PT96355B

Apparatus for selective agitation of reaction components

Abstract

The invention provides the use of an independently rotatably mounted container (3) in agitating the contents thereof, in the performance of a multi-component reaction or assay, by selective rotation of said container (3) in the presence of adjacently mounted component containers (2) which are not rotated. Such a principle may be applied in suspending solid phases in, for example, automated immunoassay apparatus or in reconstituting freeze dried reagents. Selective rotation has a number of advantages including gentleness to components and greater efficiency and reliability. <IMAGE>

PT96355B, drawing sheet 1
Sheet 1 of 3

Term

Term ended

Expired 21 December 2005, 20.8 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

9 claims: 7 independent, 2 dependent

  1. 1
    CLAIMS REIVINDICfiÇÕES 1 Apparatus for the selective agitation of one or more components of a multi-component reaction or test, characterized in that it comprises at least one container for said component (s) which is rotatably mounted on a platform supporting other component containers, said at least one container being freely rotatable mounted independently of the other containers placed on the platform and means for selectively rotating said at least one container making the apparatus optionally part of an automated device of immunological assays. 1 - Aparelho para agitação selectiva de um ou mais componentes de uma reacção ou ensaio de componentes múltiplos, caracterizado por compeender, pelo menos, um recipiente para o ou os referidos componentes montado de forma a poder rodar sobre uma plataforma que suporte outros recipientes de componentes, encontrando-se o referido pelo menos um recipiente montado de forma a poder rodar livremente e de forma independente dos outros recipientes colocados sobre a plataforma e meios para fazerem rodar selectivamente o referido pelo menos um recipiente fazendo o aparelho, opcionalmente, parte de um dispositivo automatizado de ensaios imunológicos.
  2. 2
    2 Apparatus for suspending a particulate solid phase which may be suspended in an aqueous medium, comprising at least one container for said solid phase supported on a platform which also supports reagent, reaction and / or said sample, said at least one container being freely and independently mounted on the platform and means for selectively rotating said, at least one container, said platform optionally having the form of a substantially circular rotating carousel. 2 - Aparelho para realizar a suspensão de uma fase sólida em partículas, que pode ser suspendida em meio aquoso, caracterizado por compreender, pelo menos, um recipiente para a referida fase sólida suportado numa plataforma que suporta também recipientes de reagentes, de reacção e/ou de amostras, estando o referido, pelo menos, um recipiente montado de forma a livremente e de forma independente dos outros colocados sobre a plataforma e meios para fazer rodar de forma selectiva o referido, pelo menos um recipiente, podendo a referida plataforma, opcionalmente, ter a forma de um carrossel rotativo sensivelmente circular. be able to rotate containers poder rodar recipientes
  3. 5
    5 - Aparelho de acordo com qualquer das reivindicações 2 a 5th An apparatus according to any one of claims 2 to 71 931 71 931 FPPT90315 FPPT90315 4, caracterizado por os referidos meios para fazer rodar selectivamente o referido recipiente compreenderem um dispositivo de accionamento por motor, com uma roda de accionamento que pode entrar em contacto de atrito com o referido, pelo menos, um recipiente fazendo-o rodar ou apresentar uma coroa dentada que vá engrenar numa pista dentada prevista em redor do referido, pelo menos, um recipiente. 4, characterized in that said means for selectively rotating said container comprises a motor drive device, with an drive wheel which can frictionally contact said said container by rotating or having a toothed crown engaging a predicted toothed track around said at least one container.
  4. 6
    6 - Aparelho de acordo com qualquer das reivindicações 2 a 6th An apparatus according to any one of claims 2 to 5, caracterizado por o referido, pelo menos, um recipiente, juntamente com outros recipientes, ser fornecido como um conjunto montado de forma amovível sobre a referida plataforma, encontrando-se os recipientes que formam o conjunto, ligados uns aos outros por meio de uma tampa que se adapta às partes superiores daqueles sem impedir o referido recipiente de rodar livremente. 5, characterized in that said at least one container, together with other containers, is provided as an assembly removably mounted on said platform, the containers forming the assembly being connected to each other by means of a lid which fits the upper parts thereof without preventing said container from rotating freely.
  5. 7
    7 - Aparelho de acordo com qualquer das reivindicações 2 a 7th An apparatus according to any one of claims 2 to 6, caracterizado por o referido pelo menos um recipiente ter uma zona reflectora no seu exterior e o referido aparelho incluir também um sensor para monitorizar a reflexão da luz, permitindo assim controlar a rotação do referido, pelo menos, um recipiente. 6, characterized in that said at least one container has a reflective zone on its exterior and said apparatus also includes a sensor for monitoring light reflection, thereby allowing the rotation of said at least one container to be controlled. Apparatus according to any one of claims 2 to 7, characterized in that said at least one container is transparent and the apparatus further includes means for monitoring the solid phase suspension contained within the container by measuring adsorption or dispersion of a light beam passing through the container. S - Aparelho de acordo com qualquer das reivindicações 2 a 7, caracterizado por o referido, pelo menos, um recipiente ser transparente e o aparelho incluir ainda meios para monitorizar a suspensão de fase sólida contida no interior do recipiente por medição de adsorção ou dispersão de um feixe luminoso que passa através do recipiente.
  6. 8
    9 - Processo de agitação do conteúdo de um recipiente rotativo independente para efectuar a reacção ou ensaio de componentes múltiplos, caracterizado por o referido recipiente ser rodado selectivamente na presença dos recipientes de componentes montados adjacentes que não são rodados, sendo este processo aplicado opcionalmente na reconstrução de um reagente seco por congelação, carregando o referido recipiente com o reagente seco por congelação e fluido de reconstituição para o mesmo e efectuar a referida rotação selectiva. 9th A process for agitating the contents of an independent rotating container for the multi-component reaction or test, characterized in that said container is selectively rotated in the presence of adjacent assembled non-rotating component containers, this process being optionally applied in the reconstruction of a freeze-dried reagent, loading said container with the freeze-dried reagent and reconstitution fluid therein and performing said selective rotation.
  7. 9
    10 - Process for suspending a solid phase 10 - Processo para efectuar a suspensão de uma fase sólida 71 931 71 931 FPPT903-5 FPPT903Í5 -16em partículas, suspensível em meio aquoso num recipiente de fase sólida rotativo independente na realização de uma análise ou reacção envolvendo múltiplos componentes, caracterizado por se rodar selectivamente o referido recipiente, na presença de recipientes, montados adjacentes de reagentes, de reacção e/ou de amostras que não são rodados, podendo o referido processo ser, opcionalmente, aplicado na realização de ensaios imunológicos automatizados. -Particles suspended in an aqueous medium in an independent rotary solid phase vessel in the performance of a multi-component analysis or reaction, characterized in that said vessel is selectively rotated in the presence of adjacent reagent, reaction and / or vessel assemblies. samples that are not rotated, and said process can optionally be applied in automated immunoassays.