PL2110174T3

Sample container with physical fill-line indicator

Abstract

This record has no abstract on file.

Term

No projected expiry on record.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Published
  4. Today

7 claims: 2 independent, 5 dependent

  1. 1
    Patent claims Zastrzeżenia patentowe 1. Biological sample container assembly (10) comprising:an outer cylindrical member (60, 52) having a first end (12, 54), a second end (14, 56) and a side wall (16, 57) extending circumferentially between the first end (12, 54) and the second end (14, 56) ), wherein the side wall (16, 57) has an inner surface (58, 61) and an outer surface, where said outer cylindrical member (60, 52) is capable of receiving a sample of the preparation, wherein the container assembly (10) comprises a fill level indicator line (18) disposed on the inner surface (61, 58) of said side wall (16, 57), the fill level indicator line (18) comprises a top line (34) and a bottom line line (36), the top line (34) and the bottom line (36) being positioned at a predetermined distance (38) from each other. 1. Zespół pojemnika do pobierania próbek biologicznych (10) zawierający: zewnętrzny człon cylindryczny (60, 52) posiadający pierwszy koniec (12, 54), drugi koniec (14, 56) i ściankę boczną (16, 57) rozciągającą się obwodowo pomiędzy pierwszym końcem (12, 54) i drugim końcem (14, 56), przy czym ścianka boczna (16, 57) ma powierzchnię wewnętrzną (58, 61) i powierzchnię zewnętrzną, gdzie wspomniany zewnętrzny człon cylindryczny (60, 52) jest zdolny do przyjmowania próbki preparatu, przy czym zespół pojemnika (10) zawiera linię wskazującą poziom napełnienia (18) umieszczoną na wewnętrznej powierzchni (61, 58) wspomnianej ścianki bocznej (16, 57), przy czym linia wskazująca poziom napełnienia (18) zawiera górną linię (34) i dolną linię (36), przy czym górna linia (34) i dolna linia (36) są umieszczone w określonej z góry odległości (38) od siebie.
  2. 7
    A method of making a sampling container (10) comprising:7. Sposób wytwarzania pojemnika do pobierania próbek (10) obejmujący: forming a cylindrical member comprising an opening (12), a closed bottom (14) and a side wall (16) extending circumferentially between the opening (12) and the closed bottom (14), said cylindrical member having a predetermined volume for receiving a sample of the preparation, the method comprising providing a line indicating the level of filling (18) on the inner surface of said side wall (16), wherein said fill level indicator line (18) comprises an upper line (34) and a lower line (36), the upper line (34) and the lower line (36) being positioned at a predetermined distance (38) from each other. formowanie członu cylindrycznego zawierającego otwór (12), zamknięte dno (14) i ściankę boczną (16) rozciągającą się obwodowo pomiędzy otworem (12) i zamkniętym dnem (14), przy czym wspomniany człon cylindryczny ma określoną z góry objętość dla przyjmowania próbki preparatu, przy czym sposób ten obejmuje zapewnienie linii wskazującej poziom napełnienia (18) na wewnętrznej powierzchni wspomnianej ścianki bocznej (16), przy czym wspomniana linia wskazująca poziom napełnienia (18) zawiera górną linię (34) i dolną linię (36), przy czym górna linia (34) i dolna linia (36) są umieszczone w określonej z góry odległości (38) od siebie. Becton, Dickinson and Company, USA Becton, Dickinson and Company, USA PEŁNOMOCNIK: PROXY: EP 2110174 EP 2110174 Z-12047/14 Z-12047/14 FIG.1 FIG.2 F1G.3 FIG.1 FIG.2 F1G.3 EP 2110174 EP 2110174 Z-12047/14 Z-12047/14 Hundred Sto EP 2110174 EP 2110174 Z-12047/14 • 2-Η ΐ'ϊ — 3 » Z-12047/14 •2-Η ΐ'ϊ—3» EP 2110174 EP 2110174 Z-12047/14 Z-12047/14 EP 2110174 EP 2110174 Z-12047/14 Z-12047/14 EP 2110174 EP 2110174 Z-12047/14 Z-12047/14 EP 2110174 EP 2110174 Z-12047/14 Z-12047/14 EP 2110174 EP 2110174 Z-12047/14 Z-12047/14 EP 2110174 EP 2110174 Z-12047/14 Z-12047/14 EP 2110174 EP 2110174 Z-12047/14 Z-12047/14 EP 2110174 EP 2110174 Z-12047/14 Z-12047/14 EP 2110174 EP 2110174 Z-12047/14 Z-12047/14 EP 2110174 EP 2110174 Z-12047/14 Z-12047/14 EP 2110174 EP 2110174 Z-12047/14 Z-12047/14 FIG.16 Figure 16