PL2753785T3

A torque device for oil field use and method of operation for same

Abstract

This record has no abstract on file.

Term

5.9 yearsto projected expiry

Projected expiry 5 September 2032, counted from filing; an application has no term until it is granted.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Published
  4. Today
  5. Projected expiry

15 claims: 5 independent, 10 dependent

  1. 1
    Patent claims Zastrzeżenia patentowe 1. A torque device (1) for use in an oil field that includes a first torque device member (10) which has a rotation axis (34), and wherein the first torque actuator (42) is rotatably connected to the first torque device member (10) at a first radial distance (46) from the axial line (48) of the first member of the torque device (10), where the rod (50), or the second torque actuator (66) is rotatably connected to the first member of the torque device (10) at a second radial distance (54) extending in the opposite direction to the first radial distance from the axial line (48), and wherein the first torque actuator (66) 42) is pivotally connected to the first part (56) of the actuator bracket (58), and where the rod (50), alternatively, the second torque actuator (66) is rotatably connected to the second portion (60) of the actuator bracket (58), and where the actuator bracket (58) is movable in a radial direction relative to the operating axis (34), but its rotation in the plane (XY) , which is perpendicular to the axis of work (34), is limited, interchangeable with 1. Urządzenie momentu obrotowego (1) do użytku na polach naftowych, które zawiera pierwszy człon urządzenia momentu obrotowego (10), który ma oś pracy (34) obrotu, i gdzie pierwszy siłownik momentu obrotowego (42) jest obrotowo połączony z pierwszym członem urządzenia momentu obrotowego (10) w pierwszej odległości promieniowej (46) od linii osiowej (48) pierwszego członu urządzenia momentu obrotowego (10), gdzie pręt (50), albo drugi siłownik momentu obrotowego (66) jest obrotowo połączony z pierwszym członem urządzenia momentu obrotowego (10) w drugiej odległości promieniowej (54) rozciągającej się w przeciwnym kierunku względem pierwszej odległości promieniowej od linii osiowej (48), oraz gdzie pierwszy siłownik momentu obrotowego (42) jest połączony obrotowo z pierwszą częścią (56) wspornika siłownika (58), i gdzie pręt (50), alternatywnie drugi siłownik momentu obrotowego (66) jest obrotowo połączony z drugą częścią (60) wspornika siłownika (58), i gdzie wspornik siłownika (58) jest ruchomy w kierunku promieniowym względem osi pracy (34), ale jego obrót w płaszczyźnie (XY), która jest prostopadła do osi pracy (34), jest ograniczony, zamienne tym, - that the first torque device member (10) is connected to the second torque device member (68) so that it has a common operating axis;- że pierwszy człon urządzenia momentu obrotowego (10) jest połączony z drugim członem urządzenia momentu obrotowego (68), tak że posiada wspólną oś pracy;- that the actuator bracket (58) is connected to the second member of the torque device (68);and - że wspornik siłownika (58) jest połączony z drugim członem urządzenia momentu obrotowego (68);oraz - that the actuator bracket (58) is pivotally connected to the second member of the torque device (68) about the axis of rotation (77), which has a direction that allows the actuator bracket (58) to rotate to and from the working axis (34). - że wspornik siłownika (58) jest obrotowo połączony z drugim członem urządzenia momentu obrotowego (68) wokół osi obrotu (77), która ma kierunek pozwalający wspornikowi siłownika (58) na obracanie do i od osi pracy (34).
  2. 7
    Torque device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the torque device (1) is additionally equipped with one or more sensors (250, 252, 254, 255) to reflect the stroke position on at least one torque actuator rotary (42, 66). 7. Urządzenie momentu obrotowego (1) według któregokolwiek z poprzedzających zastrz., znamienne tym, że urządzenie momentu obrotowego (1) dodatkowo jest wyposażone w jeden lub więcej czujników (250, 252, 254, 255) do odzwierciedlania pozycji suwu na co najmniej jednym siłowniku momentu obrotowego (42, 66).
  3. 8
    Torque device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the torque device (1) is additionally equipped with one or more force sensors (256, 258, 259) providing a signal reflecting the force exerted by at least one torque actuator rotary (42, 66). 8. Urządzenie momentu obrotowego (1) według któregokolwiek z poprzedzających zastrz., znamienne tym, że urządzenie momentu obrotowego (1) dodatkowo jest wyposażone w jeden lub więcej czujników siły (256, 258, 259) dostarczających sygnał odzwierciedlający siłę wywieraną przez co najmniej jeden siłownik momentu obrotowego (42, 66).
  4. 11
    Torque device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the torque device (1) further comprises a device (270) for reading the relative surface position of the pipes (4, 6). 11. Urządzenie momentu obrotowego (1) według któregokolwiek z poprzedzających zastrz., znamienne tym, że urządzenie momentu obrotowego (1) dodatkowo zawiera urządzenie (270) do odczytywania względnej pozycji powierzchniowej rur (4, 6).
  5. 12
    A method of controlling a torque device (1) for use in an oil field that includes a first torque device member (10) that has a rotation axis (34), and wherein the first torque actuator (42) is rotatably connected to the first device member of torque (10) at a first radial distance (46) from the axial line (48) of the first member of the torque device (10), the method further comprising:12. Sposób sterowania urządzeniem momentu obrotowego (1) do użytku na polach naftowych, które zawiera pierwszy człon urządzenia momentu obrotowego (10), który ma oś pracy (34) obrotu, i gdzie pierwszy siłownik momentu obrotowego (42) jest obrotowo połączony z pierwszym członem urządzenia momentu obrotowego (10) w pierwszej odległości promieniowej (46) od linii osiowej (48) pierwszego członu urządzenia momentu obrotowego (10), gdzie sposób dodatkowo obejmuje: - connecting the rod (50) or second torque actuator (66) to the first member of the torque device (10) at a second radial distance (54) that extends in the opposite direction to the first radial distance from the axial line (48);- łączenie pręta (50) lub drugiego siłownika momentu (66) obrotowego z pierwszym członem urządzenia momentu obrotowego (10) w drugiej odległości promieniowej (54), która rozciąga się w przeciwnym kierunku względem pierwszej odległości promieniowej od linii osiowej (48);- obrotowe łączenie pierwszego siłownika momentu obrotowego (42) z pierwszą częścią (56) wspornika siłownika (58);- rotatably connecting the first torque actuator (42) to the first part (56) of the actuator bracket (58);- obrotowe łączenie pręta (50), alternatywnie drugiego siłownika momentu obrotowego (66), z drugą częścią (60) wspornika siłownika (58);i - rotatably connecting the rod (50), alternatively a second torque actuator (66), to the second part (60) of the actuator bracket (58);and PZ / 2939 / JDN EP 2 753 785 B1 PZ/2939/JDN EP 2 753 785 B1 - allowing the actuator bracket (58) to move radially relative to the operating axis (34), but restricting the rotation of the actuator bracket (58) in a plane (XY) that is perpendicular to the operating axis (34). - umożliwienie promieniowego ruchu wspornika siłownika (58) względem osi pracy (34), ale ograniczając obracanie się wspornika siłownika (58) w płaszczyźnie (XY), która jest prostopadła do osi pracy (34). characterized in that the method further comprises the following steps: znamienny tym, że sposób dodatkowo obejmuje następujące kroki: - connecting the first member of the torque device (10) to the second member of the torque device (68) with which it has a common operating axis (34);- łączenie pierwszego członu urządzenia momentu obrotowego (10) z drugim członem urządzenia momentu obrotowego (68), z którym posiada wspólną oś pracy (34);- connecting the actuator bracket (58) to the second member of the torque device (68);and - łączenie wspornika siłownika (58) z drugim członem urządzenia momentu obrotowego (68);i - obrotowe łączenie wspornika siłownika (58) z drugim członem urządzenia momentu obrotowego (68) wokół osi obrotu (77), która ma kierunek pozwalający wspornikowi siłownika (58) na obracanie do i od osi pracy (34). - rotatably connecting the actuator bracket (58) to the second member of the torque device (68) around the axis of rotation (77), which has a direction that allows the actuator bracket (58) to rotate to and from the working axis (34).