Nova Patents
SA271B1

Tamper evident closure

Abstract

Abstract: This invention relates to a method of closing a vessel (10), especially for preparing in screw-cap containers, such as soda cans, and the vessel closing method (10) is provided with a tamper-detecting collar (11) cylindrical in shape and connected to a group of bridges (13) with the tip The free (16) for the means of closure (10). The cord (11) has an internal segmented rib (18) in connection with the outer buttocks of the bowl when the locking device (10) is placed on the container so that the detector collar remains (11) after removing the locking device (10) over the container or it can be seen clearly in its broken condition if it is The locking device (10) was removed from the bowl. Provide collar (11) with a long support of protrusions (25 and 28) or any other condensed areas (26) to provide the collar (11) with longitudinal stiffness while continuing to extend over the lip preserving the bowl. The side (18) has a first annular side (21), and the first annular side (21) is also provided with a compound surface that includes an outer frusto-conical porbion (23) that helps mold the rib (18), and an internal flat radial part basically (24) It increases the difficulty of removing the locking device (10) which is intact from the container without damaging the bridges that connect the detector to tampering (11) from the rest of the shutdown device (10).

SA271B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 2

Term

No projected expiry on record.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Published
  4. Today

26 claims: 26 independent, 0 dependent

  1. 1
    1 - A closing device to detect illegal attempts to open containers. This is suitable for installation on a container that has a closing device located on the neck of the container. Said closure device is molded from a flexible material comprising a top portion and an end flange suspended from the top portion. The end flange contains on its inner surface a retention device complementary to the detention device in the container, with a collar to detect attempts to open the container extending from the end flange on a link through breakable bridges. The collar has a cylindrical structure with a free end and segmented ribs extending radially towards the part. The interior of the structure, adapted to provide a flange with a free inner end that attaches below the retaining flange and extends outward from the neck of the container at the closure device below the retainer thereon. One of the distinctive characteristics of the closure device is that its segmented ribs are located annularly on the inner circumference of the collar, and that the sum of the length of the circumference of the segmented ribs is at least 50% of the length of the inner circumference of the collar and the segmented ribs separated from each other by a space. Each rib segment has an upper side that generally points toward the top of the closure device, with a lower side that points away from the top. The inner surface of the collar contains a group of protrusions that extend radially from above the end edge of the collar down to the bottom of the inner free end edge of the flange of the closure device. The closure method is also characterized by the fact that the upper side of the segmented rib has a first surface in contact with the collar structure, and slopes. This surface is inward and downward away from the top, with a second surface extending radially or radially inward from the inner end end of the first surface, and having a slope angle substantially perpendicular to the end edge of the closure means. ١ - وسيلة إغلاق للكشف عن المحاولات غير المشروعة لفتح الحاويات، وهذه مناسبة للتثبيت على حاوية تحتوي على أداة لاحتجاز وسيلة الإغلاق تقع على عنق الحاوية. وتتم قولبة وسيلة الإغلاق المذكورة من مادة مرنة تشتمل على جزء علوي وحافة طرفية معلقة من الجزء العلوي. وتحتوي الحافة الطرفية على سطحها الداخلي على وسيله احتجاز مكملة لوسيلة الاحتجاز الموجوده في الحاوية، مع طوق للكشف عن محاولات فتح الحاوية يمتد من الحافة الطرفية على وصلة خلال جسور قابلة للكسر. ويحتوي الطوق على هيكل اسطواني به طرف حر وأضلاع مجزأة تمتد بشكل نصف قطري نحو الجزء. الداخلي من الهيكل، وتتكيف لتوفير شفة ذات طرف داخلي حر يرتبط أسفل شفة الإحتجاز ويمتد إلى الخارج من عنق الحاوية عند وسيلة الإغلاق أسفل أداة الإحتجاز الموجودة عليها. ومن الخصائص المميزة لوسيلة الإغلاق أن أضلاعها المجزأة تقع بشكل حلقي على المحيط الداخلي للطوق ، وأن مجموع طول محيط الأضلاع المجزأة يساوي 50% على الأقل من طول المحيط الداخلي للطوق والأضلاع المجزأة المنفصلة عن بعضها بواسطة حيز فراغي. ولكل من أجزاء الضلع جانب علوي يتجه بوجه عام نحو الجزء العلوي لوسيلة الإغلاق، مع جانب سفلي يتجه بعيدا عن القمة. ويحتوي السطح الداخلي للطوق على مجموعة من النتوءات التي تمتد بشكل نصف قطري أعلى الحافة الطرفية للطوق وصولا إلى أسفل الحافة الطرفية الداخلية الحرة في شفة وسيلة الإغلاق. وتميز وسيلة الإغلاق أيضا بأن الجانب العلوي من الضلع المجزأ يحتوي على سطح أول متلامس مع هيكل الطوق، وينحدر. هذا السطح إلى الداخل وإلى أسفل بعيدا عن الجزء العلوي ، مع سطح ثاني يمتد بشكل شعاعي أو نصف قطري إلى الداخل من النهاية الطرفية الداخلية للسطح ا'لأول، وبه زاوية انحدار بشكل عمودي إلى حد كبير نسبة إلى الحافة الطرفية لوسيلة الإغلاق.
  2. 2
    2 - The closing device used to detect illegal opening attempts in accordance with Protection Element 1, in which at least some of the second surfaces on the upper side of the segmented ribs are level. ٢ - وسيلة الإغلاق المستخدمة للكشف عن محاولات الفتح غير المشروعة وفقا لعنصر الحماية ١ ، وفيها على الأقل بعض الأسطح الثانية في الجانب العلوي من الأضلاع المجزأة مستوية.
  3. 3
    3 - A closing device to detect illegal attempts to open containers. This is suitable for installation on a container that has a closing device located on the neck of the container. Said closure device is molded from a flexible material comprising a top portion and an end flange hanging from the top portion. The end flange contains at its inner surface a retention device complementary to the detention device in the container, with a collar to detect attempts to open the container extending from the end flange via a link through breakable bridges. The collar has a cylindrical structure with a free end and segmented ribs extending radially toward the interior of the structure, and adapted to provide a flange with an internal free end that attaches below the retaining lip and extends outward from the neck of the container at the closure device below the retainer therein. A distinctive feature of the closure device is that its segmented ribs lie annularly on the inner circumference of the collar, and that the sum of the length of the circumference of the segmented ribs is at least 50% of the length of the inner circumference of the collar and the segmented ribs separated from each other by a space. Each rib segment has an upper side that generally points toward the apex of the closure device, with a lower side that points away from the apex. The inner surface of the collar contains a group of protrusions that extend radially or radially above the end edge of the collar down to the bottom of the free inner edge of the flange of the closure device. The closure device is also characterized by the fact that the upper side of the segmented rib contains a first surface in contact with the structure of the collar, and it slopes Here the surface is inward and downward away from the top, with a second surface extending radially inward from the inner end end of the first surface, and having a slope angle substantially perpendicular to the end edge of the closure means. The closing method is also distinguished by the fact that the mutual protrusions that extend inward in a radial manner are located here between and below the spaces. ٣ - وسيلة إغلاق للكشف عن المحاولات غير المشروعة لفتح الحاويات، وهذه مناسبة للتثبيت على حاوية تحتوي على أداة لاحتجاز وسيلة الإغلاق تقع على عنق الحاوية. وتتم قولبة وسيلة الإغلاق المذكورة من مادة مرنة تشتمل على جزء علوي و حافة طرفية معلقة من الجزء العلوي. وتحتوي الحافة الطرفية عند سطحها الداخلي على وسيلة احتجاز مكملة لوسيلة الاحتجاز الموجودة في الحاوية، مع طوق للكشف عن محاولات فتح الحاوية يمتد من الحافة الطرفية عن وصلة خلال جسور قابلة للكسر. ويحتوي الطوق على هيكل اسطواني به طرف حر وأضلاع مجزأة تمتد بشكل نصف قطري نحو الجزء الداخلي من الهيكل، وتتكيف لتوفير شفة ذات طرف داخلي حر يرتبط أسفل شفة الإحتجاز ويمتد إلى الخارج من عنق الحاوية عند وسيلة الإغلاق أسفل أداة الإحتجاز الموجودة عليها. ومن الخصائص المميزة لوسيلة الإغلاق أن أضلاعها المجزأة تقع بشكل حلقي على المحيط الداخلي للطوق، وأن مجموع طول محيط الأضلاع المجزأة يساوي 50% على الأقل من طول المحيط الداخلي للطوق والأضلاع المجزأة المنفصلة عن بعضها بواسطة حيز فراغي. ولكل من أجزاء الضلع جانب علوي يتجه بوجه عام نحو الجزء القمي لوسيلة الإغلاق، مع جانب سفلي يتجه بعيدا عن القمة. ويحتوي السطح الداخلي للطوق على مجموعة من النتوءات التي تمتد بشكل شعاعي أو نصف قطري أعلى الحافة الطرفية للطوق وصولا إلى أسفل الحافة الطرفية الداخلية الحرة في شفة وسيلة الإغلاق وتتميز وسيلة الإغلاق أيضا بأن الجانب العلوي من الضلع المجزأ يحتوي على سطح أول متلامس مع هيكل الطوق، وينحدر هنا السطح إلى الداخل وإلى أسفل بعيدا عن الجزء العلوي ، مع سطح ثاني يمتد بشكل نصف قطري إلى الداخل من النهاية الطرفية الداخلية للسطح الأول، وبه زاوية انحدار بشكل عمودي إلى حد كبير نسبة إلى الحافة الطرفية لوسيلة الإغلاق. وتتميز وسيلة الإغلاق أيضا بأن النتوءات المتبادلة التي تمتد إلى الداخل بشكل نصف قطري تقع هنا بين الفراغات وأسفلها.
  4. 4
    4 - The means of closure used to detect attempts to illegally open containers in accordance with Protection Element 3, in which the protruding protrusions extend inward radially to reach the center of the underside of the rib parts. ٤ - وسيلة الإغلاق المستخدمة للكشف عن محاولات الفتح غير المشروعة للحاويات وفقا لعنصر الحماية ٣، وفيها تمتد النتوءات البارزة إلى الداخل بشكل نصف قطري لتصل إلى مركز الجانب السفلي لأجزاء الضلع.
  5. 5
    5 - A closing device used to detect illegal attempts to open containers and suitable for installation on a container with a device to retain the closing device on the neck of the container. Said closure device is molded from a flexible material comprising a top portion and an end flange suspended from the top portion. The end flange contains at its inner surface a retention device complementary to the container's detention device, with an opening detection collar extending from the end flange with a connection through breakable bridges. The gasket includes a generally cylindrical structure and a rib extending radially into the structure containing a free literal edge that provides a flange adapted for engagement with the lower portion of the retaining flange extending outward from the neck of the container below the closure device retainer. The rib has an upper side that points toward the top of the closure, with a lower side that points away from the top. The closure means is characterized by the upper side of the rib containing a first surface in contact with the collar structure and sloping inward and downward away from the upper part, with a second surface extending radially inward from the inner end end of the first surface, and having a slope angle that is largely vertical in proportion. To the terminal edge of the closing device. ٥ - وسيلة إغلاق تستخدم للكشف عن محاولات غير مشروعة لفتح الحاويات ومناسبة للتثبيت على حاوية بها أداة لاحتجاز وسيلة الإغلاق على عنق الحاوية. وتتم قولبة وسيلة الإغلاق المذكورة من مادة مرنة تشتمل على جزء علوي وحافة طرفية معلقة من الجزء العلوي. وتحتوي الحافة الطرفية عند سطحها الداخلي على وسيلة احتجاز مكملة لوسيلة الاحتجاز الخاصة بالحاوية، مع طوق الكشف عن محاولات الفتح يمتد من الحافة الطرفية بوصلة من خلال الجسور القابلة للكسر. ويشتمل الطوق على هيكل اسطواني بوجه عام وضلع يمتد بشكل نصف قطري إلى داخل الهيكل المحتوي على حافة حرفية حرة توفر شفة مكيفة للارتباط مع الجزء الأسفل من شفة الاحتجاز الممتدة إلى الخارج من عنق الحاوية أسفل أداة احتجاز وسيلة الإغلاق. ويحتوي الضلع على جانب علوي يتجه نحو الجزء العلوي لوسيلة الإغلاق، مع جانب سفلي يتجه بعيدا عن القمة. وتتمز وسيلة الإغلاق باحتواء الجانب العلوي للضلع على سطح أول متلامس مع هيكل الطوق وينحدر إلى الداخل وإلى أسفل بعيدا عن الجزء العلوي، مع سطح ثاني يمتد بشكل نصف قطري إلى الداخل من النهاية الطرفية الداخلية للسطح الأول، وبه زاوية انحدار تتكون بشكل عمودي إلى حد كبير نسبة إلى الحافة الطرفية لوسيلة الاغلاق.
  6. 6
    6 - The closing method used to detect attempts at illegal opening according to protection element 5, and it is also characterized by the fact that the rib is segmented. ٦ - وسيلة الإغلاق المستخدمة للكشف عن محاولات الفتح غير المشروع وفقا لعنصر الحماية 5، وتتميز أيضا بأن الضلع يكون مجزأ.
  7. 7
    7 - The means of closure according to sharp element 6, in which the outer edge of the collar contains a means that increases the longitudinal strength of the collar and includes a local thickening part while allowing the tie to extend radially outward when the collar moves on the neck of the container. ٧ - وسيلة الإغلاق وفقا لعنصر الحادة ٦، وفيها تحتوي الحافة الخارجية للطوق على وسيلة تزيد المتانة الطولية على الطوق وتشتمل على جزء سميك موضعي مع السماح بتمدد الرباط بشكل نصف قطري إلى الخارج عند تحرك الطوق على عنق الحاوية.
  8. 8
    8 - A means of closure to detect attempts to open in accordance with protection element 6. It is also distinguished by its formation by means of a tight connection with the container to prevent leakage from it. The hermetic attachment to the container includes a sealing ring rib protruding downward from the underside of the upper portion of the sealing means. The rib contains a first part with an internal cylindrical surface, which is a part that contacts the apex and is located near the peripheral edge of the closing means, with a second part in the form of a frusto-conical cone that touches the peripheral end of the first part at the part far from the apex and extends radially inward. To end with the free circular edge. The first part has an internal diameter at least equal to the outer diameter of the neck of the container to which the closure device is attached, so that when the closure device is attached to the neck, the second frusto-conical part is attached to the free end of the neck and turns back toward the inner cylindrical surface of the first part of the rib to form A gas-tight seal between the outer surface of the container neck and the closing device. ٨ - وسيلة الإغلاق للكشف عن محاولات الفتح وفقا لعنصر الحماية ٦، وتتميز أيضا بتشكيلها عن طريق الارتباط المحكم مع الحاوية لمنع حدوث تسرب منها. وتشتمل وسيلة الارتباط المحكم مع الحاوية على ضلع حلقي مانع للتسرب يبرز إلى أسفل من الجانب السفلي للجزء العلوي في وسيلة الإغلاق. ويحتوي الضلع على جزء أول ذو سطح أسطواني داخلي، وهو جزء يتلامس مع القمة ويقع بالقرب من الحافة الطرفية لوسيلة الإغلاق، مع جزء ثاني في شكل مخروط ناقص frusto - conical يلامس مع النهاية الطرفية للجزء الأول عند الجزء البعيد عن القمة ويمتد بشكل نصف قطري إلى الداخل لينتهي بالحافة الدائرية الحرة. وللجزء الأول قطر داخلي يساوى على الأقل مع القطر الخارجي لعنق الحاوية الذي تتصل به وسيلة الإغلاق، حتى أنه عند ارتباط وسيلة الإغلاق مع العنق يكون الجزء الثاني المخروطي الناقص frusto - conical مرتبطا بالنهاية الطرفية الحرة للعنق وينعطف خلفا نحو السطح الأسطواني الداخلي للجزء الأول من الضلع لتكوين سدادة مانعة لتسرب الغازات بين السطح الخارجي لعنق الحاوية وبين وسيلة الإغلاق.
  9. 9
    9 - The closing device in accordance with claim 6, further distinguishing that an accessory retaining device located on the inner surface of the end flange includes a thread consisting of a plurality of thread segments arranged starting from a first thread segment distal to the apex along the thread location. ٩ - وسيلة الإغلاقة وفقا لعنصر الحماية ٦، ويميز أيضا بأن أداة للاحتجاز التكميلية الواقعة على السطح الداخلي للحافة الطرفية تشتمل على سن لولي يتكون من مجموعة أجزاء سنون لولبية مرتبة تبدأ من جزء سن لوبي أول بعيد عن القمة على امتداد موقع لسن لولبي .
  10. 10
    10- The closing device, according to protection element 6, is also characterized by the fact that each of the threads, except for the first part, consists of two flat end surfaces, each of which tilts along the axis of the closing device towards the bottom, away from the top of the closing device. ١٠- وسيلة الإغلاق وفقا لعنصر الحماية ٦ ، وتتميز أيضا بأن كل من السن اللوبي عدا الجزء الأول - يتكون عن اثنين من الأسطح الطرفية المستوية التي يميل كل منهما على محور وسيلة الإغلاق نحو الاتجاه السفلي بعيدا عن قمة وسيلة الإغلاق.
  11. 11
    11- The means of closure according to protection element 6, also characterized by the fact that the second surfaces of the upper side of the segmented ribs are at least level. ١١- وسيلة الإغلاق وفقا لعنصر الحماية ٦ ، وتتميز أيضا بان الأسطح الثانية للجانب العلوي في الأضلاع المجزأة هي مستوية على الأقل.
  12. 12
    12- The means of closure according to protection element 11, and it is also distinguished by its composition of a means that connects it. Tightly fit the container to prevent leakage. The sealing device consists of an annular rib that protrudes downward from the underside of the top of the sealing device. The rib includes a first part with a largely cylindrical inner surface, a part in contact with the apex and located near the terminal edge of the closing means, with a second part in the form of a frusto-conical cone in contact with the peripheral end of the first part away from the apex and extending radially. Inward to end with the free circular edge. The first part has an internal diameter at least equal to the outer diameter of the neck of the container on which the closure device is attached, so that while the closure device is attached to the neck, the second frusto-conical part is connected here by the free end of the neck and is bent backwards towards the inner cylindrical surface of the first part of the rib. This creates a gas-tight seal between the outer surface of the container neck and the closing device. ١٢- وسيلة الإغلاق وفقا لعنصر الحماية ١١، وتتميز أيضا بتكونها من وسيلة تربطها. بإحكام مع الحاوية لمنع التسرب منها. وتتكون وسيلة الإحكام من ضلع حلقي يبرز إلى أسفل من الجانب السفلي لقمة وسيلة الإغلاق. ويشتمل الضلع على جزء أول ذو سطح داخلي أسطواني الشكل إلى حد كبير، وهو جزء متلامس مع القمة ويقع بالقرب من الحافة الطرفية لوسيلة الإغلاق، مع جزء ثان في شكل مخروط ناقص frusto-conical يتلامس مع النهاية الطرفية للجزء الأول بعيدا عن القمة ويمتد بشكل نصف قطري إلى الداخل لينتهي بالحافة الدائرية الحرة. وللجزء الأول قطر داخلي مساو على الأقل للقطر الخارجي لعنق الحاوية الذي تثبت عليه وسيلة الإغلاق، حتى أنه أثناء ارتباط وسيلة الإغلاق مع العنق يرتبط هنا الجزء الثاني المخروطي الناقص frusto - conical بواسطة النهاية الطرفية الحرة للعنق وينثني خلفا نحو السطح الأسطواني الداخلي للجزء الأول من الضلع، لتتكون عن ذلك سدادة مانعة لتسرب الغازات بين السطح الخارجي لعنق الحاوية وبين وسيلة الإغلاق.
  13. 13
    13- The means of closure according to protection element 12, and is also characterized by the alignment of the spaces between the parts of the screws in adjacent turns of the screws. ١٣- وسيلة الإغلاق وفقا لعنصر الحماية ١٢، وتتميز أيضا بتراصف الفراغات الواقعة بين أجزاء السنون اللولبية في لفات متجاورة من السنون اللولبية.
  14. 14
    14- A means of closure in accordance with protection element 6, in which the sum of the length of the circumference of the segmented ribs is equal to at least 50% of the inner circumference of the collar. ١٤- وسيلة الإغلاق وفقا لعنصر الحماية ٦، وفيها يكون مجموع طول محيط الأضلاع المجزأة مساويا ل 50% على الأقل من المحيط الداخلي للطوق.
  15. 15
    15- The means of closure according to protection element 14, in which the sum of the length of the circumference of the segmented ribs is equal to at least 65% of the inner circumference of the collar. ١٥- وسيلة الإغلاق وفقا لعنصر الحماية ١٤، وفيها يكون مجموع طول محيط الأضلاع المجزأة مساويا ل 65% على الأقل من المحيط الداخلي للطوق.
  16. 16
    16- The means of closure according to protection element 14, in which the sum of the length of the circumference of the segmented ribs is equal to at least 80% of the inner circumference of the collar. ١٦- وسيلة الإغلاق وفقا لعنصر الحماية ١٤، وفيها يكون مجموع طول محيط الأضلاع المجزأة مساويا ل80% على الأقل من المحيط الداخلي للطوق.
  17. 17
    17- The means of closure in accordance with protection element 14, in which the outer surfaces of the collar contain a means to increase the longitudinal rigidity of the collar, including a local thickening part, while allowing the tie to extend radially outward when the collar moves along the neck of the container. ١٧- وسيلة الإغلاق وفقا لعنصر الحماية ١٤، وفيها تحتوي الأسطح الخارجية للطوق على وسيلة لزيادة الصلابة الطولية للطوق تشتمل على جزء مغلظ موضعي، مع السماح بتمدد الرباط بشكل نصف قطري إلى الخارج عند تحرك الطوق على عنق الحاوية.
  18. 18
    18 - A means of closure in accordance with protection element 14, in which the segmented ribs are located at substantially equal distances around the inner circumference of the collar. ١٨- وسيلة الإغلاق وفقا لعنصر الحماية ١٤، وفيها تقع الأضلاع المجزأة على مسافات متساوية إلى حد كبير حول المحيط الداخلي للطوق.
  19. 19
    19- The means of closure according to protection element 18, in which the sum of the length of the circumference of the segmented ribs is equal to 65% on the exponent of the inner circumference of the collar. ١٩- وسيلة الإغلاق وفقا لعنصر الحماية ١٨، وفيها يكون مجموع طول محيط الأضلاع المجزأة مساويا ل 65% على الأس من المحيط الداخلي للطوق.
  20. 20
    20- A means of closure according to protection element 18, in which the sum of the length of the circumference of the segmented ribs is equal to at least 80% of the inner circumference of the collar. 20- وسيلة الإغلاق وفقا لعنصر الحماية ١٨، وفيها يكون مجموع طول محيط الأضلاع المجزأ مساويا ل80% على الأقل من المحيط الداخلي للطوق.
  21. 21
    21- The means of closure according to protection element 6, in which the segmented ribs are located annularly on the inner circumference of the collar. ٢١- وسيلة الإغلاق وفقا لعنصر الحماية ٦، وفيها تقع الأضلاع المجزأة بشكل حلقي على المحيط الداخلي للطوق.
  22. 22
    22- The means of closure according to protection element 5, in which the protruding protrusions are located radially on the inner wall of the collar below the rib. ٢٢- وسيلة الإغلاق وفقا لعنصر الحماية 5 ، وفيها تقع النتوءات البارزة بشكل نصف قطري على الجدار الداخلي للطوق أسفل الضلع.
  23. 23
    23- The means of closure according to protection element 22, in which the outer surfaces of the collar have a device that increases the longitudinal rigidity, and that device includes a thick local part, allowing the collar to expand radially outward when the collar moves on the neck of the container. ٢٣- وسيلة الإغلاق وفقا لعنصر الحماية ٢٢، وفيها يكون للأسطح الخارجية للطوق أداة تزيد من الصلابة الطولية، وتشتمل تلك الأداة على جزء موضعي سميك ، مع السماح يتمدد الطوق بشكل نصف قطري إلى الخارج عند تحرك الطوق على عنق الحاوية.
  24. 24
    24- The closing means according to protection element 22, where the closing means also consists of a device that connects it tightly to the container to prevent leakage from it. The sealing device includes an annular sealing rib that protrudes downward from the underside of the top of the sealing device. The rib includes a first part with an internal cylindrical surface that contacts the apex and is located near the terminal edge of the closing device, with a second part in the form of a frusto-conical cone that contacts the peripheral end of the first part away from the apex and extends radially inward to end with the free circular edge. The first part has an internal diameter at least equal to the outer diameter of the neck of the container to which the closure device is attached, so that while the closure device is attached to the neck, the second frusto-conical part is connected here with the free end of the neck and is bent backwards towards the inner cylindrical surface of the first part of the rib. This creates a gas-impermeable seal located between the outer surface of the container neck and a means. ٢٤- وسيلة الإغلاق وفقا لعنصر الحماية ٢٢، حيث تتشكل وسيلة الإغلاق أيضا بأداة تربطها بإحكام مع الحاوية لمنع التسرب منها. وتشتمل وسيلة الارتباط المحكم على ضلع حلقي للإحكام يبرز إلى أسفل من الجانب السفلي لقمة وسيلة الإغلاق. ويشتمل الضلع على جزء أول ذو سطح أسطواني داخلي يتلامس مع القمة ويقع بالقرب من الحافة الطرفية لوسيلة الإغلاق، مع جزء ثان في شكل مخروط ناقص frusto - conical يتلامس مع النهاية الطرفية للجزء الأول بعيدا عن القمة ويمتد بشكل نصف قطري إلى الداخل لينتهي بالحافة الدائرية الحرة. وللجزء الأول قطر داخلي يساوي على الأقل القطر الخارجي لعنق الحاوية الذي تتصل به وسيلة الإغلاق، حتى أنه أثناء ارتباط وسيلة الإغلاق مع العنق يرتبط هنا الجزء الثاني المخروطي الناقص frusto - conical مع النهاية الطرفية الحرة للعنق وينثني خلفا نحو السطح الأسطواني الداخلي للجزء الأول من الضلع، لتتكون عن ذلك سدادة غير متفذة للغازات تقع بين السطح الخارجي لعنق الحاوية وبين وسيلة .
  25. 25
    25- The means of closure in accordance with protection element 5, in which the outer surfaces of the tie include a device that increases the longitudinal rigidity of the collar, and this device includes a thickened local part, while allowing the collar to expand radially outward when the collar moves on the neck of the container. ٢٥- وسيلة الإغلاق وفقا لعنصر الحماية 5 ، وفيها تشتمل الأسطح الخارجية للرباط على أداة تزيد من الصلابة الطولية للطوق، وتشتمل هذه الأداة على جزء موضعي سميك ، مع السماح بتمدد الطوق بشكل نصف قطري إلى الخارج عند تحرك الطوق على عنق الحاوية.
  26. 26
    26 - The closure device, according to protection element 5, is also distinguished by its composition with a device for sealing the container with the container to prevent leakage from it. This device includes an annular sealing rib that protrudes downward from the underside of the top of the closure device. The rib includes a first part with a largely cylindrical inner surface in contact with the apex and located near the terminal edge of the closing device, with a second part in the form of a frusto-conical cone in contact with the peripheral end of the first part away from the apex and extending inward to end at the free circular edge. . The first part has an internal diameter at least equal to the outer diameter of the neck of the container to which the closure device is attached, so that while the closure device is attached to the neck, the second frusto-conical part is connected here by the free customary end of the neck, and bends backwards towards the inner cylindrical surface of the first part of the neck. The rib creates a gas-impermeable seal between the outer surface of the container neck and the closing device. ٢٦ - وسيلة الإغلاق وفقا لعنصر الحماية 5 ، وتتميز أيضا بتكونها مع أداة لإحكام الترابط مع الحاوية لمنع التسرب منها، وهي أداة تشتمل على ضلع حلقي للإحكام يبرز إلى أسفل من الجانب السفلي لقمة وسيلة الإغلاق. ويشتمل الضلع على جزء أول ذو سطح داخلي أسطواني إلى حد كبير يتلامس مع القمة ويقع بالقرب من الحافة الطرفية لوسيلة الإغلاق، مع جزء ثان في شكل مخروط ناقص frusto - conical يتلامس مع النهاية الطرفية للجزء الأول بعيدا عن القمة ويمتد إلى الداخل لينتهي في الحافة الدائرية الحرة. وللجزء الأول قطر داخلي مساو على الأقل للقطر الخارجي لعنق الحاوية الذي ترتبط به وسيلة الإغلاق، حتى أنه أثناء ارتباط وسيلة الإغلاق مع العنق يرتبط هنا الجزء الثاني المخروطي الناقص frusto-conical بواسطة النهاية العرفية الحرة في العنق، وينحني خلفا نحو السطح الأسطواني الداخلي للجزء الأول من الضلع لتتكون عن ذلك سدادة غير منفذة للغازات بين السطح الخارجي لعنق الحاوية وبين وسيلة الإغلاق.
Independent claims26