Nova Patents
EP0645976B2

Office chair

Abstract

There is described a tiltable chair including a base member, a seat, a back and a linkage assembly adapted to allow the seat and back to tilt downwardly and rearwardly and to allow pivotal movement of the seat about a pivot axis in substantial alignment with the hip joints of a user. Other aspects of the invention are to provide a vertically adjustable column for supporting the seat of the chair, a support assembly including a frame member having a central opening therethrough and a receptacle formed around the perimeter thereof, a carrier member adapted to fit inside the receptacle, a membrane of elastic material covering the central opening, and a pair of armrests adapted to be mounted to the chair to allow pivotal movement thereof.

EP0645976B2, drawing sheet 1
Sheet 1 of 29

Term

Term ended

Expired 15 June 2013, 13.3 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

16 claims: 16 independent, 0 dependent

  1. 1
    A tiltable chair (30) comprising:a base member (38,42,44);a seat (32) having a seating surface;a back (34);and a linkage assembly (40) connecting the seat (32) and back (34) to the base member (38,42,44), said linkage assembly (40) adapted to allow the seat (32) and back (34) to tilt downwardly and rearwardly and comprising a pair of link members (50,56) pivotally mounted to the base member (38,42,44)and a restraining link (70), each of said link members (50,56) being connected to the back (34) and pivotally attached to a lateral portion (52) of the seat (32) at a pivot axis (54) above the seating surface of said seat (32) so as to be substantially in alignment with the hip joints of a user whereby rearward tilting by a user causes the seat (32) and back (34) to pivot about said pivot axis (54) thereby reducing shear forces and also causes tilting movement of the link members (50,56) relative to the base member (38,42,44), the restraining link (70) having one end (74) pivotally attached to a rear portion of the seat (32) and another end (72) pivotally attached to the base member (38,42,44) to limit tilting of the seat (32). Siège basculant (30) qui comporte un organe de base (38, 42, 44), une assise (32) ayant une surface d'assise, un dossier (34), et un ensemble à tringlerie (40) raccordant l'assise (32) et le dossier (34) à l'organe de base (38, 42, 44), l'ensemble à tringlerie (40) étant destiné à permettre un basculement de l'assise (32) et du dossier (34) vers le bas et l'arrière et comprenant une paire d'organes à bielle (50, 56) montés de manière pivotante sur l'organe de base (38, 42, 44) et une bielle de retenue (70), chacun des organes à bielle (50, 56) étant connecté au dossier (34) et étant fixé de manière pivotante à une partie latérale (52) de l'assise (32) au niveau d'un axe formant pivot (54) au-dessus de la surface d'assise de l'assise (32) afin qu'ils soient alignés chacun sur les articulations de la hanche d'un utilisateur et permettent un mouvement de pivotement de l'assise (32) et du dossier (34) autour de l'axe formant pivot (54) afin que les forces de cisaillement soient réduites et également pour engendrer que le mouvement de basculement des organes à bielle (50, 56) par rapport à l'organe de base (38, 42, 44), la bielle de retenue (70) ayant une extrémité (74) fixée pivotable à la portion arrière de l'assise (32) et une autre extrémité (72) fixé pivotable à l'élément de base (38, 42, 44) pour limiter le basculement de l'assise (32). Verstellbarer Stuhl (30), der umfasst: ein Unterteil (38, 42, 44);einen Sitz (32) mit einer Sitzfläche;eine Lehne (34) sowie eine Verbindungsbaugruppe (40), die den Sitz (32) und die Lehne (34) mit dem Unterteil (38, 42, 44) verbindet, wobei die Verbindungsbaugruppe (40) es ermöglicht, den Sitz (32) und die Lehne (34) nach unten und nach hinten zu neigen, und sie ein Paar Verbindungsgliedteile (50, 56) sowie ein Halte-Verbindungsglied (70) umfasst, die schwenkbar an dem Unterteil (38, 42, 44) angebracht sind, wobei jedes der Verbindungsgliedteile (50, 56) mit der Lehne (34) verbunden und an einem seitlichen Abschnitt (52) des Sitzes (32) an einer Schwenkachse (54) oberhalb der Sitzfläche des Sitzes (32) schwenkbar angebracht ist, so dass es im Wesentlichen mit den Hüftgelenken eines Benutzers fluchtend ist, so dass Neigen durch einen Benutzer nach hinten bewirkt, dass der Sitz (32) und die Lehne (34) um die Schwenkachse (54) geschwenkt werden, und so Scherkräfte verringert, und des weiteren Neigungsbewegung der Verbindungsglieder (50, 56) in Bezug auf das Unterteil (38, 42, 44) bewirkt, wobei ein Ende (74) des Halte-Verbindungsgliedes (70) an einem hinteren Abschnitt des Sitzes (32) schwenkbar angebracht ist und ein anderes Ende schwenkbar an dem Unterteil (38, 42, 44) angebracht ist, um Neigung des Sitzes (32) zu beschränken.
  2. 2
    Siège (30) selon la revendication 1, dans lequel l'ensemble à tringlerie (40) comprend une tringlerie à quatre éléments qui comporte l'organe de base (38, 42, 44), les organes de bielle (50, 56), l'assise (32) et deux bielles de retenue (70), les organes à bielle (50, 56) ayant chacun une extrémité (58, 62) qui s'étend vers l'arrière depuis la connexion pivotante (54) de l'assise fixée au dossier (34), les bielles de retenue (70) étant chacune raccordée de manière pivotante à l'organe de base (38, 42, 44) en un point qui se trouve en arrière et au-dessous d'un raccord pivotant (66) formé entre les organes de bielle (50, 56) et l'organe (38, 42, 44), l'assise (32) s'étendant entre les organes à bielle (50, 56) et les bielles de retenue (70) afin que la tringlerie à quatre côtés soit complétée. Stuhl (30) nach Anspruch 1, wobei die Verbindungsbaugruppe (40) ein Gelenkviereck umfasst, das das Unterteil (38, 42, 44), die Verbindungsgliedteile (50, 56), den Sitz (32) sowie ein Paar Halte-Verbindungsglieder (70) enthält, wobei die Verbindungsgliedteile (50, 56) jeweils ein Ende (58, 62) haben, das sich von der Schwenk-Sitzverbindung (54) aus nach hinten erstreckt und an der Lehne (34) angebracht ist, wobei die Halte-Verbindungsglieder (70) jeweils mit dem Unterteil (38, 42, 44) schwenkbar an einem Punkt verbunden sind, der sich hinter und unter einer Schwenkverbindung (66) zwischen den Verbindungsgliedteilen (50, 56) und dem Unterteil (38, 42, 44) befindet, wobei sich der Sitz (32) zwischen den Verbindungsgliedteilen (50, 56) und den Halte-Verbindungsgliedern (70) erstreckt, um so das Gelenkviereck zu vervollständigen. The chair (30) of claim 1, wherein said linkage assembly (40) comprises a four-bar linkage including said base member (38,42,44), said link members (50,56), said seat (32) and a pair of said restraining links (70), said link members (50,56) each having an end (58,62) extending rearwardly from said pivotal seat connection (54) attached to the back (34), said restraining links (70) each being pivotally connected to the base member (38,42,44) at a point positioned rearwardly and downwardly from a pivotal connection (66) between said link members (50,56) and said base member (38,42,44), said seat (32) extending between the link members (50,56) and the restraining links (70) to complete the four bar linkage.
  3. 3
    Siège (30) selon la revendication 1, dans lequel chaque organe à bielle (50, 56) comporte une première bielle (50) ayant une extrémité fixée de manière pivotante aux parties latérales (52) de l'assise (32) au niveau de l'axe formant pivot (54) pratiquement dans l'alignement de l'articulation de la hanche de l'utilisateur, et une seconde bielle (56) ayant un premier tronçon (58, 62) raccordé de manière fixe à la première bielle (50) et au dossier (34) et un second tronçon (60) incliné vers le bas depuis le premier tronçon (58, 62), le second tronçon (60) se terminant à une extrémité (66) montée de manière pivotante sur une partie avant de l'organe de base (38, 42, 44). Stuhl (30) nach Anspruch 1, wobei jedes Verbindungsgliedteil (50, 56) ein erstes Verbindungsglied (50) mit einem Ende umfasst, das an einem seitlichen Abschnitt (52) des Sitzes (32) an der Schwenkachse (54) im Wesentlichen fluchtend mit den Hüftgelenken des Benutzers schwenkbar angebracht ist, sowie ein zweites Verbindungsglied (56) mit einem ersten Abschnitt (58, 62), der mit dem ersten Verbindungsglied (50) und der Lehne (34) fest verbunden ist, sowie einem zweiten Abschnitt (60), der von dem ersten Abschnitt (58, 62) nach unten geneigt ist, wobei der zweite Abschnitt (60) an einem Ende (66) abschließt, das an einem vorderen Abschnitt des Unterteils (38, 42, 44) schwenkbar angebracht ist. The chair (30) of claim 1, wherein each link member (50,56) comprises a first link (50) having an end pivotally attached to a lateral portion (52) of the seat (32) at the pivot axis (54) substantially in alignment with the hip joints of the user, and a second link (56) having a first section (58,62) fixedly connected to the first link (50) and the back (34) and a second section (60) angled downwardly from the first section (58,62), said second section (60) terminating in an end (66) pivotally mounted to a forward portion of the base member (38,42,44).
  4. 4
    Siège (30) selon la revendication 1, dans lequel chaque organe à bielle (50, 56) comporte une première bielle (50) et une seconde bielle (56), les premières bielles (50) étant fixées de manière pivotante à des parties latérales (52) de l'assise (32), le dossier (34) est raccordé rigidement aux premières bielles (50) par la paire de secondes bielles (56), et les secondes bielles (56) ont une extrémité (66) montée de manière pivotante sur l'organe de base (38, 42, 44) pour donner un mouvement de basculement des premières bielles (50), de l'assise (32) et du dossier (34). Stuhl (30) nach Anspruch 1, wobei jedes Verbindungsgliedteil (50, 56) ein erstes Verbindungsglied (50) und ein zweites Verbindungsglied (56) umfasst, die ersten Verbindungsglieder (50) an den seitlichen Abschnitten (52) des Sitzes (32) schwenkbar angebracht sind;die Lehne (34) über das Paar zweiter Verbindungsglieder (56) starr mit den ersten Verbindungsgliedern (50) verbunden ist;und die zweiten Verbindungsglieder (56) ein Ende (66) haben, das an dem Unterteil (38, 42, 44) schwenkbar angebracht ist, um Neigungsbewegung der ersten Verbindungsglieder (50), des Sitzes (32) und der Lehne (34) zu ermöglichen. The chair (30) of claim 1, wherein each link member (50,56) comprises a first link (50) and a second link (56), said first links (50) being pivotally attached to the lateral portions(52) of the seat (32);the back (34) is rigidly connected to the first links (50) by the pair of second links (56);and said second links (56) have an end (66) pivotally mounted to the base member (38,42,44) to provide the tilting movement of the first links (50), seat (32) and back (34).
  5. 5
    Siège (30) selon la revendication 4, dans lequel les extrémités (66) des secondes bielles (56) sont montées de manière pivotante sur une partie avant de l'organe de base (38, 42, 44) et un tronçon avant (60) des secondes bielles (56) s'étend vers le haut et vers l'arrière depuis les extrémités (66) pour créer un point efficace formant pivot (68) pratiquement aux chevilles de l'utilisateur dont les pieds sont en appui sur un plancher, si bien que l'assise (32) bascule vers le bas et vers l'arrière autour d'un point (68) formant pivot des chevilles. Stuhl (30) nach Anspruch 4, wobei die Enden (66) der zweiten Verbindungsglieder (56) an einem vorderen Abschnitt des Unterteils (38, 42, 44) schwenkbar angebracht sind, und ein vorderer Abschnitt (60) der zweiten Verbindungsglieder (56) sich von den Enden (66) aus nach oben und nach hinten erstreckt, um einen wirksamen Schwenkpunkt (68) im Wesentlichen an den Fußgelenken des Benutzers, dessen Füße auf dem Boden aufsitzen, herzustellen, so dass sich der Sitz (32) um den Fußgelenk-Schwenkpunkt (38) nach unten und nach hinten neigt. The chair (30) of claim 4, wherein the ends (66) of the second links (56) are pivotally mounted to a forward portion of the base member (38,42,44) and a forward section (60) of the second links (56) extends upwardly and rearwardly from said ends (66) to create an effective pivot point (68) substantially at the ankles of the user having feet resting on a floor, whereby the seat (32) tilts downwardly and rearwardly about said ankle pivot point (68).
  6. 6
    A tiltable chair (30) comprising:a base member (38,42,44);a seat (32);a back (34);and a linkage assembly (40) between the base member (38,42,44), seat (32) and back (34), said linkage assembly (40) comprising a link member (50,56) and a restraining link (70), said link member (50,56) having one end (66) pivotally connected to a forward portion of the base member (38,42,44), said link member (50,56) extending upwardly and rearwardly from said base member (38,42,44) to a lateral portion (52) of the seat (32) wherein said link member (50,56) is pivotally connected to the seat (32) at said lateral portion (52), said link member (50,56) having another end (58) extending rearwardly from said pivotal connection and being attached to the back (34), said restraining link (70) having one end (74) pivotally connected to a rear portion of the seat (32) and another end (72) pivotally connected to said base member (38,42,44), wherein said linkage assembly (40) is adapted to allow the seat (32) and back (34) to tilt downwardly and rearwardly such that the seat (32) tilts about an effective pivot point (68) substantially at the ankles of a user having feet resting on a floor, said linkage assembly (40) also being adapted to allow the back (34) and the seat (32) to pivot relative to each other about an axis (54) in substantial alignment with the hip joints of a user such that the angle between the back (34) and seat (32) increases as the seat (32) and back (34) tilt downwardly and rearwardly. Siège basculant (30) qui comporte un organe de base (38, 42 ,44), une assise (32), un dossier (34) et un ensemble à tringlerie (40) placé entre l'organe de base (38, 42, 44), l'assise (32) et le dossier (34), l'ensemble à tringlerie (40) comprenant un organe à bielle (50, 56) et une bielle de retenue (70), l'organe à bielle (50, 56) ayant une première extrémité (66) raccordée de manière pivotante à une partie avant de l'organe de base (38, 42, 44), l'organe à bielle (50, 56) s'étendant vers le haut et vers l'arrière depuis l'organe de base (38, 42, 44) vers une partie latérale (52) de l'assise (32), dans lequel l'organe à bielle (50, 56) est raccordé de manière pivotante à l'assise (32) à la partie latérale (52), l'organe à bielle (50, 56) ayant une autre extrémité (58) qui s'étend vers l'arrière depuis le raccord pivotant et étant fixée au dossier (34), la bielle de retenue (70) ayant une première extrémité (74) raccordée de manière pivotante à une partie arrière de l'assise (32) et une autre extrémité (72) raccordée de manière pivotante à l'organe de base (38, 42 ,44), dans lequel l'ensemble à tringlerie (40) est destiné à permettre un basculement vers le bas et vers l'arrière de l'assise (32) et du dossier (34) afin que l'assise (32) bascule autour d'un point efficace de pivot (68) qui se trouve pratiquement aux chevilles d'un utilisateur dont les pieds reposent sur un plancher, l'ensemble à tringlerie (40) étant aussi destiné à permettre un pivotement du dossier (34) et de l'assise (32) l'un par rapport à l'autre autour d'un axe (54) pratiquement aligné sur les articulations des hanches d'un utilisateur, si bien que l'angle formé par le dossier (34) et l'assise (32) augmente lorsque l'assise (32) et le dossier (34) basculent vers le bas et vers l'arrière. Verstellbarer Stuhl (30), der umfasst: ein Unterteil (38, 42, 44);einen Sitz (32);eine Lehne (34) sowie eine Verbindungsbaugruppe (40) zwischen dem Unterteil (38, 42, 44), dem Sitz (32) und der Lehne (34), wobei die Verbindungsbaugruppe (40) ein Verbindungsgliedteil (50, 56) sowie ein Halte-Verbindungsglied (70) umfasst, das Verbindungsgliedteil (50, 56) ein Ende (66) aufweist, das mit einem vorderen Abschnitt des Unterteils (38, 42, 44) schwenkbar verbunden ist, wobei sich das Verbindungsgliedteil (50, 56) von dem Unterteil (38, 42, 44) aus nach oben und nach hinten zu einem seitlichen Abschnitt (52) des Sitzes (32) erstreckt, bei dem das Verbindungsgliedteil (50, 56) an dem seitlichen Abschnitt (52) mit dem Sitz (32) schwenkbar verbunden ist, das Verbindungsgliedteil (50, 56) ein weiteres Ende (58) hat, das sich von der Schwenkverbindung aus nach hinten erstreckt und an der Lehne (34) angebracht ist, wobei das Halte-Verbindungsglied (70) ein Ende aufweist, das mit einem hinteren Abschnitt des Sitzes (32) schwenkbar verbunden ist, und ein weiteres Ende (72), das mit dem Unterteil (38, 42, 44) schwenkbar verbunden ist, wobei die Verbindungsbaugruppe (40) es ermöglicht, den Sitz (32) und die Lehne (34) nach unten und nach hinten zu neigen, so dass der Sitz (32) um einen wirksamen Schwenkpunkt (68) im Wesentlichen an den Fußgelenken eines Benutzers geneigt wird, dessen Füße auf einem Fußboden aufsitzen, wobei die Verbindungsbaugruppe (40) des weiteren Schwenken der Lehne (34) und des Sitzes (32) zueinander um eine Achse (54) ermöglicht, die im Wesentlichen mit den Hüftgelenken eines Benutzers fluchtend ist, und zwar so, dass der Winkel zwischen der Lehne (34) und dem Sitz (32) zunimmt, wenn sich der Sitz (32) und die Lehne (34) nach unten und nach hinten neigen.
  7. 7
    Siège (30) selon l'une quelconque des revendications 1, 5 ou 6, dans lequel l'ensemble à tringlerie (40) est en outre destiné à permettre un basculement de l'assise (32) vers le bas et vers l'arrière afin qu'une partie de bord avant (78) de l'assise (32) se déplace vers l'arrière sans se soulever d'une quantité importante. Stuhl (30) nach einem der Ansprüche 1, 5 oder 6, wobei die Verbindungsbaugruppe (40) des weiteren Neigen des Sitzes (32) nach unten und nach hinten ermöglicht, und zwar so, dass ein vorderer Randabschnitt (78) des Sitzes (32) sich nach hinten bewegt, ohne sich in erheblichem Maß nach oben zu bewegen. The chair (30) of any one of claims 1, 5 or 6, wherein the linkage assembly (40) is further adapted to allow the seat (32) to tilt downwardly and rearwardly such that a forward edge portion (78) of the seat (32) moves rearwardly without raising a substantial amount.
  8. 8
    Siège (30) selon la revendication 6, dans lequel l'ensemble à tringlerie (40) comporte une paire d'organes à bielle (50, 56), chaque organe de la paire d'organes à bielle (50) comprenant une première bielle (50) fixée à demeure à une seconde bielle (56) et ayant une extrémité fixée de manière pivotante à une partie latérale (52) de l'assise (32) au niveau de l'axe (54) du pivot des hanches, la seconde bielle (56) ayant une partie avant (60) qui s'étend vers le haut et vers l'arrière depuis une extrémité (66) qui est montée de manière à pivoter sur une partie avant de l'organe de base (38, 42, 44) pour créer le point efficace de pivot (68) pratiquement au niveau des chevilles de l'utilisateur. Stuhl (30) nach Anspruch 6, wobei die Verbindungsbaugruppe (40) ein Paar von Verbindungsgliedteilen (50, 56) umfasst, jedes Verbindungsgliedteil (50, 56) des Paars ein erstes Verbindungsglied (50) enthält, das fest an einem zweiten Verbindungsglied (56) angebracht ist und ein Ende hat, das an einem seitlichen Abschnitt (52) des Sitzes (32) an der Hüft-Schwenkachse (54) schwenkbar angebracht ist, wobei das zweite Verbindungsglied (56) einen vorderen Abschnitt (60) hat, der sich von einem Ende (66) nach oben und nach hinten erstreckt, das an einem vorderen Abschnitt des Unterteils (38, 42, 44) schwenkbar angebracht ist, um den wirksamen Schwenkpunkt (68) im Wesentlichen an den Fußgelenken des Benutzers zu erzeugen. The chair (30) of claim 6, wherein the linkage assembly (40) comprises a pair of link members (50,56), each of said pair of link members (50,56) including a first link (50) fixedly attached to a second link (56) and having an end pivotally attached to a lateral portion (52) of the seat (32) at the hip pivot axis (54), said second link (56) having a forward portion (60) extending upwardly and rearwardly from an end (66) which is pivotally mounted to a forward portion of the base member (38,42,44) to create the effective pivot point (68) substantially at the ankles of the user.
  9. 9
    Siège (30) selon la revendication 8, dans lequel la première bielle (50) est fixée de manière pivotante à ladite partie latérale (52) de l'assise (32) au-dessus d'une surface d'assise de l'assise (32). Stuhl (30) nach Anspruch 8, wobei das erste Verbindungsglied (50) an dem seitlichen Abschnitt (52) des Sitzes (32) über einer Sitzfläche des Sitzes (32) schwenkbar angebracht ist. The chair (30) of claim 8, wherein said first link (50) is pivotally attached to said lateral portion (52) of the seat (32) above a seating surface of said seat (32).
  10. 10
    Siège (30) selon la revendication 1 ou la revendication 6 dans lequel l'ensemble à tringlerie (40) a une configuration telle que l'angle formé par le dossier (34) et un plan horizontal augmente plus vite que l'angle formé par l'assise (32) et un plan horizontal lorsque le siège (30) bascule sous la commande de l'utilisateur. Stuhl (30) nach Anspruch 1 oder Anspruch 6, wobei die Verbindungsbaugruppe (40) so aufgebaut ist, dass der Winkel zwischen der Lehne (34) und einer horizontalen Ebene stärker zunimmt als der Winkel zwischen dem Sitz (32) und einer horizontalen Ebene, wenn der Stuhl (30) von dem Benutzer geneigt wird. The chair (30) of claim 1 or claim 6, wherein the linkage assembly (40) is configured such that the angle between the back (34) and a horizontal plane increases at a greater rate than the angle between the seat (32) and a horizontal plane as the chair (30) is tilted by the user.
  11. 11
    Siège (30) selon la revendication 3 ou la revendication 10, dans lequel l'assise (32) et le dossier (34) peuvent basculer entre une position avant dans laquelle l'assise (32) est inclinée vers l'avant suivant un angle avec un plan horizontal et l'angle formé par l'assise (32) et le dossier (34) est supérieur à 95°, une position médiane dans laquelle l'assise (32) est pratiquement horizontale et l'angle du dossier (34) et de l'assise (32) est approximativement égal à 104°, et une position inclinée vers l'arrière dans laquelle l'assise (32) est basculée vers l'arrière d'un angle d'environ 11° par rapport au plan horizontal et l'angle du dossier (34) et de l'assise (32) est approximativement égal à 108°. Stuhl (30) nach Anspruch 3 oder Anspruch 10, wobei der Sitz (32) und die Lehne (34) zwischen einer vorderen Position, in der der Sitz (32) in einem Winkel zu der horizontalen Ebene nach vom geneigt ist und der Winkel zwischen dem Sitz (32) und der Lehne (34) größer ist als 95°, einer mittleren Position, in der der Sitz (32) im Wesentlichen horizontal ist und der Winkel zwischen der Lehne (34) und dem Sitz (32) ungefähr 104° beträgt, und einer nach hinten geneigten Position geneigt werden können, in der der Sitz (32) in einem Winkel von ungefähr 11° zu einer horizontalen Ebene nach hinten geneigt ist und der Winkel zwischen der Lehne (34) und dem Sitz (32) ungefähr 108° beträgt. The chair (30) of claim 3, or claim 10, wherein the seat (32) and back (34) are tiltable between a forward position in which the seat (32) is tilted forwardly at an angle from a horizontal plane and the angle between the seat (32) and back (34) is greater than 95°, a middle position in which the seat (32) is substantially horizontal and the angle between the back (34) and seat (32) is approximately 104°, and a reclined position in which the seat (32) is tilted rearwardly at an angle approximately 11° from a horizontal plane and the angle between the back (34) and seat (32) is approximately 108°.
  12. 12
    Siège (30) selon la revendication 10, dans lequel l'ensemble à tringlerie (40) est destiné à permettre un mouvement de pivotement à la fois du dossier (34) et de l'assise (32) autour de l'axe (54) de pivot des hanches lorsque l'assise (32) et le dossier (34) basculent vers le bas et vers l'arrière. Stuhl (30) nach Anspruch 10, wobei die Verbindungsbaugruppe (40) Schwenkbewegung sowohl der Lehne (34) als auch des Sitzes (32) um die Hüft-Schwenkachse (54) ermöglicht, wenn der Sitz (32) und die Lehne (34) sich nach unten und nach hinten neigen. The chair (30) of claim 10, wherein the linkage assembly (40) is adapted to allow pivotal movement of both the back (34) and seat (32) about the hip pivot axis (54) as the seat (32) and back (34) tilt downwardly and rearwardly.
  13. 13
    Siège (30) selon la revendication 1 ou la revendication 6, dans lequel la bielle de retenue (70) est fixée à la partie arrière de l'assise (32) en un point placé vers l'intérieur par rapport au raccord pivotant à la partie latérale (52) de l'assise (32). Stuhl (30) nach Anspruch 1 oder Anspruch 6, wobei das Halte-Verbindungsglied (70) am hinteren Abschnitt des Sitzes (32) an einem Punkt angebracht ist, der von der Schwenkverbindung mit dem seitlichen Abschnitt (52) des Sitzes (32) aus innen liegt. The chair (30) of claim 1 or claim 6, wherein said restraining link (70) is attached to the rear portion of the seat (32) at a point positioned inwardly from the pivotal connection to said lateral portion (52) of the seat (32).
  14. 14
    Siège (30) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dossier (34) comporte un tronçon bombé (214, 216) pour compenser la position changeante de la région lombaire de l'utilisateur. Stuhl (30) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Lehne (34) einen gewölbten Abschnitt (214, 216) enthält, der den Lendenbereich eines Rückens eines Benutzers stützt und größere Neigung der Lehne (34) nach hinten in Bezug auf den Sitz (32) automatisches Absenken des gewölbten Abschnitts (214, 216) bewirkt, um sich an die sich ändernde Position des Lendenbereiches des Benutzers anzupassen. The chair (30) of any preceding claim, wherein the back (34) includes a bowed section (214,216) to support the lumbar region of a back of a user and the greater rearward tilting of the back (34) relative to the seat (32) automatically lowers the bowed section (214,216) to accommodate the changing position of the lumbar region of the user.
  15. 15
    Siège (30) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'assise (32) comporte une membrane (210) d'un matériau élastique préalablement tendue sur une ouverture centrale (352) formée dans un cadre (33) pour assurer un support qui prend la forme du corps d'un utilisateur lorsque le siège (30) occupe une position quelconque de basculement. Stuhl (30) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Sitz (32) eine Membran (210) aus elastischem Material umfasst, die über eine mittige Öffnung (352) in einem Rahmenelement (33) vorgespannt wurde, um eine Auflage herzustellen, die sich in jeder Neigungsposition des Stuhls (30) an den Körper eines Benutzers anpasst. The chair (30) of any preceding claim, wherein the seat (32) comprises a membrane (210) of elastic material pre-stretched across a central opening (352) in a frame member (33) to provide a support which conforms to the body of a user when the chair (30) is in any tilt position.
  16. 16
    Siège selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dossier (34) comporte une membrane (212) d'un matériau élastique préalablement tendue sur une ouverture centrale d'un cadre (64) pour assurer un support qui prend la forme du corps d'un utilisateur lorsque le siège (30) est en position quelconque de basculement. Stuhl (30) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Lehne (34) eine Membran (212) aus elastischem Material umfasst, das über eine mittige Öffnung in einem Rahmenelement (34) vorgespannt wurde, um eine Auflage herzustellen, die sich in jeder Neigungsposition des Stuhls (30) an den Körper eines Benutzers anpasst. The chair (30) of any preceding claim, wherein the back (34) comprises a membrane (212) of elastic material pre-stretched across a central opening in a frame member (64) to provide a support which conforms to the body of a user when the chair (30) is in any tilt position.
Independent claims16