EP0244834B1

Process for producing a factor v concentrate

Abstract

This record has no abstract on file.

Term

Term ended

Expired 6 May 2007, 19.4 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

5 claims: 5 independent, 0 dependent

  1. 1
    A process for the preparation of a concentrate of coagulation factor F V from an anticoagulant-containing human blood plasma or blood, which comprises addition to such a plasma or blood of a salt of calcium, magnesium or manganese in an amount such that the concentration achieved of doubly charged cations of these metals is at least two mmol/l but less than the concentration equivalent to the concentration of anticoagulant, and an F V concentrate being obtained in known manner. Procédé pour la préparation d'un concentré de facteur de coagulation F V à partir d'un sang ou plasma sanguin humain contenant un anticoagulant, caractérisé en ce que l'on ajoute à un tel sang ou plasma un sel de calcium, magnésium ou manganèse en une quantité telle qu'est atteinte une concentration de cations bivalents de ces métaux d'au moins 2 mmoles/l mais inférieure à la concentration équivalente à la concentration d'anticoagulant, et on obtient de façon connue un concentré de F V. Verfahren zur Herstellung eines Konzentrats von Gerinnungsfaktor F V aus einem ein Antikoagulans enthaltenden humanen Blutplasma oder Blut, dadurch gekennzeichnet, daß man einem solchen Plasma oder Blut ein Salz von Calcium, Magnesium oder Mangan in einer Menge zusetzt, daß eine Konzentration an zweiwertigen Kationen dieser Metalle von mindestens 2 mmol/l aber kleiner als die der Konzentration an Antikoagulans äquivalenten Konzentration erreicht wird, und auf bekannte Weise ein F V-Konzentrat gewinnt.
  2. 2
    Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on ajoute un sel soluble du calcium, en particulier le chlorure ou l'acétate de calcium. The process as claimed in claim 1, wherein a soluble salt of calcium, in particular calcium chloride or acetate, is added. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein lösliches Salz des Calciums, besonders Calciumchlorid oder -azetat zugesetzt wird.
  3. 3
    Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'anticoagulant est le citrate, l'héparine, le D-glucose phosphaté ou le D-glucose citraté ou un mélange de ces anticoagulants. The process as claimed in claim 1, wherein the anticoagulant is citrate, heparin, phosphate-dextrose or citrate-dextrose or a mixture of such anticoagulants. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Antikoagulans Citrat, Heparin, Phosphatdextrose oder Citratdextrose oder eine Mischung solcher Antikoagulantien ist.
  4. 4
    Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'anticoagulant est l'héparine. The process as claimed in claim 1, wherein the anticoagulant is heparin. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Antikoagulans Heparin ist.
  5. 5
    Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'anticoagulant est un mélange d'un sel de l'acide citrique et d'héparine. The process as claimed in claim 1, wherein the anticoagulant is a mixture of a salt of citric acid and heparin. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Antikoagulans ein Gemisch aus einem Salz der Zitronensäure und Heparin ist.