PL2252182T3

Energy saving manager for beverage preparation devices

Abstract

An electrically powered device for preparing beverages, in particular hot beverages, comprises: means for conditioning a liquid to prepare one or more batches of beverage after such a beverage preparation device has been switched on; and a power management arrangement for shutting down such beverage preparation device automatically.

PL2252182T3, drawing sheet 1
Sheet 1 of 2

Term

No projected expiry on record.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Published
  4. Today

1 claim: 1 independent, 0 dependent

  1. 1
    Claims Zastrzeżenia patentowe 1. Elektrycznie zasilane urządzenie do wytwarzania napojów, w szczególności napojów gorących, takich jak napoje wytwarzane z wcześniej wydzielonych porcji składników, w szczególności zawartych w opakowaniach takich jak kapsułki, przy czym urządzenie zawiera:An electrically powered beverage preparation device, in particular hot drinks, such as beverages prepared from pre-separated portions of ingredients, in particular contained in packagings such as capsules, the apparatus comprising: - means for conditioning the fluid for producing one or more portions, in particular of cups, of a beverage, after incorporating such a beverage production device;and - środki do kondycjonowania płynu do wytwarzania jednej lub wielu porcji, w szczególności filiżanek, napoju, po włączeniu takiego urządzenie do wytwarzania napojów;i - a power control system that includes a user programmable means for automatically shutting off the power to turn off such a beverage production device automatically by performing an automatic shut down process after preparing a portion of beverage, characterized in that the automatic power off means is programmable by the user in the least one off mode associated with the beverage production to initiate the shut down process after the end of production of the last drink portion if the previously selected shut down condition has been satisfied by preparing the said last portion of beverage. - układ sterowania zasilaniem, który obejmuje programowalny przez użytkownika środek do automatycznego wyłączania zasilania do wyłączania takiego urządzenia do wytwarzania napojów w sposób automatyczny poprzez przeprowadzenie procesu automatycznego wyłączania po przygotowaniu porcji napoju, znamienne tym, że środek do automatycznego wyłączania zasilania jest programowalny przez użytkownika w co najmniej jednym trybie wyłączania związanym z wytwarzaniem napojów w celu zapoczątkowania procesu wyłączania po zakończeniu wytwarzania ostatniej porcji napoju, jeśli wcześniej wybrany przez użytkownika warunek wyłączenia został spełniony przez przygotowanie wymienionej ostatniej porcji napoju. 2. A beverage production device according to claim 1, wherein at least one previously selectable switch-off condition is not satisfied by each preparation of the beverage portion. 2. Urządzenie do wytwarzania napojów według zastrzeżenia 1, w którym co najmniej jeden wcześniej wybieralny przez użytkownika warunek wyłączenia nie jest spełniany przez każde przygotowanie porcji napoju. EP 2 252 182 B1 EP 2 252 182 B1 3. Urządzenie do wytwarzania napojów według zastrzeżenia 1 albo 2, w którym co najmniej jednym wcześniej wybieralnym przez użytkownika warunkiem wyłączenia jest przygotowanie ostatniej porcji wcześniej wybranej przez użytkownika maksymalnej liczby przygotowanych porcji napojów po włączeniu wymienionego urządzenia do wytwarzania napojów i dopóki wymienione urządzenie nie zostanie ponownie włączone lub zaprogramowane przez użytkownika. The beverage production device according to claim 1 or 2, wherein the at least one pre-selectable switch-off condition is the preparation of the last portion of the user-selected maximum number of prepared beverage portions after the said beverage production device is switched on and until said device is again used. turned on or programmed by the user. 4. A beverage production device according to any one of the preceding claims, wherein at least one pre-selectable switch-off condition is the need for maintenance or servicing of said beverage preparation device before another serving of beverage can be prepared. 4. Urządzenie do wytwarzania napojów według któregokolwiek z poprzednich zastrzeżeń, w którym co najmniej jednym wcześniej wybieralnym przez użytkownika warunkiem wyłączenia jest wystąpienie konieczności konserwacji lub serwisowania wymienionego urządzenia do wytwarzania napojów zanim będzie można przygotować kolejną porcję napoju. 5. A beverage production device according to claim 4, which is associated with a fluid supply source in fluid connection with the fluid conditioning means, wherein at least one previously selectable switch-off condition is insufficient fluid supply. 5. Urządzenie do wytwarzania napojów według zastrzeżenia 4, które jest związane ze źródłem zasilania płynem w płynowym połączeniu ze środkami do kondycjonowania płynu, przy czym co najmniej jednym wcześniej wybieralnym przez użytkownika warunkiem wyłączenia jest niedostateczne zasilanie płynem. 6. A beverage production device according to claim 4 or 5, which is associated with the ingredient storage means, in particular in the form of previously separated ingredient portions other than said fluid, and wherein at least one pre-selectable condition for exclusion is a deficiency of said ingredient in storage means. 6. Urządzenie do wytwarzania napojów według zastrzeżenia 4 albo 5, które jest związane ze środkami magazynowania składnika, w szczególności w postaci wcześniej wydzielonych porcji składników, innego niż wymieniony płyn, i w którym co najmniej jednym wcześniej wybieralnym przez użytkownika warunkiem wyłączenia jest niedobór wymienionego składnika w środkach magazynowania. 7. A beverage production device according to any one of claims 4 to 6, which is associated with one or more containers for collecting used or waste material, such as the used ingredient or waste liquid, and in which at least one of the pre-selectable exclusion conditions. is to fill one of said one or more containers. 7. Urządzenie do wytwarzania napojów według któregokolwiek z zastrzeżeń od 4 do 6, które jest związane z jednym lub większą liczbą pojemników do gromadzenia zużytego lub odpadowego materiału, takiego jak wykorzystany składnik lub odpadowy płyn, i w którym co najmniej jednym wcześniej wybieralnym przez użytkownika warunkiem wyłączenia jest zapełnienie jednego spośród wymienionego jednego lub większej liczby pojemników. 8. A beverage production device according to any one of the preceding claims, wherein the automatic shut down means is further programmable by the user in the timer-based shutdown mode to perform the automatic shut down process after a predetermined time, in particular the time set by the user. 8. Urządzenie do wytwarzania napojów według któregokolwiek z poprzednich zastrzeżeń, w którym środek do automatycznego wyłączania jest ponadto programowalny przez użytkownika w trybie wyłączania opartym na timerze, w celu przeprowadzania procesu automatycznego wyłączania po upływie wcześniej ustalonego czasu, w szczególności czasu ustawionego przez użytkownika. 9. A beverage production device according to claim 8, wherein the automatic shut down means is programmable in a timer-based shutdown mode to perform the automatic shut down process when the beverage has not been prepared for a while, which time corresponds to the time previously set by the user. . 9. Urządzenie do wytwarzania napojów według zastrzeżenia 8, w którym środek do automatycznego wyłączania jest programowalny w trybie wyłączania opartym na timerze, w celu przeprowadzania procesu automatycznego wyłączania, gdy przez jakiś czas nie przygotowywano napoju, który to czas odpowiada wymienionemu czasowi wcześniej ustalonemu przez użytkownika. 10. A beverage production device according to claim 8, wherein the automatic shut down means is programmable in a timer-based shutdown mode to perform the automatic shut down process when said beverage production device is turned on for a time corresponding to a time predetermined by the user, the automatic shut down means being configured in a timer-based shutdown mode when said beverage production device is turned on for a time corresponding to the time previously determined by the user, whether a serving of beverage is being prepared, and if so, to delaying the automatic shutdown process until to complete the said portion of beverage. 10. Urządzenie do wytwarzania napojów według zastrzeżenia 8, w którym środek do automatycznego wyłączania jest programowalny w trybie wyłączania opartym na timerze, w celu przeprowadzania procesu automatycznego wyłączania, gdy wymienione urządzenie do wytwarzania napojów było włączone przez czas odpowiadający czasowi wcześniej ustalonemu przez użytkownika, przy czym środek do automatycznego wyłączania jest skonfigurowany w trybie wyłączania opartym na timerze do sprawdzania, gdy wymienione urządzenie do wytwarzania napojów było włączone przez czas odpowiadający czasowi wcześniej ustalonemu przez użytkownika, czy porcja napoju jest przygotowywana, i jeśli tak, do opóźniania przeprowadzania procesu automatycznego wyłączania aż do zakończenia przygotowywania wymienionej porcji napoju. 11. A beverage production device according to any one of claims 8 to 10, wherein the automatic shut down means is programmable in a mixed off mode, connecting 11. Urządzenie do wytwarzania napojów według któregokolwiek z zastrzeżeń od 8 do 10, w którym środek do automatycznego wyłączania jest programowalny w mieszanym trybie wyłączania, łączącym EP 2 252 182 B1 tryb wyłączania oparty na timerze i tryb wyłączania powiązany z wytwarzaniem napoju w taki sposób, aby rozpocząć proces wyłączania: The timer-based shutdown mode and the off mode associated with the beverage production in order to start the shutdown process: a) after the aforementioned fixed time;or a) po upływie wymienionego wcześniej ustalonego czasu;lub b) gdy wcześniej wybrany przez użytkownika warunek wyłączenia zostanie spełniony przez przygotowania ostatniej porcji napoju przed rozpoczęciem procesu wyłączania, zależnie od tego, które ze zdarzeń a) i b) wystąpi najpierw. b) when the pre-selection condition selected by the user is fulfilled by preparing the last portion of the beverage before the start of the shutdown process, depending on which of the events a) and b) occurs first. 12. A beverage production device according to any of the preceding claims, wherein the power control system is configured, and optionally programmable by the user, to perform the automatic shut down process to the off state: 12. Urządzenie do wytwarzania napojów według któregokolwiek z poprzednich zastrzeżeń, w którym układ sterowania zasilaniem jest skonfigurowany, i opcjonalnie programowalny przez użytkownika, do przeprowadzania procesu automatycznego wyłączania do stanu wyłączenia: - in one step;or - w jednym etapie;lub - in the first stage from the state of higher energy consumption to the state of lower energy consumption, and then, if after a predetermined time the replaced device was not operated by the user in order to withdraw the automatic shutdown, to the off state in the second stage. - w pierwszym etapie ze stanu większego zużycia energii do stanu mniejszego zużycia energii, i następnie, jeśli po wcześniej określonym czasie wymienione urządzenie nie było obsługiwane przez użytkownika w celu wycofania automatycznego wyłączania, do stanu wyłączenia w drugim etapie. 13. A beverage production device according to any of the preceding claims, wherein the power control system includes a user interface for manually shutting down and shutting down said device, and is associated with an interface for programming the automatic shut down means (hereinafter "automatic shut down interface"). 13. Urządzenie do wytwarzania napojów według któregokolwiek z poprzednich zastrzeżeń, w którym układ sterowania zasilaniem zawiera interfejs użytkownika do ręcznego wyłączania i wyłączania wymienionego urządzenia, i jest powiązany z interfejsem do programowania środka do automatycznego wyłączania (dalej "interfejs do automatycznego wyłączania"). 14. A beverage production device according to claim 13, wherein the automatic shut down interface includes a plurality of selectors that are user selectable and that correspond to specific programs of said at least one off mode associated with beverage production and, optionally and if so, at least one of them. one timer-based shutdown mode. 14. Urządzenie do wytwarzania napojów według zastrzeżenia 13, w którym interfejs do automatycznego wyłączania zawiera liczne selektory, które są wybierane przez użytkownika i które odpowiadają określonym programom wymienionego co najmniej jednego trybu wyłączania powiązanego z wytwarzaniem napoju i, opcjonalnie i jeśli taki występuje, co najmniej jednego trybu wyłączania opartego na timerze. 15. The beverage production device according to claim 14, when dependent on claim 3, comprising shutdown selectors, each of which has a character representing the maximum number of portions a user can select, and wherein the automatic shut down interface is provided for indicating during use of said device. for producing beverages of the remaining portions of the beverage that can be prepared before automatically switching off said device by means of a marking, in particular a backlight, a selector representing the respective or nearest number. 15. Urządzenie do wytwarzania napojów według zastrzeżenia 14, gdy jest ono zależne od zastrzeżenia 3, zawierające selektory wyłączania, z których każdy ma znak reprezentujący maksymalną liczbę porcji, którą może wybrać użytkownik, i w którym interfejs do automatycznego wyłączania przewidziano do wskazywania podczas użytku wymienionego urządzenia do wytwarzania napojów pozostałej liczby porcji napoju, które można przygotować przed automatycznym wyłączeniem wymienionego urządzenia za pomocą oznaczenia, w szczególności podświetlenia, selektora reprezentującego odpowiednią lub najbliższą liczbę. EP 2 252 182 B1 EP 2 252 182 B1 EP 2 252 182 B1 EP 2 252 182 B1 ODNOŚNIKI CYTOWANE W OPISIE REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION Poniższa lista odnośników cytowanych przez zgłaszającego ma na celu wyłącznie pomoc dla czytającego i nie stanowi części dokumentu patentu europejskiego. Pomimo, że dołożono największej staranności przy jej tworzeniu, nie można wykluczyć błędów lub przeoczeń i EUP nie ponosi żadnej odpowiedzialności w tym względzie. The following list of references cited by the applicant is intended solely to assist the reader and does not form part of the European patent document. Although the utmost care has been taken in its creation, errors or omissions can not be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard. Dokumenty patentowe cytowane w opisie Patent documents cited in the description