PL2367741T3

Capsule, system and method for the preparation of a beverage and a method for manufacturing such a capsule

Abstract

This record has no abstract on file.

Term

3.3 yearsto projected expiry

Projected expiry 30 December 2029, counted from filing; an application has no term until it is granted.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Published
  4. Today
  5. Projected expiry

29 claims: 19 independent, 10 dependent

  1. 1
    Patent claims Zastrzeżenia patentowe 1. Capsule for preparing a predetermined quantity of beverage suitable for consumption using an extractable product, e.g. roasted and ground coffee, comprising a first circumferential wall, a second wall closing the first circumferential wall at the first end, a perforated and / or porous third wall closing the first circumferential wall at the second, open end, opposite the second wall, constructed to drain the prepared drink from the capsule, wherein the first, second and third walls surround the inner space containing the extractable product, characterized in that the extractable product in the inner space has particles falling within a predetermined mass distribution in which the 10th percentile of the particles is 20 - 60 pm, preferably less than 40 pm, in which the 50th percentile of the particles is 400 - 600 pm, preferably 450 - 550 pm, and wherein the 90th percentile of particle sizes is 700 - 1000 pm, preferably 825-950 pm. 1. Kapsułka do sporządzania z góry określonej ilości napoju nadającego się do spożycia, przy użyciu nadającego się do ekstrakcji produktu, na przykład palonej i zmielonej kawy, zawierająca pierwszą ściankę obwodową, drugą ściankę zamykającą pierwszą ściankę obwodową na pierwszym końcu, perforowaną i/lub porowatą trzecią ściankę zamykającą pierwszą ściankę obwodową na drugim, otwartym końcu, naprzeciwko drugiej ścianki, skonstruowaną tak, żeby odprowadzała sporządzony napój z kapsułki, przy czym pierwsza, druga i trzecia ścianka otaczają przestrzeń wewnętrzną zawierającą produkt nadający się do ekstrakcji, znamienna tym, że nadający się do ekstrakcji produkt w przestrzeni wewnętrznej ma cząstki mieszczące się w z góry wybranym rozkładzie masowym, w którym 10-ty percentyl wielkości cząstek wynosi 20 - 60 pm, korzystnie mniej niż 40 pm, w którym 50-ty percentyl wielkości cząstek wynosi 400 - 600 pm, korzystnie 450 - 550 pm, i w którym 90-ty percentyl wielkości cząstek wynosi 700 - 1000 pm, korzystnie 825-950 pm.
  2. 3
    Capsule according to claim, the capsule contains 4.0 - 8 grams, grams of roasted and ground coffee. 3. Kapsułka według zastrzeżenia kapsułka zawiera 4,0 - 8 gramów, gramów palonej i zmielonej kawy. lub 2, przy korzystnie 4,9 czym or 2, with preferably 4.9 being 5,7 5,7 76P31809PL00 76P31809PL00 EP 2 367 741 B1 EP 2 367 741 B1
  3. 5
    Capsule according to any one of the preceding claims, in which all the internal space is occupied by the extractable product. 5. Kapsułka według dowolnego z zastrzeżeń poprzednich, w której cała przestrze ń wewnę trzna jest zaj ę ta przez nadaj ący się do ekstrakcji produkt.
  4. 6
    Capsule according to any one of the previous claims 2, wherein the roasted and ground coffee is concentrated so that the concentrated coffee in the interior space has a substantially uniform thickness. 6. Kapsułka według dowolnego z zastrzeżeń poprzednich 2 5, w której palona i zmielona kawa jest zagę szczana tak, że zagę szczona kawa w przestrzeni wewnę trznej ma zasadniczo jednorodną gę sto ść.
  5. 7
    Capsule according to any one of the preceding claims, wherein the third wall comprises an outlet filter arranged to drain the prepared drink from the capsule, the outlet filter being formed, for example, by a fibrous woven or non-woven sheet, such as filter paper or a polymer film provided with a plurality of outlet openings. 7. Kapsułka według dowolnego z zastrzeżeń poprzednich, w której trzecia ścianka zawiera filtr wylotowy umieszczony tak, żeby odprowadzał sporządzony napój z kapsułki, przy czym filtr wylotowy jest utworzony, przykładowo, przez włóknisty arkusz tkany lub nietkany, taki jak bibuła filtracyjna lub folię polimerową zaopatrzoną w wiele otworów wylotowych.
  6. 9
    Capsule according to any one of the preceding claims, wherein the first circumferential wall is substantially rigid. 9. Kapsułka według dowolnego z zastrzeżeń poprzednich, w której pierwsza ścianka obwodowa jest zasadniczo sztywna.
  7. 10
    Capsule according to at least claim 2 and any of claims 7-9, wherein the capsule comprises an inlet filter, said inlet filter having a flow resistance that is less than the flow resistance of the concentrated extractable product combined with the filter outlet. 10. Kapsułka według co najmniej zastrzeżenia 2 i dowolnego z zastrzeżeń 7-9, w której kapsułka zawiera filtr wlotowy, przy czym ten filtr wlotowy ma opór przepływu, który jest mniejszy ni ż opór przepływu zagę szczonego nadaj ącego si ę do ekstrakcji produktu w połączeniu z filtrem wylotowym. 76P31809PL00 76P31809PL00 EP 2 367 741 B1 EP 2 367 741 B1
  8. 11
    Capsule according to any one of the preceding claims, wherein the concentrated beverage ingredient is provided in the form of a tablet. 11. Kapsułka według dowolnego z zastrzeżeń poprzednich, w której zagęszczony składnik napoju zapewniono w postaci tabletki.
  9. 13
    Capsule according to any one of the preceding claims 11-12, wherein the extractable product is compressed into a plurality of tablets, preferably with differing packing densities. 13. Kapsułka według dowolnego jednego z zastrzeżeń poprzednich 11-12, w której nadający się do ekstrakcji produkt jest sprasowany w wiele tabletek, korzystnie o różniącej się miedzy sobą gęstości upakowania.
  10. 15
    A method for producing a capsule according to any one of the preceding claims, wherein the method comprises:15. Sposób wytwarzania kapsułki według dowolnego z zastrzeżeń poprzednich, przy czym sposób ten zawiera: - providing a coffee receiving cup comprising a first circumferential wall and one of the second and third walls defining an interior space constructed for receiving roasted and ground coffee that has particles falling within a predetermined mass distribution in which the 10th percentile of the particle size is 20-60 pm, preferably less than 40 pm, in which the 50th percentile of the particles is 400 600 pm, preferably 450-550 pm, and wherein the 90th percentile of the particles is 700 - 1000 pm, preferably 825-950 pm;- zapewnienie miseczki przyjmującej kawę zawierającej pierwszą ściankę obwodową i jedną spośród drugiej i trzeciej ścianki wyznaczające przestrzeń wewnętrzną skonstruowaną do przyjmowania palonej i zmielonej kawy, która ma cząstki mieszczące się w z góry wybranym rozkładzie masowym, w którym 10-ty percentyl wielkości cząstek wynosi 20 - 60 pm, korzystnie mniej niż 40 pm, w którym 50-ty percentyl wielkości cząstek wynosi 400 600 pm, korzystnie 450-550 pm, i w którym 90-ty percentyl wielkości cząstek wynosi 700 - 1000 pm, korzystnie 825-950 pm;- placing a certain amount of said roasted and ground coffee in the interior space of the coffee receiving cup. - umieszczanie pewnej ilości wspomnianej palonej i zmielonej kawy w przestrzeni wewnętrznej miseczki przyjmującej kawę. 76P31809PL00 76P31809PL00 EP 2 367 741 B1 EP 2 367 741 B1
  11. 19
    A method according to any one of claims 16-17, wherein the roasted and ground coffee output is compressed by means of a pressing pressure of generally 50-800 N, preferably substantially 400-600 N, and more preferably about 500 N. 19. Sposób według dowolnego z zastrzeżeń 16-17, w którym palony i zmielony materiał wyjściowy na kawę jest prasowany za pomocą ciśnienia prasującego wynoszącego zasadniczo 50 - 800 N, korzystnie zasadniczo 400 - 600 N, a bardziej korzystnie około 500 N.
  12. 20
    Sposób według dowolnego z zastrzeżeń 15 - 19, w którym przestrzeń wewnętrzna kapsułki ma objętość w przybliżeniu 10 - 14 ml, korzystnie 11,5 - 12,5 ml, bardziej korzystnie w przybliżeniu 11,8 ml. twenty. The method according to any of claims 15-19, wherein the inner space of the capsule has a volume of approximately 10-14 ml, preferably 11.5-12.5 ml, more preferably approximately 11.8 ml. 76P31809PL00 76P31809PL00 EP 2 367 741 B1 EP 2 367 741 B1
  13. 21
    The method according to any one of claims 15-20, wherein the concentrated roasted and ground coffee has a weight of 4.0-8 grams, preferably 4.9-5.7 grams. 21. Sposób według dowolnego z zastrzeżeń 15-20, w którym zagęszczona palona i zmielona kawa ma masę 4,0 - 8 gramów, korzystnie 4,9 - 5,7 gramów.
  14. 22
    The method of any one of claims 15-21, wherein the roasted and ground coffee starting material has a feed volume in the range of 600-680 ml per 250 grams of coffee before it is introduced into the capsule. 22. Sposób według dowolnego z zastrzeżeń 15-21, w którym palony i zmielony materiał wyjściowy na kawę ma objętość wsypową w zakresie 600-680 ml na 250 gramów kawy przed jego wprowadzeniem do kapsułki.
  15. 23
    The method of any one of claims 15-22, wherein the roasted and ground coffee starting material has a moisture content of 1.0 - 4.0%, preferably of 1.5 - 2.2%, more preferably approximately 1.5%. 23. Sposób według dowolnego z zastrzeżeń 15-22, w którym palony i zmielony materiał wyjściowy na kawę ma zawartość wilgoci 1,0 - 4,0 %, korzystnie of 1,5 - 2,2 %, bardziej korzystnie w przybliżeniu 1,5 %.
  16. 24
    The method according to any one of claims 16-23, wherein the coffee beans to roasted and ground coffee starting material are roasted in approximately 250-1000 seconds, preferably 450-700 seconds. 24. Sposób według dowolnego z zastrzeżeń 16-23, w którym ziarna kawy na palony i mielony materiał wyjściowy na kawę są palone w czasie w przybliżeniu 250-1000 sekund, korzystnie w czasie 450-700 sekund.
  17. 25
    The method of any one of claims 15-24, wherein the degree of roasting of roasted and ground coffee starting material is in the range of 30-60. 25. Sposób według dowolnego z zastrzeżeń 15-24, w którym stopień palenia palonego i zmielonego materiału wyjściowego na kawę jest w zakresie 30-60.
  18. 26
    A system for making a predetermined quantity of beverage suitable for consumption using an extractable product, the system comprising:26. Układ do sporządzania z góry określonej ilości napoju nadającego się do spożycia przy użyciu nadającego się do ekstrakcji produktu, który to układ zawiera: a replaceable capsule according to any of claims 1-14 and a device comprising: wymienną kapsułkę według dowolnego z zastrzeżeń 1-14 oraz urządzenie zawierające: a device for dispensing fluid to supply a certain amount of fluid, such as high-pressure water, to the replaceable capsule, a receptacle for holding the replaceable capsule and an outlet which, in use, is in fluid communication with the capsule for drainage urządzenie do dozowania płynu w celu dostarczania pewnej ilości płynu, takiego jak woda pod wysokim ciśnieniem do wymiennej kapsułki, gniazdo do trzymania wymiennej kapsułki i wylot, który, w trakcie stosowania jest połączony przepływowo z kapsułką w celu odprowadzania 76P31809PL00 76P31809PL00 EP 2 367 741 B1 sporządzonego napoju z kapsułki i doprowadzania tego napoju do pojemnika, takiego jak filiżanka. Prepared drink from the capsule and supplying the drink to a container, such as a cup.
  19. 28
    A method of making a predetermined quantity of beverage suitable for consumption using an extractable product, e.g. roasted and ground coffee, comprising:28. Sposób sporządzania z góry określonej ilości napoju nadającego się do spożycia przy użyciu nadającego się do ekstrakcji produktu, na przykład palonej i zmielonej kawy, zawierający: dostarczenie wymiennej kapsułki według dowolnego z zastrze ż e ń 1-14, dostarczenie urządzenia zawierającego gniazdo do trzymania wymiennej kapsułki, urządzenie dozujące płyn do doprowadzania pewnej ilości płynu, takiego jak woda, pod ciśnieniem co najmniej sześciu barów do wymiennej kapsułki, oraz wylot, który, w trakcie używania, jest połączony przepływowo z kapsułką w celu odprowadzania sporządzonego napoju z kapsułki i doprowadzenia tego napoju do pojemnika, takiego jak filiżanka;providing a replaceable capsule according to any one of claims 1-14, providing a device comprising a socket for holding the replaceable capsule, a fluid dispensing device for supplying a certain amount of fluid, such as water, at a pressure of at least six bars to the replaceable capsule, and an outlet that , in use, is in fluid communication with the capsule to drain the prepared drink from the capsule and bring this drink to a container, such as a cup;placing the replaceable capsule in the socket;umieszczanie wymiennej kapsułki w gnieździe;doprowadzanie płynu pod ciśnieniem do zagęszczonego, nadającego się do ekstrakcji produktu w celu sporządzenia napoju, powodując tym samym rozprowadzenie stosunkowo małych cząstek kawy w przestrzeni wewnętrznej kapsułki tak, że wspomniane cząstki kawy są umieszczone w sąsiedztwie filtra wylotowego i razem z tym filtrem wylotowym zapewniają ograniczenie przepływu kapsułki. supplying the pressurized fluid to the concentrated, extractable product to prepare a drink, thereby causing the distribution of relatively small coffee particles in the inner space of the capsule, such that said coffee particles are positioned adjacent the outlet filter and together with this outlet filter provide flow restriction capsule. 76P31809PL00 76P31809PL00 EP 2 367 741 B1 EP 2 367 741 B1
Independent claims19