PL2355686T3

Console assembly for a dishwashing appliance, and associated apparatus

Abstract

This record has no abstract on file.

Term

No projected expiry on record.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Published
  4. Today

8 claims: 3 independent, 5 dependent

  1. 1
    Patent claims Zastrzeżenia patentowe 1. The console assembly (100) for a washing apparatus (10) having a ladle portion (12) defining a forward access opening (16), and a door assembly (50) coupled therewith and capable of being moved between an open position and a closed position, this door assembly in the closed position cooperates with the ladle part so as to cover the facing access opening, wherein the door assembly defines an upper end (52) opposite the lower end (26) to the forward-facing access opening, this console assembly is adapted to operably engage the upper end, characterized in that it has:1. Zespół konsoli (100) do urządzenia zmywającego (10), mającego część kadziową (12) wyznaczającą skierowany do przodu otwór dostępowy (16), i zespół drzwiczek (50) z nim sprzęgnięty oraz mogący się przemieszczać pomiędzy położeniem otwartym a położeniem zamkniętym, przy czym ten zespół drzwiczek w położeniu zamkni ętym współpracuje z częś ci ą kadziową tak, że okrywa zwrócony do przodu otwór dostępowy, przy czym zespół drzwiczek wyznacza górny koniec (52) przeciwległy względem dolnego końca (26) względem zwróconego do przodu otworu dostępowego, ten zespół konsoli jest dostosowany do roboczego sprzęgania górnego końca, znamienny tym, że ma: a control assembly (102) comprising: układ (102) zespołu sterującego, zawierający: a control actuator (104), having a designation (106) assigned to it, and adapted to selectively direct the operation of at least one operating component of this washing machine;sterujące urządzenie uruchamiające (104), mające oznaczenie (106) jemu przyporządkowane, a także dostosowane do selektywnego kierowania działaniem co najmniej jednego roboczego elementu składowego tego urządzenia zmywającego;element świecący (112), przyporządkowany sterującemu urządzeniu uruchamiającemu, przy czym ten element świecący jest tak skonfigurowany tak, że jest wyłączony, gdy zespół drzwiczek jest w położeniu zamkniętym, i jest uruchomiony i wysyła światło, gdy zespół drzwiczek zostaje obrócony od położenia zamkniętego;a także rozpraszający światło człon (108), będący w komunikacji z elementem świecącym tak, że światło przez niego wysyłane współpracuje z rozpraszającym światło członem i oświetla oznaczenie przyporządkowane sterującemu urządzeniu uruchamiającemu;a także człon okrywowy (150) konsoli, skonfigurowany do co najmniej częściowego okrywania układu urządzenia sterującego oraz ułatwiania współpracowania z nim sterującego urządzenia uruchamiającego, przy czym ten człon okrywowy konsoli jest również tak skonfigurowany, że światło pochodzące od członu rozpraszającego, oświetlające oznaczenia, jest przez niego kierowane nie w określonym kierunku, przy czym człon okrywowy konsoli jest ponadto tak skonfigurowany, że jest zasadniczo nieprzezroczysty, gdy element świecący jest wyłączony, dla zapobiegania obserwowaniu oznaczeń przyporządkowanych sterującemu urządzeniu uruchamiającemu, gdy zespół drzwiczek jest w położeniu zamkniętym, a także jest co najmniej częściowo przeświecający, gdy element świecący zostaje uruchomiony, po obróceniu zespołu drzwiczek od położ enia zamkniętego, dla umożliwienia obserwowania oznaczeń przyporządkowanych sterującemu urządzeniu uruchamiającemu. the illuminating element (112) associated with the control actuator, said illuminating element being configured to be off when the door assembly is in the closed position, and is actuated and emits light when the door assembly is rotated from the closed position;and a light diffusing member (108) in communication with the illuminating element such that the light emitted by it cooperates with the light diffusing member and illuminates the designation assigned to the control actuator;and a console cover member (150) configured to at least partially cover the control device system and facilitate cooperation with the control actuator, the console cover member also configured so that the light from the scattering member illuminating the markings is through it directed not in a specific direction, the console cover member is further configured to be substantially opaque, when the illuminating element is switched off, to prevent observation of the indications assigned to the control actuator when the door assembly is in the closed position, and is at least partially translucent when the illuminating element is actuated, after the door assembly has been rotated from the closed position, to allow observation of the indications assigned to the control actuator.
  2. 5
    The console assembly according to claim Wherein the designation comprises at least one graphic element, alphanumeric character, functional element of the actuator and status element. 5. Zespół konsoli według zastrz. 1, w którym oznaczenie zawiera co najmniej jeden element graficzny, znak alfanumeryczny, element funkcjonalny urządzenia uruchamiającego oraz element status.
  3. 8
    A washing apparatus comprising the console assembly according to any one of claims 1-7. 8. Urządzenie zmywające, zawierające zespół konsoli według któregokolwiek z zastrz. 1-7. Authorized:Electrolux Home Products, Inc. Uprawniony: Electrolux Home Products, Inc. Pełnomocnik: Proxy: MSc. Małgorzata Grabowska Patent Attorney mgr inż. Małgorzata Grabowska Rzecznik patentowy FIG.1 FIG.1