PL2516319T3

Beverage dispenser with water cooler and concentrate adding device

Abstract

A beverage dispenser (11) is disclosed for use in combination with a water cooler, wherein the water cooler comprises a cooling device (5) and a water bottle (1) and the beverage dispenser is intended to be positioned between the cooling device and the water bottle. The beverage dispenser comprises: a dispensing station (18), a dedicated water nozzle (17) for dispensing water at the dispensing station, a conduit (13) for supply of water from the water cooler to the water nozzle, a connector (22) for attachment to a container (12) comprising concentrate, a dedicated concentrate nozzle (16) for dispensing concentrate to the dispensing station, a conduit (23) for supply of concentrate from the container to the concentrate nozzle, and wherein the water nozzle and the concentrate nozzle are arranged such that water dispensed from the water nozzle and concentrate dispensed from the concentrate nozzle intersect, and wherein the angle (β) of the concentrate nozzle relative to the horizontal is from 25° to 90°, and the angle (α) of the water nozzle relative to the horizontal is from 45° to 90°.

Term

No projected expiry on record.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Published
  4. Today

15 claims: 7 independent, 8 dependent

  1. 1
    Claims Zastrzeżenia patentowe 1. Dozownik (11) napojów przeznaczony do zastosowania w połączeniu ze schładzaczem wody, gdzie schładzacz wody zawiera urządzenie chłodzące (5) i butlę (1) z wodą, zaś dozownik napojów jest przeznaczony do umieszczenia pomiędzy urządzeniem chłodzącym a butlą z wodą, przy czym dozownik napojów zawiera:A beverage dispenser (11) for use in combination with a water cooler, where the water cooler comprises a cooling device (5) and a bottle (1) with water, and the beverage dispenser is arranged to be placed between the cooling device and the water bottle, the beverage dispenser contains: - a dosing station (19) on which the container (18) can be placed or held while the beverage is being dispensed, - stanowisko dozowania (19), na którym można umieścić lub trzymać pojemnik (18) podczas wydzielania napoju, - dedicated nozzle (17) of water for dispensing water at the dosing station (19), - dedykowaną dyszę (17) wody do dozowania wody na stanowisku dozowania (19) , - a pipe (13) for supplying water from the water cooler to the water nozzle (17), -przewód (13) do dostarczania wody ze schładzacza wody do dyszy (17) wody, - a connector (22) for attaching a container (12) containing the concentrate, - złącze (22) do dołączeniapojemnika (12) zawierającego koncentrat, - dedicated nozzle (16) concentrate for dosing the concentrate at the dosing station, - dedykowaną dyszę (16) koncentratu do dozowania koncentratu na stanowisku dozowania, - a conduit (23) for delivering the concentrate from the container (12) to the concentrate nozzle (16);- przewód (23) do dostarczania koncentratu z pojemnika (12) do dyszy (16) koncentratu;gdzie dysza (17) wody i dysza (16) koncentratu są tak rozmieszczone, że woda dozowana z dyszy wodyi koncentrat dozowany z dyszy koncentratu przecinają się i gdzie kąt (β) dyszy koncentratu względem poziomu wynosi od 25° do 90°, a kąt (a) dyszy wody względem poziomu wynosi od 45° do 90°;a także gdzie dozownik napojów nie zawiera komory mieszającej. where the nozzle (17) of the water and the nozzle (16) of the concentrate are arranged such that the water dispensed from the water nozzle and the concentrate dispensed from the concentrate nozzle intersect and where the angle (β) of the concentrate nozzle is from 25 ° to 90 ° and the angle (β) ( a) the water nozzle relative to the level is from 45 ° to 90 °;and where the beverage dispenser does not contain a mixing chamber.
  2. 4
    Dozownik napojów według dowolnego z poprzednich zastrz., w którym zarówno dysza wody jak i dysza koncentratu ma otwór dozowania a pozioma odległość (d) pomiędzy środkami otworów dyszy koncentratu i dyszy wody wynosi pomiędzy 5 a 20 mm. A beverage dispenser as claimed in one of the preceding claims, wherein both the water nozzle and the concentrate nozzle have a dispensing opening and the horizontal distance (d) between the centers of the nozzle holes of the concentrate nozzle and the water nozzle is between 5 and 20 mm.
  3. 6
    Dozownik napojów według dowolnego z poprzednich zastrz., w którym wewnętrzna średnica dyszy wody wynosi pomiędzy 2 a 15 mm, zaś wewnętrzna średnica dyszy koncentratu wynosi pomiędzy 0,5 a 10 mm. 6. The beverage dispenser according to any one of the preceding claims, wherein the internal diameter of the water nozzle is between 2 and 15 mm and the inner diameter of the concentrate nozzle is between 0.5 and 10 mm.
  4. 7
    A beverage dispenser as claimed in any preceding claim, which comprises a dedicated pump head (14) for pumping a concentrate from a container (12) to a concentrate nozzle (16). 7. Dozownik napojów według dowolnego z poprzednich zastrz., który zawiera dedykowaną głowicę (14) pompy do pompowania koncentratu z pojemnika (12) do dyszy koncentratu (16).
  5. 8
    Dozownik napojów według dowolnego z poprzednich zastrz., który zawiera dedykowaną głowicę (15) pompy do pompowania wody ze schładzacza do dyszy wody (17). A beverage dispenser as claimed in any preceding claim, which includes a dedicated pump head (15) for pumping water from a desuperheater to a water nozzle (17).
  6. 9
    Dozownik napojów według dowolnego z poprzednich zastrz., który zawiera co najmniej jeden pojemnik (12) zawierający koncentrat. A beverage dispenser as claimed in any preceding claim, which comprises at least one container (12) containing a concentrate.
  7. 13
    A water cooler, which comprises a cooling device (5) and a bottle (1) with water, wherein a beverage dispenser (11) is disposed between the cooling device and the water bottle according to any of the claims. from 1 to 11. 13. Schładzacz wody, który zawiera urządzenie chłodzące (5) i butlę (1) z wodą, w którym pomiędzy urządzeniem chłodzącym a butlą z wodą umieszczony jest dozownik (11) napojów według dowolnego z zastrz. od 1 do 11.