PT2104635E

Closure apparatus for a drinking container

Abstract

A closure apparatus is fitted onto a container opening of a drinking container with an inner space for reception of a drinking liquid. The closure apparatus includes a chamber body that defines therein a receiving chamber, the content of which is introducible into the inner space of the drinking container. The closure apparatus further includes a closure element that selectively closes a first opening of the chamber body, and an axially slidably displaceable cover element that selectively closes a second introduction opening of the chamber body. The content of the receiving chamber is releasable into the inner space of the drinking container through the second introduction opening by an axial sliding displacement of the cover element.

Term

0.8 yearsto projected expiry

Projected expiry 12 July 2027, counted from filing; an application has no term until it is granted.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Published
  4. Today
  5. Projected expiry

6 claims: 4 independent, 2 dependent

  1. 1
    Closure device for a beverage container with an interior space for receiving a drinkable liquid and an opening of the container at the top, the closure having at least one reception chamber (3) formed by a closure element. upper (1) rigid in the upper area of ​​the closure, an inner tubing (6) and an axially displaceable lower cover member (2), wherein at least one receiving chamber (3) has at least in the lower area an introduction opening (18) through which the contents of the receiving chamber (3) can be introduced into the interior space by means of a displacement process. and an actuation device (4) is provided for axial displacement of the cover element (2), characterized in that the inner nozzle (6) is fixed coaxially to an outer nozzle (7) such that between the inner nozzle (6) and the outer nozzle (7) an annular hollow space (10) is formed by the actuating device (4) has an axially displaceable displacement ring which through connecting elements (12) is connected to the lower cover element (2) and an actuating element (5), the actuating device (4) is disposed within the annular hollow space (10) and the actuating element (5) is driven outwardly through the outer tubing (7) for manual actuation. 1. Dispositivo de fecho para um recipiente de bebida com um espaço interior para a recepção de um liquido bebivel e uma abertura do recipiente na parte de cima sendo que o dispositivo de fecho apresenta pelo menos uma câmara de recepção (3) formada por um elemento de fecho superior (1) rigido na área superior do dispositivo de fecho, uma tubuladura interior (6) e um elemento de cobertura inferior (2) axialmente deslocável, sendo que pelo menos uma câmara de recepção (3) apresenta pelo menos na área inferior uma abertura de introdução (18) através da qual o conteúdo da câmara de recepção (3) pode ser introduzido no espaço interior, por meio de um processo de deslocamento axial, e sendo que está previsto um dispositivo de atuação (4) para o deslocamento axial do elemento de cobertura (2), caracterizado por a tubuladura interior (6) se encontrar fixada coaxialmente numa tubuladura exterior (7) de modo que entre a tubuladura interior (6) e a tubuladura exterior (7) se forma um espaço oco anelar (10), por o dispositivo de atuação (4) apresentar um anel de deslocamento axialmente deslocável que através de elementos de ligação (12) se encontra ligado ao elemento de cobertura inferior (2) e um elemento de atuação (5), por o dispositivo de atuação (4) se encontrar disposto dentro do espaço oco anelar (10) e por o elemento de atuação (5) ser conduzido para o exterior, através da tubuladura exterior (7), para a atuação manual.
  2. 4
    4 Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that the inner covering element (2) is designed as a structured or flat round disk to which a sealing element (14) is applied to the inner surface. 4. Dispositivo de fecho de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado por o elemento de cobertura interior (2) ser concebido como disco redondo estruturado ou plano em cuja superfície interior se encontra aplicado um elemento de vedação (14).
  3. 5
    5 Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that the outer casing (7) has a connection ring (16) or an external thread for connection to a beverage bottle. 5. Dispositivo de fecho de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado por a tubuladura exterior (7) apresentar um anel de ligação (16) ou uma rosca exterior para a ligação a uma garrafa de bebida.
  4. 6
    6 Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that the upper closure element (1) is designed as a closure cover which 6. Dispositivo de fecho de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado por o elemento de fecho superior (1) ser concebido como tampa de fecho que Earlier claim, characterized in that the upper closing element (1) has a lockable central outlet opening and / or a lockable integrated nozzle (17) for emptying the beverage container. reivindicações anteriores, caracterizado por o elemento de fecho superior (1) apresentar uma abertura de saida central fechável e/ou um bocal (17) integrado fechável para o esvaziamento do recipiente de bebida.