PL2593744T3

Optoelectronic digital apparatus for assisting an operator in determining the shooting attitude to be given to a hand-held grenade launcher so as to strike a moving target, and respective operation method

Abstract

This record has no abstract on file.

Term

No projected expiry on record.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Published
  4. Today

1 claim: 1 independent, 0 dependent

  1. 1
    Patent claims Zastrzeżenia patentowe 1. An digital optoelectronic device (2) to assist the operator in determining the firing position, which should be given to the hand grenade launcher (1) to hit the grenade at a moving target (k), which device (2) includes:1. Optoelektroniczne urządzenie (2) cyfrowe do wspomagania operatora przy wyznaczaniu ułożenia strzeleckiego, jakie należy nadać ręcznemu granatnikowi (1), aby trafić granatem w ruchomy cel (k), które to urządzenie (2) zawiera: - electronic measuring means (6) (7) configured to measure the angle (apitch) of the slope and the angle (ahead) of the direction indicating the position of the grenade launcher (1) and the distance (Disttarget) to the target (k) from the manual grenade launcher (1);- elektroniczne środki pomiarowe (6)(7) skonfigurowane do pomiaru kąta (apitch) nachylenia i kąta (ahead) kierunku wskazujących na ułożenie granatnika (1) oraz odległości (Disttarget) do celu (k) od ręcznego granatnika (1);- interfejs (8) użytkownika skonfigurowany do odbioru od operatora żądania asysty w pierwszym momencie operacyjnym (tact) oraz komunikowania wskazań co do ułożenia, jakie należy nadać granatnikowi aby trafić granatnikiem (1) w ruchomy cel (k);- the user interface (8) configured to receive a request from the operator for assistance in the first operational moment (tact) and to communicate indications as to the arrangement to be given to the grenade launcher to hit the grenade launcher (1) at a moving target (k);- memory means (10) containing ammunition data (S, m, Cd, C1, VIN, VIN1) describing the ballistic behavior of said grenade;environmental data describing environmental parameters (p, R);and precision data (errx, erry) describing the desired hit precision;and - środki pamięciowe (10) zawierające dane o amunicji (S, m, Cd, C1, VIN, VIN1) opisujące zachowanie balistyczne wspomnianego granatu;dane środowiskowe opisujące parametry (p, R) środowiska;i dane (errx, erry) o precyzji opisujące żądaną precyzję trafienia;oraz - electronic processing means (9) configured for: - elektroniczne środki przetwarzające (9) skonfigurowane do: measuring, through the aforementioned electronic measuring means (7), many angles (apitch (tci)) inclination and angles (ah ea d (tci)) of the direction taken successively by the grenade launcher (1) during the assumed data sampling period, during which the operator moves the grenade launcher (1) in order to keep it aimed at the moving target (k);pomiaru, za pośrednictwem wspomnianych elektronicznych środków pomiarowych (7) wielu kątów (apitch(tci)) nachylenia i kątów (ah ea d(tci)) kierunku przyjmowanych kolejno przez granatnik (1) w założonym okresie próbkowania danych, w trakcie którego operator przesuwa granatnik (1) w celu utrzymania go wycelowanym w ruchomy cel (k);measuring, via said electronic measuring means (6), the numerous Disttarget distances (tci) occupied successively by the target (k) from the grenade launcher (1) during said data sampling period;determination of the mathematical displacement function (F (X), F (y), F (Z)) associated with the movement of the target (k) on the basis of angles (apitch (tci)) of inclination, angles (aheading (tci)) of direction and distance (Disttarget (tci)) measured during said data sampling period;pomiaru, za pośrednictwem wspomnianych elektronicznych środków pomiarowych (6), licznych odległości Disttarget(tci) zajmowanych kolejno przez cel (k) od granatnika (1) w trakcie wspomnianego okresu próbkowania danych;wyznaczenia matematycznej funkcji przemieszczenia (F(X),F(y),F(Z)) skojarzonej z ruchem celu (k) na podstawie kątów (apitch(tci)) nachylenia, kątów (aheading(tci)) kierunku oraz odległości (Disttarget(tci)) zmierzonych w trakcie wspomnianego okresu próbkowania danych;determining the ideal angle (aidealpitch) of the slope and the theoretical time (timp) of hitting the grenade at the target (k), via the said mathematical displacement function and on the basis of ammunition data, so that the grenade hits the moving target (k) at the location of the target (k ) in said first operating time (tact);wyznaczenia idealnego kąta (aidealpitch) nachylenia oraz teoretycznego czasu (timp) trafienia granatu w cel (k), za pośrednictwem wspomnianej matematycznej funkcji przemieszczenia oraz na podstawie danych o amunicji, tak aby granat trafił w ruchomy cel (k) w miejscu położenia celu (k) we wspomnianym pierwszym czasie operacyjnym (tact);determining, on the basis of the ideal angle (aidealpitch) of inclination, ammunition data, environmental data and precision data, the shooting arrangement containing the angle (afpitch) of the inclination of the shot and the angle (afhead) of the direction of the shot to be given to the grenade launcher (1) hit the target (k) in the said theoretical time (timp) of the hit;wyznaczenia, na podstawie wspomnianego idealnego kąta (aidealpitch) nachylenia, danych o amunicji, danych środowiskowych i danych o precyzji, ułożenia strzeleckiego zawierającego kąt (afpitch) nachylenia strzału i kąt (afhead) kierunku strzału, jaki należy nadać granatnikowi (1), aby granat trafił w cel (k) we wspomnianym teoretycznym czasie (timp) trafienia;measuring, via said electronic measuring means (7), the actual angle (apitch (tact)) of the slope and the actual angle (aheading (tact)) of the direction indicating the arrangement given to the grenade launcher (1) by the operator in said first operational time (tact);calculating the difference (Dapitch (tact)) of the slope between the angle (afpitch) of the shot slope and the actual angle (apitch (tact)) of the slope measured at said first operating time (tact);pomiaru, za pośrednictwem wspomnianych elektronicznych środków pomiarowych (7), rzeczywistego kąta (apitch(tact)) nachylenia i rzeczywistego kąta (aheading(tact)) kierunku wskazujących na ułożenie nadawane granatnikowi (1) przez operatora we wspomnianym pierwszym czasie operacyjnym (tact);obliczenia różnicy (Dapitch(tact)) nachylenia pomiędzy kątem (afpitch) nachylenia strzału a rzeczywistym kątem (apitch(tact)) nachylenia zmierzonym we wspomnianym pierwszym czasie operacyjnym (tact);calculating the difference (Dapitch (tact)) of the direction between the angle (afhead) of the shot direction and the actual angle (ahead (tact)) of the direction measured in said first operating time (tact);obliczenia różnicy (Dapitch(tact)) kierunku pomiędzy kątem (afhead) kierunku strzału a rzeczywistym kątem (ahead(tact)) kierunku zmierzonym we wspomnianym pierwszym czasie operacyjnym (tact);to communicate, via said user interface (8), data indicating a change in the angle of inclination and / or the angle of direction that the operator must give the grenade launcher (1) so that the difference (Dapitch (tact)) the difference and the difference (Dahead (tact)) of the direction measured at said first operating time (tact) was zero;zakomunikowania, za pośrednictwem wspomnianego interfejsu (8) użytkownika, danych wskazujących na zmianę kąta nachylenia i/lub kąta kierunku, jaką operator musi nadać granatnikowi (1), aby różnica (Dapitch(tact)) nachylenia i różnica (Dahead(tact)) kierunku zmierzona we wspomnianym pierwszym czasie operacyjnym (tact) wynosiła zero;gdzie etap wyznaczenia ułożenia strzeleckiego zawiera dodatkowe etapy: where the stage of determining the shooting position contains additional stages: - determining the initial angle (aipitch) of the slope via said mathematical displacement function (F (X, F (y), F (Z)) based on said ammunition data and said theoretical hit time (timp);- wyznaczenia początkowego kąta (aipitch) nachylenia za pośrednictwem wspomnianej matematycznej funkcji przemieszczenia (F(X,F(y),F(Z)) na podstawie wspomnianych danych o amunicji i wspomnianego teoretycznego czasu (timp) trafienia;- calculating the trajectory of said grenade based on said initial angle (aipitch) of the slope and said ammunition data and said environmental data;- obliczenia trajektorii wspomnianego granatu na podstawie wspomnianego początkowego kąta (aipitch) nachylenia i wspomnianych danych o amunicji oraz wspomnianych danych środowiskowych;- changing the said initial angle (aipitch) of the slope until the appropriate grenade trajectory meets the convergence condition towards said goal (k);- zmiany wspomnianego początkowego kąta (aipitch) nachylenia, aż odpowiednia trajektoria granatu spełniać będzie warunek zbieżności w kierunku wspomnianego celu (k);- assigning, to said angle (afpitch) the slope of the shot, the angle (aipitch) of the slope corresponding to the grenade trajectory which meets the said convergence condition. - przypisania, do wspomnianego kąta (afpitch) nachylenia strzału, kąta (aipitch) nachylenia odpowiadającego trajektorii granatu, która spełnia wspomniany warunek zbieżności. The device according to claim The process of claim 1, wherein said electronic processing means (9) are configured to: Urządzenie według zastrz. 1, w którym wspomniane elektroniczne środki przetwarzaj ące (9) są skonfigurowane do: - odbioru, za pośrednictwem wspomnianego interfejsu (8) użytkownika, sterowania wyborem typu strzału o trajektorii płaskiej lub typu strzału o trajektorii nie-płaskiej;- receiving, via said user interface (8), control of the choice of the type of shot with a flat trajectory or the type of shot with a non-flat trajectory;- in the case of a shot with a flat trajectory, a change of said initial angle (aipitch) of the slope by means of the following relationship: - w przypadku wyboru strzału o trajektorii płaskiej, dokonania zmiany wspomnianego początkowego kąta (aipitch) nachylenia za pośrednictwem następującej zależności: - if a non-flat shot is selected, the said initial angle (aipitch) of the slope shall be changed via the following relationship: - w przypadku wyboru strzału o trajektorii nie-płaskiej, dokonania zmiany wspomnianego początkowego kąta (aipitch) nachylenia za pośrednictwem następuj ącej zależności: gdzie XT(timp) oraz YT(timp) są współrzędnymi celu (k) we wspomnianym teoretycznym czasie (timp) trafienia;xi oraz yi są współrzędnymi położenia granatu wzdłuż trajektorii w czasie i, wyznaczonymi względem kartezjańskiego układu odniesienia (S(X,Y,Z));zaś max(yi) jest wartością maksymalną współrzędnej trajektorii granatu wzdłuż pierwszej osi (Y) kartezjańskiego układu odniesienia (S(X,Y,Z)). where XT (timp) and YT (timp) are the coordinates of the target (k) in said theoretical hit (timp);xi and yi are the coordinates of the position of the grenade along the trajectory in time i, determined relative to the Cartesian reference system (S (X, Y, Z));and max (yi) is the maximum value of the grenade coordinate trajectory along the first axis (Y) of the Cartesian reference system (S (X, Y, Z)). The device according to claim The process of claim 2, wherein said electronic processing means (9) are configured to calculate said angle (afhead) of the direction of the shot by the following relationship: Urządzenie według zastrz. 2, w którym wspomniane elektroniczne środki przetwarzaj ące (9) są skonfigurowane do obliczania wspomnianego kąta (afhead) kierunku strzału za pośrednictwem następuj ącej zależności: gdzie GITX jest rzutem wyrzucenia granatu wzdłuż zbieżnej trajektorii na drugą oś (X) wspomnianego kartezjańskiego układu odniesienia (S(X,Y,Z)). where GITX is a projection of a grenade ejected along a converging trajectory on the second axis (X) of the said Cartesian reference system (S (X, Y, Z)). The device according to claim The process of claim 3, wherein said electronic processing means (9) are configured to: Urządzenie według zastrz. 3, w którym wspomniane elektroniczne środki przetwarzaj ące (9) są skonfigurowane do: - calculating the first infinitely small displacement (xi, yi) associated with the trajectory of said grenade along said first axis (Y) and second axis (X) based on said initial angle (aipitch) of the slope and said ballistic data and said environmental data, via the relationship : - obliczania pierwszego nieskończenie małego przemieszczenia (xi,yi) skojarzonego z trajektorią wspomnianego granatu wzdłuż wspomnianej pierwszej osi (Y) i drugiej osi (X) na podstawie wspomnianego początkowego kąta (aipitch) nachylenia i wspomnianych danych balistycznych oraz wspomnianych danych środowiskowych, za pośrednictwem zależności: gdzie S jest powierzchnią czołową granatu;m jest masą granatu;Cd współczynnikiem oporu aerodynamicznego granatu;VIN jest prędkością wystrzału granatu;where S is the frontal surface of the pomegranate;m is the mass of a pomegranate;Cd coefficient of grenade aerodynamic drag;VIN is the grenade firing rate;- calculating the first angle of inclination of the grenade trajectory via the formula: - obliczenia pierwszego kąta nachylenia trajektorii granatu za pośrednictwem zależności: α, = tan * ί ϊγϊ'ϊ / ^ ϊ /? Λ ' α, = tan * ί ϊγϊ'ϊ/^ϊ /?Λ' - calculating the speed of firing a grenade through the formula: - obliczenia prędkości wystrzału granatu za pośrednictwem zależności: AJF AJF + Ajf+Ajf - sekwencyjnego obliczania nieskończenie małych przemieszczeń (xi,yi) skojarzonych z trajektorią wspomnianego granatu wzdłuż wspomnianej pierwszej osi (Y) i drugiej osi (X) na podstawie wspomnianego początkowego kąta (aipitch) nachylenia, wspomnianych danych balistycznych i danych środowiskowych, przy czym każde obliczenie implementuje wspomniane zależności: - sequential calculation of infinitely small displacements (xi, yi) associated with the trajectory of said grenade along said first axis (Y) and second axis (X) based on said initial angle (aipitch) of slope, said ballistic data and environmental data, each calculation implements the mentioned dependencies: ' cos(« 'something (« VF2 -DT2-) -p;2 -d2 'I ιίλ » VF2 -dt2- )-p;2 -di2 ' I ιίλ» The device according to claim The process of claim 4, wherein said electronic processing means (9) are configured to determine a convergence condition of said trajectory towards the target (j) when the first or second condition is met, wherein Urządzenie według zastrz. 4, w którym wspomniane elektroniczne środki przetwarzające (9) są skonfigurowane tak, aby wyznaczyć warunek zbieżności wspomnianej trajektorii w kierunku celu (j), kiedy spełniony jest pierwszy lub drugi warunek, przy czym - the first condition applies if: - wspomniany pierwszy warunek występuje, jeśli: Xi = DXi + Xi-1> = XT (timp) and the selected shot type is a shot with a flat trajectory;Xi=DXi+Xi-1>=XT (timp) i wybrany typ strzału jest strzałem o trajektorii płaskiej;- the first condition applies if: - wspomniany pierwszy warunek występuje, jeśli: Yi = DYi + Yi-1 <= YT (timp), Dyi change is negative;and the selected shot type is a non-flat shot. Yi=DYi+Yi-1 <=YT(timp), zmiana Dyi jest ujemna;a wybrany typ strzału jest strzałem o trajektorii nie-płaskiej. The device according to claim The process of claim 5, wherein said electronic processing means (9) are configured to change said initial angle (aipitch) when the third or fourth conditions are not met, wherein Urządzenie według zastrz. 5, w którym wspomniane elektroniczne środki przetwarzające (9) są skonfigurowane do zmieniania wspomnianego początkowego kąta (aipitch) nachylenia, kiedy nie są spełnione warunki trzeci lub czwarty, przy czym - the third condition is met if the Xi position of the grenade is within the range defined by the minimum value XT (timp) -errx and the maximum value corresponding to XT (timp) + errx, where errx is the value of said precision data that indicates the precision requested along said the second axis (X);and - trzeci warunek jest spełniony, jeśli położenie Xi granatu mieści się w zakresie zdefiniowanym przez wartość minimalną XT(timp)-errx i wartość maksymalną odpowiadającą XT(timp)+errx, gdzie errx jest wartością wspomnianych danych o precyzji, która wskazuje precyzję żądaną wzdłuż wspomnianej drugiej osi (X);zaś - czwarty warunek jest spełniony, jeśli wartość Yi położenia granatu mieści się w zakresie zdefiniowanym przez wartość minimalną YT(timp)-erry i wartość maksymalną odpowiadającą YT(timp)+erry, gdzie erry jest wartością wspomnianych danych o precyzji, która wskazuje precyzję żądaną wzdłuż wspomnianej pierwszej osi (Y). - the fourth condition is met if the Yi value of the pomegranate location is within the range defined by the minimum value of YT (timp) -erry and the maximum value corresponding to YT (timp) + erry, where erry is the value of said precision data that indicates the precision requested along said first axis (Y). 7. The device according to claim The apparatus of claim 6, wherein said user interface (8) comprises a display (14) displaying a graphic cross (18) of the arrangement comprising a plurality of luminous segments arranged one after the other so as to form the first branch (20) of the arrangement and the second branch (21) of the arrangement;7. Urządzenie według zastrz. 6, w którym wspomniany interfejs (8) użytkownika zawiera wyświetlacz (14) wyświetlaj ący graficzny krzyż (18) ułożenia zawieraj ący liczne świecące segmenty rozmieszczone jeden za drugim, tak iż tworzą pierwszą gałąź (20) ułożenia i drugą gałąź (21) ułożenia;przy czym wspomniane elektroniczne środki przetwarzaj ące (9) są skonfigurowane do włączania/wyłączania: wherein said electronic processing means (9) are configured to turn on / off: - segments of the first branch (20) of the arrangement as a function of changing (Dapitch) the angle of inclination that must be given to the grenade launcher (1) to orient it in the firing position;and / or - segmentów pierwszej gałęzi (20) ułożenia w funkcji zmiany (Dapitch) kąta nachylenia, jaki trzeba nadać granatnikowi (1), aby zorientować go w ułożeniu strzeleckim;i/lub - segments of the second branch (21) of the arrangement, perpendicular to the first branch (20) of the arrangement, as a function of changing (Dahead) the angle of direction that must be given to the grenade launcher (1) to orient it in the shooting arrangement. - segmentów drugiej gałęzi (21) ułożenia, prostopadłej do pierwszej gałęzi (20) ułożenia, w funkcji zmiany (Dahead) kąta kierunku, jaki trzeba nadać granatnikowi (1), aby zorientować go w ułożeniu strzeleckim. 8. Method of assisting the operator via a digital optoelectronic device (2) in determining the position of a hand-held grenade launcher (1) so as to hit the grenade at a moving target (k), said digital device (2) containing electronic measuring means (6) (7) configured to measure the angle (apitch) of the slope and angle (ahead) of the direction, indicating the position of the grenade launcher (1) and the distance (Disttarget) to the target (k) from the hand-held grenade launcher (1);means (8) of the user interface configured to receive a request from the operator to assist in the first operational time (tact) and to communicate indications as to the arrangement to be given to the grenade launcher to hit the grenade launcher (1) at a moving target (k);memory devices containing data (S, m, Cd, C1, VIN, VIN1) about ammunition describing the ballistic behavior of said grenade;environmental data describing the parameters (p, R) of the environment;and precision data (errx, erry) describing the desired accuracy of the hit;wherein said method comprises the steps of: 8. Sposób wspomagania operatora za pośrednictwem optoelektronicznego urządzenia cyfrowego (2) przy wyznaczaniu ułożenia strzeleckiego ręcznego granatnika (1) tak, aby trafić granatem w ruchomy cel (k), przy czym wspomniane urządzenie cyfrowe (2) zawiera elektroniczne środki pomiarowe (6) (7) skonfigurowane do pomiaru kąta (apitch) nachylenia i kąta (ahead) kierunku, wskazuj ących na ułożenie granatnika (1) oraz odległości (Disttarget) do celu (k) od ręcznego granatnika (1);środki (8) interfejsu użytkownika skonfigurowane do odbioru od operatora żądania asysty w pierwszym czasie operacyjnym (tact) oraz komunikowania wskazań co do ułożenia, jakie należy nadać granatnikowi aby trafić granatnikiem (1) w ruchomy cel (k);środki pamięciowe zawieraj ące dane (S, m, Cd, C1, VIN, VIN1) o amunicji opisuj ące zachowanie balistyczne wspomnianego granatu;dane środowiskowe opisuj ące parametry (p, R) środowiska;oraz dane (errx, erry) o precyzji opisuj ące żądaną precyzj ę trafienia;przy czym wspomniany sposób zawiera etapy: o measuring, through the aforementioned electronic measuring means (7), many angles (apitch (tci)) of inclination and angles (ahead (tci)) of the direction taken successively by the grenade launcher (1) during the assumed data sampling period, during which the operator moves the grenade launcher ( 1) in order to keep it aimed at a moving target (k);o pomiaru, za pośrednictwem wspomnianych elektronicznych środków pomiarowych (7) wielu kątów (apitch(tci)) nachylenia i kątów (ahead(tci)) kierunku przyjmowanych kolejno przez granatnik (1) w założonym okresie próbkowania danych, w trakcie którego operator przesuwa granatnik (1) w celu utrzymania go wycelowanym w ruchomy cel (k);o measuring, via said electronic measuring means (6), the numerous Disttarget distances (tci) occupied successively by the target (k) from the grenade launcher (1) during said data sampling period;o pomiaru, za pośrednictwem wspomnianych elektronicznych środków pomiarowych (6), licznych odległości Disttarget(tci) zajmowanych kolejno przez cel (k) od granatnika (1) w trakcie wspomnianego okresu próbkowania danych;o wyznaczenia matematycznej funkcji przemieszczenia (F(X),F(y),F(Z)) skojarzonej z ruchem wspomnianego celu na podstawie kątów (apitch(tci)) nachylenia, kątów (aheading(tci)) kierunku oraz odległości (Disttarget(tci)) zmierzonych w trakcie wspomnianego okresu próbkowania danych;to determine the mathematical displacement function (F (X), F (y), F (Z)) associated with the movement of the said target on the basis of angles (apitch (tci)) of inclination, angles (aheading (tci)) of direction and distance (Disttarget ( tci)) measured during said data sampling period;for determining the ideal angle (aidealpitch) of the slope and the theoretical time (timp) of hitting the grenade at the target (k), via the said mathematical displacement function and on the basis of ammunition data, so that the grenade hits the moving target (k) at the location of the target ( k) in said first operational time (tact);o wyznaczenia idealnego kąta (aidealpitch) nachylenia oraz teoretycznego czasu (timp) trafienia granatu w cel (k), za pośrednictwem wspomnianej matematycznej funkcji przemieszczenia oraz na podstawie danych o amunicji, tak aby granat trafił w ruchomy cel (k) w miejscu położenia celu (k) we wspomnianym pierwszym czasie operacyjnym (tact);o wyznaczenia, na podstawie wspomnianego idealnego kąta (aidealpitch) nachylenia, danych o amunicji, ułożenia strzeleckiego zawieraj ącego kąt (afpitch) nachylenia strzału i kąt (afhead) kierunku strzału, jaki należy nadać granatnikowi (1), aby granat trafił w cel (k) we wspomnianym teoretycznym czasie (timp) trafienia;on determining, based on said ideal angle (aidealpitch) of inclination, ammunition data, shooting position containing angle (afpitch) of inclination of the shot and angle (afhead) of the direction of the shot to be given to the grenade launcher (1) so that the grenade hits the target (k ) in said theoretical hit (timp) hits;o measuring, via the said electronic measuring means (7), the actual angle (apitch (tact)) of the inclination and the actual angle (aheading (tact)) of the direction pointing to the arrangement given to the grenade launcher (1) by the operator in said first operating time (tact );o pomiaru, za pośrednictwem wspomnianych elektronicznych środków pomiarowych (7), rzeczywistego kąta (apitch(tact)) nachylenia i rzeczywistego kąta (aheading(tact)) kierunku wskazuj ących na ułożenie nadawane granatnikowi (1) przez operatora we wspomnianym pierwszym czasie operacyjnym (tact);o calculating the difference (Dapitch (tact)) of the slope between the angle (afpitch) of the slope of the shot and the actual angle (apitch (tact)) of the slope measured at said first operating time (tact);o obliczenia różnicy (Dapitch(tact)) nachylenia pomiędzy kątem (afpitch) nachylenia strzału a rzeczywistym kątem (apitch(tact)) nachylenia zmierzonym we wspomnianym pierwszym czasie operacyjnym (tact);o calculating the difference (Dahead (tact)) of the direction between the angle (afhead) of the direction of the shot and the angle (ahead (tact)) of the direction measured in said first operating time (tact);o obliczenia różnicy (Dahead(tact)) kierunku pomiędzy kątem (afhead) kierunku strzału a kątem (ahead(tact)) kierunku zmierzonym we wspomnianym pierwszym czasie operacyjnym (tact);o zakomunikowania, za pośrednictwem wspomnianego interfejsu (8) użytkownika, danych wskazujących na zmianę kąta nachylenia i/lub kąta kierunku, jaką operator musi nadać granatnikowi (1), aby różnica (Dapitch(tact)) nachylenia i różnica (Dahead(tact)) kierunku zmierzona we wspomnianym pierwszym czasie operacyjnym (tact) wynosiła zero;to communicate, via said user interface (8), data indicating a change in the angle of inclination and / or the angle of direction that the operator must give the grenade launcher (1) so that the difference (Dapitch (tact)) the difference and the difference (Dahead (tact)) the direction measured in said first operating time (tact) was zero;gdzie etap wyznaczenia ułożenia strzeleckiego zawiera następujące etapy: where the stage of determining the shooting position contains the following stages: - determining the initial angle (aipitch) of the slope via said mathematical displacement function (F (X, F (y), F (Z)) based on said ammunition data and said theoretical hit time (timp);- wyznaczenia początkowego kąta (aipitch) nachylenia za pośrednictwem wspomnianej matematycznej funkcji przemieszczenia (F(X,F(y),F(Z)) na podstawie wspomnianych danych o amunicji i wspomnianego teoretycznego czasu (timp) trafienia;- calculating the trajectory of said grenade based on said initial angle (aipitch) of the slope and said ammunition data and said environmental data;- obliczenia trajektorii wspomnianego granatu na podstawie wspomnianego początkowego kąta (aipitch) nachylenia i wspomnianych danych o amunicji oraz wspomnianych danych środowiskowych;- changing the said initial angle (aipitch) of the slope until the appropriate grenade trajectory meets the convergence condition towards said goal (k);- zmiany wspomnianego początkowego kąta (aipitch) nachylenia, aż odpowiednia trajektoria granatu spełniać będzie warunek zbieżności w kierunku wspomnianego celu (k);- assigning the angle (aipitch) of the slope corresponding to the grenade trajectory which meets the mentioned condition of convergence to the said angle (afpitch) of the slope of the shot. - przypisania kąta (aipitch) nachylenia odpowiadającego trajektorii granatu, która spełnia wspomniany warunek zbieżności do wspomnianego kąta (afpitch) nachylenia strzału. 9. The method according to claim 8, containing the stages: 9. Sposób według zastrz. 8, zawierający etapy: - odbioru, za pośrednictwem wspomnianych środków (8) interfejsu użytkownika, sterowania wyborem typu strzału o trajektorii płaskiej lub typu strzału o trajektorii nie-płaskiej;- receiving, via said means (8) of the user interface, control of the selection of the type of shot with a flat trajectory or the type of shot with a non-flat trajectory;- in the case of a shot with a flat trajectory, a change of said initial angle (aipitch) of the slope by means of the following relationship: - w przypadku wyboru strzału o trajektorii płaskiej, dokonania zmiany wspomnianego początkowego kąta (aipitch) nachylenia za pośrednictwem następującej zależności: - if a non-flat shot is selected, the said initial angle (aipitch) is changed by means of the following relationship: - w przypadku wyboru strzału o trajektorii nie-płaskiej, dokonania zmiany wspomnianego początkowego kąta (aipitch) nachylenia za pośrednictwem następującej zależności: gdzie XT(timp) oraz YT(timp) są współrzędnymi położenia celu (k) we wspomnianym teoretycznym czasie (timp) trafienia;xi oraz yi są współrzędnymi położenia granatu wzdłuż trajektorii w czasie i, wyznaczonymi względem kartezjańskiego układu odniesienia (S(X,Y,Z));zaś max(yi) jest wartością maksymalną współrzędnej trajektorii granatu wzdłuż pierwszej osi (Y) kartezjańskiego układu odniesienia (S(X,Y,Z)). where XT (timp) and YT (timp) are the coordinates of the target position (k) at said theoretical hit time (timp);xi and yi are the coordinates of the position of the grenade along the trajectory in time i, determined relative to the Cartesian reference system (S (X, Y, Z));and max (yi) is the maximum value of the grenade coordinate trajectory along the first axis (Y) of the Cartesian reference system (S (X, Y, Z)). 10. The method according to claim 9, comprising the steps of calculating said angle (afhead) of the direction of the shot through the following relationship: 10. Sposób według zastrz. 9, zawierający etapy obliczenia wspomnianego kąta (afhead) kierunku strzału za pośrednictwem następującej zależności: 11. 11. gdzie GITX jest rzutem wyrzucenia granatu wzdłuż zbieżnej trajektorii na drugą oś (X) wspomnianego kartezjańskiego układu odniesienia (S(X,Y,Z)). where GITX is a projection of a grenade ejected along a converging trajectory on the second axis (X) of the said Cartesian reference system (S (X, Y, Z)). Sposób według zastrz. 10, zawierający etapy: The method according to claim 10, containing the stages: - calculating the first infinitely small displacement (xi, yi) associated with the trajectory of said grenade along said first axis (Y) and second axis (X) based on said initial angle (aipitch) of the slope and said ballistic data and said environmental data, via the relationship : - obliczania pierwszego nieskończenie małego przemieszczenia (xi, yi) skojarzonego z trajektorią wspomnianego granatu wzdłuż wspomnianej pierwszej osi (Y) i drugiej osi (X) na podstawie wspomnianego początkowego kąta (aipitch) nachylenia i wspomnianych danych balistycznych oraz wspomnianych danych środowiskowych, za pośrednictwem zależności: gdzie S jest powierzchnią czołową granatu;m jest masą granatu;Cd współczynnikiem oporu aerodynamicznego granatu;VIN jest prędkością wystrzału granatu;where S is the frontal surface of the pomegranate;m is the mass of a pomegranate;Cd coefficient of grenade aerodynamic drag;VIN is the grenade firing rate;- calculating the first angle of inclination of the grenade trajectory via the formula: - obliczenia pierwszego kąta nachylenia trajektorii granatu za pośrednictwem zależności: calculating the speed of firing a grenade through the formula: obliczenia prędkości wystrzału granatu za pośrednictwem zależności: - sekwencyjnego obliczania nieskończenie małych przemieszczeń (xi, yi) skojarzonych z trajektorią wspomnianego granatu wzdłuż wspomnianej pierwszej osi (Y) i drugiej osi (X) na podstawie wspomnianego początkowego kąta (aipitch) nachylenia, wspomnianych danych balistycznych i danych środowiskowych, przy czym każde obliczenie implementuje wspomniane zależności: - sequential calculation of infinitely small displacements (xi, yi) associated with the trajectory of said grenade along said first axis (Y) and second axis (X) based on said initial angle (aipitch) of slope, said ballistic data and environmental data, each calculation implements the mentioned dependencies: dr + dr + Aja = (y -y, ) = Ę -sin(a. ) dł - ™ pA S · -IL· Y sin(«. )-F.2j 1 J X 'w*' 9I m R-T ! 'potrafi 'f y cL m Aja = (y -y,) = Ę -sin (a.) Length - ™ pA S · -IL · Y sin («.) -F.2j 1 j X 'in *' 9I m RT! 'can' fycL m - - -cosfoc,) -cosfa,) -F2 -DT2~ E di-2 . 2/ * zf ptufrclil * / f° - — -cosfoc, ) -cosfa, )-F2 -dt2~e-di2 . 2/ * z f ptufrclil* / f° 12. 12. Sposób według zastrz. 8, zawierający etapy: The method according to claim 8, containing the stages: - determining the convergence condition of said trajectory towards the target (j), when the first or second condition is met, whereby - wyznaczenia warunku zbieżności wspomnianej trajektorii w kierunku celu (j), kiedy spełniony jest pierwszy lub drugi warunek, przy czym - the first condition applies if: - wspomniany pierwszy warunek występuje, jeśli: Xi = DXi + Xi-1> = XT (timp) and the selected shot type is a flat trajectory shot;Xi=DXi+Xi-1>=XT(timp) i wybranym typem strzału jest strzał o trajektorii płaskiej;- the latter condition occurs if: - wspomniany drugi warunek występuje, jeśli: Yi = DYi + Yi-1 <= YT (timp), the dyi of the pomegranate is negative;and the chosen type of shot is a non-flat shot. Yi=DYi+Yi-1 <=YT(timp), zmiana Dyi granatu jest ujemna;a wybranym typem strzału jest strzał o trajektorii nie-płaskiej. 13. The method according to claim 8, containing the stages: 13. Sposób według zastrz. 8, zawierający etapy: - a change in said initial angle (aipitch) of the slope when the third or fourth conditions are not met, wherein - zmiany wspomnianego początkowego kąta (aipitch) nachylenia, kiedy nie są spełnione warunki trzeci lub czwarty, przy czym - the third condition is met if the Xi position of the grenade is within the range defined by the minimum value XT (timp) -errx and the maximum value corresponding to XT (timp) + errx, where errx is the value of said precision data that indicates the precision requested along said the second axis (X);and - trzeci warunek jest spełniony, jeśli położenie Xi granatu mieści się w zakresie zdefiniowanym przez wartość minimalną XT(timp)-errx i wartość maksymalną odpowiadającą XT(timp)+errx, gdzie errx jest wartością wspomnianych danych o precyzji, która wskazuje precyzję żądaną wzdłuż wspomnianej drugiej osi (X);zaś - czwarty warunek jest spełniony, jeśli położenie Yi granatu mieści się w zakresie zdefiniowanym przez wartość minimalną YT(timp)-erry i wartość maksymalną odpowiadającą YT(timp)+erry, gdzie erry jest wartością wspomnianych danych o precyzji, która wskazuje precyzję żądaną wzdłuż wspomnianej pierwszej osi (Y). - the fourth condition is met if the Yi position of the grenade is within the range defined by the minimum value of YT (timp) -erry and the maximum value corresponding to YT (timp) + erry, where erry is the value of said precision data that indicates the precision desired along said first axis (Y). 14. The method according to claim 13. The method of claim 13, wherein said means (8) of the user interface comprise a display (14) adapted to display a graphic cross (18) of the arrangement comprising a plurality of luminous segments arranged one after the other so that they form the first branch (20) of the arrangement and the second branch (21) of the arrangement ;14. Sposób według zastrz. 13, w którym wspomniane środki (8) interfejsu użytkownika zawierają wyświetlacz (14) przystosowany do wyświetlania graficznego krzyża (18) ułożenia zawierającego liczne świecące segmenty rozmieszczone jeden za drugim, tak iż tworzą pierwszą gałąź (20) ułożenia i drugą gałąź (21) ułożenia;przy czym wspomniany sposób zawiera etapy włączania/wyłączania: wherein said method comprises on / off steps: - segments of the first branch (20) of the arrangement as a function of changing (Dapitch) the angle of inclination that must be given to the grenade launcher (1) to arrange it in the firing position;and / or - segmentów pierwszej gałęzi (20) ułożenia w funkcji zmiany (Dapitch) kąta nachylenia, jaki trzeba nadać granatnikowi (1), aby ułożyć go w ułożeniu strzeleckim;i/lub - segments of the second branch (21) of the arrangement, perpendicular to the first branch (20) of the arrangement, as a function of changing (Dahead) the angle of direction that must be given to the grenade launcher (1) to orient it in the shooting arrangement. - segmentów drugiej gałęzi (21) ułożenia, prostopadłej do pierwszej gałęzi (20) ułożenia, w funkcji zmiany (Dahead) kąta kierunku, jaki trzeba nadać granatnikowi (1), aby zorientować go w ułożeniu strzeleckim. 15. A computer product that can be loaded into the memory of an electronic processing unit designed to implement a method when it is started by an electronic processing unit according to any one of claims from 8 to 14, so as to assist the operator in determining the firing position, which should be given to the hand grenade launcher (1) to hit the moving target (k). 15. Produkt komputerowy, który może być ładowany do pamięci elektronicznej jednostki przetwarzającej zaprojektowany do implementacji sposobu, kiedy jest uruchomiony przez elektroniczną jednostkę przetwarzającą, według dowolnego z zastrz. od 8 do 14, tak aby wspomagać operatora przy wyznaczaniu ułożenia strzeleckiego, jakie należy nadać ręcznemu granatnikowi (1), aby trafić w ruchomy cel (k). Authorized: Uprawniony: SELEX ES S.p.A. SELEX ES SpA Pełnomocnik: Proxy: dr inż. Robert Teofilak Patent Attorney dr inż. Robert Teofilak Rzecznik patentowy Fig. 1 "if Xj = Δχ, + χΜ > XT = (timpj and the selected shot is flat the selected shot is not flat Fig. 1 "jeśli Xj =Δχ,+ χΜ >=XT(timPj i wybrany strzał jest płaski wybrany strzał nie jest płaski XT (t ™P) -errx <Xi <XT (Upj + err. i XT (t™P)-errx<Xi<XT (Upj+err. i YT (timP) -ERRs<Yi <YT (t ™) + errs | afpitch (l num) -afpitch (l num “1) | <= MIN_DIFF YT (timP)-erry<Yi< YT (t™)+erry |afpitch(l num )-afpitch(l num“ 1)|<=MIN_DIFF 370 370 TAK YES Fig.4c Figure 4c 340. 340. YT (tmip) ~ Ρϊ for the shot αΐ = + tan flat YT(tmip) ~Ρϊ dla strzału αΐ = + tan płaskiego Dist dist XT (timp) for shot and cc. ~ 0.3 · tan me-flat down max (K) XT(timp) dla strzału i cc. ~ 0,3· tan puch me-płaskiego max(K) 350 ) / Dl Sttarget (timp)) afheadfl num) —Ohead (timp) + arctan (GITx * 0.034 * tan ((arP»Ch-ai n—Inurp-F 1 350 )/Dl Sttarget (timp ) ) afheadfl num )—Ohead (timp )+arctan(GITx*0.034*tan((arP»ch-ai n—Inurp-F 1 TAK YES Otfpiich —Otlpitch Otfpiich —Otlpitch QlpiU'h4Xpiltih (tact) | <S 1 j afh € ad-ahvad (tact)] <S2? QlpiU'h4Xpiltih( tact)|<S 1 j afh€ad-ahvad(tact)]<S2 ? Fig. 3 Fig. 3 N (North) N (północ geograficzna) A AND Othcadf t ) Othcadf t) Xbod Xbod Xb xb ODY odniesienie ccfpitch=afpitch(l num) afhead=afhead(i num) ISP=trop odległość do celu =GIT(timP) NUMCI=L·» ODY reference ccfpitch = afpitch (l num) afhead = afhead (i num) ISP = trop distance to destination = GIT (timP) NUMCI = L · » TAK YES TAK YES 470 470 500 count rinead calculate npitch 500 ob icz rinead oblicz npitch 420 420 460 460 410 positioning angle direction angle of inclination 410 ułożenie kąt kierunku kąt nachylenia N1 / N2 changes N1/N2 zmienia N3 / N4 changes in shooting> shooting function N3/N4 zmienia się w funkcji > strzeleckie strzału strzału 480 in the function achieved corrected improved npitch 480 się w funkcji osiągnięte poprawiony poprawiony npitch Rhead Rhead TAK aktualizacja YES update 520 520 Fig. 4d Fig. 4d FIG.7 FIG.7