EP0249667B2

Fluid therapy with L-lactate and/or pyruvate anions

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0249667B2, drawing sheet 1
Sheet 1 of 1

Term

Term ended

Expired 18 December 2006, 19.8 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

5 claims: 5 independent, 0 dependent

  1. 1
    Use of a fluid composition comprising water having dissolved therein the following components in the respective amounts indicated:ComponentQuantity (in mM)CationsNa+0-2400K+0-60Ca2+0-4Mg2+0-3Anionsl-lactate-0pyruvate-0d-betahydroxybutyrate-0.1-2400acetoacetate-0 provided that the total amounts of d-betahydroxybutyrate anion and said cations are such as to achieve electrical neutrality in such given solution, and further provided that said solution has a pH ranging from 5 to 8.2, for the manufacture of a medicament for the treatment of metabolic acidosis others than diabetic Ketoacidosis in a living human. Utilisation d'une composition liquide comprenant de l'eau dans laquelle sont dissous les composants suivants dans les quantités respectives indiquées : ComposantQuantité (en mM)CationsNa+0-2400K+0-60Ca2+0-4Mg2+0-3Anionsl-Lactate-0Pyruvate-0d-β-Hydroxybutyrate-0,1-2400Acétoacétate-0    à condition que les quantités totales d'anion d-β-hydroxybutyrate et desdits cations soient déterminées de façon à obtenir la neutralité électrique dans une telle solution donnée, et que ladite solution ait, en outre, un pH compris dans la plage allant de 5 à 8,2, pour la fabrication d'un médicament destiné au traitement d'une acidose métabolique autre qu'une cétoacidose diabétique. Verwendung einer flüssigen Zusammensetzung umfassend Wasser mit den folgenden darin gelösten Bestandteilen in den jeweils angegebenen Mengen: BestandteilMenge (in mM)KationenNa+0-2400K+0-60Ca2+0-4Mg2+0-3Anionenl-Lactat-0Pyruvat-0d-Betahydroxybutyrat-0,1-2400Acetoacetat-0 mit der Maßgabe, daß die Gesamtmengen an d-Betahydroxybutyrat-Anion und Kationen derart sind, daß eine derartige Lösung elektrisch neutral wird, und mit der weiteren Maßgabe, daß die Lösung einen pH-Wert im Bereich von 5 bis 8,2 hat, zur Herstellung eines Medikaments zur Behandlung von von diabetischer Ketoazidose verschiedener metabolischer Azidose in einem Menschen.
  2. 2
    Use of a solution comprising water having dissolved therein the following components in the respective quantities indicated:ComponentQuantity (in mM)CationsNa+130-160K+2-10Ca2+0.5-2.5Mg2+0-1.5AnionsCl-90-115l-lactate-0pyruvate-0d-betahyroxybutyrate-0.1-55acetoacetate-0 provided that in any given said solution, the total amount of said cations is such as to achieve electrical neutrality, and further provided that said solution has a pH ranging from 6.0 to 7.5, for the manufacture of a medicament for rehydration, electrolyte replacement and nutrition. Utilisation d'une solution comprenant de l'eau dans laquelle sont dissous les composants suivants dans les quantités respectives indiquées : ComposantQuantité (en mM)CationsNa+130-160K+2-10Ca2+0,5-2,5Mg2+0-1,5AnionsCl-90-115l-Lactate-0Pyruvate-0d-β-Hydroxybutyrate-0,1-55Acétoacétate-0    à condition que dans ladite solution donnée, la quantité totale desdits cations soit déterminée de façon à obtenir la neutralité électrique, et que ladite solution ait, en outre, un pH compris dans la plage allant de 6,0 et 7,5, pour la fabrication d'un médicament de réhydratation, de remplacement de l'électrolyte et de nutrition. Verwendung einer Lösung umfassend Wasser mit den folgenden darin gelösten Bestandteilen in den jeweils angegebenen Mengen: BestandteilMenge (in mM)KationenNa+130-160K+2-10Ca2+0,5-2,5Mg2+0-1,5AnionenCl-90-115l-Lactat-0Pyruvat-0d-Betahydroxybutyrat-0,1-55Acetoacetat-0 mit der Maßgabe, daß in jeder Lösung die Gesamtmenge der Kationen derart ist, daß die Lösung elektrisch neutral wird, und mit der weiteren Maßgabe, daß die Lösung einen pH-Wert im Bereich von 6,0 bis 7,5 hat, zur Herstellung eines Medikaments zur Rehydration, Elektrolytenzufuhr und Ernährung.
  3. 3
    Use of a solution comprising water having dissolved therein the following components in the respective amounts indicated:ComponentQuantity (in mM)CationsNa+130-145K+0-4Ca2+0.5-2.0Mg2+0-1.0AnionsCl-90-120l-lactate-0pyruvate-0d-betahydroxy- butyrate-0.1-55acetoacetate-0 provided that in any given solution the total number of indicated cations present is such as to achieve electrical neutrality, and also provided that said solution has a pH ranging from 5 to 8.2, for the manufacture of a medicament for dialysis therapy. Utilisation d'une solution comprenant de l'eau dans laquelle sont dissous les composants suivants dans les quantités respectives indiquées : ComposantQuantité (en mM)CationsNa+130-145K+0-4Ca2+0,5-2Mg2+0-1AnionsCl-90-120l-Lactate-0Pyruvate-0d-β-Hydroxybutyrate-0,1-55Acétoacétate-0    à condition que dans toute solution donnée, le nombre total des cations indiqués présents soit déterminé de façon à obtenir la neutralité électrique, et que ladite solution ait aussi un pH compris dans la plage allant de 5 à 8,2, pour la fabrication d'un médicament pour une thérapie par dialyse. Verwendung einer Lösung umfassend Wasser mit den folgenden darin gelösten Bestandteilen in den jeweils angegebenen Mengen: BestandteilMenge (in mM)KationenNa+130-145K+0-4Ca2+0,5-2,0Mg2+0-1,0AnionenCl-90-120l-Lactat-0Pyruvat-0d-Betahydroxybutyrat-0,1-55Acetoacetat-0 mit der Maßgabe, daß in jeder Lösung die Gesamtzahl der vorhandenen angegebenen Kationen derart ist, daß die Lösung elektrisch neutral wird, und mit der weiteren Maßgabe, daß die Lösung einen pH-Wert im Bereich von 5 bis 8,2 hat, zur Herstellung eines Medikaments zur Dialysetherapie.
  4. 4
    Use according to claim 3 wherein said solution additionally contains from 20 to 55 mM of bicarbonate anions and wherein said solution also contains a sufficient portion of d-betahydroxybutyrate anions which are derived at least in part from the addition to said solution of d-betahydroxybutyric acid in an amount which is sufficient to produce a pH in the range from 5 to 8.2, and said solution contains sufficient nonionic dissolved nutrients to achieve a solution milliosmolarity of from 250 to 550 mOsmoles/liter. Utilisation selon la revendication 3, dans laquelle ladite solution comprend en outre de 20 à 55 mM d'anions bicarbonates et dans laquelle ladite solution comprend également une portion suffisante d'anions d-β-hydroxybutyrates qui sont dérivés, au moins en partie, de l'addition à ladite solution d'acide d-β-hydroxybutyrique en une quantité qui est suffisante pour produire un pH compris dans la plage allant de 5 à 8,2, et ladite solution comprend suffisamment de substances nutritives non ioniques dissoutes pour que la solution ait une milliosmolarité de 250 à 550 milliosmoles/litre. Verwendung nach Anspruch 3, wobei die Lösung zusätzlich 20 bis 55 mM Bicarbonatanionen enthält und wobei die Lösung auch eine ausreichende Menge an d-Betahydroxybutyratanionen enthält, die zumindest teilweise aus der Zugabe von d-Betahydroxybuttersäure zu der Lösung in einer Menge, die ausreicht, um einen pH-Wert im Bereich von 5 bis 8,2 zu ergeben, abgeleitet sind, und die Lösung eine ausreichende Menge an nicht-ionischen gelösten Nährstoffen enthält, um eine Lösungs-Milliosmolarität von 250 bis 550 mOsmol/Liter zu erzielen.
  5. 5
    Use according to claim 3 wherein said solution additionally contains from 20 to 55 mM of bicarbonate anions and wherein said solution also contains a sufficient portion of d-betahydroxybutyrate anions derived from the addition to said solution of d-betahydroxybutyric acid in an amount which is sufficient to produce a pH in the range from 5.5 to 7.5, and said solution also contains sufficient nonionic dissolved nutrients to achieve a solution milliosmolarity of from 260 to 550 mOsmoles/liter. Utilisation selon la revendication 3, dans laquelle ladite solution comprend en outre de 20 à 55 mM d'anions bicarbonates et dans laquelle ladite solution comprend également une portion suffisante d'anions d-β-hydroxybutyrates qui sont dérivés de l'addition à ladite solution d'acide d-β-hydroxybutyrique en une quantité qui est suffisante pour produire un pH compris dans la plage allant de 5,5 a 7,5, et ladite solution comprend également suffisamment de substances nutritives non ioniques dissoutes pour que la solution ait une milliosmolarité de 260 à 550 milliosmoles/litre. Verwendung nach Anspruch 3, wobei die Lösung zusätzlich 20 bis 55 mM Bicarbonatanionen enthält und wobei die Lösung auch eine ausreichende Menge an d-Betahydroxybutyratanionen enthält, die aus der Zugabe von d-Betahydroxybuttersäure zu der Lösung in einer Menge, die ausreicht, um einen pH-Wert im Bereich von 5,5 bis 7,5 zu ergeben, abgeleitet sind, und die Lösung auch eine ausreichende Menge an nicht-ionischen gelösten Nährstoffen enthält, um eine Lösungs-Milliosmolarität von 260 bis 550 mOsmol/Liter zu erzielen.