EP0245466B2

Analysis method and apparatus for biological specimens

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0245466B2, drawing sheet 1
Sheet 1 of 13

Term

Term ended

Expired 4 November 2006, 19.9 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

13 claims: 13 independent, 0 dependent

  1. 1
    A method of quantifying an amount of cellular material in an automatic image analyzing apparatus (11) including the steps of:providing a support means (14) which has calibration material (40) thereon, said calibration material having at least one parameter of a known value and having an optical density which varies in relation to staining concentrations;providing specimen cell objects (12) having an unknown value for at least one parameter on a support means;staining the specimen cell objects and calibration material at the same time with an image enhancing material;calibrating (152) (A100) the automatic analyzing apparatus (11) to adjust for variations in the amount of stains on the specimen cell objects in response to analysis of the staining of the calibration material;forming a digitized image from the stained specimen cells on a support;analyzing (154) (A200) at least one parameter of said specimen cell objects using the digitized image thereof;said calibration material having at least one parameter of a known value with said parameter correlating to an optical density which varies in relation to staining concentrations;calibrating the automatic image analyzing apparatus for variations in light intensity (A24) by adjusting the apparatus in response to analysis of the intensity of light received by said image analyzing apparatus;quantifying at least one parameter of said specimen cell objects using the digitized image thereof;and,reporting (A64) on the analyzed specimen cell objects based on the quantification and analysis, said method being characterized by: the calibration material being premounted in a first area of the support means and the specimen cell objects being deposited in a second area of the support means separate from the first area. Procédé de quantification dune quantité de matériau cellulaire dans un appareil d'analyse d'image automatique (11) comprenant les étapes de : fourniture de moyens de support (14) qui portent un matériau d'étalonnage (40) sur leur surface, ledit matériau d'étalonnage ayant au moins un paramètre d'une valeur connue et ayant une densité optique qui varie en relation avec les concentrations de coloration ;fourniture de cellules-objets échantillons (12) ayant une valeur inconnue pour au moins un paramètre sur des moyens de support;coloration des cellules-objets échantillons et du matériau d'étalonnage en même temps avec un matériau renforçateur d'image ;étalonnage (152) (A100) de l'appareil d'analyse automatique (11) pour ajustement en fonction des variations de la quantité de coloration sur les cellules-objets échantillons en réponse à l'analyse de la coloration du matériau d'étalonnage ;formation d'une image numérisée à partir des cellules échantillons colorées sur un support ;analyse (154) (A200) d'au moins un paramètre desdites cellules-objets échantillons en utilisant leur image numérisée ;ledit matériau d'étalonnage ayant au moins un paramètre d'une valeur connue, ledit paramètre étant en corrélation avec une densité optique qui varie en relation avec les concentrations de coloration ;étalonnage de l'appareil d'analyse d'image automatique en fonction des variations de l'intensité lumineuse (A24) en ajustant l'appareil en réponse à l'analyse de l'intensité de lumière reçue par ledit appareil d'analyse d'image ;quantification d'au moms un paramètre desdites cellules-objets échantillons en utilisant leur image numérisée ;etreport (A64) sur les cellules-objets échantillons analysées sur la base de la quantification et de l'analyse, ledit procédé étant caractérisé en ce que le matériau d'étalonnage est pré-monté dans une première zone des moyens de support et les cellules-objets échantillons sont déposées dans une seconde zone des moyens de support, séparée de la première zone. Verfahren zur Quantifizierung einer Menge von zellulärem Material in einem automatischen Bildanalysegerät (11) mit folgenden Schritten: Bereitstellung von Trägermitteln (14) mit darauf befindlichem Eichmaterial (40), das wenigstens einen Parameter mit bekanntem Wert und eine sich in Abhängigkeit von Färbekonzentrationen ändernde optische Dichte besitzt;.Bereitstellung von Probezellenobjekten (12) mit unbekanntem Wert wenigstens eines Parameters auf den Trägermitteln;gleichzeitige Einfärbung der Probezellenobjekte und des Eichmaterials mit einem Bildverstärkungsmaterial;Eichen (152) (A100) des automatischen Analysegerätes(11) zur Einjustierung hinsichtlich von Änderungen von Variationen der Menge von Farbstoffen auf den Probezellenobjekten in Abhängigkeit von der Analyse des Färbens des Eichmaterials;Bildung eines digitalisierten Bildes aus den gefärbten Probezellen auf einem Träger;Analyse (154) (A200) wenigstens eines Parameters der Probezellenobjekte unter Verwendung von deren digitalisiertem Bild;wobei das Eichmaterial wenigstens einen Parameter mit bekanntem Wert besitzt, welcher mit der sich in Abhängigkeit von Färbekonzentrationen ändernden optischen Dichte korreliert;das automatische Bildanalysegerät hinsichtlich Änderungen der Lichtintensität (A24) durch Einjustieren des Gerätes in Abhängigkeit von der Analyse der durch das Bildanalysegerät empfangenen Lichtintensität geeicht wird;wenigstens ein Parameter der Probezellenobjekte unter Verwendung von deren digitalisiertem Bild quantifiziert wird;unddie analysierten Probezellenobjekte auf der Basis der Quantifizierung und Analyse gemeldet werden (A64);wobei das Verfahren dadurch gekennzeichnet ist, dass das Eichmaterial in einem ersten Bereich des Trägermittels vormontiert ist und die Probezellenobjekte in einem zweiten Bereich des Trägermittels und getrennt vom ersten Bereich abgeschieden werden.
  2. 2
    A method in accordance with Claim 1, characterized in that the calibration material is a stained reference cell object, and the known parameter value of said reference cell objects is a quantity of a cellular material, and the unknown parameter value of said specimen cell objects is a quantity of a cellular material, and in which the calibrating of the automatic image analysis apparatus (11) includes measuring the optical density of the stained reference cell object having a known quantity of a cellular material to determine a staining factor from the optical density of the stained reference cell object and using the staining factor and the measured optical density of the stained specimen cells objects (12) to quantify the amount of the stained cellular material in said specimen cell objects. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le matériau d'étalonnage est une cellule-objet de référence colorée, et la valeur de paramètre connue desdites cellules-objets de référence est une quantité d'un matériau cellulaire, et la valeur de paramètre inconnue desdites cellules-objets échantillons est une quantité d'un matériau cellulaire, et dans lequel l'étalonnage de l'appareil d'analyse d'image automatique (11) comprend la mesure de la densité optique des cellules-objets de référence colorées ayant une quantité connue d'un matériau cellulaire pour déterminer un facteur de coloration à partir de la densité optique de la cellule-objet de référence colorée et en utilisant le facteur de coloration et la densité optique mesurée des cellules-objets échantillons colorées (12) pour quantifier la quantité du matériau cellulaire coloré dans lesdites cellules-objets échantillons. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Eichmaterial ein gefärbtes Bezugszellenobjekt, der bekannte Parameterwert der Bezugszellenobjekte eine Menge eines zellulären Materials und der unbekannte Parameterwert der Probezellenobjekte eine Menge eines zellulären Materials ist, wobei die Eichung des automatischen Bildanalysegerätes (11) die Messung der optischen Dichte des eine bekannte Menge an zellulärem Material besitzenden gefärbten Bezugszellenobjektes zwecks Bestimmung eines Färbungsfaktors aus der optischen Dichte des gefärbten Bezugszellenobiektes und Verwendung des Färbungsfaktors und der gemessenen optischen Dichte der gefärbten Probezellenobjekte (12) zwecks Quantifizierung der Menge des gefärbten zeliulären Materials in den Probezellenobjekten enthält.
  3. 3
    A method in accordance with Claims 1 or 2 characterized in that the step of calibrating the image analysis means for light variations includes:illuminating wifh a light source (17a) the support means (14) containing a light calibration area (45) of known optical density;analyzing the light intensity on the basis of distribution of light intensity of the light calibration area;and,adjusting the light source in response to the distribution of light intensity. Procédé selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'étape d'étalonnage des moyens d'analyse d'image en fonction des variations de lumière comprend : l'éclairage avec une source lumineuse (17a) des moyens de support (14) contenant une zone d'étalonnage de lumière (45) de densité optique connue ;l'analyse de l'intensité lumineuse sur la base de la distribution de l'intensité lumineuse de 1a zone d'étalonnage de lumière ;etl'ajustement de la source lumineuse en réponse à la distribution de l'intensité lumineuse. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt des Eichens der Biidanalysemittel hinsichtlich Lichtänderungen folgendes beinhaltet: die Beleuchtung der einen Lichteichbereich (45) bekannter optischer Dichte enthaltenden Trägermittel (14) mit einer Lichtquelle (17a);die Analyse der Lichtintensität auf der Basis der Lichtintensitätsverteilung des Lichteichbereiches;unddie Einjustierung der Lichtquelle in Abhängigkeit von der Lichtintensitätsverteilung.
  4. 4
    A method in accordance with Claims 2 to 3, characterized in that said method includes the further steps of:viewing (37) enlarged images of the specimen cell objects (12) in each of a plurality of successive fields;selecting (A200) certain images of specimen cell objects (12) in the respective fields for image analysis;gating (A326) the selected cell objects into a plurality of subpopulations on the basis of their viewed images;and,analyzing (A106, A202) the selected cell objects for quantitative analysis and reporting. Procédé selon les revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que ledit procédé comprend les étapes supplémentaires de : examen (37) des images agrandies des cellules-objets échantillons (12) dans chaque champ d'une pluralité de champs successifs ;sélection (A200) de certaines images de cellules-objets échantillons (12) dans les champs respectifs pour analyse d'image ;envoi (A326) des cellules-objets sélectionnées dans une pluralité de sous-populations sur la base de leurs images examinées ;etanalyse (A106, A202) des cellules-objets sélectionnées pour analyse quantitative et report. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass es die folgenden weiteren Schritte umfasst: eine Betrachtung (37) vergrößerter Bilder der Probezellenobjekte (12) in jedem Feld einer Vielzahl von aufeinanderfolgenden Feldern;eine Auswahl (A200) bestimmter Bilder von Probezellenobjekten (12) in entsprechenden Feldern zur Bildanalyse;eine Trennung (A326) der ausgewählten Zellenobjekte in eine Vielzahl von Unterpopulationen auf der Basis ihrer betrachteten Bilder;undeine Analyse (A106, A202) der ausgewählten Zellenobjekte zur quantitativen Analyse und Meldung.
  5. 5
    A method in accordance with any of Claims 2 to 4, characterized in that the parameter quantified is the quantity of DNA in the specimen cell objects. Procédé selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le paramètre quantifié est la quantité d'ADN dans les cellules-objets échantillons. Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der quantifizierte Parameter die DNA-Menge in den Probezellenobjekten ist.
  6. 6
    A method in accordance with Claims 1 to 5 characterized in that the step of calibrating the image analysis means of the image analysis apparatus (11) includes measuring (A106) reference cell objects for at least one parameter and relating this measurement to an actual mass number, said method including the further steps of:generating at feast one parameter distribution of the measured parameter for specimen cell objects;andreporting (A64) the parameter distribution on a coordinate scale according to mass units. Procédé selon les revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'étape d'étalonnage des moyens d'analyse d'image de l'appareil d'analyse d'image (11) comprend la mesure (A106) de cellules-objets de référence pour- au moins un paramètre et la mise en relation de cette mesure avec un nombre de masse réelle, ledit procédé comprenant les étapes supplémentaires de génération d'au moins une distribution de paramètre du paramètre mesuré pour des cellules-objets échantillons ;etreport (A64) de la distribution de paramètre sur une échelle de coordonnées en fonction d'unités de masse. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt des Eichens der Bildanalysemittel des Bildanalysegerätes (11) eine Messung (A106) von Bezugszellenobjekten für wenigstens einen Parameter und In-Beziehung-Setzen dieser Messung zu einer tatsächlichen Massenzahl enthält und das Verfahren die weiteren Schritte einer Erzeugung wenigstens einer Parameterverteilung des gemessenen Parameters für Probezellenobjekte;undMeldung (A64) der Parameterverteilung auf einer Masseneinheiten entsprechenden Koordinatenskalaenthält.
  7. 7
    A method in accordance with any of Claims 1 to 6, characterized in that the method includes the step of measuring the DNA mass of specimen cell objects and generating at least one parameter distribution of DNA mass showing a first peak and a second peak with a calculated parameter distribution for the first peak and a second peak;and    observing the location of and selecting (A50) the second peak for use in calculating at least one parameter distribution number for the second peak. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le procédé comprend l'étape de mesure de la masse d'ADN de cellules-objets échantillons et de génération d'au moins une distribution de paramètre de masse d'ADN montrant une première pointe et une seconde pointe, avec une distribution de paramètre calculée pour la première pointe et une seconde pointe ;et    d'observation de la position de la seconde pointe et de sélection (A50) de celle-ci pour utilisation dans le calcul d'au moins un nombre de distribution de paramètre pour la seconde pointe. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren den Schritt einer Messung der DNA-Masse von Probezellenobjekten und Erzeugung wenigstens einer Parameterverteilung der DNA-Masse, die eine erste Spitze und eine zweite Spitze zeigt, mit einer berechneten Parameterverteilung für die erste und die zweite Spitze;und eine Beobachtung der Lage der zweiten Spitze und deren Auswahl (A50) zur Verwendung bei der Berechnung wenigstens einer Parameterverteilungszahl für die zweite Spitze enthält.
  8. 8
    An automatic image analyzing apparatus (11) for analyzing cell objects including:means for supporting (14) calibration material (40) and specimen cell objects (12), said specimen cell objects (12) having an unknown value for at least one parameter;means for calibrating (152) (A100) the automatic analyzing apparatus (11) to adjust for variations in the amount of staining of specimen cell objects in response to analysis of the staining of the calibration material, said specimen cell objects and calibration material having been stained at the same time with an image enhancing material;means for forming a digitized image from the stained specimen cells objects on a support;means for analyzing (154) (A200) at least one parameter of said specimen cell objects using the digitized Image thereof;means for reporting (A64) on the analyzed specimen cell objects based on the quantification and analysis;said calibration material having at least one parameter of a known value with said parameter value correlating to an optical density which varies in relation to staining concentrations;means for calibrating the automatic image analyzing apparatus for variations in light intensity by adjusting the apparatus in response to analysis of the intensity of light received by said image analyzing apparatus;andmeans for quantifying at least one parameter of said specimen cell objects using the digitized image thereof, said apparatus being characterized by: the calibration material being premounted in a first area of the support means and the specimen cell objects being deposited in a Second area of the support means separate from the first area. Appareil d'analyse d'image automatique (11) destiné à analyser des cellules-objets comprenant: des moyens destinés à supporter (14) un matériau d'étalonnage (40) et des cellules-objets échantillons (12), lesdites cellules-objets échantillons (12) ayant une valeur inconnue pour au moins un paramètre ;des moyens destinés à étalonner (152) (A100) l'appareil d'analyse automatique (11) pour l'ajustement en fonction des variations de la quantité de coloration de cellules-objets échantillons en réponse à l'analyse de la coloration du matériau d'étalonnage, lesdites cellules-objets échantillons et le matériau d'étalonnage ayant été colorés en même temps avec un matériau renforçateur d'image ;des moyens destinés à former une image numérisée à partir des cellules-objets échantillons colorées sur un support ;des moyens destinés à analyser (154) (A200) au moins un paramètre desdites cellules-objets échantillons en utilisant leur image numérisée ;des moyens (A64) destinés à rapporter sur les cellules-objets échantillons analysées sur la base de la quantification et de l'analyse ;ledit matériau d'étalonnage ayant au moins un paramètre d'une valeur connue, ladite valeur de paramètre étant en corrélation avec une densité optique qui varie en relation avec les concentrations de coloration ;des moyens destinés à étalonner l'appareil d'analyse d'image automatique en fonction des variations de l'intensité lumineuse en ajustant l'appareil en réponse à l'analyse de l'intensité de lumière reçue par ledit appareil d'analyse d'image ;etdes moyens destinés à quantifier au moins un paramètre desdites cellules-objets échantillons en utilisant leur image numérisée, ledit appareil étant caractérisé en ce que : le matériau d'étalonnage est pré-monté dans une première zone des moyens de support et les cellules-objets échantillons sont déposées dans une seconde zone des moyens de support, séparée de la première zone. Automatisches Bildanalysegerät (11) zur Analyse von Zellenobjekten enthaltend: Trägermittel (14) für Eichmaterial (40) und Probezellenobjekte (12), wobei die Probezellenobjekte (12) einen unbekannten Wert für wenigstens einen Parameter besitzen;Eichmittel (152) (A100) zur Eichung des automatischen Analysegerätes (11) zwecks Einjustierung hinsi.chtlich Änderungen der Menge der Färbung von Probezellenobjekten in Abhängigkeit von einer Analyse der Färbung des Eichmaterials, wobei die Probezellenobjekte und das Eichmaterial gleichzeitig mit einem Bildverstärkungsmaterial eingefärbt werden;Mittel zur Bildung eines digitalisierten Bildes aus den gefärbten Probezellenobjekten auf einem Träger;Analysemittel (154) (A200) zur Analyse wenigstens eines Parameters der Probezellenobjekte unter Verwendung von deren digitalisiertem Bild;Meldemittel zum Melden (A64) über die analysierten Probezellenobjekte auf der Basis der Quantifizierung und Analyse;wobei das Eichmaterial wenigstens einen Parameter bekannten Wertes besitzt, der mit einer sich in Abhängigkeit von den Färbekonzentrationen ändernden optischen Dichte korreliert;Mittel zur Eichung des automatischen Bildanalysegerätes hinsichtlich Änderungen der Lichtintensität durch Einjustierung des Gerätes in Abhängigkeit von der Analyse der durch das Bildanalysegerät empfangenen Lichtintensität;undMittel zur Quantifizierung wenigstens eines Parameters der Probezellenobjekte unter Verwendung von deren digitalisiertem Bild;wobei die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, dass das Eichmaterial in einem. ersten Bereich des Trägermittelsvormontiert ist und die Probezellenobjekte in einem zweiten Bereich des Trägermittels und getrennt vom ersten Bereich abgeschieden werden.
  9. 9
    An apparatus in accordance with Claim 8, characterized in that the calibration material is a stained reference cell object, the known parameter value of said reference cell objects is a quantity of a cellular material, and the unknown parameter value of said specimen cell objects is a quantity of a cellular material, and in which said means for calibrating the automatic image analyzing apparatus (11) includes:means for measuring the optical density of the stained reference cell object having a known quantity of a cellular material to determine a staining factor from the optical density of the stained reference cell objects, and,means for quantifying the amount of the stained cellular material in said specimen cell objects based on the staining factor and the measured optical density of the stained specimen cells objects (12). Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que le matériau d'étalonnage est une cellule-objet de référence colorée, la valeur de paramètre connue desdites cellules-objets de référence est une quantité d'un matériau cellulaire, et la valeur de paramètre inconnue desdites cellules-objets échantillons est une quantité d'un matériau cellulaire, et dans lequel lesdits moyens destinés à étalonner l'appareil d'analyse d'image automatique (11) comprennent : des moyens destinés à mesurer la densité optique de la cellule-objet de référence colorée ayant une quantité connue d'un matériau cellulaire pour déterminer un facteur de coloration à partir de la densité optique des cellules-objets de référence colorées, etdes moyens destinés à quantifier la quantité du matériau cellulaire coloré dans lesdites cellules-objets échantillons sur la base du facteur de coloration et de la densité optique mesurée des cellules-objets échantillons colorées (12). Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Eichmaterial ein gefärbtes Bezugszellenobjekt, der bekannte Parameterwert der Bezugszellenobjekte eine Menge von zellulärem Material und der unbekannte Parameterwert der Bezugszellenobjekte eine Menge von zellulärem Material ist und dass die Mittel zur Eichung des automatischen Bildanalysegerätes (11) folgendes beinhalten: Mittel zur Messung der optischen Dichte des eine bekannte Menge von zellulärem Material besitzenden gefärbten Bezugszellenobjektes zwecks Bestimmung eines Färbungsfaktors aus der optischen Dichte der gefärbten Bezugszellenobjekte, undMittel zur Quantifizierung der Menge des gefärbten zellulären Materials in den Probezellenobjekten auf der Basis des Färbungsfaktors und der gemessenen optischen Dichte der gefärbten Probezellenobjekte (12).
  10. 10
    An apparatus in accordance with Claims 8 or 9 characterized in that the means for calibrating the image analysis means for light variations includes:means for illuminating (17a) the support means (14) containing a light calibration area (45);means for analyzing the light intensity received by the image analysis means on the basis of distribution of light intensity of the light calibration area;andmeans for adjusting the light source in response to the distribution of light intensity. Appareil selon les revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que les moyens destinés à étalonner les moyens d'analyse d'image en fonction des variations de lumière comprennent : des moyens destinés à éclairer (17a) les moyens de support (14) contenant une zone d'étalonnage de lumière (45) ;des moyens destinés à analyser l'intensité lumineuse reçue par les moyens d'analyse d'image sur la base de la distribution de l'intensité lumineuse de la zone d'étalonnage de lumière ;etdes moyens destinés à ajuster la source lumineuse en réponse à la distribution de l'intensité lumineuse. Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur Eichung der Bildanalysemittel hinsichtlich Lichtänderungen folgendes beinhalten: Mittel zur Beleuchtung (17a) der einen Lichteichbereich (45) enthaltenden Trägermittel (14);Mittel zur Analyse der durch die Bildanalysemittel empfangenen Lichtintensität auf der Basis der Lichtintensitätsverteilung des Lichteichbereiches;undMittel zur Einjustierung der Lichtquelle in Abhängigkeit von der Lichtintensitätsverteilung.
  11. 11
    An apparatus In accordance with Claims B to 1D, characterized in that said apparatus further comprises:means for viewing (37) enlarged images of the specimen cell objects (12) in each of a plurality of successive fields;means for selecting (A200) certain images of specimen cell objects (12) in the respective fields for image analysis;means for gating (A326) the selected cell objects into a plurality of subpopulations on the basis of their viewed images;andmeans for analyzing (A106, A202) the selected cell objects for quantitative analysis and reporting. Appareil selon les revendications 8 à 10, caractérisé en ce que ledit appareil comprend en outre : des moyens destinés à examiner (37) les images agrandies des cellules-objets échantillons (12) dans chaque champ d'une pluralité de champs successifs ;des moyens destinés à sélectionner (A200) certaines images de cellules-objets échantillons (12) dans les champs respectifs pour analyse d'image ;des moyens destinés à envoyer (A326) les cellules-objets sélectionnées dans une pluralité de sous-populations sur la base de leurs images examinées ;etdes moyens destinés à analyser (A106, A202) les cellules-objets sélectionnées pour analyse quantitative et report. Vorrichtung nach den Ansprüchen 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass sie weiterhin folgendes umfasst: Mittel zur Betrachtung (37) vergrößerter Bilder der Probezellenobjekte (12) in jedem Feld einer Vielzahl von aufeinanderfolgenden Feldern;Mittel zur Auswahl (A200) bestimmter Bilder von Probezellenobjekten (12) in entsprechenden Feldern zur Bildanalyse;Mittel zur Trennung (A326) der ausgewählten Zellenobjekte in eine Vielzahl von Unterpopulationen auf der Basis ihrer betrachteten Bilder;undMittel zur Analyse (A106, A202) der ausgewählten Zellenobjekte für eine quantitative Analyse und Meldung.
  12. 12
    An apparatus in accordance with Claims 9 to 11 characterized in that the means for callbrating the image analysis apparatus (11) Includes means for measuring (A106) reference cell objects for at least one parameter and relating this measurement to an actual mass number, said apparatus including:means for generating at least one parameter distribution of the measured parameter for specimen cell objects;andmeans for reporting (A64) the parameter distribution on a coordinate scale according to mass units. Appareil selon les revendications 9 à 11, caractérisé en ce que les moyens destinés à étalonner 1'appareil d'analyse d'image (11) comprennent des moyens destinés à mesurer (A106) des cellules-objets de référence pour au moins un paramètre et à mettre en relation cette mesure avec un nombre de masse réelle, ledit appareil comprenant : des moyens destinés à générer au moins une distribution de paramètre du paramètre mesuré pour des cellules-objets échantillons ;etdes moyens destinés à reporter (A64) la distribution de paramètre sur une échelle de coordonnées en fonction d'unités de masse. Vorrichtung nach den Ansprüchen 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur Eichung des Bildanalysegerätes (11) Mittel zur Messung (A106) von Bezugszellenobjekten für wenigstens einen Parameter und In-Beziehung-Setzen dieser Messung mit einer tatsächlichen Massenzahl enthalten, wobei die Vorrichtung folgendes umfasst: Mittel zur Erzeugung wenigstens einer Parameterverteilung des gemessenen Parameters für Probezeilenobjekte;undMittel zur Meldung (A64) der Parameterverteilung auf einer Masseneinheiten entsprechenden Koordinatenskala.
  13. 13
    An apparatus in accordance wth Claim 12, characferfzed in that the apparatus for reporting the DNA mass of specimen cell objects includes:means for generating at least one parameter distribution of DNA mass showing a first peak and a second peak with a calculated parameter distribution for the first peak and a second peak;andmeans for observing the location of and selecting (A50) the second peak for use in calculating at least one parameter distribution number for the second peak. Appareil selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'appareil destiné à reporter la masse d'ADN de cellules-objets échantillons comprend : des moyens destinés à générer au moins une distribution de paramètre de masse d'ADN montrant une première pointe et une seconde pointe, avec une distribution de paramètre calculée pour la première pointe et une seconde pointe ;etdes moyens destinés à observer la position de la seconde pointe et à sélectionner (A50) la seconde pointe pour utilisation dans le calcul d'au moins un nombre de distribution de paramètre pour la seconde pointe. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung zur Meldung der DNA-Masse von Probezeilenobjekten folgendes umfasst: Mittel zur Erzeugung wenigstens einer Parameterverteilung der DNA-Masse, die eine erste und eine zweite Spitze zeigt, mit einer berechneten Parameterverteilung für die erste und zweite Spitze;undMittel zur Beobachtung der Lage der zweiten Spitze und deren Auswahl (A50) zur Verwendung bei der Berechnung wenigstens einer Parameterverteilungszahl für die zweite Spitze.