wird.