Nova Patents
DE20121663U1

Floor covering, floor panels, method for their realization

Abstract

This record has no abstract on file.

DE20121663U1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 4

Term

Term ended

Expired 13 January 2011, 15.7 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

23 claims: 23 independent, 0 dependent

  1. 1
    Fußbodenbelag bestehend aus harten Paneelen ( 2 ), mit einer laminierten Struktur, mit einer dekorativen Schicht ( 25 ) an der Oberseite, wobei diese Paneele ( 2 ) rechteckig sind und wobei diese Paneele ( 2 ) zumindest an zwei einander gegenüberliegenden Kanten ( 3-4 ;5-6 ) mit einstückig aus dem Material der Paneele ( 2 ) gefertigten Koppelmitteln ( 7 ) versehen sind, sodass mehrere solcher Paneele ( 2 ) miteinander gekoppelt werden können, wobei diese Koppelmittel ( 7 ) sowohl für eine Verriegelung in einer Richtung (R1) senkrecht zur Ebene des Fußbodenbelags ( 1 ), als auch in einer Richtung (R2) senkrecht zu den betreffenden Kanten ( 3-4 ;5-6 ) und parallel zur Ebene des Fußbodenbelags ( 1 ) sorgen, dadurch gekennzeichnet , dass an einer oder mehreren Kanten ( 3-4 ;5-6 ) der Paneele ( 2 ), in der Nähe der Oberseite, Abschrägungen ( 15 ) oder dergleichen geformt sind, und dass die Oberfläche ( 27 ) dieser Abschrägungen ( 15 ) oder dergleichen mit einer separaten dekorativen Schicht versehen ist. 1. Fußbodenbelag bestehend aus harten Paneelen (2), mit einer laminierten Struktur, mit einer dekorativen Schicht (25) an der Oberseite, wobei diese Paneele (2) rechteckig sind und wobei diese Paneele (2) zumindest an zwei einander gegenüberliegenden Kanten (3-4;5-6) mit einstückig aus dem Material der Paneele (2) gefertigten Koppelmitteln (7) versehen sind, sodass mehrere solcher Paneele (2) miteinander gekoppelt werden können, wobei diese Koppelmittel (7) sowohl für eine Verriegelung in einer Richtung (R1) senkrecht zur Ebene des Fußbodenbelags (1), als auch in einer Richtung (R2) senkrecht zu den betreffenden Kanten (3-4;5-6) und parallel zur Ebene des Fußbodenbelags (1) sorgen, dadurch gekennzeichnet, dass an einer oder mehreren Kanten (3-4;5-6) der Paneele (2), in der Nähe der Oberseite, Abschrägungen (15) oder dergleichen geformt sind, und dass die Oberfläche (27) dieser Abschrägungen (15) oder dergleichen mit einer separaten dekorativen Schicht versehen ist. 1. floor covering consisting of hard panels (2), With a laminated structure, having a decorative layer (25) At the top, whereby these panels (2) rectangular and wherein these panels (2) At least at two opposite edges (3-4;5-6) With in one piece from the material of the panels (2) manufactured Coupling means (7) Are provided so that a plurality of such panels (2) Can be coupled together, wherein this coupling means (7) For both locking in a direction (R1) perpendicular to the plane of the Flooring (1), As well as in a direction (R2) perpendicular to the related edges (3-4;5-6) and parallel to the floor covering level (1) to care, thereby markedThat at one or more edges (3-4;5-6) Of the panels (2), Near the top side, bevels (15) Or the like are formed, and that the surface (27) Of these bevels (15) or like with a separate decorative layer is provided.
  2. 2
    Floor covering according to claim 1, characterized marked records that the bevels (15) Inappropriate decorative layer of an imprint (26) consists. 2. Fußbodenbelag gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die auf den Abschrägungen ( 15 ) angebrachte dekorative Schicht aus einem Aufdruck ( 26 ) besteht. 2. Fußbodenbelag gemäß Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, dass die auf den Abschrägungen (15) angebrachte dekorative Schicht aus einem Aufdruck (26) besteht.
  3. 3
    Floor covering according to claim 2, characterized marked characterized in that the above-mentioned imprint (26) from a means obtained transfer printing imprint (26) consists. 3. Fußbodenbelag gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der oben erwähnte Aufdruck ( 26 ) aus einem mittels Transferdruck erhaltenen Aufdruck ( 26 ) besteht. 3. Fußbodenbelag gemäß Anspruch 2, dadurch gekenn­ zeichnet, dass der oben erwähnte Aufdruck (26) aus einem mittels Transferdruck erhaltenen Aufdruck (26) besteht.
  4. 4
    Floor covering according to one of claims 2 or 3, characterized in that the decorative layer (25) the top one printed with a motif layer, in particular a paper layer, and in that the decorative layer on the bevels an imprint (26) Represents that imprint (26) With a motif is realized, similar to the decorative layer (25) Of the top. 4. Fußbodenbelag gemäß einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die dekorative Schicht (25) der Oberseite eine mit einem Motiv bedruckte Schicht, insbesondere eine Papierlage, umfasst und dass die dekorative Schicht auf den Abschrägungen einen Aufdruck (26) darstellt, welcher Aufdruck (26) mit einem Motiv verwirklicht ist, vergleichbar der dekorativen Schicht (25) der Oberseite. 4. Fußbodenbelag gemäß einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die dekorative Schicht ( 25 ) der Oberseite eine mit einem Motiv bedruckte Schicht, insbesondere eine Papierlage, umfasst und dass die dekorative Schicht auf den Abschrägungen einen Aufdruck ( 26 ) darstellt, welcher Aufdruck ( 26 ) mit einem Motiv verwirklicht ist, vergleichbar der dekorativen Schicht ( 25 ) der Oberseite.
  5. 5
    Floor covering according to one of claims 2 to 4, characterized in that for the bevels (15) a moisture-repellent, moisture-or keitsundurchlässige decorative layer, in particular a imprint (26), is used. 5. Fußbodenbelag gemäß einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass für die Abschrägungen (15) eine feuchtigkeitsabstoßende, beziehungsweise feuchtig­ keitsundurchlässige dekorative Schicht, insbesondere ein Aufdruck (26), verwendet wird. 5. Fußbodenbelag gemäß einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass für die Abschrägungen ( 15 ) eine feuchtigkeitsabstoßende, beziehungsweise feuchtigkeitsundurchlässige dekorative Schicht, insbesondere ein Aufdruck ( 26 ), verwendet wird.
  6. 6
    Floor covering according to one of the preceding Ansprü Che, characterized in that it comprises at least at one Number of edges (3-4; 5-6) With one piece with the panels (2) Running coupling means (7) Is provided, so that several of such panels (2) Coupled to each other can be, said coupling means (7) For a Locking both in a direction (R1) perpendicular to the Plane of the floor covering (1), As well as in a direction (R2) perpendicular to the related edges (3-4; 5-6) and parallel to the floor covering level (1) Ensure, where this coupling means (7) One or a combination of two or more of the following features:- That they are at two opposite edges (3-4 and or 5-6) Of the panels (2) Are mounted;- That it to panels (2) Are mounted, the are rectangular, while each of the two pairs opposite edges (3-4 and 5-6) appropriate are;- That it for at least a number of edges (3-4;5- 6) a fitting into each other according to one of the following Options allow:- At least by stacking sliding over the panels (2);- Exclusively by stacking sliding over the panels (2);- At least by rotating the panels (2) along the edges concerned;- Exclusively by rotating the panels (2) along the edges concerned;- Optionally either by stacking the slide close panels (2) And by swiveling the panels;- That it is a time for a number of edges Decoupling according to one of the following options allow:- At least by pushing apart of the panels (2) According to a direction perpendicular to the Edge;- Exclusively by pushing apart the panels (2) According to a direction perpendicular to the edges;- At least by rotating the panels (2) along the edges concerned;- Exclusively by rotating the panels (2) along the edges concerned;- Either by pushing apart both the panels (2) And by swiveling the panels;- That the coupling means (7) Of the type are, consisting of, one hand, a spring (8th) And a groove (9), And On the other hand Verriegelungsmit stuffs (10), the at least a specific interlocking in a Direction perpendicular to the edges of the coupled panels (2) And parallel to the panel plane (2) to guarantee;- That the coupling means (7) Are as set out in preceding paragraph, whereby the lip which the Bottom of the groove (9) Bounded, in cross section seen, up to beyond the upper lip addition extends, and wherein the locking means one hand, by one or more parts on which the Bottom of the groove (9) Limiting lip and on the other hand by one or more so cooperating parts on the underside of the spring (8th) are formed;- That the above-mentioned spring (8th) And groove (9) are configured such that when two such panels (2), Like on a substrate or, dates are pushed towards each other, the spring (8th) automatically in the groove (9) Passes;- That the panels (2) When coupled with no play fit into each other or almost no play. 6. Fußbodenbelag gemäß einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er zumindest an einer Anzahl von Kanten ( 3-4 ;5-6 ) mit einstückig mit den Paneelen ( 2 ) ausgeführten Koppelmitteln ( 7 ) versehen ist, sodass mehrere derartiger Paneele ( 2 ) aneinandergekoppelt werden können, wobei diese Koppelmittel ( 7 ) für eine Verriegelung sowohl in einer Richtung (R1) senkrecht zur Ebene des Fußbodenbelags ( 1 ), als auch in einer Richtung (R2) senkrecht zu den betreffenden Kanten ( 3-4 ;5-6 ) und parallel zur Ebene des Fußbodenbelags ( 1 ) sorgen, wobei diese Koppelmittel ( 7 ) eines oder eine Kombination von zwei oder mehr der folgenden Merkmale aufweisen: - dass sie an zwei gegenüberliegenden Kanten ( 3-4 und/oder 5-6 ) der Paneele ( 2 ) angebracht sind;- dass sie an Paneelen ( 2 ) angebracht sind, die rechteckig sind, wobei sie an beiden Paaren einander gegenüberliegender Kanten ( 3-4 und 5-6 ) angebracht sind;- dass sie für mindestens eine Anzahl der Kanten (3-4;5-6) ein Ineinanderfügen gemäß einer der folgenden Möglichkeiten gestatten: - mindestens durch Aufeinanderzuschieben der Paneele ( 2 );- ausschließlich durch Aufeinanderzuschieben der Paneele ( 2 );- mindestens durch Schwenken der Paneele ( 2 ) entlang den betreffenden Kanten;- ausschließlich durch Schwenken der Paneele ( 2 ) entlang den betreffenden Kanten;- wahlweise sowohl durch Aufeinanderzuschieben der Paneele ( 2 ) als auch durch Schwenken der Paneele;- dass sie für mindestens eine Anzahl der Kanten ein Entkoppeln gemäß einer der folgenden Möglichkeiten gestatten: - zumindest durch Auseinanderschieben der Paneele ( 2 ) gemäß einer Richtung senkrecht zu den Kanten;- ausschließlich durch Auseinanderschieben der Paneele ( 2 ) gemäß einer Richtung senkrecht zu den Kanten;- mindestens durch Schwenken der Paneele ( 2 ) entlang den betreffenden Kanten;- ausschließlich durch Schwenken der Paneele ( 2 ) entlang den betreffenden Kanten;- wahlweise sowohl durch Auseinanderschieben der Paneele ( 2 ) als auch durch Schwenken der Paneele;- dass die Koppelmittel ( 7 ) des Typs sind, bestehend aus, einerseits, einer Feder ( 8 ) und einer Nut ( 9 ), und andererseits Verriegelungsmit-teln ( 10 ), die mindestens eine bestimmte Verriegelung in einer Richtung senkrecht zu den Kanten der gekoppelten Paneele ( 2 ) und parallel zur Ebene der Paneele ( 2 ) garantieren;- dass die Koppelmittel ( 7 ) ausgeführt sind wie im vorangehenden Absatz, wobei die Lippe, welche die Unterseite der Nut ( 9 ) begrenzt, im Querschnitt gesehen, sich bis über die obere Lippe hinaus erstreckt, und wobei die Verriegelungsmittel einerseits durch ein oder mehrere Teile an der die Unterseite der Nut ( 9 ) begrenzenden Lippe und andererseits durch ein oder mehr damit zusammenwirkende Teile an der Unterseite der Feder ( 8 ) geformt werden;- dass die vorstehend genannte Feder ( 8 ) und Nut ( 9 ) derart ausgeführt sind, dass, wenn zwei derartige Paneele ( 2 ), über einem Untergrund oder dergleichen, frei aufeinander zu geschoben werden, die Feder ( 8 ) automatisch in die Nut ( 9 ) gelangt;- dass die Paneele ( 2 ) in gekoppeltem Zustand ohne Spiel oder nahezu ohne Spiel ineinanderpassen. 6. Fußbodenbelag gemäß einem der vorgenannten Ansprü­ che, dadurch gekennzeichnet, dass er zumindest an einer Anzahl von Kanten (3-4;5-6) mit einstückig mit den Paneelen (2) ausgeführten Koppelmitteln (7) versehen ist, sodass mehrere derartiger Paneele (2) aneinandergekoppelt werden können, wobei diese Koppelmittel (7) für eine Verriegelung sowohl in einer Richtung (R1) senkrecht zur Ebene des Fußbodenbelags (1), als auch in einer Richtung (R2) senkrecht zu den betreffenden Kanten (3-4;5-6) und parallel zur Ebene des Fußbodenbelags (1) sorgen, wobei diese Koppelmittel (7) eines oder eine Kombination von zwei oder mehr der folgenden Merkmale aufweisen: - dass sie an zwei gegenüberliegenden Kanten (3-4 und/oder 5-6) der Paneele (2) angebracht sind;- dass sie an Paneelen (2) angebracht sind, die rechteckig sind, wobei sie an beiden Paaren einander gegenüberliegender Kanten (3-4 und 5-6) angebracht sind;- dass sie für mindestens eine Anzahl der Kanten (3-4;5-­ 6) ein Ineinanderfügen gemäß einer der folgenden Möglichkeiten gestatten:- mindestens durch Aufeinanderzuschieben der Paneele (2);- ausschließlich durch Aufeinanderzuschieben der Paneele (2);- mindestens durch Schwenken der Paneele (2) entlang den betreffenden Kanten;- ausschließlich durch Schwenken der Paneele (2) entlang den betreffenden Kanten;- wahlweise sowohl durch Aufeinanderzuschieben der Paneele (2) als auch durch Schwenken der Paneele;- dass sie für mindestens eine Anzahl der Kanten ein Entkoppeln gemäß einer der folgenden Möglichkeiten gestatten:- zumindest durch Auseinanderschieben der Paneele (2) gemäß einer Richtung senkrecht zu den Kanten;- ausschließlich durch Auseinanderschieben der Paneele (2) gemäß einer Richtung senkrecht zu den Kanten;- mindestens durch Schwenken der Paneele (2) entlang den betreffenden Kanten;- ausschließlich durch Schwenken der Paneele (2) entlang den betreffenden Kanten;- wahlweise sowohl durch Auseinanderschieben der Paneele (2) als auch durch Schwenken der Paneele;- dass die Koppelmittel (7) des Typs sind, bestehend aus, einerseits, einer Feder (8) und einer Nut (9), und andererseits Verriegelungsmit-teln (10), die mindestens eine bestimmte Verriegelung in einer Richtung senkrecht zu den Kanten der gekoppelten Paneele (2) und parallel zur Ebene der Paneele (2) garantieren;- dass die Koppelmittel (7) ausgeführt sind wie im vorangehenden Absatz, wobei die Lippe, welche die Unterseite der Nut (9) begrenzt, im Querschnitt gesehen, sich bis über die obere Lippe hinaus erstreckt, und wobei die Verriegelungsmittel einerseits durch ein oder mehrere Teile an der die Unterseite der Nut (9) begrenzenden Lippe und andererseits durch ein oder mehr damit zusammenwirkende Teile an der Unterseite der Feder (8) geformt werden;- dass die vorstehend genannte Feder (8) und Nut (9) derart ausgeführt sind, dass, wenn zwei derartige Paneele (2), über einem Untergrund oder dergleichen, frei aufeinander zu geschoben werden, die Feder (8) automatisch in die Nut (9) gelangt;- dass die Paneele (2) in gekoppeltem Zustand ohne Spiel oder nahezu ohne Spiel ineinanderpassen.
  7. 7
    Floor covering consisting of hard panels (2), With a laminated structure, having a decorative layer (25) At the top, whereby these panels (2) rectangular are and a core (23) Which, consisting of a Material based on wood, in particular for particles or fibers milled wood, mixed with a Binder is made, after which the decorative layer (25) Is the top mounted, and wherein said panels (2) At least at two opposite Edge (3-4;5-6) With one piece from the material of the panels (2) Manufactured coupling means (7) Are provided, so that several of such panels (2) Coupled together can be, said coupling means (7) as well as a locking in a direction (R1) perpendicular to the Plane of the floor covering (1), As well as in a direction (R2) perpendicular to the related edges (3-4;5-6) and parallel to the floor covering level (1) Provide, characterized in that at one or more of the aforementioned Edge (3-4;5-6) Of the panels (2), Near the top side, bevels (15) Or the like are formed such that these bevels (15) Or the like through the Material of the aforementioned core (23), And that these bevels (15) Or the like with a separate decorative layer are provided. 7. Fußbodenbelag bestehend aus harten Paneelen ( 2 ), mit einer laminierten Struktur, mit einer dekorativen Schicht ( 25 ) an der Oberseite, wobei diese Paneele ( 2 ) rechteckig sind und einen Kern ( 23 ) aufweisen, der aus einem Material auf Basis von Holz, insbesondere zu Partikeln oder Fasern vermahlenem Holz, vermischt mit einem Bindemittel, gefertigt ist, worauf die dekorative Schicht ( 25 ) der Oberseite angebracht ist, und wobei diese Paneele ( 2 ) zumindest an zwei einander gegenüberliegenden Kanten ( 3-4 ;5-6 ) mit einstückig aus dem Material der Paneele ( 2 ) gefertigten Koppelmitteln ( 7 ) versehen sind, sodass mehrere solcher Paneele ( 2 ) miteinander gekoppelt werden können, wobei diese Koppelmittel ( 7 ) sowohl für eine Verriegelung in einer Richtung (R1) senkrecht zur Ebene des Fußbodenbelags ( 1 ), als auch in einer Richtung (R2) senkrecht zu den betreffenden Kanten ( 3-4 ;5-6 ) und parallel zur Ebene des Fußbodenbelags ( 1 ) sorgen, dadurch gekennzeichnet, dass an einer oder mehr der vorgenannten Kanten ( 3-4 ;5-6 ) der Paneele ( 2 ), in Nähe der Oberseite, Abschrägungen ( 15 ) oder dergleichen geformt sind, dass diese Abschrägungen ( 15 ) oder dergleichen sich durch das Material des vorgenannten Kerns ( 23 ) erstrecken, und dass diese Abschrägungen ( 15 ) oder dergleichen mit einer separaten dekorativen Schicht versehen sind. 7. Fußbodenbelag bestehend aus harten Paneelen (2), mit einer laminierten Struktur, mit einer dekorativen Schicht (25) an der Oberseite, wobei diese Paneele (2) rechteckig sind und einen Kern (23) aufweisen, der aus einem Material auf Basis von Holz, insbesondere zu Partikeln oder Fasern vermahlenem Holz, vermischt mit einem Bindemittel, gefertigt ist, worauf die dekorative Schicht (25) der Oberseite angebracht ist, und wobei diese Paneele (2) zumindest an zwei einander gegenüberliegenden Kanten (3-4;5-6) mit einstückig aus dem Material der Paneele (2) gefertigten Koppelmitteln (7) versehen sind, sodass mehrere solcher Paneele (2) miteinander gekoppelt werden können, wobei diese Koppelmittel (7) sowohl für eine Verriegelung in einer Richtung (R1) senkrecht zur Ebene des Fußbodenbelags (1), als auch in einer Richtung (R2) senkrecht zu den betreffenden Kanten (3-4;5-6) und parallel zur Ebene des Fußbodenbelags (1) sorgen, dadurch gekennzeichnet, dass an einer oder mehr der vorgenannten Kanten (3-4;5-6) der Paneele (2), in Nähe der Oberseite, Abschrägungen (15) oder dergleichen geformt sind, dass diese Abschrägungen (15) oder dergleichen sich durch das Material des vorgenannten Kerns (23) erstrecken, und dass diese Abschrägungen (15) oder dergleichen mit einer separaten dekorativen Schicht versehen sind.
  8. 8
    Floor covering according to claim 7, characterized marked records that the bevels (15) Inappropriate decorative layer of an imprint (26) consists. 8. Fußbodenbelag gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die auf den Abschrägungen ( 15 ) angebrachte dekorative Schicht aus einem Aufdruck ( 26 ) besteht. 8. Fußbodenbelag gemäß Anspruch 7, dadurch gekenn­ zeichnet, dass die auf den Abschrägungen (15) angebrachte dekorative Schicht aus einem Aufdruck (26) besteht.
  9. 9
    Floor covering according to claim 8, characterized marked characterized in that the above-mentioned imprint (26) from a means obtained transfer printing imprint (26) consists. 9. Fußbodenbelag gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der oben erwähnte Aufdruck ( 26 ) aus einem mittels Transferdruck erhaltenen Aufdruck ( 26 ) besteht. 9. Fußbodenbelag gemäß Anspruch 8, dadurch gekenn­ zeichnet, dass der oben erwähnte Aufdruck (26) aus einem mittels Transferdruck erhaltenen Aufdruck (26) besteht.
  10. 10
    Floor covering according to one of claims 8 or 9, characterized in that the decorative layer (25) the top one printed with a motif layer, in particular a paper layer, and in that the decorative layer on the bevels an imprint (26), Wherein this imprint (26) with a Motif is realized, similar to the decorative layer (25) Of the top. 10. Fußbodenbelag gemäß einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die dekorative Schicht (25) der Oberseite eine mit einem Motiv bedruckte Schicht, insbesondere eine Papierlage, umfasst und dass die dekorative Schicht auf den Abschrägungen einen Aufdruck (26) darstellt, wobei dieser Aufdruck (26) mit einem Motiv verwirklicht ist, vergleichbar der dekorativen Schicht (25) der Oberseite. 10. Fußbodenbelag gemäß einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die dekorative Schicht ( 25 ) der Oberseite eine mit einem Motiv bedruckte Schicht, insbesondere eine Papierlage, umfasst und dass die dekorative Schicht auf den Abschrägungen einen Aufdruck ( 26 ) darstellt, wobei dieser Aufdruck ( 26 ) mit einem Motiv verwirklicht ist, vergleichbar der dekorativen Schicht ( 25 ) der Oberseite.
  11. 11
    Floor covering according to one of claims 7 to 10, characterized in that for the bevels (15) a moisture-repellent, moisture-or keitsundurchlässige decorative layer, in particular a imprint (26), is used. 11. Fußbodenbelag gemäß einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass für die Abschrägungen (15) eine feuchtigkeitsabstoßende, beziehungsweise feuchtig­ keitsundurchlässige dekorative Schicht, insbesondere ein Aufdruck (26), verwendet wird. 11. Fußbodenbelag gemäß einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass für die Abschrägungen ( 15 ) eine feuchtigkeitsabstoßende, beziehungsweise feuchtigkeitsundurchlässige dekorative Schicht, insbesondere ein Aufdruck ( 26 ), verwendet wird.
  12. 12
    Floor covering according to one of claims 7 to 11, characterized in that the panels (2) A core (23) Have, of MDF or HDF or so comparable material. 12. Fußbodenbelag gemäß einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Paneele (2) einen Kern (23) haben, der aus MDF oder HDF oder einem damit vergleichbaren Material besteht. 12. Fußbodenbelag gemäß einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Paneele ( 2 ) einen Kern ( 23 ) haben, der aus MDF oder HDF oder einem damit vergleichbaren Material besteht.
  13. 13
    Floor covering, consisting of hard panels (2) said panels (2) At least at two mutually opposite edges (3-4;5-6) With one piece of the material of the panels (2) Manufactured coupling means (7) Are provided such that a plurality of such panels (2) Without play or virtually without play coupled together can be, said coupling means (7) as well as a locking in a direction (R1) perpendicular to the Plane of the floor covering (1), As well as in a direction (R2) perpendicular to the related edges (3-4;5-6) and parallel to the floor covering level (1) Care, and said coupling means (7) Are designed such that the panels (2) At least along the above-mentioned edges (3-4;5-6) Fitted together by means of a pivotal movement and / or can be disengaged from each other, characterized in that the panels (2) At least at the abovementioned edges (3-4;5-6), near the Top, with bevels (15) Are provided which a surface (27) Which are separate with a decorative layer is provided. 13. Fußbodenbelag, bestehend aus harten Paneelen ( 2 ), wobei diese Paneele ( 2 ) zumindest an zwei einander gegenüberliegenden Kanten ( 3-4 ;5-6 ) mit einstückig aus dem Material der Paneele ( 2 ) gefertigten Koppelmitteln ( 7 ) versehen sind, derart, dass mehrere solcher Paneele ( 2 ) spielfrei oder nahezu spielfrei miteinander gekoppelt werden können, wobei diese Koppelmittel ( 7 ) sowohl für eine Verriegelung in einer Richtung (R1) senkrecht zur Ebene des Fußbodenbelags ( 1 ), als auch in einer Richtung (R2) senkrecht zu den betreffenden Kanten ( 3-4 ;5-6 ) und parallel zur Ebene des Fußbodenbelags ( 1 ) sorgen, und wobei diese Koppelmittel ( 7 ) derart ausgeführt sind, dass die Paneele ( 2 ) zumindest entlang der vorgenannten Kanten ( 3-4 ;5-6 ) mittels einer Schwenkbewegung ineinandergefügt und/oder voneinander gelöst werden können, dadurch gekennzeichnet, dass die Paneele ( 2 ) zumindest an den vorgenannten Kanten ( 3-4 ;5-6 ), in der Nähe der Oberseite, mit Abschrägungen ( 15 ) versehen sind, welche eine Oberfläche ( 27 ) aufweisen, die mit einer separaten dekorativen Schicht versehen ist. 13. Fußbodenbelag, bestehend aus harten Paneelen (2), wobei diese Paneele (2) zumindest an zwei einander gegenüberliegenden Kanten (3-4;5-6) mit einstückig aus dem Material der Paneele (2) gefertigten Koppelmitteln (7) versehen sind, derart, dass mehrere solcher Paneele (2) spielfrei oder nahezu spielfrei miteinander gekoppelt werden können, wobei diese Koppelmittel (7) sowohl für eine Verriegelung in einer Richtung (R1) senkrecht zur Ebene des Fußbodenbelags (1), als auch in einer Richtung (R2) senkrecht zu den betreffenden Kanten (3-4;5-6) und parallel zur Ebene des Fußbodenbelags (1) sorgen, und wobei diese Koppelmittel (7) derart ausgeführt sind, dass die Paneele (2) zumindest entlang der vorgenannten Kanten (3-4;5-6) mittels einer Schwenkbewegung ineinandergefügt und/oder voneinander gelöst werden können, dadurch gekennzeichnet, dass die Paneele (2) zumindest an den vorgenannten Kanten (3-4;5-6), in der Nähe der Oberseite, mit Abschrägungen (15) versehen sind, welche eine Oberfläche (27) aufweisen, die mit einer separaten dekorativen Schicht versehen ist.
  14. 14
    Floor covering according to claim 13, characterized marked characterized in that the bevels (15) In a Angle (X) of 45 ° with respect to the panels (2) defined plane extend. 14. Fußbodenbelag gemäß Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschrägungen ( 15 ) sich in einem Winkel (X) von 45° in Bezug zur von den Paneelen ( 2 ) definierten Ebene erstrecken. 14. Fußbodenbelag gemäß Anspruch 13, dadurch gekenn­ zeichnet, dass die Abschrägungen (15) sich in einem Winkel (X) von 45° in Bezug zur von den Paneelen (2) definierten Ebene erstrecken.
  15. 15
    Floor covering according to claim 14, characterized marked characterized in that the bevels (15) In horizontal direction over a distance (Z) in the Order of 2 millimeters extend. 15. Fußbodenbelag gemäß Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschrägungen ( 15 ) sich in horizontaler Richtung über einen Abstand (Z) in der Größenordnung von 2 Millimetern erstrecken. 15. Fußbodenbelag gemäß Anspruch 14, dadurch gekenn­ zeichnet, dass die Abschrägungen (15) sich in horizontaler Richtung über einen Abstand (Z) in der Größenordnung von 2 Millimetern erstrecken.
  16. 16
    Floor covering according to one of the preceding claims 13 to 15, characterized in that the panels (2) are rectangular and that the above-mentioned areas, or bevels (15), On all four sides are attached. 16. Fußbodenbelag gemäß einem der vorgenannten Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Paneele (2) rechteckig sind und dass die oben erwähnten Bereiche, beziehungsweise Abschrägungen (15), an allen vier Seiten angebracht sind. 16. Fußbodenbelag gemäß einem der vorgenannten Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Paneele ( 2 ) rechteckig sind und dass die oben erwähnten Bereiche, beziehungsweise Abschrägungen ( 15 ), an allen vier Seiten angebracht sind.
  17. 17
    Floor covering according to one of claims 13 to 16, characterized in that the aforementioned panels (2) square and oblong, are, where the abovementioned Coupling means (7) At least on the two mutually opposite longitudinal edges (3-4) Are provided, and that the width (B) of the panels (2) Is less than 17 cm and preferably even smaller than 16 cm. 17. Fußbodenbelag gemäß einem der Ansprüche 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die vorgenannten Paneele (2) rechteckig und länglich sind, wobei die vorgenannten Koppelmittel (7) mindestens an den zwei einander gegenüberliegenden Längskanten (3-4) vorgesehen sind, und dass die Breite (B) der Paneele (2) kleiner als 17 cm ist und vorzugsweise sogar kleiner als 16 cm. 17. Fußbodenbelag gemäß einem der Ansprüche 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die vorgenannten Paneele ( 2 ) rechteckig und länglich sind, wobei die vorgenannten Koppelmittel ( 7 ) mindestens an den zwei einander gegenüberliegenden Längskanten ( 3-4 ) vorgesehen sind, und dass die Breite (B) der Paneele ( 2 ) kleiner als 17 cm ist und vorzugsweise sogar kleiner als 16 cm.
  18. 18
    Floor covering according to claim 17, characterized marked records that the bevels (15) Inappropriate decorative layer of an imprint (26) consists. 18. Fußbodenbelag gemäß Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die auf den Abschrägungen ( 15 ) angebrachte dekorative Schicht aus einem Aufdruck ( 26 ) besteht. 18. Fußbodenbelag gemäß Anspruch 17, dadurch gekenn­ zeichnet, dass die auf den Abschrägungen (15) angebrachte dekorative Schicht aus einem Aufdruck (26) besteht.
  19. 19
    Floor covering according to claim 18, characterized marked characterized in that the above-mentioned imprint (26) from a means obtained transfer printing imprint (26) consists. 19. Fußbodenbelag gemäß Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass der oben erwähnte Aufdruck ( 26 ) aus einem mittels Transferdruck erhaltenen Aufdruck ( 26 ) besteht. 19. Fußbodenbelag gemäß Anspruch 18, dadurch gekenn­ zeichnet, dass der oben erwähnte Aufdruck (26) aus einem mittels Transferdruck erhaltenen Aufdruck (26) besteht.
  20. 20
    Floor covering according to one of claims 18 or 19, characterized in that the decorative layer (25) the top one printed with a motif layer, in particular a paper layer, and in that the decorative layer on the bevels an imprint (26), Wherein this imprint (26) with a Motif is realized, similar to the decorative layer (25) Of the top. 20. Fußbodenbelag gemäß einem der Ansprüche 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, dass die dekorative Schicht (25) der Oberseite eine mit einem Motiv bedruckte Schicht, insbesondere eine Papierlage, umfasst und dass die dekorative Schicht auf den Abschrägungen einen Aufdruck (26) darstellt, wobei dieser Aufdruck (26) mit einem Motiv verwirklicht ist, vergleichbar der dekorativen Schicht (25) der Oberseite. 20. Fußbodenbelag gemäß einem der Ansprüche 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, dass die dekorative Schicht ( 25 ) der Oberseite eine mit einem Motiv bedruckte Schicht, insbesondere eine Papierlage, umfasst und dass die dekorative Schicht auf den Abschrägungen einen Aufdruck ( 26 ) darstellt, wobei dieser Aufdruck ( 26 ) mit einem Motiv verwirklicht ist, vergleichbar der dekorativen Schicht ( 25 ) der Oberseite.
  21. 21
    Floor covering according to one of claims 17 to 20, characterized in that for the bevels (15) a moisture-repellent, moisture-or keitsundurchlässige decorative layer, particularly a imprint (26), is used. 21. Fußbodenbelag gemäß einem der Ansprüche 17 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass für die Abschrägungen (15) eine feuchtigkeitsabstoßende, beziehungsweise feuchtig­ keitsundurchlässige dekorative Schicht, spezieller ein Aufdruck (26), verwendet wird. 21. Fußbodenbelag gemäß einem der Ansprüche 17 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass für die Abschrägungen ( 15 ) eine feuchtigkeitsabstoßende, beziehungsweise feuchtigkeitsundurchlässige dekorative Schicht, spezieller ein Aufdruck ( 26 ), verwendet wird.
  22. 22
    Floor covering according to one of claims 17 to 21, characterized in that the panels (2) Has a thickness having at least 9 mm. 22. Fußbodenbelag gemäß einem der Ansprüche 17 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Paneele (2) eine Dicke von mindestens 9 mm aufweisen. 22. Fußbodenbelag gemäß einem der Ansprüche 17 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Paneele ( 2 ) eine Dicke von mindestens 9 mm aufweisen.
  23. 23
    Paneel, dadurch gekennzeichnet, dass es die Merkmale aufweist, wie in den vorgenannten Ansprüchen beschrieben, und das somit die Verwirklichung eines Fußbodenbelags gemäß einem dieser Ansprüche ermöglicht. 23. Paneel, dadurch gekennzeichnet, dass es die Merkmale aufweist, wie in den vorgenannten Ansprüchen beschrieben, und das somit die Verwirklichung eines Fußbodenbelags gemäß einem dieser Ansprüche ermöglicht. 23. Panel, characterized in that it features the comprises, as described in the aforementioned claims, and thus the achievement of a floor covering allows under one of these claims.
Independent claims23