Method for separating and removing chaff from threshed grains and apparatus for applying the method

Invenția, se referă la □ metodă de separare și curățare de pleavă a boabelor treierate și la un aparat pentru realizarea metodei, destinat treierării și curățirii de pleavă a produselor recoltate sub formă de spice, păstăi sau știuleți.

Este cunoscut un aparat de depănușat porumbul și măcinat coceanul, prevăzut cu o unitate rotativă de separare, în care boabele sunt separate de tulpinile și frunzele plantei, după care sunt transportate fără o separare suplimentară de pleavă și curățare către un aparat de măcinat (US 3348780).

Este, de asemenea, cunoscut un mecanism de depănușare a porumbului și măcinare a plevei și coceanului în care nu există o curățare suplimentară a boabelor, după ce au fost separate de resturile vegetale într-un separator rotativ (US 3401727],

Se cunoaște, de asemenea, o sită convențională pentru curățarea suplimentară a boabelor de cereale, care au fost separate de resturile vegetale într-o unitate de separare rotativă. Asemenea site sunt însă bine cunoscute de la combinele auto-propulsate, totuși fabricația lor este costisitoare și necesită destulă energie pentru antrenare (US 5017177).

în același scop mai este cunoscut un aparat axial de treier și separare, la care elementele de treier și separare sunt așezate, astfel, încât, să se formeze niște trepte, fiecare treaptă fiind alcătuită sub forma unui sector elicoidal și a unui sector drept, legate între ele. Sectorul elicoidal se găsește parțial în zona de treier și parțial în zona de separare, iar procesul de treier și separare se desfășoară, odată cu deplasarea continuă a materialului de treierat spre gura de evacuare a aparatului de treier (RO 102402).

Dezavantajele acestor aparate de treier constau în aceea că:

- necesită un consum mare de energie pentru procesul tehnologic;

- nu realizează o curățare suplimentară a boabelor după ce au fost separate de resturile vegetale.

Problema tehnică, pe care o rezolvă invenția, este de a realiza o curățare suplimentară a boabelor de cereale, după ce au fost separate de resturile vegetale în zona de treierat, sub acțiunea unui curent de aer auxiliar, generat de niște mijloace special concepute.

Metoda de separare și curățare de pleavă a boabelor treierate, conform invenției, înlătură dezavantajele menționate prin aceea că, curentul de aer auxiliar care circulă prin spațiul intermediar către o gură de evacuare, este deviat de către o șicană dispusă între spațiul intermediar și gura de evacuare a curentului de aer auxiliar, iar partea principală a celei de a doua părți a boabelor de cereale este eliminată din curentul de aer auxiliar, într-o regiune situată între șicană și gura de evacuare, de unde printr-o gură de evacuare auxiliară a boabelor, sunt distribuite întro zonă de curățare a unui dispozitiv de curățare unde se realizează o curățare suplimentară a boabelor de cereale.

Aparatul de treierare și curățare pentru realizarea metodei, înlătură dezavantajele menționate prin aceea că, este alcătuit dintr-un dispozitiv de treierat și dintr-un dispozitiv de curățat, dispozitivul de treierat, include niște mijloace pentru generarea unui curent de aer auxiliar, într-un spațiu intermediar sitei și jgheabului, o gură principală de evacuare a boabelor către un capăt al jgheabului și o altă gură de evacuare auxiliară a boabelor, către celălalt capăt al jgheabului, că în scopul barăcii unei porțiuni

RO 116587 B corespunzătoare a spațiului intermediar, prezintă o șicană transversală de capăt ce se extinde ascendent de la jgheab, în avalul gurii de evacuare auxiliară a boabelor și o șicană transversală intermediară, ce se extinde descendent de la sită, parțial,în spațiul intermediar și opusă gurii de evacuare auxiliară și că aparatul de curățat 50 include o carcasă, ce definește o zonă de curățat care comunică cu gura de evacuare auxiliară a boabelor.

Prin aplicarea invenției se obțin următoarele avantaje:

- reduce la minimum pierderile de boabe;

- reduce consumul de energie; 55

- asigură o curățare suplimentară a boabelor;

- permite recircularea boabelor și a plevei, din evacuarea auxiliară către zona de treierat.

Se prezintă, în continuare, un exemplu de realizare a invenției, în legătură cu metoda de separare și curățare. 60

Metoda de separare și curățare de pleavă a boabelor treierate, conform invenției, constă în aceea că, produsele recoltate sub formă de spice, păstăi sau știuleți, dintr-un buncăr, sunt dirijate către o zonă de treierat, care este mărginită de-a lungul extremității inferioare de o sită, determinând un curent de aer de forță sau intensitate predeterminată, să se miște prin zona de treierat. 65

Perforațiile sitei sunt selectate pentru, a lăsa să treacă boabele eliberate pe timpul treieratului, într-un spațiu intermediar sitei și jgheabului, iar pleava și resturile vegetale, având densitate relativ mică, sunt transportate de curentul de aer, respectiv, în afara zonei de treierat.

Boabele și micile părți din pleavă, trecute prin sită, cad în spațiul intermediar ?o creat între sită si jgheab, unde, prin intermediul a două șicane transversale, plasate în tandem și opuse, ia naștere un curent de aer indirect de o forță sau intensitate predeterminată, care se mișcă prin acest spațiu și transportă resturile de pleavă în afara spațiului menționat, iar boabele având densitate relativ mai mare cad pe jgheab.

Astfel, prin crearea căii indirecte, prin intermediul șicanelor transversale, 75 boabele vor avea tendința de a fi direcționate către și într-o gură de evacuare auxiliară a boabelor, de unde sub acțiunea greutății proprii, vor intra într-o zonă de curățare, a celui de al doilea dispozitiv, unde v-a avea loc a doua fază de separare a resturilor de pleavă rămase în masa de boabe.

Se prezintă, în continuare, un exemplu de realizare și a aparatului de treierare so și curățare, în legătură cu fig. 1 și 2, care reprezintă:

- fig, 1, secțiune axială prin aparatul de treierare și curățare;

- fig.2, secțiune după axa ll-ll, din fig.1.

Aparatul de treierare și curățare 10, conform invenției, este un aparat de treierat compus, cuprinzând un prim dispozitiv de treierat indicat cu referința nume- 8 5 rică 12 și un al doilea dispozitiv de curățat indicat prin referința numerică 112. Primul și cel de al doilea dispozitiv sunt dispuse pentru a executa etape succesive în procedeul invenției adică operează în serie, Al doilea dispozitiv 112 este dispus în general sub primul dispozitiv 12.

Primul dispozitiv 12 de treierat cuprinde o carcasă 14, în general, cilindrică 90 rotundă, care definește o zonă de treierat 16 deasupra unei axe de treierat 20. Axa de treierat 20 este dispusă, în această alcătuire, la un unghi 21, care este, între, aproximativ 30 și 45°, față de orizontală.

RO 116587 B

Primul dispozitiv de treierat 12 cuprinde niște mijloace de treierat 18 prevăzute operativ în zona de treierat 16.

Mijloacele de transport 22, care sunt sub forma unui transportor elicoidal sau melc, sunt dispuse pentru a transporta recolta culeasă sub formă de spice, păstăi sau știuleți, de la un buncăr 28, plasat oblic ascendent în zona de treierat 16. Transportorul elicoidal 22 este în mod convenabil coaxial cu axa 20.

De-a lungul unei porțiuni inferioare a zonei de treierat 16 este definită o margine longitudinală, prin intermediul unei site curbate 24, de forma unui jgheab care are perforații. Sita 24 este dispusă concentric față de axa 20.

La un capăt, care este un capăt superior în utilizare, al zonei de treierat 16, este prevăzut un ventilator 26, coaxial cu axa de treierat 20, pentru a genera un curent de aer din buncărul 28, prin zona de treierat 16 și pentru a-l evacua prin conducta de ieșire 32. Ventilatorul 26 este de tip centrifugal și astfel, admisia lui este pe axă.

Un arbore obișnuit sau ax 30 acționează ca un arbore tubular pe care sunt prevăzute eliciile transportorului sau melcului 22, iar în serie cu eliciile, sunt montate pe arborele 30 cuțitele de holendru 18.1 ale mijloacelor de treierat, pentru a se extinde radial și longitudinal. Ventilatorul 26 este, de asemenea, montat pe arborele 30. în altă alcătuire, ventilatorul 26 poate fi acționat de arborele 30, prin intermediul unei cutii de viteze.

Dedesubtul sitei 24 și, în general, paralel cu axa 20, este prevăzut un jgheb 34, care este la capătul său inferior deschis, creind o gură 36 principală de evacuare a boabelor. Capătul deschis 36, față de al doilea dispozitiv 112, corespunde sau este analog buncărului 28 din primul dispozitiv 12, și conduce către mijloacele de transport ale celui de-al doilea dispozitiv de curățat 112.

Deschiderile 35 de admisie a aerului, care sunt în afara planului de secțiune din fig. 1 și care pot fi văzute în fig.2, permit aerului să fie aspirat prin jgheabul 34, așa cum este indicat la 37, în ventilatorul 26. Deschiderea 35 de admisie a ventilatorului 26 este suficient de mare pentru a avea o influență în afara zonei de treierat 16. Aerul curge, de asemenea, printr-un spațiu intermediar creat între jgheabul 34 și sita 24 și prin orificiile din sita 24 către regiunile centrale ale admisiei ventilatorului. Un asemenea curent de aer ridică pleava de pe sită și o transportă la ventilator.

□ cameră spiralată pentru ventilatorul 26 este formată parțial printr-o șicană transversală 27 la un capăt superior al jgheabului 34. Șicana 27 este montată pe jgheab și se extinde ascendent din jgheab. Șicana 27 este ușor de înlocuit, de exemplu, pentru a-i regla înălțimea. Șicana 27 asigură o barieră pentru a împiedica boabele, care, datorită densității lor relativ mari, se concentrează pe podeaua jgheabului, să fie aspirate de acolo în ventilator.

Prin dezvoltare, este prevăzută o șicană transversală intermediară 29 în amontele și distanțată de șicana 27. Șicana 29 depinde de sita 24. Aceasta poate fi ușor înlocuită, pentru a i se modifica, de exemplu, înălțimea.

Capetele libere ale șicanelor 27 și 29 se suprapun, atunci când se privește în proiecție axială, șicana 29 va devia boabele care au devenit purtate de aer, pentru a împiedica aceste boabe purtate de aer să fie aspirate în ventilator. Mai mult, șicanele

RO 116587 B și 29 determină curentul auxiliar de aer să devină indirect pentru a fi direcționat către o gură 39 de evacuare auxiliară a boabelor.Șicana 29 este opusă avantajos centrului gurii 39 de evacuare auxiliară a boabelor. 14O

Se va înțelege că, deoarece sita 24 și jgheabul 34 sunt numai curbate sau convexe și nu sunt circulare, curentul de aer se mișcă după o direcție 37 într-un canal relativ îngust, astfel, făcându-l mai eficient, alternativ necesitând mai puțin aer pentru a fi deplasat.

În utilizare, recolta adunată sub formă de spice, păstăi sau știuleți 40, cade 145 sub acțiunea greutății în buncărul 28, după o direcție 42 pentru a fi transportată în sens oblic ascendent,așa cum este indicat la 44 în zona de treierat 16, spicele, păstăile sau știuleții 40 sunt treierate pentru a elibera boabele din pleavă.

Pleava 48 din zona de treierat 16 este transportată de curentul de aer prin ventilatorul 26, pentru a fi evacuată prin conducta 32. 150

Boabele 46 cad sub acțiunea greutății și sub acțiunea forței centrifuge prin curentul de aer, pe sita 24. Deschiderile sitei sunt selectate, pentru a lăsa să treacă boabele eliberate cu joc. Astfel, boabele eliberate cu o cantitate relativ mică de pleavă, cad pe partea inferioară 46 a jgheabului 34.

Micile bucăți de pleavă sunt transportate de curentul de aer, conform direcției 155 37, de-a lungul jgheabului 34.

în conformitate cu această invenție, se asigură o gură 39 de evacuare auxiliară a boabelor în partea inferioară a jgheabului 34, către capătul său descendent. Șicana 27 poate fi la extremitatea din aval a gurii 39 de evacuare auxiliară a boabelor sau în apropierea acesteia. Gura 39 de evacuare auxiliară a boabelor conduce prin 160 intermediul unei camere interioare 41,către cel de al doilea dispozitiv 112.

Astfel, boabele care pot fi transportate în curentul de aer după direcția 37, datorită greutății relativ mari, în comparație cu greutatea bucăților mici din pleavă, vor avea tendința să fie la un nivel inferior, adică să se concentreze aproape de partea inferioară 46 a jgheabului 34. □ parte din curentul de aer ce transportă asemenea 165 boabe concentrate, curge prin gura 39 de evacuare auxiliară a boabelor și camera 41 în dispozitivul 112. Șicana 27 ajută puternic mecanismul de mai sus. Astfel, practic numai buncățile mici de pleavă vor fi evacuate, prin ventilatorul 26 și conducta de ieșire 32.

Lungimea evacuării boabelor poate fi, între 25 și 75%, în mod obișnuit aproxi- i?o mativ 5D% din lungimea jgheabului 34, care este aproximativ egală cu sita 24. Lățimea proiectată a evacuării boabelor poate fi aproximativ egală cu lățimea proiectată a sitei, înălțimea camerei 41 poate fi aproximativ egală cu distanța dintre sită și jgheab.

Așa cum s-a menționat mai sus, interacțiunea dintre șicanele 27 și 29 și 175 curentul auxiliar de aer, determină ca, curentul de aer să devină indirect în jurul capătului șicanei 29. Boabele, transportate în curentul auxiliar de aer și care vor tinde să înainteze tangențial în virtutea inerției ca rezultat al densității relativ ridicate, vor fi direcționate, în general, în gura 39 de evacuare auxiliară a boabelor. Contrar, pleava 48, având o densitate relativ redusă, va tinde să urmeze curentul auxiliar de aer, 180 pentru a fi evacuată.

RO 116587 B

Partea majoră a boabelor eliberate 46 alunecă de-a lungul jgheabului 34 prin gura 36, care formează o evacuare principală a boabelor în contextul acestei invenții, pe mijloacele de transport 122 ale celui de-al doilea dispozitiv de curățat 112.

Astfel, aproximativ 25% din boabele eliberate ies din primul dispozitiv 12 prin gura 39 de evacuare auxiliară a boabelor, iar restul de 75% prin gura 36 de evacuare principală a boabelor. Acest raport este influențat de viteza curentului de aer și poate fi ajustat prin ajustarea acestuia.

Mai mult, înălțimile șicanelor 27 și 29 și astfel, suprapunerea lor, pot fi ajustate prin înlocuirea uneia sau amândoura cu șicane care au lungimi diferite.

Cel de al doilea dispozitiv de curățare 112 este alcătuit dintr-o carcasă cilindrică 114 ce definește o zonă de curățare 116 deasupra unei axe 120, în care se găsesc niște bare de agitare sau amestecare 118.1, niște mijloace de transport 122 montate pe un arbore 130, o sită curbată 124, dispusă de-a lungul porțiunii inferioare a zonei de curățat 116, sită prevăzută cu perforații, un jgheab 134 dispus dedesubtul sitei 124 și parale! cu axa 120, pe jgheab fiind montată o șicană transversală 127, un ventilator 126 coaxial cu axa 120 a zonei de curățare 116, care va genera un curent de aer, prin zona de curățare, necesar evacuării resturilor de pleavă prin conducta 132 și a boabelor printr-o gură 136 principală de evacuare.

Boabele eliberate prin gura 36 principală de evacuare, cad în pasajul 128 de unde sunt transportate de mijloacele de transport 122 ale dispozitivului de curățare 112, într-o zonă 116 de curățare, iar boabele care ies prin gura 39 de evacuare auxiliară, cad direct în zona de curățare 116.

Boabele curățate sunt descărcate din dispozitivul de curățare 112 prin gura 136 principală de evacuare de unde sunt colectate, iar pleava este evacuată prin conductele 32 și 132.