PL2449893T3

Mass distribution device and molding device

Abstract

The present invention relates to an mass distribution device for supplying a mass of foodstuff starting material to one or more cavities of a mold drum for molding products from the mass, comprising a base member which extends partially around the outer cylindrical circumference of the drum and which has an introduction area through which the mass is the fed to the cavities. The invention further relates to a molding device and to a process for operating the inventive mass distribution device.

Term

No projected expiry on record.

  1. Priority and filed
  2. Published
  3. Today

14 claims: 8 independent, 6 dependent

  1. 1
    Claims Zastrzeżenia patentowe 1. Urządzenie (14) do rozprowadzania masy do dostarczania masy materiału wyjściowego artykułu spożywczego do jednego lub więcej wgłębień (15) bębna (9) formy do formowania produktów (10) z masy, zawierające człon (2) podstawy, który rozciąga się częściowo wokół zewnętrznego, walcowego obwodu bębna (9) i który ma obszar wprowadzania (26), poprzez który masa jest wprowadzana do wgłębień (15), przy czym człon (2) podstawy zawiera w obszarze wprowadzania (26) wiele otworów (12) poprzez które masa jest wciskana do wgłębień, znamienne tym, że człon dociskowy (5) jest usytuowany przy wnętrzu członu (2) podstawy. A device (14) for distributing a mass for delivering a mass of food material starting material to one or more recesses (15) of a mold drum (9) for molding products (10) from the mass, comprising a base member (2) that extends partially around the external cylindrical circumference of the drum (9) and which has an insertion area (26) through which the mass is inserted into the recesses (15), wherein the base member (2) comprises in the insertion area (26) a plurality of holes (12) through which the mass is pressed into the recesses, characterized in that the pressure member (5) is located at the inside of the base member (2).
  2. 3
    A mass distribution device (14) as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the openings (12) differ in length and / or cross-sectional area. 3. Urządzenie (14) do rozprowadzania masy według któregokolwiek z poprzednich zastrzeżeń, znamienne tym, że otwory (12) różnią się długością i/lub powierzchnią przekroju.
  3. 4
    The mass distribution device (14) according to any one of the preceding claims, characterized in that in the insertion area (26) a sliding cutting member (6) is arranged which cooperates with the base member (2) for cutting, for example, a fiber. 4. Urządzenie (14) do rozprowadzania masy według któregokolwiek z poprzednich zastrzeżeń, znamienne tym, że w obszarze wprowadzania (26) jest umieszczony przesuwny człon tnący (6), który współdziała z członem (2) podstawy dla cięcia na przykład włókna.
  4. 8
    Urządzenie (14) do rozprowadzania masy według któregokolwiek z poprzednich zastrzeżeń, znamienne tym, że zawiera obudowę (4). A mass distribution device (14) as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a housing (4).
  5. 9
    The mass distribution device (14) according to any one of the preceding claims, characterized in that the base member (2) and / or housing (4) define a filling chamber (20) in which an insert which holds the cutting member is preferably arranged ( 6) relative to the base member (2). 9. Urządzenie (14) do rozprowadzania masy według któregokolwiek z poprzednich zastrzeżeń, znamienne tym, że człon (2) podstawy i/lub obudowa (4) określają komorę napełniania (20), w której korzystnie umieszczona jest wkładka, która utrzymuje człon tnący (6) względem członu (2) podstawy.
  6. 10
    A mass distribution device (14) according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one pressing element (7, 8) and / or one gasket (7, 8) is preferably a gasket (7) around the insertion area of ​​the member (2). ) the base is between the base member (2) and the pressure member (5). 10. Urządzenie (14) do rozprowadzania masy według któregokolwiek z poprzednich zastrzeżeń, znamienne tym, że co najmniej jeden element dociskowy (7, 8) i/lub jedna uszczelka (7, 8) korzystnie uszczelka (7) wokół obszaru wprowadzania członu (2) podstawy jest pomiędzy członem (2) podstawy i członem dociskowym (5).
  7. 13
    A forming apparatus (1) for forming products from a mass of food material starting material, comprising a mold drum (9) that can be moved in the direction of travel by means of drive means, which holds on its outer circumferential circumference at least one recess (15) and a mass distribution device (14) according to any one of the preceding claims for spreading the mass into one or more depressions. 13. Urządzenie formujące (1) do formowania produktów z masy materiału wyjściowego artykułu spożywczego, zawierające bęben (9) formy, który może być przemieszczany w kierunku ruchu za pomocą środków napędowych, który mieści na jego zewnętrznym obwodzie walcowym co najmniej jedno wgłębienie (15) i urządzenie (14) do rozprowadzania masy według któregokolwiek z poprzednich zastrzeżeń, do rozprowadzania masy do jednego lub więcej wgłębień.
  8. 14
    A method of operating a mass distribution device according to any one of the preceding claims. 4 to 13, characterized in that the cutting member (6) cuts the mass at least once during and / or after filling the cavity (15) by moving the cutting member (6). 14. Sposób działania urządzenia do rozprowadzania masy według któregokolwiek z poprzednich zastrz. 4 do 13, znamienny tym, że człon tnący (6) tnie masę co najmniej jednokrotnie w trakcie i/lub po napełnieniu wgłębienia (15) poprzez ruch członu tnącego (6). She prepared and verified Sporządziła i zweryfikowała Anna Stenzel Anna Stenzel Patent Attorney Rzecznik patentowy Fig 2 Fig 2 Fig4a Fig4b Fig4a Fig4b - 16 12, 24 - 16 12, 24 Fig 5 c) Fig 6 c) Fig 7 c) Fig 5 c) Fig 6 c) Fig 7 c)