EP0443797B1

Optical disc having signal recording layer on each side and method for producing same.

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0443797B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 7

Term

Term ended

Expired 18 February 2011, 15.6 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

9 claims: 9 independent, 0 dependent

  1. 1
    A process for producing a double-sided optical disc comprising the steps of:applying an adhesive to at least a pair of disc halves (101a, 101b), and    bonding the two disc halves together;characterised by the step of:    rotating one of the said optical disc halves (101b) through a predetermined angle relative to the other optical disc half in a plane parallel to the surface of the optical disc half so as to counteract surface irregularities in the adhesive applied to said optical disc halves. Procédé de fabrication d'un disque optique double face, comprenant les étapes de :    application d'un adhésif sur au moins deux demi-disques (101a, 101b) ;et    liaison des deux demi-disques ensemble,    caractérisé par l'étape de :    rotation de l'un desdits demi-disques optiques (101 b) sur un angle prédéterminé par rapport à l'autre demi-disque optique dans un plan parallèle à la surface du demi-disque optique de manière à neutraliser des irrégularités de surface dans l'adhésif appliqué sur lesdits demi-disques optiques. Verfahren zur Herstellung einer doppelseitigen optischen Platte mit den Verfahrensschritten,    daß auf wenigstens ein Paar von Plattenhälften (101a, 101b) ein Klebstoff aufgebracht wird und    daß die beiden Plattenhälften zusammengeklebt werden,    gekennzeichnet durch den Verfahrensschritt,    daß eine der optischen Plattenhälften (101b) relativ zu der anderen optischen Plattenhälfte (191a) in einer zur Oberfläche der optischen parallelen Ebene um einen vorbestimmten Winkel verdreht wird, um so Oberflächenunregelmäßigkeiten in dem auf den optischen Plattenhälften aufgebrachten Klebstoff entgegenzuwirken.
  2. 2
    A process according to claim 1 wherein said one of the optical disc halves (101b) is rotated by an angle in the range of from 60° to 90° with respect to the other optical disc half. Procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit un des demi-disques optiques (101b) est tourné d'un angle dans la plage de 60° à 90° par rapport à l'autre demi-disque optique. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die genannte eine optische Plattenhälfte (101b) relativ zu der anderen optischen Plattenhälfte um einen Winkel im Bereich von 60° bis 90° verdreht wird.
  3. 3
    A process according to claim 1 or 2 wherein said one of the optical disc halves (101b) is rotated through substantially 90 degrees with respect to the other optical disc half. Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit un des demi-disques optiques (101 b) est tourné sur sensiblement 90° par rapport à l'autre demi-disque optique. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem eine der optischen Plattenhälften (101b) relativ zu der anderen optischen Plattenhälfte um etwa 90° verdreht wird.
  4. 4
    A process according to claim 1, 2 or 3, comprising the further steps of:applying pressure to the bonded optical disc halves (102) in a direction in which the optical disc halves were brought into contact with each other;and    machining the outer peripheries of the bonded optical disc halves (102). Procédé selon la revendication 1, 2 ou 3, comprenant les étapes supplémentaires de :    application d'une pression sur les demi-disques optiques liés (102) suivant une direction selon laquelle les demi-disques optiques sont amenés en contact l'un avec l'autre ;et    usinage des périphéries externes des demi-disques optiques liés (102). Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3 mit den weiteren Verfahrensschritten,    daß auf die zusammengeklebten optischen Plattenhälften (102) in einer Richtung, in der die optischen Plattenhälften miteinander in Kontakt gebracht wurden, Druck ausgeübt wird    und daß die Außenränder der zusammengeklebten optischen Plattenhälften (102) maschinell bearbeitet werden.
  5. 5
    A process according to claim 1, 2, 3 or 4 wherein the adhesive is applied to at least the pair of optical disc halves by means of an applicator roll. Procédé selon la revendication 1, 2, 3 ou 4, dans lequel l'adhésif est appliqué sur au moins les deux demi-disques optiques au moyen d'un rouleau applicateur. Verfahren nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, bei dem der Klebstoff auf das wenigstens eine Paar von Plattenhälften mit Hilfe einer Auftragrolle aufgebracht wird.
  6. 6
    A process according to claim 5 wherein said one optical disc half is rotated such that the respective directions of rolling contact between the applicator roll and the disc halves cross at predetermined angles. Procédé selon la revendication 5, dans lequel ledit un demi-disque optique est tourné de telle sorte que les directions respectives de contact par roulement entre le rouleau applicateur et les demi-disques se croisent selon des angles prédéterminés. Verfahren nach Anspruch 5, bei dem die genannte eine Plattenhälfte so gedreht wird, daß die entsprechenden Richtungen des Rollkontakts zwischen der Auftragrolle und den Plattenhälften einander unter vorbestimmten Winkeln kreuzen.
  7. 7
    A process according to claim 6 wherein said one disc half is rotated such that the directions of rolling contact of the disc halves cross substantially at right angles. Procédé selon la revendication 6, dans lequel ledit un demi-disque est tourné de telle sorte que les directions de contact par roulement des demi-disques se croisent sensiblement à angle droit. Verfahren nach Anspruch 6, bei dem bei dem eine Plattenhälfte so gedreht wird, daß die Richtungen des Rollkontakts der Plattenhälften einander im wesentlichen rechtwinklig kreuzen.
  8. 8
    A double-sided optical disc (102) formed by bonding a pair of optical disc halves (101a, 101b) together by transferring adhesive (103) from the outer peripheral surface of an adhesive coated rotating applicator roller (4) by rolling contact of the optical disc halves therewith with said applicator roll extending in a rolling contact direction over the disc half, characterised in that:the respective optical disc halves are bonded together at a predetermined angle relative to each other that the respective rolling contact directions defined on the optical disc halves cross each other at said predetermined angle. Disque optique double face (102) formé en liant deux demi-disques optiques (101a, 101b) ensemble en transférant un adhésif (103) depuis la surface périphérique externe d'un rouleau applicateur tournant revêtu d'adhésif (4) au moyen d'un contact par roulement des demi-disques optiques avec ledit rouleau applicateur s'étendant suivant une certaine direction de contact de roulement sur le demi-disque, caractérisé en ce que :    les demi-disques optiques respectifs sont liés ensemble selon un angle prédéterminé l'un par rapport à l'autre de telle sorte que les directions de contact par roulement respectives définies sur les demi-disques optiques se croisent l'une l'autre selon ledit angle prédéterminé. Doppelseitige optische Platte (102), gebildet durch das Zusammenkleben eines Paares von optischen Plattenhälften (101a, 10b) durch von der äußeren Randfläche erfolgendes Übertragen von Klebstoff (103) einer mit Klebstoff beschichteten rotierenden Auftragrolle (4) durch rollenden Kontakt der optischen Plattenhälften mit der Auftragrolle, wobei diese sich in einer Rollkontaktrichtung über die Plattenhälfte erstreckt,    dadurch gekennzeichnet,    daß die betreffenden optischen Plattenhälften relativ zueinander unter einem vorbestimmten Winkel zusammengeklebt sind, so daß die entsprechenden Rollkontaktrichtungen auf den einzelnen optischen Plattenhälften einander unter diesem vorbestimmten Winkel kreuzen.
  9. 9
    A double-sided optical disc according to claim 8 wherein said optical disc halves are bonded to each other at an angle relative to each other such that the rolling contact directions defined on the optical disc halves cross substantially at right angles. Disque optique double face selon la revendication 8, dans lequel lesdits demi-disques optiques sont liés l'un à l'autre selon un certain angle l'un par rapport à l'autre de telle sorte que les directions de contact de roulement définies sur les demi-disques optiques se croisent sensiblement à angle droit. Doppelseitige optische Platte nach Anspruch 8, bei der die optischen Plattenhälften relativ zueinander unter einem solchen Winkel miteinander verklebt sind, daß die entsprechenden Rollkontaktrichtungen auf den einzelnen optischen Plattenhälften einander im wesentlichen rechtwinklig kreuzen.