Nova Patents
EP0627273B1

Press tool

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0627273B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 1

Term

Term ended

Expired 10 April 2011, 15.5 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

11 claims: 11 independent, 0 dependent

  1. 1
    A method of producing a pipe joint in which tubular workpieces (101, 108), namely a coupling workpiece (101) and a pipe end (108) in each case, are joined by plastic deformation in a radial direction by means of a press tool (91, 92) comprising more than two pressing jaws (94, 95, 110, 111), which pressing jaws are joined hinged to each other with the formation of a pressing ring (93, 109) and which can be moved substantially radially inwards by means of at least one drive device (103), wherein the pressing ring (93, 109) with the pressing jaws (94, 95, 110, 111) is placed round the workpieces (101, 108) for the pressing operation and is then closed, characterised in that a pressing ring (93, 109) is used which after being placed around the workpieces (101, 108) firstly does not completely surround the latter, and that pressing and plastic deformation are then effected by the closure of the pressing ring (93, 109) by means of the drive device(s) (103). Procédé pour fabriquer un assemblage de tubes, selon lequel des pièces à usiner tubulaires (101, 108), à savoir un raccord à usiner (101) et une extrémité de tube (108) sont chaque fois assemblés par déformation plastique dans la direction radiale au moyen d'un outil de moulage par compression (91, 92) comprenant plus de deux mâchoires de compression (94, 95, 110, 111) lesquelles sont reliées entre elles de façon articulée en formant une matrice (93, 109) et peuvent être déplacées essentiellement radialement vers l'intérieur au moyen d'un dispositif de commande (103), sachant que la matrice (93, 109) munie des mâchoires (94, 95, 110, 111) est posée autour des pièces à usiner (101, 108) pour le processus de compression, puis est fermée, caractérisé en ce qu'on utilise une matrice (93, 109) qui, une fois posée autour des pièces à usiner (101, 108), ne les entoure tout d'abord pas complètement, et en ce que la compression et la déformation plastique sont provoquées en fermant la matrice (93, 109) au moyen du (des) dispositif(s) de commande (103). Verfahren zur Herstellung einer Rohrverbindung, bei dem rohrförmige Werkstücke (101, 108), nämlich ein Kupplungswerkstück (101) und jeweils ein Rohrende (108), durch plastische Verformung in radialer Richtung mittels eines Preßwerkzeugs (91, 92) mit mehr als zwei Preßbacken (94, 95, 110, 111) verbunden werden, welche unter Bildung eines Preßrings (93, 109) gelenkartig miteinander verbunden sind und mit Hilfe wenigstens einer Antriebseinrichtung (103) im wesentlichen radial nach innen bewegbar sind, wobei der Preßring (93, 109) mit den Preßbacken (94, 95, 110, 111) für den Verpreßvorgang um die Werkstücke (101, 108) herumgelegt und dann geschlossen wird, dadurch gekennzeichnet, daß ein solcher Preßring (93, 109) verwendet wird, der nach dem Herumlegen um die Werkstücke (101, 108) diese zunächst nicht vollständig umschließt, und daß dann die Verpressung und plastische Verformung durch Schließen des Preßrings (93, 109) mit Hilfe der Antriebseinrichtung(en) (103) bewirkt wird.
  2. 2
    A combination of a press tool (91, 92) on the one hand and of a coupling workpiece (101) and a pipe end (108) as workpieces (101, 108) on the other hand for carrying out the method according to claim 1, having more than two pressing jaws (94, 95, 110, 111) which are joined hinged to each other with the formation of a pressing ring (93, 109) and which can be moved substantially radially inwards by means of at least one drive device (103), wherein the pressing ring (93, 109) can be placed round the workpieces (101, 108) and can then be closed for the pressing operation, characterised in that the geometries of the pressing ring (93, 109) and of the workpieces (101, 108) are matched to each other in such a way that on the one hand the workpieces (101, 108) cannot be completely surrounded by the pressing ring (93, 109) after the latter has been placed round them and on the other hand a pressing operation comprising plastic deformation can be effected by the closure of the pressing ring (93, 109), and that the at least one drive device (103) is constructed so that the pressing ring (93, 109) can be moved by it from its position after being placed round the workpieces (101, 108) into its closed position. Combinaison d'un outil de moulage par compression (91, 92), d'une part, et d'un raccord à usiner (101) et d'une extrémité de tube (108) en tant que pièces à usiner (101, 108), d'autre part, pour mettre en oeuvre le procédé selon la revendication 1, comprenant plus de deux mâchoires de compression (94, 95, 110, 111) lesquelles sont reliées entre elles de façon articulée en formant une matrice (93, 109) et peuvent être déplacées essentiellement radialement vers l'intérieur au moyen d'un dispositif de commande (103), sachant que la matrice (93, 109) est posée autour des pièces à usiner (101, 108) pour le processus de compression, puis peut être fermée, caractérisée en ce que la géométrie de la matrice (93, 109) et celle des pièces à usiner (101, 108) sont coordonnées de telle manière que, d'une part, la matrice (93, 109), une fois posée autour des pièces à usiner (101, 108), ne les entoure pas complètement et que, d'autre part, la fermeture de la matrice (93, 109) provoque une compression avec déformation plastique, et en ce que le dispositif de commande (103) qui est au moins prévu est réalisé de telle manière qu'il permet de faire passer la matrice (93, 109) de la position consécutive à la pose autour des pièces à usiner (101, 108) à la position de fermeture. Kombination aus Preßwerkzeug (91, 92) einerseits sowie Kupplungswerkstück (101) und Rohrende (108) als Werkstücke (101, 108) andererseits zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, mit mehr als zwei Preßbacken (94, 95, 110, 111), welche unter Bildung eines Preßrings (93, 109) gelenkartig miteinander verbunden sind und mit Hilfe wenigstens einer Antriebseinrichtung (103) im wesentlichen radial nach innen bewegbar sind, wobei der Preßring (93, 109) für den Verpreßvorgang um die Werkstücke (101, 108) herumlegbar und dann schließbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Geometrie von Preßring (93, 109) und Werkstücken (101, 108) derart aneinander angepaßt sind, daß einerseits die Werkstücke (101, 108) von dem Preßring (93, 109) nach dem Herumlegen um diese nicht vollständig umschließbar sind und daß andererseits durch Schließen des Preßrings (93, 109) eine Verpressung mit plastischer Verformung bewirkbar ist, und daß die zumindest eine Antriebseinrichtung (103) so ausgebildet ist, daß mit ihr der Preßring (93, 109) aus der Stellung nach dem Herumlegen um die Werkstücke (101, 108) in die Schließstellung bewegbar ist.
  3. 3
    A combination according to claim 2, characterised in that at least one part of the pressing jaws (94, 95;111) is guided in pressing jaw supports (97;113) so that it can move in relation thereto. Combinaison selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'au moins une partie des mâchoires (94, 95 ;111) est guidée dans des supports de mâchoires (97 ;113) de façon à être mobile par rapport à ceux-ci. Kombination nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Teil der Preßbacken (94, 95;111) in Preßbackenträgern (97;113) relativ zu diesen bewegbar geführt ist.
  4. 4
    A combination according to claim 3, characterised in that guide devices are provided for the movable pressing jaws (95;111), of a form such that the spacings between the end faces of the movable pressing jaws are equal at the start of the pressing operation. Combinaison selon la revendication 3, caractérisée en ce que sont prévus pour les mâchoires mobiles (95 ;111) des dispositifs de guidage tels que leurs intervalles frontaux sont égaux au début du processus de compression. Kombination nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß Führungseinrichtungen für die bewegbaren Preßbacken (95;111) dergestalt vorgesehen sind, daß deren stirnseitigen Abstände zu Beginn des Preßvorgangs gleich sind.
  5. 5
    A combination according to claim 4, characterised in that guide devices comprise a connecting link guide. Combinaison selon la revendication 4, caractérisée en ce que les dispositifs de guidages présentent une coulisse. Kombination nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungseinrichtungen eine Kulissenführung aufweisen.
  6. 6
    A combination according to claim 5, characterised in that the guide devices comprise a spring action (98;115 to 117) which is oriented towards stops. Combinaison selon la revendication 5, caractérisée en ce que les dispositifs de guidage comportent un dispositif faisant ressort (98 ;115 à 117) dirigé vers des butées. Kombination nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungseinrichtungen eine gegen Anschläge gerichtet Federbeaufschlagung (98;115 bis 117) aufweisen.
  7. 7
    A combination according to any one of claims 2 to 6, characterised in that the drive device(s) (103) acts or act at the free end of the pressing ring (93, 109). Combinaison selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisée en ce que le(s) dispositif(s) de commande (103) est (sont) appliqué(s) sur les extrémités libres de la matrice (93, 109). Kombination nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebseinrichtung(en) (103) an den freien Endes des Preßrings (93, 109) angreift bzw. angreifen.
  8. 8
    A combination according to any one of claims 2 to 7, characterised in that the drive device(s) (103) can be separated from the pressing ring (93, 106), and the drive device(s) (103) and the pressing ring (93, 109) comprise coupling elements (102, 105, 118) via which they can be brought into active communication. Combinaison selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisée en ce que le(s) dispositif(s) de commande (103) peut (peuvent) être séparé(s) de la matrice (93, 109), et en ce que le(s) dispositif(s) de commande (103) et la matrice (93, 109) présentent des éléments d'accouplement (102, 105, 118) permettant de les mettre mutuellement en liaison active. Kombination nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebseinrichtung(en) (103) von dem Preßring (93, 106) trennbar ist bzw. sind und die Antriebseinrichtung(en) (103) und der Preßring (93, 109) Kupplungselemente (102, 105, 118) aufweisen, über die sie miteinander in Wirkverbindung bringbar sind.
  9. 9
    A combination according to any one of claims 2 to 8, characterised in that the pressing ring (93) comprises at least one tension band (97), which is seated against the outside of the movable pressing jaw (95) at least and via which the pressing jaws (94, 95) can be moved together. Combinaison selon l'une des revendications 2 à 8, caractérisée en ce que la matrice (93) présente au moins une bande de traction (97) appliquée au moins sur les mâchoires mobiles (95), qui permet(tent) de rapprocher les mâchoires (94, 95). Kombination nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Preßring (93) wenigstens ein außenseitig an zumindest den bewegbaren Preßbacken (95) anliegendes Zugband (97) aufweist, über das bzw. die die Preßbacken (94, 95) zusammenbewegbar sind.
  10. 10
    A combination according to claim 9, characterised in that two tension bands (97) are provided which can be drawn together in the region of the free ends of the pressing ring (93). Combinaison selon la revendication 9, caractérisée en ce que deux bandes de traction (97) sont prévues, qui peuvent être resserrées dans la zone des extrémités libres de la matrice (93). Kombination nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Zugbänder (97) vorgesehen sind, die im Bereich der freien Enden des Preßrings (93) zusammenziehbar sind.
  11. 11
    A combination according to any one of claims 2 to 10, characterised in that the pressing jaws (94, 95, 110, 111) are constructed so that they are of the same length in the peripheral direction. Combinaison selon l'une des revendications 2 à 10, caractérisée en ce que les mâchoires (94, 95, 110, 111) sont de longueur égale en direction du pourtour. Kombination nach einem der Ansprüche 2 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Preßbacken (94, 95, 110, 111) in Umfangsrichtung gleich lang ausgebildet sind.