RU2010143986A

Manually-actuated reduced pressure pump having regulated pressure capabilities

Abstract

one. Manually driven low pressure pump ! containing:! first cylinder having a substantially cylindrical wall and a closed end; ! piston, moveable located in the first cylinder, moreover, between the closed end of the first cylinder and the piston is limited to the filling chamber; ! piston spring operatively associated with the piston for displacing the piston in a direction providing the ability to increase the volume of the filling chamber; ! seal located inside the first cylinder, moreover, between the seal and the piston is limited adjustable chamber; ! regulator pass providing fluid communication between the filling chamber and the adjustable chamber; ! second cylinder operatively associated with the piston to move the piston to a compressed position, when the reduced pressure pump is manually actuated by the user; and! valve, operatively associated with a regulator passage for selectively providing or preventing fluid communication between the filling chamber and the adjustable chamber. ! 2. The manually driven reduced pressure pump according to claim 1, comprising:! a regulator spring operatively connected to the valve body to bias the valve to the open position. ! 3. The manually operated reduced pressure pump according to claim 1, wherein the valve is located on the central part of the seal. ! four. The manually actuated reduced pressure pump of claim 1, wherein the seal is made of an elastomeric material. ! five. The manually driven reduced pressure pump according to claim 1, comprising:! regulator spring

Term

2.6 yearsto projected expiry

Projected expiry 1 May 2029, counted from filing; an application has no term until it is granted.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Published
  4. Today
  5. Projected expiry

101 claims: 74 independent, 27 dependent

  1. 1
    manually underpressure Driven pump, 1. Приводимый в действие вручную насос пониженного давления,
  2. 2
    comprising:2. содержащий:
  3. 3
    The first cylinder having a substantially cylindrical wall and a closed end;3. первый цилиндр, имеющий по существу цилиндрическую стенку и закрытый конец;
  4. 4
    piston movably disposed in the first cylinder, and between the closed end and the piston of the first cylinder bounded filling chamber;4. поршень, с возможностью перемещения расположенный в первом цилиндре, причем между закрытым концом первого цилиндра и поршнем ограничена наполняющая камера;
  5. 5
    The piston spring operably associated with the piston to bias the piston in a direction providing the possibility of increasing the volume of the fill chamber;5. пружину поршня, функционально связанную с поршнем для смещения поршня в направлении, обеспечивающим возможность увеличения объема наполняющей камеры;
  6. 6
    seal disposed within the first cylinder, the adjustable chamber defined between the seal and the piston;6. уплотнение, расположенное внутри первого цилиндра, причем между уплотнением и поршнем ограничена регулируемая камера;
  7. 7
    The regulator passage providing fluid communication between the fill chamber and the regulated chamber;7. проход регулятора, обеспечивающий сообщение посредством текучей среды между наполняющей камерой и регулируемой камерой;
  8. 8
    The second cylinder operatively associated with the piston to move the piston toward a compressed position when the reduced pressure pump is actuated manually by a user;and 8. второй цилиндр, функционально связанный с поршнем для перемещения поршня к сжатому положению, когда насос пониженного давления приводится в действие пользователем вручную;и
  9. 9
    A valve operably associated with the regulator passage to selectively provide or prevent fluid communication between the fill chamber and the regulated chamber. 9. клапан, функционально связанный с проходом регулятора для выборочного обеспечения или предотвращения сообщения посредством текучей среды между наполняющей камерой и регулируемой камерой.
  10. 11
    A regulator spring operably associated with the valve body to bias the valve in the open position. 11. пружину регулятора, функционально связанную с корпусом клапана для смещения клапана в открытое положение.
  11. 15
    A regulator spring operably associated with the valve body to exert a biasing force on the valve in the open position, the valve in the open position allows fluid communication through the regulator passage;15. пружину регулятора, функционально связанную с корпусом клапана, чтобы оказывать силу смещения на клапан в сторону открытого положения, причем клапан, находящийся в открытом положении, обеспечивает возможность сообщения посредством текучей среды через проход регулятора;
  12. 16
    16 wherein the bias force acting on the valve is balanced by the pressure in the regulated chamber;16. причем сила смещения, действующая на клапан, уравновешивается давлением в регулируемой камере;
  13. 17
    when the valve is in the closed position when the pressure in the regulated chamber is less than or equal to a desired therapy pressure;and 17. при этом клапан находится в закрытом положении, когда давление в регулируемой камере меньше или равно требуемому терапевтическому давлению;и
  14. 18
    The valve is in the open position when the pressure in the regulated chamber longer desired therapy pressure. 18. клапан расположен в открытом положении, когда давление в регулируемой камере больше требуемого терапевтического давления.
  15. 20
    Filling chamber accumulates a first pressure;20. наполняющая камера аккумулирует первое давление;
  16. 21
    adjustable camera accumulates the second pressure;21. регулируемая камера аккумулирует второе давление;
  17. 22
    The first pressure is less than the second pressure, and 22. первое давление меньше, чем второе давление и
  18. 23
    The first pressure and the second pressure is less than ambient pressure. 23. первое давление и второе давление меньше, чем давление окружающей среды.
  19. 25
    The first pressure is approximately 150 mm Hg, and 25. первое давление составляет приблизительно 150 мм рт.ст., и
  20. 26
    The second pressure is about 125 mm rt.mt. 26. второе давление составляет приблизительно 125 мм рт.мт.
  21. 29
    A regulator spring operably associated with the valve body to exert a biasing force on the valve toward the open position, the valve in the open position allows fluid communication through the regulator passage;29. пружину регулятора, функционально связанную с корпусом клапана, чтобы оказывать силу смещения на клапан в направлении открытого положения, причем клапан в открытом положении обеспечивает возможность сообщения посредством текучей среды через проход регулятора;
  22. 30
    thus fills the first chamber accumulates pressure less than ambient pressure;a 30. при этом наполняющая камера аккумулирует первое давление, которое меньше давления окружающей среды;а
  23. 31
    The adjustable camera accumulates second pressure less than the ambient pressure and the first pressure is less than the second pressure;31. регулируемая камера аккумулирует второе давление, которое меньше давления окружающей среды, а первое давление меньше второго давления;
  24. 32
    32 wherein the bias force acting on the valve is balanced by a second pressure in the regulated chamber;32. причем сила смещения, действующая на клапан, уравновешивается вторым давлением в регулируемой камере;
  25. 33
    33 wherein the valve is in the closed position when the second pressure is less than or equal to a desired therapy pressure;and 33. причем клапан находится в закрытом положении, когда второе давление меньше или равно требуемому терапевтическому давлению;и
  26. 34
    The valve body is in the open position when the second pressure exceeds the desired therapy pressure. 34. корпус клапан находится в открытом положении, когда второе давление больше требуемого терапевтического давления.
  27. 35
    10. The therapeutic device of reduced pressure comprising:10. Терапевтическое устройство пониженного давления, содержащее:
  28. 36
    The piston chamber with a closed end;36. камеру поршня с закрытым концом;
  29. 37
    The piston disposed within the piston chamber and configured to move between an extended position and a compressed position;37. поршень, расположенный внутри камеры поршня и выполненный с возможностью перемещения между расширенным положением и сжатым положением;
  30. 38
    The filling chamber located between the piston and the closed end, the filling chamber has a first volume when the piston is in the compressed position and a second volume when the piston is in the extended position, the second volume is less than the first volume;38. наполняющую камеру, расположенную между поршнем и закрытым концом, причем наполняющая камера имеет первый объем, когда поршень находится в сжатом положении, и второй объем, когда поршень находится в расширенном положении, при этом первый объем меньше второго объема;
  31. 39
    The biasing member to bias the piston to the extended position;39. смещающий элемент для смещения поршня к расширенному положению;
  32. 40
    The valve element providing the possibility of fluid leaving the filling chamber when the piston moves toward the compressed position and preventing the ingress of fluid into the fill chamber, when the piston moves toward the extended position;40. клапанный элемент, обеспечивающий возможность выхода текучей среды из наполняющей камеры, когда поршень перемещается в сторону сжатого положения, и предотвращения попадания текучей среды в наполняющую камеру, когда поршень перемещается в сторону расширенного положения;
  33. 41
    adjustable camera;41. регулируемую камеру;
  34. 42
    The passage that provides the ability to fluid communication between the regulated chamber and filling chamber;42. проход, обеспечивающий возможность сообщения посредством текучей среды между регулируемой камерой и наполняющей камерой;
  35. 43
    The control element configured to control messages by means of fluid through the passageway between the filling chamber and the regulated chamber. 43. регулирующий элемент, выполненный с возможностью регулирования сообщения посредством текучей среды через проход между наполняющей камерой и регулируемой камерой.
  36. 45
    The regulating member closes the passage to prevent fluid communication through the passage when the pressure in the regulated chamber is less than or equal to a desired therapy pressure;and 45. регулирующий элемент закрывает проход для предотвращения сообщения посредством текучей среды через проход, когда давление в регулируемой камере меньше или равно требуемому терапевтическому давлению;и
  37. 46
    регулирующий элемент открывает проход для обеспечения возможности сообщения посредством текучей среды через проход, когда давление в регулируемой камере больше требуемого терапевтического давления. 46. ​​The regulator member opens the passage to allow fluid communication through the passage when the pressure in the regulated chamber longer desired therapy pressure.
  38. 49
    The valve seat is positioned next to the passage;and 49. седло клапана, расположенное рядом с проходом;и
  39. 50
    The valve adapted to cooperate with the valve seat to substantially reduce fluid communication through the passage. 50. клапан, выполненный с возможностью взаимодействия с седлом клапана для существенного снижения сообщения посредством текучей среды через проход.
  40. 52
    Filling chamber accumulates a first pressure;52. наполняющая камера аккумулирует первое давление;
  41. 53
    adjustable camera accumulates the second pressure;53. регулируемая камера аккумулирует второе давление;
  42. 54
    The first pressure is less than the second pressure, and 54. первое давление меньше, чем второе давление и
  43. 55
    The first pressure and the second pressure is less than ambient pressure. 55. первое давление и второе давление меньше, чем давление окружающей среды.
  44. 57
    The first pressure is approximately 150 mm Hg, and 57. первое давление составляет приблизительно 150 мм рт.ст., и
  45. 58
    The second pressure is about 125 mm Hg 58. второе давление составляет приблизительно 125 мм рт.ст.
  46. 60
    Filling chamber accumulates a first pressure that is less than ambient pressure;60. наполняющая камера аккумулирует первое давление, которое меньше давления окружающей среды;
  47. 61
    The adjustable camera accumulates second pressure less than the ambient pressure, the first pressure is less than the second pressure;61. регулируемая камера аккумулирует второе давление, которое меньше давления окружающей среды, причем первое давление, меньше, чем второе давление;
  48. 62
    The regulating member closes the passage to prevent fluid communication through the passage when the second pressure in the regulated chamber is less than or equal to a desired therapy pressure;and 62. регулирующий элемент закрывает проход для предотвращения сообщения посредством текучей среды через проход, когда второе давление в регулируемой камере меньше или равно требуемому терапевтическому давлению;и
  49. 63
    The regulator member opens the passage to allow fluid communication through the passage when the second pressure exceeds the desired therapy pressure. 63. регулирующий элемент открывает проход для обеспечения возможности сообщения посредством текучей среды через проход, когда второе давление больше требуемого терапевтического давления.
  50. 65
    18. The therapeutic device of reduced pressure comprising:18. Терапевтическое устройство пониженного давления, содержащее:
  51. 66
    The filling chamber adapted for storing a first pressure that is less than ambient pressure;66. наполняющую камеру, аккумулирующую первое давление, которое меньше, чем давление окружающей среды;
  52. 67
    The regulated chamber accumulating a second pressure which is less than the ambient pressure, the first pressure being less than the second pressure;67. регулируемую камеру, аккумулирующую второе давление, которое меньше, чем давление окружающей среды, причем первое давление меньше второго давления;
  53. 68
    conduit providing fluid communication between the regulated chamber and filling chamber;68. трубопровод, обеспечивающий сообщение посредством текучей среды между регулируемой камерой и наполняющей камерой;
  54. 69
    The control element operatively associated with the conduit to prevent fluid communication through the conduit when the second pressure is less than or equal to a desired therapy pressure, and provides an opportunity fluid communication through the conduit when the second pressure exceeds the desired therapy pressure. 69. регулирующий элемент, функционально связанный с трубопроводом для предотвращения сообщения посредством текучей среды через трубопровод, когда второе давление меньше или равно требуемому терапевтическому давлению, и обеспечивающий возможность сообщения посредством текучей среды через трубопровод, когда второе давление превышает требуемое терапевтическое давление.
  55. 73
    The valve seat located adjacent to the pipeline;and 73. седло клапана, расположенное рядом с трубопроводом;и
  56. 74
    The valve adapted to cooperate with the valve seat to substantially reduce fluid communication through the conduit. 74. клапан, выполненный с возможностью взаимодействия с седлом клапана для существенного снижения сообщения посредством текучей среды через трубопровод.
  57. 76
    The spring operably associated with the valve body, forcing the valve to move into an open position which allows fluid communication through the conduit. 76. пружину, функционально связанную с корпусом клапана, вынуждающую клапан переместиться в открытое положение, которое обеспечивает возможность сообщения посредством текучей среды через трубопровод.
  58. 78
    The first pressure is approximately 150 mm Hg, and 78. первое давление составляет приблизительно 150 мм рт.ст., и
  59. 79
    The second pressure is about 125 mm Hg 79. второе давление составляет приблизительно 125 мм рт.ст.
  60. 80
    24. The therapeutic system of reduced pressure comprising:24. Терапевтическая система пониженного давления, содержащая:
  61. 81
    The pipe adapted to be positioned at the tissue site;81. магистраль, выполненную с возможностью расположения на участке ткани;
  62. 82
    The regulated chamber being in fluid communication with the tissue site to deliver a desired therapy pressure to the tissue site;82. регулируемую камеру, находящуюся в сообщении посредством текучей среды с участком ткани для доставки требуемого терапевтического давления к участку ткани;
  63. 83
    The filling chamber adapted to charge the storage pressure which is less than the desired therapy pressure;83. наполняющую камеру, выполненную с возможностью аккумулирования давления зарядки, которое меньше, чем требуемое терапевтическое давление;
  64. 84
    The passage providing fluid communication between the regulated chamber and filling chamber;and 84. проход, обеспечивающий сообщение посредством текучей среды между регулируемой камерой и наполняющей камерой;и
  65. 85
    The valve operably associated with the passage to substantially reduce fluid communication through the passage when the pressure in the regulated chamber is less than or equal to a desired therapy pressure and to allow fluid communication through the passage when the pressure in the regulated chamber exceeds the desired therapy pressure . 85. клапан, функционально связанный с проходом для существенного снижения сообщения посредством текучей среды через проход, когда давление в регулируемой камере меньше или равно требуемому терапевтическому давлению, и для обеспечения возможности сообщения посредством текучей среды через проход, когда давление в регулируемой камере превышает требуемое терапевтическое давление.
  66. 87
    The desired therapy pressure is about 125 mm Hg .;and 87. требуемое терапевтическое давление составляет приблизительно 125 мм рт.ст.;и
  67. 88
    The charge pressure of approximately 150 mmHg 88. давление зарядки составляет приблизительно 150 мм рт.ст.
  68. 93
    The spring operably associated with the valve body, forcing the valve to move to an open position wherein the valve is in the open position allows fluid communication through the passage. 93. пружину, функционально связанную с корпусом клапана, вынуждающую клапан переместиться в открытое положение, причем клапан в открытом положении обеспечивает возможность сообщения посредством текучей среды через проход.
  69. 94
    30. A method of providing reduced pressure treatment to a tissue site comprising:30. Способ обеспечения терапия пониженным давлением к участку ткани, включающий:
  70. 95
    The accumulation of charge pressure inside the filling chamber;95. аккумулирование давления зарядки внутри наполняющей камеры;
  71. 96
    The delivery of the desired therapeutic pressure regulated chamber to the tissue site;and 96. доставку требуемого терапевтического давления из регулируемой камеры к участку ткани;и
  72. 97
    When the pressure in the regulated chamber exceeds the desired therapy pressure, reducing the pressure in the regulated chamber by allowing fluid communication between the fill chamber and the regulated chamber. 97. когда давление в регулируемой камере превышает требуемое терапевтическое давление, снижение давления в регулируемой камере, обеспечивая возможность сообщения посредством текучей среды между наполняющей камеры и регулируемой камерой.
  73. 99
    selectively block the conduit between the filling chamber and the regulated chamber to prevent fluid communication between the fill chamber and the regulated chamber. 99. выборочно блокируют трубопровод между наполняющей камерой и регулируемой камерой для предотвращения сообщения посредством текучей среды между наполняющей камеры и регулируемой камерой.
  74. 101
    The filling chamber is charged by reducing the volume of manually filling the chamber and allowing the expansion of the volume of the filling chamber. 101. заряжают наполняющую камеру путем сокращения объема наполняющей камеры вручную и обеспечивая возможность расширения объема наполняющей камеры.
Independent claims74