EP0248634B1

Stabilized benzimidazole derivative and composition

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0248634B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 36

Term

Term ended

Expired 2 June 2007, 19.3 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

23 claims: 23 independent, 0 dependent

  1. 1
    A physiologically active benzimidazole derivative having the formula (I):wherein R¹ is hydrogen, an alkyl group having from 1 to 8 carbon atoms, a fluoroalkyl group having from 1 to 6 carbon atoms, cyclohexyl, a phenyl group or benzyl, R² is hydrogen or an alkyl group having from 1 to 6 carbon atoms provided that when R¹ is cyclohexyl or benzyl, R² is methyl, or R¹ and R² together with the adjacent nitrogen atom form a piperidino group, and each of R3a, R3b, R4a, R4b and R4c independently is hydrogen, halogen, a flouroalkyl group having from 1 to 6 carbon atoms, an alkyl group having from 1 to 6 carbon atoms, an alkoxy group having from 1 to 6 carbon atoms, an alkoxycarbonyl group wherein the alkyl moiety has from 1 to 6 carbon atoms or an amino group, characterised in that the derivative is in the amorphous state and shows no diffraction pattern in X-ray diffraction analysis. A process for stabilizing a physiologically active benzimidazole derivative having the formula (I): wherein R¹ is hydrogen, an alkyl group having from 1 to 8 carbon atoms, a fluoroalkyl group having from 1 to 6 carbon atoms, cyclohexyl, a phenyl group or a benzyl group, R² is hydrogen or an alkyl group having from 1 to 6 carbon atoms provided that when R¹ is cyclohexyl or benzyl, R² is methyl, or R¹ and R² together with the adjacent nitrogen atom form a piperidino group, and each of R3a, R3b, R4a, R4b and R4c independently is hydrogen, a halogen, a flouroalkyl group having from 1 to 6 carbon atoms, an alkyl group having from 1 to 6 carbon atoms, an alkoxy group having from 1 to 6 carbon atoms, an alkoxycarbonyl group wherein the alkyl moiety has from 1 to 6 carbon atoms or an amino group, characterised in that the process comprises converting the benzimidazole derivative of the formula (I) into an amorphous state. Dérivé de benzimidazole physiologiquement actif ayant la formule (I) : dans laquelle R¹ est l'hydrogène, un groupe alkyle ayant de 1 à 8 atomes de carbone, un groupe fluoroalkyle ayant de 1 à 6 atomes de carbone, cyclohexyle, un groupe phényle ou benzyle, R² est l'hydrogène ou un groupe alkyle ayant de 1 à 6 atomes de carbone, ou R¹ et R² conjointement avec l'atome d'azote contigu forment un cycle, et chacun de R3a, R3b, R4a, R4b et R4c indépendamment est l'hydrogène, l'halogène, un groupe fluoroalkyle ayant de 1 à 6 atomes de carbone, un groupe alkyle ayant de 1 à 6 atomes de carbone, un groupe alcoxy ayant de 1 à 6 atomes de carbone, un groupe alcoxycarbonyl dans lequel la partie alkyle a de 1 à 6 atomes de carbone ou un groupe amino, caractérisé en ce que le dérivé est dans l'état amorphe et ne présente aucun indice de diffraction dans l'analyse de diffraction aux rayons X. Physiologisch aktives Benzimidazolderivat der Formel (I): in der R¹ Wasserstoff, eine Alkylgruppe mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen, eine Fluoralkylgruppe mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, Cyclohexyl, eine Phenylgruppe oder Benzyl, R² Wasserstoff oder eine Alkylgruppe mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen sind, oder wobei R¹ und R² zusammen mit dem benachbarten Stockstoffatom einen Ring bilden, und R3a, R3b, R4a, R4b und R4c jeweils unabhängig voneinander Wasserstoff, Halogen, eine Fluoralkylgruppe mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, eine Alkylgruppe mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, eine Alkoxygruppe mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, eine Alkoxycarbonylgruppe, in der der Alkylteil 1 bis 6 Kohlenstoffatome aufweist, oder eine Aminogruppe sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Derivat in amorphem Zustand vorliegt und bei der Röntgenstrahl-Streuungsanalyse kein Beugungsmuster oder Beugungsbild ergibt. Procédé pour la stabilisation d'un dérivé de benzimidazole physiologiquement actif ayant la formule (I): dans laquelle R¹ est l'hydrogène, un groupe alkyle ayant de 1 à 8 atomes de carbone, un groupe fluoroalkyle ayant de 1 à 6 atomes de carbone, cyclohexyle, un groupe phényle ou un groupe benzyle, R² est l'hydrogène ou un groupe alkyle ayant de 1 à 6 atomes de carbone, dans la mesure où R¹ est cyclohexyle ou benzyle, R² est méthyle ou R¹ et R² conjointement avec l'atome d'azote contigu forment un groupe pipéridino, et chacun de R3a, R3b, R4a, R4b et R4c indépendamment est l'hydrogène, un halogène, un groupe fluoroalkyle ayant de 1 à 6 atomes de carbone, un groupe alkyle ayant de 1 à 6 atomes de carbone, un groupe alcoxy ayant de 1 à 6 atomes de carbone, un groupe alcoxycarbonyle dans lequel l'élément alkyl a de 1 à 6 atomes de carbone ou un groupe amino, caractérisé en ce que le procédé comprend la conversion du dérivé de benzimidazole de la formule (I) dans un état amorphe. Verfahren zum Stabilisieren eines physiologisch aktiven Benzimidazolderivats der Formel (I): wobei R¹ Wasserstoff, eine Alkylgruppe mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen, eine Fluoralkylgruppe mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, Cyclohexyl, eine Phenylgruppe oder eine Benzylgruppe, R² Wasserstoff oder eine Alkylgruppe mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen sind, vorausgesetzt, daß, wenn R¹ Cyclohexyl oder Benzyl, R² Methyl ist, oder wobei R¹ und R² zusammen mit dem benachbarten Stickstoffatom eine Piperidinogruppe bilden, und wobei R3a, R3b, R4a, R4b und R4c unabhängig voneinander Wasserstoff, Halogen, eine Fluoralkylgruppe mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, eine Alkylgruppe mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, eine Alkoxygruppe mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, eine Alkoxycarbonylgruppe, in der der Alkylanteil 1 bis 6 Kohlenstoffatome aufweist, oder eine Aminogruppe sind, dadurch gekennzeichnet, daß bei dem Verfahren das Benzimidazolderivat der Formel (I) in einen amorphen Zustand überführt wird.
  2. 2
    A process according to claim 1, characterised in that the benzimidazole derivative has the formula (II):wherein R¹ is hydrogen, an alkyl group having from 1 to 8 carbon atoms, a cyclohexyl, a phenyl group or a benzyl group, R² is hydrogen or an alkyl group having from 1 to 6 carbon atoms, provided that where R¹ is cyclohexyl or benzyl, R² is methyl, or R¹ and R² together with the adjacent nitrogen atom form a piperidino group, and each of R³ and R⁴ independently is hydrogen, a halogen, a trifluoromethyl group, an alkyl group having from 1 to 6 carbon atoms, an alkoxy group having from 1 to 6 carbon atoms, an alkoxycarbonyl group wherein the alkyl moiety has from 1 to 6 carbon atoms or an amino group. Benzimidazolderivat nach Anspruch 1, wobei das Benzimidazolderivat die Formel (II) aufweist: wobei R¹ Wasserstoff, eine Alkylgruppe mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen, Cyclohexyl, eine Phenylgruppe oder Benzyl, R² Wasserstoff oder eine Alkylgruppe mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen sind, oder wobei R¹ und R² zusammen mit dem benachbarten Stickstoffatom einen Ring bilden, und wobei R³ und R⁴ unabhängig voneinander Wasserstoff, Halogen, eine Trifluormethylgruppe, eine Alkylgruppe mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, eine Alkoxygruppe mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, eine Alkoxycarbonylgruppe, in der der Alkylanteil 1 bis 6 Kohlenstoffatome aufweist, oder eine Aminogruppe sind. Dérivé de benzimidazole selon la revendication 1, dans lequel le dérivé benzimidazole a la formule (II) : dans laquelle R¹ est l'hydrogène, un groupe alkyle ayant de 1 à 8 atomes de carbone, un cyclohexyle, un groupe phényle ou benzyle, R² est l'hydrogène ou un groupe alkyle ayant de 1 à 6 atomes de carbone, ou R¹ et R² conjointement avec l'atome d'azote contigu forment un cycle, et chacun de R³, et R⁴ indépendamment est l'hydrogène, un halogène, un groupe trifluorométhyle, un groupe alkyle ayant de 1 à 6 atomes de carbone, un groupe alcoxy ayant de 1 à 6 atomes de carbone, un groupe alcoxycarbonyl dans lequel la partie alkyle a de 1 à 6 atomes de carbone ou un groupe amino. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dérivé de benzimidazole a la formule (II) : dans laquelle R¹ est l'hydrogène, un groupe alkyle ayant de 1 à 8 atomes de carbone, cyclohexyle, un groupe phényle ou un groupe benzyle, R² est l'hydrogène ou un groupe alkyle ayant de 1 à 6 atomes de carbone, dans la mesure où R¹ est cyclohexyle ou benzyle, R² est méthyle ou R¹ et R² conjointement avec l'atome d'azote contigu forment un groupe pipéridino, et chacun de R³, et R⁴ indépendamment est l'hydrogène, un halogène, un groupe trifluorométhyle, un groupe alkyle ayant de 1 à 6 atomes de carbone, un groupe alcoxy ayant de 1 à 6 atomes de carbone, un groupe alcoxycarbonyle dans lequel l'élément alkyle a de 1 à 6 atomes de carbone ou un groupe amino. The benzimidazole derivative as claimed in claim 1, wherein the benzimidazole derivative has the formula (II): wherein R¹ is hydrogen, an alkyl group having from 1 to 8 carbon atoms, a cyclohexyl, a phenyl group or benzyl, R² is hydrogen or an alkyl group having from 1 to 6 carbon atoms, provided that where R¹ is cyclohexyl or benzyl, R² is methyl, or R¹ and R² together with the adjacent nitrogen atom form a piperidino group, and each of R³ and R⁴ independently is hydrogen, a halogen, trifluoromethyl group, an alkyl group having from 1 to 6 carbon atoms, an alkoxy group having from 1 to 6 carbon atoms, an alkoxycarbonyl group wherein the alkyl moiety has from 1 to 6 carbon atoms or an amino group. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Benzimidazolderivat der Formel (II) entspricht: in der R¹ Wasserstoff, eine Alkylgruppe mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen, Cyclohexyl, eine Phenylgruppe oder eine Benzylgruppe, R² Wasserstoff oder eine Alkylgruppe mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen sind, vorausgesetzt, daß, wenn R¹ Cyclohexyl oder Benzyl ist, R² Methyl ist, oder wobei R¹ und R² zusammen mit dem benachbarten Stickstoffatom eine Piperidinogruppe bilden, und wobei R³ und R⁴ unabhängig voneinander Wasserstoff, Halogen, Trifluormethylgruppe, eine Alkylgruppe mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, eine Alkoxygruppe mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, eine Alkoxycarbonylgruppe, in der der Alkylanteil von 1 bis 6 Kohlenstoffatomen aufweist, und/oder eine Aminogruppe sind.
  3. 3
    A process according to claim 1 or claim 2, the process comprising dispersing the benzimidazole derivative of the formula (I) or (II) in an organic polymer. Benzimidazolderivat nach Anspruch 1, wobei R¹ in der Formel (I) den Benzimidazolderivats eine Alkylgruppe mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen ist. Dérivé de benzimidazole selon la revendication 1, dans lequel R¹ de la formule (I) représentant le dérivé de benzimidazole est un groupe alkyle ayant de 1 à 8 atomes de carbone. Procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, le procédé comprenant la mise en dispersion du dérivé de benzimidazole de la formule (I) ou (II) dans un polymère organique. The benzimidazole derivative as claimed in claim 1, wherein R¹ of the formula (I) representing the benzimidazole derivative is an alkyl group having from 1 to 8 carbon atoms. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Benzimidazolderivat der Formel (I) oder (II) in einem organischen Polymer dispergiert ist.
  4. 4
    A process according to claim 3, characterised in that the organic polymer is selected from the group consisting of hydroxypropylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, methylcellulose, ethylcellulose, carboxymethylcellulose sodium, poly(vinylpyrrolidone), poly(vinyl alcohol), poly (sodium acrylate), sodium alginate, gelatin, gum arabic, α-starch, oxidized starch, heat-treated starch, enzyme-treated starch and agar. Benzimidazolderivat nach Anspruch 1, wobei R² der Formel (I) des Benzimidazolderivats eine Alkylgruppe mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen ist. Dérivé de benzimidazole selon la revendication 1, dans lequel R² de la formule (I) représentant le dérivé de benzimidazole est un groupe alkyle ayant de 1 à 6 atomes de carbone. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que le polymère organique est choisi dans le groupe constitué par l'hydroxypropylcellulose, l'hydroxypropylméthylcellulose, la méthylcellulose, l'éthylcellulose, le sodium de carboxyméthylcellulose, la poly(vinylpyrrolidone), le poly(vinylalcool), le poly(sodium acrylate), l'alginate de sodium, la gélatine, la gomme arabique, l'α-amidon, l'amidon oxydé, l'amidon traité à chaud, l'agar et l'amidon traité par enzyme. The benzimidazole derivative as claimed in claim 1, wherein R² of the formula (I) representing the benzimidazole derivative is an alkyl group having from 1 to 6 carbon atoms. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das organische Polymer Hydroxypropylzellulose, Hydroxypropylmethylzellulose, Methylzellulose, Ethylzellulose, Carboxymethylzellulose-Natrium, Poly(vinylpyrrolidon), Poly(vinylalkohol), Poly(natriumacrylat), Natriumalginat, Gelatine, Gumarabicum, α-Stärke, oxidierte Stärke, hitzebehandelte Stärke, enzymbehandelte Stärke und/oder Agar ist.
  5. 5
    A process according to claim 1 or claim 2, the process comprising mixing the benzimidazole derivative of the formula (I) or (II) with a basic material in an amount of not less than 5% by weight based on the benzimidazole derivative. Benzimidazolderivat nach Anspruch 1, wobei R3a und R3b der Formel (I) des Benzimidazolderivats Wasserstoff oder eine niedere Alkoxygruppe mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen ist. Dérivé de benzimidazole selon la revendication 1, dans lequel chacun de R3a et R3b de la formule (I) représentant le dérivé de benzimidazole est l'hydrogène ou un groupe alcoxy inférieur ayant de 1 à 6 atomes de carbone. Procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, le procédé comprenant le mélange du dérivé de benzimidazole de la formule (I) ou (II) avec une matière de base dans une quantité non inférieure à 5 % en poids rapportés au dérivé de benzimidazole. The benzimidazole derivative as claimed in claim 1, wherein each of R3a and R3b of the formula (I) representing the benzimidazole derivative is hydrogen or a lower alkoxy group having from 1 to 6 carbon atoms. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem das Benzimidazolderivat gemäß Formeln (I) oder (II) mit einem basischen Material in Mengen von nicht Weniger als 5 Gew.-%, bezogen auf das Benzimidazolderivat, vermischt wird.
  6. 6
    A process according to claim 5, characterised in that the basic material is a hydroxide or a weak inorganic acid salt of a metal selected from the group consisting of an alkali metal, an alkaline earth metal and aluminium. Benzimidazolderivat nach Anspruch 1, wobei R4a, R4b und R4c der Formel (I) des Benzimidazolderivats Wasserstoff oder eine niedere Alkylgruppe mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen sind. Dérivé de benzimidazole selon la revendication 1, dans lequel chacun de R4a, R4b et R4c de la formule (I) représentant le dérivé de benzimidazole est l'hydrogène ou un groupe alkyle inférieur ayant de 1 à 6 atomes de carbone. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que la matière de base est un hydroxyde ou un sel d'acide inorganique faible d'un métal choisi dans le groupe constitué par un métal alcalin, un métal alcalino-terreux et l'aluminium. The benzimidazole derivative as claimed in claim 1, wherein each of R4a, R4b and R4c of the formula (I) representing the benzimidazole derivative is hydrogen or a lower alkyl group having from 1 to 6 carbon atoms. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das basische Material ein Hydroxid oder ein schwaches anorganischen Säuresalz eines Alkalimetalls, eines Erdalkalimetalls und/oder Aluminiums ist.
  7. 7
    A composition containing a physiologically active amorphous benzimidazole derivative having the formula (I):wherein the R groups have the meanings as defined in claim 1, dispersed in an organic polymer. A process according to claim 5, characterised in that the basic material is selected from the group consisting of alumina magnesium hydroxide, aluminium hydroxide and magnesium carbonate. Composition contenant un dérivé de benzimidazole amorphe actif physiologiquement ayant la formule (I) : dans laquelle les groupes R ont les significations définies dans la revendication 1 et sont mis en dispersion dans un polymère organique. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que la matière de base est choisie dans le groupe constitué par un hydroxyde de magnésium d'alumine, un hydroxyde d'aluminium et un carbonate de magnésium. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das basische Material Aluminiummagnesiumhydroxid, Aluminiumhydroxid und/oder Magnesiumcarbonat ist. Zusammensetzung mit Gehalt an einem physiologisch aktiven amorphen Benzimidazolderivat der Formel (I) wobei die R-Gruppen die in Anspruch 1 wiedergegebene Bedeutung besitzen, das in einem organischen Polymer dispergiert ist.
  8. 8
    A process according to claim 5, characterised in that the basic material is a salt of an organic acid with an alkali metal, an alkaline earth metal, aluminium and amine. Composition selon la revendication 7, dans laquelle le dérivé de benzimidazole a la formule (II) :dans laquelle les groupes R ont les significations définies dans la revendication 2. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que la matière de base est un sel d'un acide organique avec un métal alcalin, un métal alcalino-terreux, l'aluminium et une amine. The composition as claimed in claim 7, wherein the benzimidazole derivative has the formula (II): wherein the R groups have the meanings as defined in claim 2. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das basische Material ein Salz einer organischen Säure mit einem Alkalimetall, einem Erdalkalimetall, Aluminium und/oder Amin ist. Zusammensetzung nach Anspruch 7, wobei das Benzimidazolderivat die Formel (II) aufweist: wobei die R-Gruppen die Bedeutung gemäß Anspruch 2 besitzen.
  9. 9
    A process according to claim 5, characterised in that the basic material is selected from the group consisting of amides, basic amino acids, thiamines and amines. Composition selon la revendication 7, dans laquelle le polymère organique est choisi dans le groupe constitué par l'hydroxypropylcellulose, l'hydroxypropylméthylcellulose, la méthylcellulose, l'éthylcellulose, le sodium de carboxyméthylcellulose, la poly(vinylpyrrolidone), un poly(vinylalcool), un poly(sodium acrylate), un alginate de sodium, la gélatine, de la gomme arabique, l'α-amidon, de l'amidon oxydé, de l'amidon traité à chaud, de l'amidon traité par enzyme et l'agar. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que la matière de base est choisie dans le groupe constitué par des amides, des acides amino basiques, des thiamines et des amines. The composition as claimed in claim 7, wherein the organic polymer is selected from the group consisting of hydroxypropylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, methylcellulose, ethylcellulose, carboxymethylcellulose sodium, poly(vinylpyrrolidone), poly(vinyl alcohol), poly(sodium acrylate), sodium alginate, gelatin, gum arabic, α-starch, oxidized starch, heat-treated starch, enzyme-treated starch and agar. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das basische Material Amide, basische Aminosäuren, Thiamine und/oder Amine ist. Zusammensetzung nach Anspruch 7, wobei das organische Polymer Hydroxypropylzellulose, Hydroxypropylmethylzellulose, Methylzellulose, Ethylzellulose, Carboxymethylzellulose-Natrium, Poly(vinylpyrrolidon), Poly(vinylalkohol), Poly(natriumacrylat), Natriumalginat, Gelatine, Gumarabicum, α-Stärke, oxidierte Stärke, hitzebehandelte Stärke, enzymbehandelte Stärke und/oder Agar ist.
  10. 10
    A process according to claim 5, characterised in that the basic material is a higher fatty acid salt of an alkali metal or an alkaline earth metal. Composition selon la revendication 7, dans laquelle le polymère organique est un dérivé de cellulose. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que la matière de base est un sel d'acide gras supérieur d'un métal alcalin ou d'un métal alcalino-terreux. The composition as claimed in claim 7, wherein the organic polymer is a cellulose derivative. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das basische Material ein höheres Fettsäuresalz eines Alkali- oder Erdalkalimetalls ist. Zusammensetzung nach Anspruch 7, wobei das organische Polymer ein Zellulosederivat ist.
  11. 11
    A process according to any of claims 5 to 10, characterised in that the basic material is contained in an amount of not less than 10% by weight based on the benzimidazole derivative. Composition selon la revendication 7, dans laquelle le polymère organique est un polymère soluble dans l'eau. Procédé selon l'une quelconque des revendications 5 à 10, caractérisé en ce que la matière de base est contenue dans une quantité non inférieure à 10 % en poids rapportés au dérivé de benzimidazole. The composition as claimed in claim 7, wherein the organic polymer is a water soluble polymer. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das basische Material in Mengen von nicht weniger als 10 Gew.-%, bezogen auf das Benzimidazolderivat, enthalten ist. Zusammensetzung nach Anspruch 7, wobei das organische Polymer ein wasserlösliches Polymer ist.
  12. 12
    A process according to claim 11, characterised in that the basic material is contained in an amount of 10 to 200% by weight, based on the benzimidazole derivative. Composition selon la revendication 7, dans laquelle le polymère organique est contenu dans une quantité non inférieure à 0,5 fois le poids du dérivé de benzimidazole. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que la matière de base est contenue dans une quantité de 10 à 200 % en poids rapportés au dérivé de benzimidazole. The composition as claimed in claim 7, wherein the organic polymer is contained in an amount of not less than 0.5 time as much as a weight of the benzimidazole derivative. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das basische Material in Mengen von 10 bis 200 Gew.-%, bezogen auf das Benzimidazolderivat, enthalten ist. Zusammensetzung nach Anspruch 7, wobei das organische Polymer in Mengen von nicht weniger als 0,5 mal das Gewicht des Benzimidazolderivats enthalten ist.
  13. 13
    A process according to any of claims 5 to 12, characterised in that the benzimidazole derivative is in the form of particles having a mean diameter of not more than 10 µm. Composition selon la revendication 7, dans laquelle le polymère organique est contenu dans une quantité non inférieure à 2 fois le poids du dérivé de benzimidazole. Procédé selon l'une quelconque des revendications 5 à 12, caractérisé en ce que le dérivé de benzimidazole est sous la forme de particules ayant un diamètre moyen non supérieur à 10 µm. The composition as claimed in claim 7, wherein the organic polymer is contained in an amount of not less than 2 times as much as a weight of the benzimidazole derivative. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Benzimidazolderivat in Form von Partikeln eines mittleren Durchmessers von nicht mehr als 10 µm vorliegt. Zusammensetzung nach Anspruch 7, wobei das organische Polymer in Mengen von nicht weniger als 2 mal das Gewicht des Benzimidazolderivats enthalten ist.
  14. 14
    A composition containing a physiologically active benzimidazole derivative having the formula (I):wherein the R groups have the meanings as defined in claim 1, and a basic material in an amount of not less than 5 weight % based on an amount of the benzimidazole derivative. Composition contenant un dérivé de benzimidazole actif physiologiquement ayant la formule (I) : dans laquelle les groupes R ont les significations définies dans la revendication 1, et une matière de base dans une quantité non inférieure à 5 % en poids rapportés à la quantité du dérivé de benzimidazole. Zusammensetzung mit Gehalt an einem physiologisch aktiven Benzimidazolderivat der Formel (I): wobei die R-Gruppen die Bedeutung gemäß Anspruch 1 haben, und einem basischen Material in Mengen von nicht weniger als 5 Gew.-%, bezogen auf die Menge Benzimidazolderivat.
  15. 15
    Composition selon la revendication 14, dans laquelle le dérivé de benzimidazole a la formule (II) :dans laquelle les groupes R ont les significations définies dans la revendication 2. The composition as claimed in claim 14, wherein the benzimidazole derivative has the formula (II): wherein the R groups have the meanings as defined in claim 2. Zusammensetzung nach Anspruch 14, wobei das Benzimidazolderivat der Formel (II) entspricht: wobei die R-Gruppen die Bedeutung gemäß Anspruch 2 besitzen.
  16. 16
    Composition selon la revendication 14, dans laquelle la matière de base est un hydroxyde ou un sel avec un acide inorganique faible d'un métal choisi dans le groupe constitué par un métal alcalin, un métal alcalino-terreux et l'aluminium. The composition as claimed in claim 14, wherein the basic material is a hydroxide or a salt with a weak inorganic acid of a metal selected from the group consisting of an alkali metal, an alkaline earth metal and aluminum. Zusammensetzung nach Anspruch 14, wobei das basische Material ein Hydroxid oder ein Salz eines Alkali-, eines Erdalkalimetalls und/oder Aluminiums mit einer schwachen anorganischen Säure ist.
  17. 17
    Composition selon la revendication 14, dans laquelle la matière de base est choisie dans le groupe constitué par l'hydroxyde de magnésium d'alumine, l'hydroxyde d'aluminium et le carbonate de magnésium. The composition as claimed in claim 14, wherein the basic material is selected from the group consisting of alumina magnesium hydroxide, aluminum hydroxide and magnesium carbonate. Zusammensetzung nach Anspruch 14, wobei das basische Material Aluminiummagnesiumhydroxid, Aluminiumhydroxid und/oder Magnesiumcarbonat ist.
  18. 18
    Composition selon la revendication 14, dans laquelle la matière de base est un sel d'un acide organique avec un métal alcalin, un métal alcalino-terreux, l'aluminium et une amine. The composition as claimed in claim 14, wherein the basic material is a salt of an organic acid with an alkali metal, an alkaline earth metal, aluminum and amine. Zusammensetzung nach Anspruch 14, wobei das basische Material ein Salz einer organischen Säure mit einem Alkalimetall, einem Erdalkalimetall, Aluminium und/oder Amin ist.
  19. 19
    Composition selon la revendication 14, dans laquelle la matière de base est choisie dans le groupe constitué par un amide, des acides aminés basiques, des thiamines et des amines. The composition as claimed in claim 14, wherein the basic material is selected from the group consisting of amide, basic amino acids, thiamines and amines. Zusammensetzung nach Anspruch 14, wobei das basische Material ein Amid, basische Aminosäuren, Thiamine und/oder Amine sind.
  20. 20
    Composition selon la revendication 14, dans laquelle la matière de base est un sel d'un acide gras supérieur avec un métal alcalin ou un métal alcalino-terreux. The composition as claimed in claim 14, wherein the basic material is a salt of a higher fatty acid with an alkali metal or an alkaline earth metal. Zusammensetzung nach Anspruch 14, wobei das basische Material ein Salz einer höheren Fettsäure mit einem Alkalimetall und/oder einem Erdalkalimetall ist.
  21. 21
    Composition selon la revendication 14, dans laquelle la matière de base est contenue dans une quantité non inférieure à 10 % en poids rapportés à la quantité du dérivé de benzimidazole. The composition as claimed in claim 14, wherein the basic material is contained in an amount of not less than 10 weight % based on an amount of the benzimidazole derivative. Zusammensetzung nach Anspruch 14, wobei das basische Material in Mengen von nicht weniger als 10 Gew.-%, bezogen auf die Menge Benzimidazolderivat, enthalten ist.
  22. 22
    Composition selon la revendication 14, dans laquelle la matière de base est contenue dans une quantité de 10 à 200 % en poids rapportés à la quantité du dérivé de benzimidazole. The composition as claimed in claim 14, wherein the basic material is contained in an amount of 10 to 200 weight % based on an amount of the benzimidazole derivative. Zusammensetzung nach Anspruch 14, wobei das basische Material in Mengen von 10 bis 200 Gew.-%, bezogen auf die Menge des Benzimidazolderivats enthalten ist.
  23. 23
    Composition selon la revendication 14, dans laquelle le dérivé de benzimidazole est contenu sous forme de particules ayant un diamètre moyen non supérieur à 10 µm. The composition as claimed in claim 14, wherein the benzimidazole derivative is contained in the form of particles having a mean diameter of not more than 10 µm. Zusammensetzung nach Anspruch 14, wobei das Benzimidazolderivat in Form Von Partikeln eines mittleren Durchmessers von nicht mehr als 10 µm enthalten ist.
Independent claims23