PL2000063T3

Method for preparing a drink and apparatus and capsule for application of this method

Abstract

This record has no abstract on file.

Term

0.7 yearsto projected expiry

Projected expiry 5 June 2027, counted from filing; an application has no term until it is granted.

  1. Priority and filed
  2. Published
  3. Today
  4. Projected expiry

51 claims: 20 independent, 31 dependent

  1. 1
    Patent claims Zastrzeżenia patentowe 1. The method of preparing the drink, consisting of passing hot water in a capsule (1) having a first wall (2) and a second wall (3) and containing the substance (5) for extraction, the method comprising operational steps:1. Sposób przygotowywania napoju, polegający na przepuszczaniu gorącej wody w kapsule (1) posiadającej pierwszą ściankę (2) i drugą ściankę (3) oraz zawierającej substancję (5) do ekstrakcji, przy czym sposób ten zawiera operacyjne etapy: making a first hole in the first wall (2) of the capsule (1);performing wykonywania pierwszego otworu w pierwszej ściance (2) kapsuły (1);wykonywania ΕΡ 2 000 063 Β1 drugiego otworu (7) w drugiej ściance (3) kapsuły (1);ΕΡ 2 000 063 Β1 of the second opening (7) in the second wall (3) of the capsule (1);injecting hot water inside the capsule (1) through the first opening;and making the drink flow out of the second opening (7);wstrzykiwania gorącej wody do wnętrza kapsuły (1) przez pierwszy otwór;oraz sprawiania, by napój wypływał drugim otworem (7);przy czym sposób ten jest znamienny tym, że etap wykonywania drugiego otworu (7) zawiera z kolei etapy operacyjne: the method being characterized in that the step of making the second opening (7) in turn comprises operational steps: making at least one cut (10) extending linearly through the second wall (3) of the capsule (1), substantially without removing material therefrom, said cut (10) having boundaries delimited by two adjacent parts (11) of the second wall (3) ;wykonywania co najmniej jednego nacięcia (10) biegnącego liniowo przez drugą ściankę (3) kapsuły (1), zasadniczo bez usuwania z niej materiału, przy czym wspomniane nacięcie (10) ma granice wytyczone przez dwie sąsiadujące części (11) drugiej ścianki (3);allowing adjacent parts (11) of the second wall (3) that enclose the cut (10), move closer again if necessary;and after said approaching to each other and due to said injection of hot water, increasing the pressure inside the capsule (1) to induce, in order: pozwolenia sąsiadującym częściom (11) drugiej ścianki (3) które ograniczają nacięcie (10), ponownie zbliżyć się do siebie, jeśli to konieczne;a po wspomnianym zbliżeniu się do siebie i za sprawą wspomnianego wstrzyknięcia gorącej wody, zwiększania ciśnienia wewnątrz kapsuły (1) w celu wywołania, kolejno: at least partially expelling air contained in the capsule without substantially escaping the beverage;and by deforming outside the second wall (3) at least to the place (25) of the adjacent parts (11), the adjacent parts (11) delimiting the cut boundaries (10) move apart, which allows the beverage to flow out. przynajmniej częściowego wydalenia powietrza zawartego w kapsule bez zasadniczego wydostawania się napoju;oraz za pomocą odkształcenia na zewnątrz drugiej ścianki (3) co najmniej do miejsca (25) sąsiadujących części (11), oddalenie się od siebie sąsiadujących części (11) wytyczających granice nacięcia (10), co umożliwia wypłynięcie napoju.
  2. 4
    A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the step of bringing the adjacent parts closer together is carried out in such a way that following said step, the cut (10) has a size and / or shape that allows air to enter. . 4. Sposób według dowolnego z poprzednich zastrz., znamienny tym, że etap ponownego zbliżenia się do siebie sąsiadujących części jest przeprowadzany w taki sposób, źe w następstwie wspomnianego etapu, nacięcie (10) ma rozmiar i/lub kształt taki, że pozwala na przedostawanie się powietrza.
  3. 10
    A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the injection stage is divided into a first sub-stage during which the pressure inside the capsule (1) substantially increases without deforming the second wall (3) and not expelling the drink, and into a second sub-stage during which the pressure it is further increased, deforming the second wall (3) and expelling the drink. 10. Sposób według dowolnego z poprzednich zastrz., znamienny tym, że etap wstrzykiwania jest podzielony na pierwszy podetap, podczas którego ciśnienie wewnątrz kapsuły (1) zasadniczo rośnie nie odkształcając drugiej ścianki (3) i nie wydalając napoju, i na drugi podetap, podczas którego ciśnienie jest dodatkowo zwiększane, odkształcając drugą ściankę (3) i powodując wydalenie napoju.
  4. 11
    A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the step of deforming the second wall (13) comprises elastic or permanent deformation of the wall. 11. Sposób według dowolnego z poprzednich zastrz., znamienny tym, że etap odkształcania drugiej ścianki (13) obejmuje elastyczne lub trwałe odkształcenie ścianki.
  5. 12
    A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the step of making at least one cut (10) comprises making the cut (10) so that it runs along a straight line. 12. Sposób według dowolnego z poprzednich zastrz., znamienny tym, że etap wykonywania co najmniej jednego nacięcia (10) obejmuje wykonywanie nacięcia (10) tak, że biegnie ono wzdłuż prostej.
  6. 14
    A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the cut (10) is made with a cutting means (35). 14. Sposób według dowolnego z poprzednich zastrz., znamienny tym, że nacięcie (10) jest wykonane środkiem tnącym (35).
  7. 16
    A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the step of making the incision (10) is carried out without affecting the contents of the capsule (1). 16. Sposób według dowolnego z poprzednich zastrz., znamienny tym, że etap wykonywania nacięcia (10) jest przeprowadzany bez wpływania na zawartość kapsuły (1).
  8. 17
    A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the cut (10) has a length between 2 to 6 mm. 17. Sposób według dowolnego z poprzednich zastrz., znamienny tym, że nacięcie (10) ma długość pomiędzy 2 do 6 mm.
  9. 18
    A method according to any one of the preceding claims, characterized in that during the cutting step (10), numerous incisions are made, each having boundaries delimited by adjacent parts (11) and in that it comprises, for each incision (10), said stages of getting nearer and moving adjacent parts away (11) delimiting the cut boundary. 18. Sposób według dowolnego z poprzednich zastrz., znamienny tym, że podczas etapu wykonywania nacięcia (10), wykonywane są liczne nacięcia, z których każde ma granice wytyczone przez sąsiadujące części (11) i tym, że zawiera, dla każdego nacięcia (10), wspomniane etapy ponownego zbliżania się do siebie i oddalania się od siebie sąsiadujących części (11), wytyczających granice nacięcia.
  10. 21
    A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the step of deforming the second wall (3) comprises only part of the second wall (3) at the notch (10). 21. Sposób według dowolnego z poprzednich zastrz., znamienny tym, że etap odkształcania drugiej ścianki (3) obejmuje tylko część drugiej ścianki (3) na nacięciu (10).
  11. 22
    A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the step of deforming the second wall (3) comprises the whole of the second wall (3). 22. Sposób według dowolnego z poprzednich zastrz., znamienny tym, że etap odkształcania drugiej ścianki (3) obejmuje całość drugiej ścianki (3).
  12. 23
    A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the step of making the incision (10) is carried out during the manufacture of the capsule. 23. Sposób według dowolnego z poprzednich zastrz., znamienny w tym, że etap wykonywania nacięcia (10) jest przeprowadzany w trakcie wytwarzania kapsuły.
  13. 24
    A device for preparing a drink by passing hot water in a capsule (1) containing the substance (5) for extraction, containing:24. Urządzenie do przygotowywania napoju przez przepuszczanie gorącej wody w kapsule (1) zawierającej substancję (5) do ekstrakcji, zawierające: at least one room (13) per capsule (1) containing the extraction substance (5);co najmniej jedno pomieszczenie (13) na kapsułę (1) zawierającą substancję (5) do wydobycia;a means (14) for making a first opening in the first wall (2) of the capsule (1) associated with the room (13);środek (14) do wykonywania pierwszego otworu w pierwszej ściance (2) kapsuły (1) związany z pomieszczeniem (13);a means (15) for making a second opening (7) in the second wall (3) of the capsule (1) associated with the room (13);and a hot water injection means into the capsule (1) associated with the room (13);środek (15) do wykonywania drugiego otworu (7) w drugiej ściance (3) kapsuły (1) związany z pomieszczeniem (13);oraz środek wstrzykujący gorącą wodę do kapsuły (1), związany z pomieszczeniem (13);EP 2 000 063 Β1 characterized in that the means (15) for making the second opening (7) comprises a cutting means (35) designed to make at least one cut (10) running linearly in the second wall (3), and a moving means ( 36) to move the cutting means (35) relative to the housing (13) between the cutting position in which the cutting means (35) protrudes deep into the housing (13) and can cut the second wall (3) of the capsule (1) contained therein, and home position, in which the cutting medium (35) cannot fall onto the capsule (1) placed in the room (13). EP 2 000 063 Β1 znamienne tym, że środek (15) do wykonywania drugiego otworu (7) zawiera środek tnący (35) zaprojektowany tak, by wykonać przynajmniej jedno nacięcie (10) biegnące liniowo w drugiej ściance (3), oraz środek poruszający (36) do poruszania środkiem tnącym (35) względem obudowy (13) między położeniem tnącym, w którym środek tnący (35) wystaje w głąb obudowy (13) i może przeciąć znajdującą się w niej drugą ściankę (3) kapsuły (1), a położeniem macierzystym, w którym środek tnący (35) nie może zajść na kapsułę (1) umieszczoną w pomieszczeniu (13).
  14. 33
    The device according to any of claims 29 to 32, characterized in that it also comprises a means (20) for moving the secondary body (17) relative to the main body (16) between said closed and open positions. 33. Urządzenie według dowolnego z zastrz. od 29 do 32, znamienne tym, że zawiera również środek (20) przemieszczający podrzędny korpus (17) względem głównego korpusu (16), między wspomnianymi położeniami zamkniętym i otwartym.
  15. 40
    The device according to any of claims 34 to 39, characterized in that the first rocker arm (21) can move between a maximally extended and closed position in which the point (29), where the rod (24) is pivotally mounted on the first rocker arm (21), is vertically positioned below point (28), where the first rocker arm (21) is tilted on the main body (16) and the position in which the room (13) is open and in which point (29), where the rod (24) is tilted on the first rocker arm (21) is rotated by a pre-set angle of rotation relative to the maximum extended position. 40. Urządzenie według dowolnego z zastrz. od 34 do 39, znamienne tym, że pierwszy wahacz (21) może się poruszać między maksymalnie wyciągniętym i zamkniętym położeniem, w którym punkt (29), gdzie pręt (24) jest przymocowany przechylnie na pierwszym wahaczu (21), jest pionowo ustawiony poniżej punktu (28), gdzie pierwszy wahacz (21) jest przymocowany przechylnie na głównym korpusie (16), a położeniem, w którym pomieszczenie (13) jest otwarte i w którym punkt (29), gdzie pręt (24) jest przymocowany przechylnie na pierwszym wahaczu (21), jest obracany o wstępnie założony kąt obrotu względem położenia maksymalnie wyciągniętego.
  16. 41
    The device according to any of claims 34 to 40, characterized in that it comprises the first two rockers (21) and the two rods (24) mounted on the mirror on both sides of the main body (16), and the actuator 22 is associated with both first rockers 25 (21). 41. Urządzenie według dowolnego z zastrz. od 34 do 40, znamienne tym, że zawiera dwa pierwsze wahacze (21) i dwa pręty (24) zamontowane zwierciadlanie po obu stronach głównego korpusu (16), a siłownik 22 jest związany z obydwoma pierwszymi wahaczami 25 (21).
  17. 42
    The device according to any of claims 29 to 41, characterized in that it also comprises a silencer and sealing means disposed between the main body (16) and the sub-body (17). 42. Urządzenie według dowolnego z zastrz. od 29 do 41, znamienne tym, że zawiera również tłumik i środek uszczelniający umieszczony między głównym korpusem (16) a podrzędnym korpusem (17).
  18. 43
    The device according to any of claims 24 to 42, characterized in that the moving means (26) comprises at least one second rocker arm (39) rotatable about its central part and connected at the first end (40) to the cutting means (35) and at the other end (41) with the actuator (42), the second rocker arm (39) being able to move between the first position in which the cutting means (35) is in the home position and the second position in which the cutting means (35) is in the cutting position. 43. Urządzenie według dowolnego z zastrz. od 24 do 42, znamienne tym, że środek poruszający (26) zawiera co najmniej jeden drugi wahacz (39) obracalny wokół swojej środkowej części i połączony na pierwszym końcu (40) ze środkiem tnącym (35), a na drugim końcu (41) z siłownikiem (42), przy czym drugi wahacz (39) może się poruszać między pierwszym położeniem, w którym środek tnący (35) znajduje się w położeniu macierzystym, a drugim położeniem, w którym środek tnący (35) znajduje się w położeniu tnącym.
  19. 45
    The device according to claim, characterized in that the flexible element (43) is fixed between the second rocker arm (39) and the actuator (42). 45. Urządzenie według zastrz., znamienne tym, że elastyczny element (43) jest zamocowany między drugim wahaczem (39) a siłownikiem (42).
  20. 50
    The device according to any of claims 24 to 49, characterized in that a niche (38) is made in the base of the room (13), which in practice is located in the part of the capsule subject to the action of the cutting agent (35). 50. Urządzenie według dowolnego z zastrz. od 24 do 49, znamienne tym, że w podstawie pomieszczenia (13) jest wykonana nisza (38), która w praktyce znajduje się w części kapsuły podlegającej oddziaływaniu środka tnącego (35).
Independent claims20