Nova Patents
EP0431983B1

Communication and control system

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0431983B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 30

Term

Term ended

Expired 14 June 2005, 21.3 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

12 claims: 12 independent, 0 dependent

  1. 1
    A communication and control system including the combination of a digital IC device (80) coupled to a communication network link (70) and adapted to receive plural bit messages transmitted over said link from a central controller (76), a serial shift register (152) in said digital IC device having a data input and a clock input, means for storing the bits of a received message in said register, and a microcomputer (84) connected by an interface to said digital IC device, said interface including an interrupt line (INT), a serial data line (DATA) and a serial clock line (SCK), characterised in that said digital IC device comprises means responsive to the storing of a received message in said serial shift register for producing an interrupt signal on said interrupt line, and means for connecting the output of said serial shift register to said serial data line, and means for connecting said serial clock line to the clock input of said serial shift register after said received message has been stored therein, there being means in said microcomputer for reading the message bits stored in said register by applying successive clock pulses to said serial clock line to shift successive bits stored in said register onto said serial data line and successively reading said serial data line. Kommunikations- und Steuersystem mit einer Kombination aus einer digitalen Vorrichtung mit integrierter Schaltung, die mit einer Kommunikationsnetz-Verbindungsstelle (70) gekoppelt und dafür ausgelegt ist, über die Verbindungsstelle übertragene Mehrbitnachrichten von einem zentralen Steuergerät (70) zu empfangen, einem in der digitalen Vorrichtung mit integrierter Schaltung vorgesehenen seriellen Schieberegister (152) mit einem Dateneingang und einem Takteingang, einer Anordnung zum Speichern der Bits einer empfangenen Nachricht in dem Register, sowie mit einem über eine Schnittstelle mit der digitalen Vorrichtung mit integrierter Schaltung verbundenen Mikrocomputer (84), wobei die Schnittstelle eine Unterbrechungsleitung (INT), eine serielle Datenleitung (DATA) und eine serielle Taktleitung (CLOCK) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung mit integrierter Schaltung eine auf das Speichern einer empfangenen Nachricht in dem seriellen Schieberegister ansprechende Anordnung zum Erzeugen eines Unterbrechungssignals an der Unterbrechungsleitung, eine Anordnung, um das Ausgangssignal des seriellen Schieberegister an die serielle Datenleitung anzulegen, sowie eine Anordnung aufweist, um die serielle Taktleitung mit dem Takteingang des seriellen Schieberegisters zu verbinden, nachdem die empfangene Nachricht darin gespeichert wurde, wobei in dem Mikrocomputer eine Anordnung vorgesehen ist, um die in dem Register gespeicherten Bits durch Anlegen von aufeinanderfolgenden Taktimpulsen an die serielle Taktleitung zu lesen, um aufeinanderfolgende in dem Register gespeicherte Bits in die serielle Datenleitung zu verschieben und nachfolgend die serielle Datenleitung zu lesen. Un système de communications et de commande qui inclut la combinaison d'un dispositif de circuit intégré numérique (80) couplé à une liaison (78) de réseau de communications et apte à recevoir plusieurs messages de bits transmis par ladite liaison à partir d'un dispositif central de commande (76), d'un registre à décalage sériel (152) contenu dans ledit dispositif de circuit intégré numérique comportant une entrée de données et une entrée de signaux d'horloge, d'un moyen destiné à mémoriser dans ledit registre des bits d'un message reçu, et d'un micro-ordinateur (84) connecté par une interface audit dispositif de circuit intégré numérique, ladite interface incluant une ligne d'interruption (INT), une ligne de données sérielles (DATA) et une ligne de signaux d'horloge sériels (SCK), caractérisé en ce que ledit dispositif de circuit intégré numérique comprend un moyen qui répond à la mémorisation d'un message reçu dans ledit registre décalage sériel pour produire un signal d'interruption sur ladite ligne d'interruption, et un moyen de connexion de la sortie dudit registre à décalage sériel à ladite ligne de données sérielles, et un moyen de connexion de ladite ligne de signaux d'horloge sériels à l'entrée de signaux d'horloge dudit registre a décalage sériel quand ledit message reçu y a été mémorisé, des moyens étant prévus dans ledit micro-ordinateur pour lire les bits du message mémorisés dans ledit registre en appliquant des impulsions successives de signaux d'horloge à ladite ligne de signaux d'horloge sériels afin de décaler, sur ladite ligne de données sérielles, des bits successifs mémorisés dans ledit registre et de lire successivement ladite ligne de données sérielles.
  2. 2
    A system as claimed in claim 1, characterized by a receive transmit shift register stage serially connected between the output of said serial shift register and said serial data line and having a clock input connected to said serial clock line, and means for setting said receive-transmit stage to a predetermined logic value after said received message is stored in said serial shift register, thereby to indicate to said microcomputer that a message has been received. System nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Empfangsübertragungs-Schieberegisterstufe, die seriell zwischen dem Ausgang des seriellen Schieberegisters und der seriellen Datenleitung angeschlossen ist und über einen mit der seriellen Taktleitung verbundenen Takteingang verfügt, sowie durch eine Anordnung zum Setzen der Empfangsübertragungsstufe auf einen vorbestimmten logischen Wert, nachdem die empfangene Nachricht in dem seriellen Schieberegister gespeichert ist, um dadurch dem Mikrocomputer anzuzeigen, daß eine Nachricht empfangen wurde. Un système selon la revendication 1, caractérisé par un étage de registre à décalage de réception-transmission connecté entre la sortie dudit registre à décalage sériel et ladite ligne de données sérielles et comportant une entrée de signaux d'horloge connectée à ladite ligne de signaux d'horloge sériels, et un moyen de placer ledit étage de réception-transmission à une valeur logique prédéterminée quand ledit message reçu a été mémorisé dans ledit registre à décalage sériel, de manière à indiquer ainsi audit micro-ordinateur qu'un message a été reçu.
  3. 3
    A system as claimed in claim 1, characterized by means for inputting a zero to said data input of said serial shift register so that said serial shift register and said receive-transmit stage are back filled with zeros after said received message bits have been shifted out of said serial shift register and said receive-transmit stage by the application of clock pulses to said serial clock line. System nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Anordnung zur Eingabe einer Null an dem Dateneingang des seriellen Schieberegisters, so daß das serielle Schieberegister und die Empfangsübertragungsstufe von hinten mit Nullen aufgefüllt werden, nachdem die empfangenen Nachrichtenbits durch Anlegen eines Taktimpulses an die serielle Taktleitung aus dem seriellen Schieberegister und der Empfangsübertragungsstufe verschoben wurden. Un système selon la revendication 1, caractérisé par un moyen d'entrer un zéro dans ladite entrée de données dudit registre à décalage sériel de façon que ledit registre à décalage sériel et ledit étage de réception-transmission soient bourrés de zéros quand lesdits bits du message reçu ont été décalés hors dudit registre à décalage sériel et dudit étage de réception-transmission par l'application de signaux d'horloge à ladite ligne de signaux d'horloge sériels.
  4. 4
    A system as claimed in claim 1, characterized by means in said device and responsive to the reception of a message which includes an enable interface to the associated microcomputer, said plural bit message remaining stored in said device until said microcomputer decides to read out said stored message through said established interface, means in said device for storing data transmitted to said device from said microcomputer over said interface, and means in said device for transmitting the microcomputer data stored therein onto said common line as a network message, said microcomputer for supplying a control signal to said read-write line, and means in said device and responsive to said control signal for initiating transmission of said microcomputer data over said common network line. System nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine in der Vorrichtung angeordnete, auf den Erhalt einer Nachricht ansprechende Anordnung, die eine Freigabeschnittstelle für den damit verbundenen Mikrocomputer aufweist, wobei die Mehrbitnachricht in der Vorrichtung gespeichert bleibt, bis der Mikrocomputer entscheidet, die gespeicherte Nachricht durch die festgelegte Schnittstelle auszulesen;durch eine in der Vorrichtung angeordnete Anordnung zum Speichern von Daten, die von dem Mikrocomputer über die Schnittstelle an die Vorrichtung übertragen wurden;und durch eine in der Vorrichtung angeordnete Anordnung zum Übertragen der in dem Mikrocomputer gespeicherten Daten an eine gemeinsame Leitung als eine Netzwerknachricht, wobei der Mikrocomputer ausgelegt ist, ein Steuersignal an die Lese/Schreibleitung anzulegen, sowie durch eine in der Vorrichtung angeordnete, auf den Erhalt des Steuersignals ansprechende Anordnung zum Initiieren der Übertragung der Mikrocomputerdaten über die gemeinsame Netzwerkleitung. Un système selon la revendication 1, caractérisé par un moyen qui est contenu dans ledit dispositif et répond à la réception d'un message et qui inclut une interface de validation au micro-ordinateur associé, ledit message à plusieurs bits restant mémorisé dans ledit dispositif jusqu'à ce que ledit micro-ordinateur décide de lire par l'intermédiaire de ladite interface établie ledit message mémorisé, un moyen contenu dans ledit dispositif pour mémoriser des données transmises dudit micro-ordinateur audit dispositif par l'intermédiaire de ladite interface, et un moyen contenu dans ledit dispositif pour transmettre sur ladite ligne comme message de réseau les données du micro-ordinateur qui y sont mémorisées, ledit micro-ordinateur servant à envoyer un signal de commande à ladite ligne de lecture-écriture, et un moyen qui est contenu dans ledit dispositif et qui répond audit signal de commande pour lancer une transmission desdites données du micro-ordinateur par ladite ligne commune de réseau.
  5. 5
    A system as claimed in claim 4, characterized in that said control signal comprises successive low and high signals on said read-write line. System nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuersignal aufeinanderfolgende High- und Low-Signale an der Lese/Schreibleitung aufweist. Un système selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit signal de commande comprend des signaux successifs de niveau bas et de niveau haut sur ladite ligne de lecture-écriture.
  6. 6
    A system as claimed in claim 4, characterized in that said stored plural bit messages from said central controller include a control bit having a predetermined logic value when accompanying said enable interface instruction and a plurality of address bits, means in said device for comparing said address bits with an address assigned to said device and upon coincidence thereof responding to a control bit of said predetermined value and said enable interface instruction by establishing said interface, and means in said device operative after said interface has been established and responsive to a plural bit message from said central controller which includes a control bit of said predetermined value and a disable interface instruction for disabling said interface. System nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die gespeicherten Mehrbitnachrichten von dem zentralen Steuergerät ein Steuerbit mit einem vorbestimmten logischen Wert aufweisen, wenn sie eine Anweisung der Freigabeschnittstelle begleiten, sowie eine Mehrzahl von Adressenbits, wobei in der Vorrichtung eine Anordnung vorgesehen ist, um die Adressenbits mit einer der Vorrichtung zugeordneten Adresse zu vergleichen und bei Übereinstimmung derselben auf ein Steuerbit mit vorbestimmtem Wert und auf die Anweisung der Freigabeschnittstelle durch Einrichten der Schnittstelle zu antworten, und wobei in der Vorrichtung eine Anordnung vorgesehen ist, die betätigbar ist, nachdem die Schnittstelle eingerichtet wurde und die auf eine Mehrbitnachricht von dem zentralen Steuergerät antworten kann, die ein Steuerbit mit dem vorbestimmten Wert und einen Schnittstellen-Sperrbefehl zum Deaktivieren der Schnittstelle beinhaltet. Un système selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits messages mémorisés à plusieurs bits en provenance dudit dispositif central de commande incluent un bit de commande, d'une valeur logique prédéterminée lorsqu'il accompagne ladite instruction de validation d'interface, et une série de bits d'adresse, un moyen contenu dans ledit dispositif pour comparer lesdits bits d'adresse à une adresse assignée audit dispositif et pour répondre, en cas de coïncidence entre ceux-ci, à un bit de commande de ladite valeur prédéterminée et à ladite instruction de validation d'interface en établissant ladite interface, et un moyen qui est contenu dans ledit dispositif et peut être mis en oeuvre quand ladite interface a été établie et qui répond à un message de plusieurs bits en provenance dudit dispositif central de commande qui inclut un bit de commande de ladite valeur prédéterminée et une instruction d'invalidation d'interface pour invalider ladite interface.
  7. 7
    A system as claimed in claim 6, characterized in that said interface including an interrupt line and a data line, means in said device and responsive to the storage therein of a message from said central controller for producing an interrupt signal on said interrupt line and placing said data line at predetermined logic stage, means in said device for storing data applied to said device over said established interface by said microcomputer and transmitting the microcomputer data stored therein over said common network line to said central controller, and means in said device for placing said data line in the opposite logic stage and producing an interrupt signal on said interrupt line after said microcomputer data has been transmitted to said central controller. System nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnittstelle eine Unterbrechungsleitung und eine Datenleitung aufweist, und ferner gekennzeichnet durch eine in der Vorrichtung vorgesehene, auf das Speichern einer Nachricht von dem zentralen Steuergerät ansprechende Anordnung, um ein Unterbrechungssignal an der Unterbrechungsleitung zu erzeugen und die Datenleitung in einen vorbestimmten logischen Zustand zu versetzen;durch eine in der Vorrichtung vorgesehene Anordnung zum Speichern von Daten, die von dem Mikrocomputer über die eingerichtete Schnittstelle an die Vorrichtung angelegt werden, sowie zum Übertragen der darin gespeicherten Mikrocomputerdaten über die gemeinsame Netzwerkleitung an das zentrale Steuergerät;und durch eine in der Vorrichtung vorgesehene Anordnung zum Versetzen der Datenleitung in den entgegengesetzten logischen Zustand und zum Erzeugen eines Unterbrechungssignals an der Unterbrechungsleitung, nachdem die Mikrocomputerdaten an das zentrale Steuergerät übertragen wurden. Un système selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite interface inclut une ligne d'interruption et une ligne de données, un moyen qui est contenu dans ledit dispositif et qui répond à une mémorisation dans ce dispositif d'un message en provenance dudit dispositif central de commande pour produire un signal d'interruption sur ladite ligne d'interruption et placer ladite ligne de données à un état logique prédéterminé, un moyen contenu dans ledit dispositif pour mémoriser les données appliquées audit dispositif par l'intermédiaire de ladite interface établie par ledit micro-ordinateur et transmettre audit dispositif central de commande par l'intermédiaire de ladite ligne commune de réseau les données du micro-ordinateur qui y sont mémorisées, et un moyen contenu dans ledit dispositif pour placer ladite ligne de données dans l'état logique opposé et produire un signal d'interruption sur ladite ligne d'interruption quand lesdites données du micro-ordinateur ont été transmises audit dispositif centrai de commande.
  8. 8
    A system as claimed in claim 7, characterized by means in said device for supplying a message start signal to said transmit terminal having a predetermined logic value and a duration of two bit intervals at a predetermined baud rate, and means in said device for supplying message data bits stored in said device to said transmit terminal immediately following said start signal, one of said data bits comprising a control bit having a first logic value which designates a plurality of message bits as instruction bits to enable an interface to be set up between said common network line and a microcomputer, the other logic value of said control bit designating a plurality of message bits as data bits for said microcomputer after said interface has been enabled. System nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch eine in der Vorrichtung vorgesehene Anordnung zum Anliefern eines Nachrichtenstartsignals an das Übertragungsterminal mit einem vorbestimmten logischen Wert und einer Dauer von zwei Bit-Intervallen bei vorgegebener Datenübertragungsrate, sowie durch eine in der Vorrichtung vorgesehene Anordnung zum Anliefern von in der Vorrichtung gespeicherten Nachrichten-Datenbits an das Übertragungsterminal direkt im Anschluß an das Startsignal, wobei eines der Datenbits ein Steuerbit mit einem ersten logischen Wert aufweist, der eine Mehrzahl von Nachrichtenbits als Anweisungsbits bezeichnet, um eine zwischen einer gemeinsamen Netzwerkleitung und einem Mikrocomputer einzurichtende Schnittstelle freizugeben, wobei der andere logische Wert des Steuerbits eine Mehrzahl von Nachrichtenbits als Datenbits für den Mikrocomputer bezeichnet, nachdem die Schnittstelle freigegeben wurde. Un système selon la revendication 7, caractérisé par un moyen contenu dans ledit dispositif pour envoyer audit terminal de transmission un signal de début de message d'une valeur logique prédéterminée et d'une durée de deux intervalles de bits à une fréquence prédéterminée en bauds, et un moyen contenu dans ledit dispositif pour envoyer audit terminal de transmission immédiatement, après ledit signal de début, des bits de données de message mémorisés dans ledit dispositif, l'un desdits bits de données comprenant un bit de commande d'une première valeur logique qui désigne comme bits d'instruction une série de bits du message pour valider une interface à établir entre ladite ligne commune de réseau et un micro-ordinateur, l'autre valeur logique dudit bit de commande désignant comme bits de données pour ledit micro-ordinateur une série de bits du message quand ladite interface a été validée.
  9. 9
    A system as claimed in any one of claims 1 to 5, characterized in that means in said device for connecting the output of said serial shift register to said serial data line, means in said device for connecting said serial clock line to a clock input of said serial shift register, and means in said microcomputer for reading the message bits stored in said register by applying successive clock pulses to said serial clock line to shift successive stored bits onto said serial data line and successively reading said serial data line, an error code shift register stage serially connected between the output of said serial shift register and the serial data line, error code detection means in said device for detecting an error in said receive message, and means in said device and controlled by said error code detection means for setting said error code register stage to a predetermined logic value when an error is detected in a received message, a message bit counter for counting the number of bits in the received message and producing an output signal at the end of the message, and means jointly controlled by said output signal and said error code detection means for setting said error code register stage to a predetermined logic value when an error is detected in the received message. System nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch eine in der Vorrichtung vorgesehene Anordnung zum Verbinden des Ausgangs des seriellen Schieberegisters mit der seriellen Datenleitung, eine in der Vorrichtung vorgesehene Anordnung zum Verbinden der seriellen Taktleitung mit einem Takteingang des seriellen Schieberegisters, und eine in dem Mikrocomputer vorgesehene Anordnung zum Auslesen der in dem Register gespeicherten Nachrichtenbits durch Anlegen aufeinanderfolgender Taktimpulse an die serielle Taktleitung, um aufeinanderfolgende gespeicherte Bits auf die serielle Datenleitung zu verschieben und die serielle Datenleitung aufeinanderfolgend auszulesen, wobei eine Fehlercode-Schieberegisterstufe zwischen dem Ausgang des seriellen Schieberegisters und der seriellen Datenleitung angeschlossen ist und eine Fehlercode-Erfassungsanordnung in der Vorrichtung vorgesehen ist, um einen Fehler in der Empfangsnachricht zu erfassen, wobei in der Vorrichtung eine von der Fehlercode-Erfassungsanordnung gesteuerte Anordnung vorgesehen ist, um die Fehlercode-Registerstufe auf einen vorbestimmten logischen Wert zu setzen, wenn in einer empfangenen Nachricht ein Fehler erfaßt wird, wobei ein Nachrichtenbitzähler zum Zählen der Anzahl von Bits in der empfangenen Nachricht und zum Erzeugen eines Ausgangssignals am Ende der Nachricht sowie eine gemeinsam von dem Ausgangssignal und der Fehlercode-Erfassungsanordnung gesteuerte Anordnung vorgesehen sind, welche die Fehlercode-Registerstufe auf einen vorbestimmten logischen Wert setzt, wenn in der empfangenen Nachricht ein Fehler erfaßt wird. Un système selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par un moyen contenu dans ledit dispositif pour connecter à ladite ligne de données sérielles la sortie dudit registre à décalage sériel, un moyen contenu dans ledit dispositif pour connecter à une entrée de signaux d'horloge dudit registre à décalage sériel ladite ligne de signaux d'horloge sériels, et un moyen contenu dans ledit micro-ordinateur pour lire les bits du message mémorisés dans ledit registre en appliquant des impulsions successives de signaux d'horloge à ladite ligne de signaux d'horloge sériels afin de décaler, sur ladite ligne de données sérielles, des bits successifs mémorisés et de lire successivenent ladite ligne de données sérielles, un moyen de détection de code d'erreur contenu dans ledit dispositif pour détecter une erreur dans ledit message de réception, et un moyen contenu dans ledit dispositif et commandé par ledit moyen de détection de code d'erreur pour placer ledit étage de registre de code d'erreur à une valeur logique prédéterminée lorsqu'une erreur est détectée dans un message reçu, un compteur de bits du message pour compter le nombre de bits contenus dans le message reçu et produire un signal de sortie à la fin du message, et un moyen commandé de façon conjointe par ledit signal de sortie et ledit moyen de détection de code d'erreur pour placer à une valeur logique prédéterminée ledit étage de registre de code d'erreur lorsqu'une erreur est détectée dans le message reçu.
  10. 10
    A system as claimed in any one of claims 1 to 5, characterized by a receive-transmit register stage in said device and serially connected between the output of said serial shift register and said data line, means in said device and responsive to the storing of said central controller message in said serial shift register for producing a first interrupt signal on said interrupt line, and means for setting said receive-transmit stage to a predetermined logic value after said received message has been stored in said serial shift register, whereby said microcomputer can verify that a message has been received by said device by reading said data line and said interrupt line. System nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch eine in der Vorrichtung vorgesehene Empfangs-/Übertragungs-Registerstufe, die seriell zwischen dem Ausgang des seriellen Schieberegisters und der Datenleitung angeordnet ist, durch eine in der Vorrichtung vorgesehene und auf das Speichern der Nachricht des zentralen Steuergeräts in dem seriellen Schieberegister ansprechende Anordnung zum Erzeugen eines ersten Unterbrechungssignals an der Unterbrechungsleitung, und durch eine Anordnung zum Setzen der Empfangs-/Übertragungs-Stufe auf einen vorbestimmten logischen Wert, nachdem die empfangene Nachricht in dem seriellen Schieberegister gespeichert wurde, wodurch der Mikrocomputer feststellen kann, daß von der Vorrichtung durch Auslesen der Datenleitung und der Unterbrechungsleitung eine Nachricht empfangen wurde. Un système selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par un étage de registre de réception-transmission contenu dans ledit dispositif et connecté sériellement entre la sortie dudit registre à décalage sériel et ladite ligne de données, un moyen qui est contenu dans ledit dispositif et répond à la mémorisation dudit message du dispositif central de commande dans ledit registre à décalage sériel pour produire un premier signal d'interruption sur ladite ligne d'interruption, et un moyen destiné à placer à une valeur logique prédéterminée ledit étage de réception-transmission quand ledit message reçu a été mémorisé dans ledit registre à décalage sériel, grâce à quoi ledit micro-ordinateur peut vérifier qu'un message a été reçu par ledit dispositif en lisant ladite ligne de données et ladite ligne d'interruption.
  11. 11
    A system as claimed in claim 10, characterized by means in said microcomputer for reading out through said interface the message stored in said serial shift register, and means for setting said receive-transmit stage to the opposite logic value when said message has been read out by said computer. System nach Anspruch 10, gekennzeichnet durch eine in dem Mikrocomputer vorgesehene Anordnung, um die in dem seriellen Schieberegister gespeicherte Nachricht über die Schnittstelle auszulesen, sowie durch eine Anordnung, um die Empfangs/Übertragungsstufe auf den entgegengesetzten logischen Wert zu setzen, wenn die Nachricht durch den Computer ausgelesen wurde. Un système selon la revendication 10, caractérisé par un moyen contenu dans ledit micro-ordinateur pour lire par l'intermédiaire de ladite interface le message mémorisé dans ledit registre à décalage sériel, et un moyen destiné à placer à la valeur logique opposée ledit étage de réception-transmission lorsque ledit message a été lu par ledit ordinateur.
  12. 12
    A system as claimed in claim 10, characterized by means in said microcomputer for storing data in said serial shift register through said interface, means in said device for transmitting the data stored in said register over said common network line to said central controller without disturbing the setting of said receive-transmit stage, and means in said device for producing a second interrupt signal on said interrupt line after said data has been transmitted, whereby said microcomputer can verify that said data has been transmitted and said register is empty by reading said data line and said interrupt line. System nach Anspruch 10, gekennzeichnet durch eine in dem Mikrocomputer vorgesehene Anordnung zum Speichern von Daten über die Schnittstelle in dem seriellen Schieberegister, durch eine in der Vorrichtung vorgesehene Anordnung zum Übermitteln der in dem Register gespeicherten Daten über die gemeinsame Netzwerkleitung an das zentrale Steuergerät, ohne die Einrichtung der Empfangs/Übertragungsstufe zu stören, sowie durch eine in der Vorrichtung vorgesehene Anordnung zum Erzeugen eines zweiten Unterbrechungssignals an der Unterbrechungsleitung, nachdem Daten übertragen wurden, wodurch der Mikrocomputer durch Lesen der Datenleitung und der Unterbrechungsleitung feststellen kann, daß die Daten übermittelt wurden und das Register leer ist. Un système selon la revendication 10, caractérisé par un moyen contenu dans ledit micro-ordinateur pour mémoriser des données dans ledit registre à décalage sériel par l'intermédiaire de ladite interface, un moyen contenu dans ledit dispositif pour transmettre audit dispositif central de commande par l'intermédiaire de ladite ligne commune de réseau les données mémorisées dans ledit registre sans perturber la valeur à laquelle ledit étage de réception-transmission a été placé, et un moyen contenu dans ledit dispositif pour produire un deuxième signal d'interruption sur ladite ligne d'interruption quand lesdites données ont été transmises, grâce à quoi ledit micro-ordinateur peut vérifier, en lisant ladite ligne de données et ladite ligne d'interruption, que lesdites données ont été transmises et que ledit registre est vide.