Nova Patents
RU2625733C2

Watch regulating element

Abstract

FIELD: physics. SUBSTANCE: watch regulating element (1) contains a balance wheel (2) which oscillates about the axis (D) and is subjected to the torque applied by the torsional return means (4). The balance (2) comprises fastening means (10) forcing it to oscillate together with a torsional wire (5), which forms the above-mentioned torsional return means (4) especially for the above-mentioned balance (2). The largest cross-section size of the useful section (51; 52) of the above-mentioned torsional wire (5) which is subjected to torsion is less than 100 microns, the smallest cross-section size of the above-mentioned useful section (51; 52) is less than 50 microns, the total length (LT) of the above-mentioned torsional wire (5) is less than 6 millimeters, and the above-mentioned regulating element (1) comprises tensioning means (400) of the above-mentioned torsional wire (5). EFFECT: improved accuracy. 26 cl, 15 dwg

RU2625733C2, drawing sheet 1
Sheet 1 of 8

Term

No projected expiry on record.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Today

26 claims: 21 independent, 5 dependent

  1. 1
    The regulating element (1) of watches, comprising at least one balance wheel (2) capable of committing the oscillation about axis (D) and subjected to a fluctuation of the return torque exerted by twisting the return means (4), wherein that said at least one sheet (2) includes means (10) fastening said forcing balance oscillate together with at least one torsion wire (5) which forms the aforementioned torsional return to COROLLARY (4) specifically for the above at least one sheet (2), wherein the largest dimension of the cross section useful portion (51;52) of said torsion wire (5), which is subjected to torsion, is less than 100 microns and the smallest cross-section size of the aforementioned useful portion (51;1. Регулирующий элемент (1) наручных часов, содержащий по меньшей мере одно балансовое колесо (2), выполненное с возможностью совершения колебаний вокруг оси (D) колебания и подвергаемое воздействию возвратного крутящего момента, прикладываемого крутящими возвратными средствами (4), отличающийся тем, что вышеуказанный по меньшей мере один баланс (2) включает в себя средства (10) крепления, вынуждающие вышеуказанный баланс колебаться вместе с по меньшей мере одной крутильной проволокой (5), которая образует вышеуказанные крутильные возвратные средства (4) специально для вышеуказанного по меньшей мере одного баланса (2), при этом наибольший размер сечения полезного участка (51;52) вышеуказанной крутильной проволоки (5), которая подвергается кручению, составляет менее 100 микрон, а наименьший размер сечения вышеуказанного полезного участка (51;52) составляет менее 50 микрон, причем полная длина (LT) вышеуказанной крутильной проволоки (5) составляет менее 6 миллиметров, при этом вышеуказанный регулирующий элемент (1) содержит средства (400) натяжения вышеуказанной по меньшей мере одной крутильной проволоки (5). 1. Регулирующий элемент (1) наручных часов, содержащий по меньшей мере одно балансовое колесо (2), выполненное с возможностью совершения колебаний вокруг оси (D) колебания и подвергаемое воздействию возвратного крутящего момента, прикладываемого крутящими возвратными средствами (4), отличающийся тем, что вышеуказанный по меньшей мере один баланс (2) включает в себя средства (10) крепления, вынуждающие вышеуказанный баланс колебаться вместе с по меньшей мере одной крутильной проволокой (5), которая образует вышеуказанные крутильные возвратные средства (4) специально для вышеуказанного по меньшей мере одного баланса (2), при этом наибольший размер сечения полезного участка (51;52) вышеуказанной крутильной проволоки (5), которая подвергается кручению, составляет менее 100 микрон, а наименьший размер сечения вышеуказанного полезного участка (51;52) составляет менее 50 микрон, причем полная длина (LT) вышеуказанной крутильной проволоки (5) составляет менее 6 миллиметров, при этом вышеуказанный регулирующий элемент (1) содержит средства (400) натяжения вышеуказанной по меньшей мере одной крутильной проволоки (5).
  2. 2
    Regulating member (1) according to Claim. 1, characterized in that said torsion wire (5) has a modulus greater than 100 GPa and an elastic limit more than 2000 MPa. 2. Регулирующий элемент (1) по п. 1, отличающийся тем, что вышеуказанная крутильная проволока (5) имеет модуль упругости больше 100 ГПа и предел упругости больше 2000 МПа. 2. Регулирующий элемент (1) по п. 1, отличающийся тем, что вышеуказанная крутильная проволока (5) имеет модуль упругости больше 100 ГПа и предел упругости больше 2000 МПа.
  3. 3
    The regulating member (1) according to Claim. 1, characterized in that said sheet (2) comprises on both sides above the fastening means (10) along said axis (D) fluctuations in the first (15) and second (16) means for limiting the radial a gap between said torsion wire (5) and the balance of the above (2). 3. Регулирующий элемент (1) по п. 1, отличающийся тем, что вышеуказанный баланс (2) содержит с обеих сторон вышеуказанного крепежного средства (10) вдоль вышеуказанной оси (D) колебания первое (15) и второе (16) средства ограничения радиального зазора между вышеуказанной крутильной проволокой (5) и вышеуказанным балансом (2). 3. Регулирующий элемент (1) по п. 1, отличающийся тем, что вышеуказанный баланс (2) содержит с обеих сторон вышеуказанного крепежного средства (10) вдоль вышеуказанной оси (D) колебания первое (15) и второе (16) средства ограничения радиального зазора между вышеуказанной крутильной проволокой (5) и вышеуказанным балансом (2).
  4. 4
    Regulating member (1) according to Claim. 1, characterized in that said torsion wire (5) has a rectangular or square cross section. 4. Регулирующий элемент (1) по п. 1, отличающийся тем, что вышеуказанная крутильная проволока (5) имеет прямоугольное или квадратное сечение. 4. Регулирующий элемент (1) по п. 1, отличающийся тем, что вышеуказанная крутильная проволока (5) имеет прямоугольное или квадратное сечение.
  5. 7
    A regulating member (1) according to Claim. 1, characterized in that the element forms an independent stocked module (300) comprising the aforementioned torsional wire (5), said at least one sheet (2) which is located in the middle portion, and its two ends - a first fastener means (301) and second fastening means (302), wherein said first attachment means (301) is used for inserting the end of the first used wires (51) of said torsion wire (5) and the second above the fastening means ( 302) is used insertion end of the second conductor used (52) of said torsion wire (5), wherein the first conductor is used (51) and the second conductor is used (52) are arranged on both sides of at least one sheet (2). 7. Регулирующий элемент (1) по п. 1, отличающийся тем, что элемент образует независимый укомплектованный модуль (300), содержащий вышеуказанную крутильную проволоку (5), на среднем участке которой расположен вышеуказанный по меньшей мере один баланс (2), а на ее двух концах - первое крепежное средство (301) и второе крепежное средство (302), при этом вышеуказанное первое крепежное средство (301) используется для вставления конца первой используемой жилы (51) вышеуказанной крутильной проволоки (5), а второе вышеуказанное крепежное средство (302) используется для вставления конца второй используемой жилы (52) вышеуказанной крутильной проволоки (5), при этом первая используемая жила (51) и вторая используемая жила (52) расположены с обеих сторон по меньшей мере одного баланса (2). 7. Регулирующий элемент (1) по п. 1, отличающийся тем, что элемент образует независимый укомплектованный модуль (300), содержащий вышеуказанную крутильную проволоку (5), на среднем участке которой расположен вышеуказанный по меньшей мере один баланс (2), а на ее двух концах - первое крепежное средство (301) и второе крепежное средство (302), при этом вышеуказанное первое крепежное средство (301) используется для вставления конца первой используемой жилы (51) вышеуказанной крутильной проволоки (5), а второе вышеуказанное крепежное средство (302) используется для вставления конца второй используемой жилы (52) вышеуказанной крутильной проволоки (5), при этом первая используемая жила (51) и вторая используемая жила (52) расположены с обеих сторон по меньшей мере одного баланса (2).
  6. 8
    A regulating member (1) according to Claim. 1, characterized in that said means (400) include tension fastening means (30) which are intended for insertion of the said at least one torsion wire (5) and which include at the first end of the said torsion wire (5), the first fastening means (301) and / or the second end of the said torsion wire (5), opposite the first end, second fastening means (302). 8. Регулирующий элемент (1) по п. 1, отличающийся тем, что вышеуказанные средства (400) натяжения включают в себя крепежные средства (30), которые предназначены для вставления вышеуказанной по меньшей мере одной крутильной проволоки (5) и которые включают в себя у первого конца вышеуказанной крутильной проволоки (5) первое крепежное средство (301) и/или у второго конца вышеуказанной крутильной проволоки (5), с противоположной стороны от первого конца, второе крепежное средство (302). 8. Регулирующий элемент (1) по п. 1, отличающийся тем, что вышеуказанные средства (400) натяжения включают в себя крепежные средства (30), которые предназначены для вставления вышеуказанной по меньшей мере одной крутильной проволоки (5) и которые включают в себя у первого конца вышеуказанной крутильной проволоки (5) первое крепежное средство (301) и/или у второго конца вышеуказанной крутильной проволоки (5), с противоположной стороны от первого конца, второе крепежное средство (302).
  7. 9
    The regulating member (1) according to claim. 6, characterized in that said means (400) include tension fastening means (30) which are intended for insertion of the said at least one torsion wire (5) and which include at the first end of the said torsion wire (5), the first fastening means (301) and / or the second end of the said torsion wire (5), opposite the first end, second fastening means (302), wherein the above-mentioned first or second fastening means (301;302) Sod neigh clamp (11;13) for placing and clamping the said end plate (54;56) under the action of the sleeve (110;130) concentric with said clamp (11;13). 9. Регулирующий элемент (1) по п. 6, отличающийся тем, что вышеуказанные средства (400) натяжения включают в себя крепежные средства (30), которые предназначены для вставления вышеуказанной по меньшей мере одной крутильной проволоки (5) и которые включают в себя у первого конца вышеуказанной крутильной проволоки (5) первое крепежное средство (301) и/или у второго конца вышеуказанной крутильной проволоки (5), с противоположной стороны от первого конца, второе крепежное средство (302), при этом вышеуказанные первые или вторые крепежные средства (301;302) содержат зажим (11;13), предназначенный для размещения и зажимания вышеуказанной концевой пластины (54;56) под действием втулки (110;130), концентричной с вышеуказанным зажимом (11;13). 9. Регулирующий элемент (1) по п. 6, отличающийся тем, что вышеуказанные средства (400) натяжения включают в себя крепежные средства (30), которые предназначены для вставления вышеуказанной по меньшей мере одной крутильной проволоки (5) и которые включают в себя у первого конца вышеуказанной крутильной проволоки (5) первое крепежное средство (301) и/или у второго конца вышеуказанной крутильной проволоки (5), с противоположной стороны от первого конца, второе крепежное средство (302), при этом вышеуказанные первые или вторые крепежные средства (301;302) содержат зажим (11;13), предназначенный для размещения и зажимания вышеуказанной концевой пластины (54;56) под действием втулки (110;130), концентричной с вышеуказанным зажимом (11;13).
  8. 10
    A regulating member (1) according to Claim. 1, characterized in that said element comprises means (20) tension adjustment adapted to act on said means (400) for adjusting the tension of the aforementioned twisting tension wire (5). 10. Регулирующий элемент (1) по п. 1, отличающийся тем, что элемент содержит средства (20) регулирования натяжения, предназначенные для воздействия на вышеуказанное средство (400) натяжения для регулирования натяжения вышеуказанной крутильной проволоки (5). 10. Регулирующий элемент (1) по п. 1, отличающийся тем, что элемент содержит средства (20) регулирования натяжения, предназначенные для воздействия на вышеуказанное средство (400) натяжения для регулирования натяжения вышеуказанной крутильной проволоки (5).
  9. 11
    A regulating member (1) according to claim. 9, characterized in that said element comprises means (20) tension adjustment adapted to act on said means (400) for adjusting the tension of the aforementioned twisting tension wire (5), wherein the above means (20) intended for adjusting the tension applying force to said clamp (11;13) for adjusting its position. 11. Регулирующий элемент (1) по п. 9, отличающийся тем, что элемент включает в себя средства (20) регулирования натяжения, предназначенные для воздействия на вышеуказанное средство (400) натяжения для регулирования натяжения вышеуказанной крутильной проволоки (5), при этом вышеуказанные средства (20) регулирования натяжения предназначены для прикладывания усилия к вышеуказанному зажиму (11;13) для регулирования его положения. 11. Регулирующий элемент (1) по п. 9, отличающийся тем, что элемент включает в себя средства (20) регулирования натяжения, предназначенные для воздействия на вышеуказанное средство (400) натяжения для регулирования натяжения вышеуказанной крутильной проволоки (5), при этом вышеуказанные средства (20) регулирования натяжения предназначены для прикладывания усилия к вышеуказанному зажиму (11;13) для регулирования его положения.
  10. 13
    A regulating member (1) according to claim. 12, characterized in that said element comprises a thermal compensation means formed by inserting a small connecting rod (44) between, on the one hand, platinum (7) or, respectively, the axle (8) , wherein between said platinum (7) and the bridge (8) has a stretched aforementioned torsion wire (5) and, on the other hand, above the opposed adjusting lever (85;75), the extension of the aforementioned shaft (44) changes the position of the corresponding REGULATION full-time arm and accordingly adjusts the pressure on the aforementioned sleeve (11;13) and the said torsional tension wire (5). 13. Регулирующий элемент (1) по п. 12, отличающийся тем, что вышеуказанный элемент содержит средства тепловой компенсации, образованные посредством вставления небольшого соединительного стержня (44) между, с одной стороны, платиной (7) или, соответственно, мостом (8), при этом между вышеуказанными платиной (7) и мостом (8) имеется натянутая вышеуказанная крутильная проволока (5), и, с другой стороны, вышеуказанным противолежащим регулировочным рычагом (85;75), при этом расширение вышеуказанного стержня (44) изменяет положение соответствующего регулировочного рычага и, соответственно, корректирует давление на вышеуказанную втулку (11;13) и натяжение вышеуказанной крутильной проволоки (5). 13. Регулирующий элемент (1) по п. 12, отличающийся тем, что вышеуказанный элемент содержит средства тепловой компенсации, образованные посредством вставления небольшого соединительного стержня (44) между, с одной стороны, платиной (7) или, соответственно, мостом (8), при этом между вышеуказанными платиной (7) и мостом (8) имеется натянутая вышеуказанная крутильная проволока (5), и, с другой стороны, вышеуказанным противолежащим регулировочным рычагом (85;75), при этом расширение вышеуказанного стержня (44) изменяет положение соответствующего регулировочного рычага и, соответственно, корректирует давление на вышеуказанную втулку (11;13) и натяжение вышеуказанной крутильной проволоки (5).
  11. 16
    A regulating member (1) according to Claim. 1, characterized in that said element is a one-piece construction (40) which contains um aforementioned torsional wire (5), said sheet (2) and the frame. 16. Регулирующий элемент (1) по п. 1, отличающийся тем, что вышеуказанный элемент является цельной конструкцией (40), которая содержит вышеуказанную крутильную проволоку (5), вышеуказанный баланс (2) и рамку. 16. Регулирующий элемент (1) по п. 1, отличающийся тем, что вышеуказанный элемент является цельной конструкцией (40), которая содержит вышеуказанную крутильную проволоку (5), вышеуказанный баланс (2) и рамку.
  12. 17
    A regulating member (1) according to Claim. 1, characterized in that said torsion wire (5) is made of at least partly amorphous alloy formed entirely of zirconium, titanium, copper, nickel and beryllium and containing 41-44% by weight . zirconium, 11-14 wt%. titanium, 9-13% by weight. copper, 10-11% by weight. Nickel and 22-25% by weight. beryllium. 17. Регулирующий элемент (1) по п. 1, отличающийся тем, что вышеуказанная крутильная проволока (5) выполнена из по меньшей мере частично аморфного сплава, образованного исключительно из циркония, титана, меди, никеля и бериллия и содержащего 41-44% масс. циркония, 11-14% масс. титана, 9-13% масс. меди, 10-11% масс. никеля и 22-25% масс. бериллия. 17. Регулирующий элемент (1) по п. 1, отличающийся тем, что вышеуказанная крутильная проволока (5) выполнена из по меньшей мере частично аморфного сплава, образованного исключительно из циркония, титана, меди, никеля и бериллия и содержащего 41-44% масс. циркония, 11-14% масс. титана, 9-13% масс. меди, 10-11% масс. никеля и 22-25% масс. бериллия.
  13. 18
    The regulating member (1) according to claim. 17, characterized in that said torsion wire (5) is made of «Liquidmetal®» metallic glass, called «LM1b». 18. Регулирующий элемент (1) по п. 17, отличающийся тем, что вышеуказанная крутильная проволока (5) выполнена из металлического стекла «Liquidmetal®», именуемого «LM1b». 18. Регулирующий элемент (1) по п. 17, отличающийся тем, что вышеуказанная крутильная проволока (5) выполнена из металлического стекла «Liquidmetal®», именуемого «LM1b».
  14. 19
    A regulating member (1) according to Claim. 1, characterized in that the torsion wire (5) is made of metal or glass at least partly amorphous alloy containing 75.44 wt%. nickel, 13% by weight. chromium, 4.2% by weight. iron, 4.5% by weight. silicon, 0.06% by weight. carbon and 2.8% by weight. boron. 19. Регулирующий элемент (1) по п. 1, отличающийся тем, что крутильная проволока (5) выполнена из металлического стекла или по меньшей мере частично аморфного сплава, содержащего 75,44% масс. никеля, 13% масс. хрома, 4,2% масс. железа, 4,5% масс. кремния, 0,06% масс. углерода и 2,8% масс. бора. 19. Регулирующий элемент (1) по п. 1, отличающийся тем, что крутильная проволока (5) выполнена из металлического стекла или по меньшей мере частично аморфного сплава, содержащего 75,44% масс. никеля, 13% масс. хрома, 4,2% масс. железа, 4,5% масс. кремния, 0,06% масс. углерода и 2,8% масс. бора.
  15. 20
    A regulating member (1) according to claim. 2, characterized in that the torsion wire (5) is made of metal or glass at least partly amorphous alloy containing 75.44 wt%. nickel, 13% by weight. chromium, 4.2% by weight. iron, 4.5% by weight. silicon, 0.06% by weight. carbon and 2.8% by weight. boron. 20. Регулирующий элемент (1) по п. 2, отличающийся тем, что крутильная проволока (5) выполнена из металлического стекла или по меньшей мере частично аморфного сплава, содержащего 75,44% масс. никеля, 13% масс. хрома, 4,2% масс. железа, 4,5% масс. кремния, 0,06% масс. углерода и 2,8% масс. бора. 20. Регулирующий элемент (1) по п. 2, отличающийся тем, что крутильная проволока (5) выполнена из металлического стекла или по меньшей мере частично аморфного сплава, содержащего 75,44% масс. никеля, 13% масс. хрома, 4,2% масс. железа, 4,5% масс. кремния, 0,06% масс. углерода и 2,8% масс. бора.
  16. 21
    A regulating member (1) according to claim. 19, characterized in that said torsion wire (5) is made of «Metglas®» metallic glass, called «MBF20». 21. Регулирующий элемент (1) по п. 19, отличающийся тем, что вышеуказанная крутильная проволока (5) выполнена из металлического стекла «Metglas®», именуемого «MBF20». 21. Регулирующий элемент (1) по п. 19, отличающийся тем, что вышеуказанная крутильная проволока (5) выполнена из металлического стекла «Metglas®», именуемого «MBF20».
  17. 22
    The clock mechanism (100) comprising at least one said adjusting element (1) according to Claim. 1 oscillates between the plate (7) and the bridge (8), characterized in that for inserting the aforementioned torsion wire (5) mechanism It includes means (30) for mounting above a regulating member (1) formed by the first means (301) for attachment to said bridge (8) and second means (302) for fastening to the said platinum (7) which together define the aforementioned axis (D) above oscillation adjustable the guide member (1). 22. Часовой механизм (100), содержащий по меньшей мере один вышеуказанный регулирующий элемент (1) по п. 1, совершающий колебания между платиной (7) и мостом (8), отличающийся тем, что для вставления вышеуказанной крутильной проволоки (5) механизм включает в себя средства (30) для крепления вышеуказанного регулирующего элемента (1), образованные первым средством (301) для крепления к вышеуказанному мосту (8) и вторым средством (302) для крепления к вышеуказанной платине (7), которые совместно определяют вышеуказанную ось (D) колебания вышеуказанного регулирующего элемента (1). 22. Часовой механизм (100), содержащий по меньшей мере один вышеуказанный регулирующий элемент (1) по п. 1, совершающий колебания между платиной (7) и мостом (8), отличающийся тем, что для вставления вышеуказанной крутильной проволоки (5) механизм включает в себя средства (30) для крепления вышеуказанного регулирующего элемента (1), образованные первым средством (301) для крепления к вышеуказанному мосту (8) и вторым средством (302) для крепления к вышеуказанной платине (7), которые совместно определяют вышеуказанную ось (D) колебания вышеуказанного регулирующего элемента (1).
  18. 23
    The clock mechanism (100) of claim. 22, characterized in that the mechanism includes means (20) for regulating tension aforementioned torsion wire (5) by adjusting the distance between said axle (8) and the said platinum (7). 23. Часовой механизм (100) по п. 22, отличающийся тем, что механизм включает в себя средство (20) регулирования натяжения для вышеуказанной крутильной проволоки (5) посредством регулирования расстояния между вышеуказанным мостом (8) и вышеуказанной платиной (7). 23. Часовой механизм (100) по п. 22, отличающийся тем, что механизм включает в себя средство (20) регулирования натяжения для вышеуказанной крутильной проволоки (5) посредством регулирования расстояния между вышеуказанным мостом (8) и вышеуказанной платиной (7).
  19. 24
    The clock mechanism (100) of claim. 23, characterized in that the said means (20) tension adjustment comprises a threaded sleeve (23) which cooperates by conjugation with an internal thread (74) of said platinum (7), wherein at least one screw (22) cooperating with a nut (5) combined with the aforementioned platinum (7), designed to move above the bridge (8) to the said platinum (7) by bearing on the aforementioned sleeve (23) in the control position. 24. Часовой механизм (100) по п. 23, отличающийся тем, что вышеуказанное средство (20) регулирования натяжения включает в себя резьбовую втулку (23), которая взаимодействует посредством сопряжения с внутренней резьбой (74) вышеуказанной платины (7), при этом по меньшей мере один винт (22), взаимодействующий с гайкой (5), объединенной с вышеуказанной платиной (7), предназначен для перемещения вышеуказанного моста (8) к вышеуказанной платине (7) посредством опирания на вышеуказанную втулку (23) в положении регулирования. 24. Часовой механизм (100) по п. 23, отличающийся тем, что вышеуказанное средство (20) регулирования натяжения включает в себя резьбовую втулку (23), которая взаимодействует посредством сопряжения с внутренней резьбой (74) вышеуказанной платины (7), при этом по меньшей мере один винт (22), взаимодействующий с гайкой (5), объединенной с вышеуказанной платиной (7), предназначен для перемещения вышеуказанного моста (8) к вышеуказанной платине (7) посредством опирания на вышеуказанную втулку (23) в положении регулирования.
  20. 25
    The clock (200), including at least one clock mechanism (100) of claim. 22, characterized in that the watch is a wristwatch, the said control element (1) oscillates at a frequency higher than 5 Hz or equal this value. 25. Часы (200), включающие в себя по меньшей мере один часовой механизм (100) по п. 22, отличающиеся тем, что часы являются наручными часами, при этом вышеуказанный регулирующий элемент (1) совершает колебания при частоте выше 5 Гц или равной этому значению. 25. Часы (200), включающие в себя по меньшей мере один часовой механизм (100) по п. 22, отличающиеся тем, что часы являются наручными часами, при этом вышеуказанный регулирующий элемент (1) совершает колебания при частоте выше 5 Гц или равной этому значению.
  21. 26
    The regulating member (1) of watches, comprising at least one sheet (2) in the form of beams, adapted to commit oscillation about an axis (D) and subjected to a fluctuation of the return torque exerted by twisting the return means (4), characterized in that said at least one sheet (2) includes means (10) fastening said forcing balance oscillate together with at least one torsion wire (5) which forms the aforementioned torsional returnable means (4) specifically for the above at least one sheet (2), wherein the largest dimension of the cross section useful portion (51;52) of said torsion wire (5), which is subjected to torsion, is less than 100 microns and the smallest cross-section size of the aforementioned useful portion (51;26. Регулирующий элемент (1) наручных часов, содержащий по меньшей мере один баланс (2) в форме балки, выполненный с возможностью совершения колебаний вокруг оси (D) колебания и подвергаемый воздействию возвратного крутящего момента, прикладываемого крутящими возвратными средствами (4), отличающийся тем, что вышеуказанный по меньшей мере один баланс (2) включает в себя средства (10) крепления, вынуждающие вышеуказанный баланс колебаться вместе с по меньшей мере одной крутильной проволокой (5), которая образует вышеуказанные крутильные возвратные средства (4) специально для вышеуказанного по меньшей мере одного баланса (2), при этом наибольший размер сечения полезного участка (51;52) вышеуказанной крутильной проволоки (5), которая подвергается кручению, составляет менее 100 микрон, а наименьший размер сечения вышеуказанного полезного участка (51;52) составляет менее 50 микрон, причем полная длина (LT) вышеуказанной крутильной проволоки (5) составляет менее 6 миллиметров, при этом вышеуказанный регулирующий элемент (1) содержит средства (400) натяжения вышеуказанной по меньшей мере одной крутильной проволоки (5). 26. Регулирующий элемент (1) наручных часов, содержащий по меньшей мере один баланс (2) в форме балки, выполненный с возможностью совершения колебаний вокруг оси (D) колебания и подвергаемый воздействию возвратного крутящего момента, прикладываемого крутящими возвратными средствами (4), отличающийся тем, что вышеуказанный по меньшей мере один баланс (2) включает в себя средства (10) крепления, вынуждающие вышеуказанный баланс колебаться вместе с по меньшей мере одной крутильной проволокой (5), которая образует вышеуказанные крутильные возвратные средства (4) специально для вышеуказанного по меньшей мере одного баланса (2), при этом наибольший размер сечения полезного участка (51;52) вышеуказанной крутильной проволоки (5), которая подвергается кручению, составляет менее 100 микрон, а наименьший размер сечения вышеуказанного полезного участка (51;52) составляет менее 50 микрон, причем полная длина (LT) вышеуказанной крутильной проволоки (5) составляет менее 6 миллиметров, при этом вышеуказанный регулирующий элемент (1) содержит средства (400) натяжения вышеуказанной по меньшей мере одной крутильной проволоки (5).
Independent claims21