PL1744870T3

A method of providing a laser welded product and a laser welded product

Abstract

This record has no abstract on file.

Term

No projected expiry on record.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Published
  4. Today

18 claims: 15 independent, 3 dependent

  1. 1
    Patent claims Zastrzeżenia patentowe 1. The method of welding together the first and second elements by means of transmission radiation in a given direction towards the interface between these two elements, which method includes:1. Sposób zgrzewania ze sobą pierwszego i drugiego elementu za pomocą promieniowania transmisyjnego w zadanym kierunku ku powierzchni granicznej pomiędzy tymi dwoma elementami, w skład którego to sposobu wchodzą: 1. providing a first element having, in this direction, a first layer and a second layer attached to each other, the first layer having a first absorption coefficient μa1> 0.4 mm-1 at a certain wavelength of radiation, and the second layer has a second absorption coefficient μa2> 0.1 mm-1 at this wavelength;1. zapewnienie pierwszego elementu mającego, w tym kierunku, pierwszą warstwę i drugą warstwę przymocowane do siebie, przy czym pierwsza warstwa ma pierwszy współczynnik absorpcji μa1>0.4 mm-1 przy pewnej długości fali promieniowania, a druga warstwa ma drugi współczynnik absorpcji μa2>0.1 mm-1 przy tej długości fali;
  2. 2
    providing a second element with, in this direction, a third absorption coefficient μa3 at this wavelength, said third absorption coefficient being smaller than the first and second absorption coefficients;2. zapewnienie drugiego elementu z, w tym kierunku, trzecim współczynnikiem absorpcji μa3 przy tej długości fali, przy czym ten trzeci współczynnik absorpcji jest mniejszy niż pierwszy i drugi współczynnik absorpcji;
  3. 3
    placing the second element in such a way that it rests against the first layer or is in its vicinity, and so that the radiation enters the second 3. umieszczenie drugiego elementu w taki sposób, żeby opierał się o pierwszą warstwę, albo znajdował się w jej pobliżu, oraz tak, żeby promieniowanie wchodziło w drugi 43P23910PL00 43P23910PL00 25EP 1 744 870 B1 element, wzdłuż tego kierunku, przed wejściem w pierwszą warstwę;znamienny tym, że 25EP 1 744 870 B1, along this direction, before entering the first layer;characterized in that
  4. 4
    providing a third layer with a scattering factor μs> 0.4 mm-1, at this wavelength, between the first and second layers, in the direction of radiation, and 4. zapewnienie trzeciej warstwy ze współczynnikiem rozpraszania μs >0.4 mm-1, przy tej długości fali, pomiędzy pierwszą a drugą warstwą, w kierunku promieniowania, oraz
  5. 5
    providing radiation along this direction, which radiation:5. zapewnienie promieniowania wzdłuż tego kierunku, które to promieniowanie: - penetrates into the second element, - wnika w drugi element, - heats the first layer so that the first layer is welded to the second element;and - ogrzewa pierwszą warstwę tak, żeby pierwsza warstwa została zgrzana z drugim elementem;oraz - promieniowanie, które przeszło przez pierwszą warstwę jest rozpraszane przez trzecią warstwę. - radiation that has passed through the first layer is scattered by the third layer. 2. The method of claim 1, wherein step 4 comprises fixing the third layer to the first layer. 2. Sposób według zastrzeżenia 1, w którym etap 4 obejmuje mocowanie trzeciej warstwy do pierwszej warstwy. 3. The method of claim 1, wherein step 4 comprises fixing the third layer to the second layer. 3. Sposób według zastrzeżenia 1, w którym etap 4 obejmuje mocowanie trzeciej warstwy do drugiej warstwy. 4. A method according to any one of the preceding claims, wherein step 5 comprises providing radiation along this direction and in a predetermined first position or predetermined position arrangement in the overall plane of the first and second layers, the first and second layers being attached to each other in a predetermined second or predetermined position a second position system in this plane, the first position (s) and the second position (s) being different. 4. Sposób według dowolnego z zastrzeżeń poprzednich, w którym etap 5 obejmuje zapewnienie promieniowania wzdłuż tego kierunku i w zadanym pierwszym położeniu albo zadanym pierwszym układzie położeń w ogólnej płaszczyźnie pierwszej i drugiej warstwy, przy czym pierwsza i druga warstwa są przymocowane do siebie w zadanym drugim położeniu albo zadanym drugim układzie położeń w tej płaszczyźnie, przy czym pierwsze położenie (-a) i drugie położenie (-a) są różne. 5. The method according to any one of the preceding claims, wherein step 2 comprises providing a second element at a given value 5. Sposób według dowolnego z zastrzeżeń poprzednich, w którym etap 2 obejmuje zapewnienie drugiego elementu o zadanym 43P23910PL00 43P23910PL00 26EP 1 744 870 B1 konturze zewnętrznym w ogólnej płaszczyźnie pierwszej i drugiej warstwy, oraz w którym etap 2 obejmuje zapewnienie promieniowania wzdłuż kierunku oraz w zadanym pierwszym konturze w płaszczyźnie, przy czym zewnętrzny kontur okrąża, w tej płaszczyźnie, co najmniej część pierwszego konturu. 26EP 1 744 870 B1 to the outer contour in the overall plane of the first and second layers, and in which step 2 comprises providing radiation along the direction and in a given first contour in the plane, the outer contour circulating, in this plane, at least part of the first contour.
  6. 6
    The method of any one of the preceding claims, wherein step 1 comprises providing a second layer with at least a predetermined lowest melting point, and wherein step 5 comprises providing radiation at a given intensity such that no radiation passing through the second element and heating the second layer has a sufficient intensity to heat the second layer to this set lowest temperature. 6. Sposób według dowolnego z zastrzeżeń poprzednich, w którym etap 1 obejmuje zapewnienie drugiej warstwy z co najmniej zadaną najniższą temperaturą topnienia, i w którym etap 5 obejmuje zapewnienie promieniowania o zadanym natężeniu tak, żeby żadne promieniowanie przechodzące przez drugi element i ogrzewające drugą warstwę nie miało natężenia wystarczającego do ogrzania drugiej warstwy do tej zadanej najniższej temperatury.
  7. 7
    A method according to any one of the preceding claims, wherein step 3 comprises providing a third layer with at least a predetermined lowest melting point and in which step 5 comprises providing radiation at a given intensity such that no radiation passing through the second element and heating the second layer has sufficient intensity to heating the second layer to this set lowest temperature. 7. Sposób według dowolnego z zastrzeżeń poprzednich, w którym etap 3 obejmuje zapewnienie trzeciej warstwy z co najmniej zadaną najniższą temperaturą topnienia i w którym etap 5 obejmuje zapewnienie promieniowania o zadanym natężeniu tak, żeby żadne promieniowanie przechodzące przez drugi element i ogrzewające drugą warstwę nie miało natężenia wystarczającego do ogrzania drugiej warstwy do tej zadanej najniższej temperatury.
  8. 8
    The method of any one of the preceding claims, wherein step 4 comprises providing a third layer with an absorption coefficient, pa, at this wavelength, where μs> (1/10) * pa. 8. Sposób według dowolnego z zastrzeżeń poprzednich, w którym etap 4 obejmuje zapewnienie trzeciej warstwy ze współczynnikiem absorpcji, pa, przy tej długości fali, gdzie μs > (1/10)* pa. 43P23910PL00 43P23910PL00 27EP 1 744 870 B1 27EP 1 744 870 B1
  9. 9
    The method of welding together the first and second elements by means of transmission radiation in a given direction towards the interface between these two elements, which includes:9. Sposób zgrzewania ze sobą pierwszego i drugiego elementu za pomocą promieniowania transmisyjnego w zadanym kierunku ku powierzchni granicznej pomiędzy tymi dwoma elementami, który obejmuje: 1. providing a first element having, in this direction, a first layer and a second layer attached to each other, wherein the first layer has a first absorption coefficient μ31 at a certain wavelength of radiation, and the second layer has a second absorption coefficient μa2> 0.1 mm-1 at this wavelength;1. zapewnienie pierwszego elementu mającego, w tym kierunku, pierwszą warstwę i drugą warstwę przymocowane do siebie, przy czym pierwsza warstwa ma pierwszy współczynnik absorpcji μ31 przy pewnej długości fali promieniowania, a druga warstwa ma drugi współczynnik absorpcji μa2>0.1 mm-1 przy tej długości fali;2. providing a second element with, in this direction, a third absorption coefficient μa3 at this wavelength, μa3> μa1 and μa3> 0.4 mm-1;2. zapewnienie drugiego elementu z, w tym kierunku, trzecim współczynnikiem absorpcji μa3 przy tej długości fali, μa3>μa1 i μa3>0.4 mm-1;3. placing the second element in such a way that it abuts against the first layer or is in its vicinity, and such that the radiation enters the first layer along this direction before entering the second element;characterized in that they are part of it 3. umieszczenie drugiego elementu w taki sposób, żeby opierał się o pierwszą warstwę, albo znajdował się w jej pobliżu, oraz tak, żeby promieniowanie wchodziło w pierwszą warstwę, wzdłuż tego kierunku, przed wejściem w drugi element;znamienny tym, że w jego skład wchodzą 4. providing a third layer with a scattering factor μs> 0.4 mm-1, at this wavelength, between the second element and the second layer, in the direction of radiation, and 4. zapewnienie trzeciej warstwy ze współczynnikiem rozpraszania μs >0.4 mm-1, przy tej długości fali, pomiędzy drugim elementem a drugą warstwą, w kierunku promieniowania, oraz 5. providing radiation along this direction, which radiation: 5. zapewnienie promieniowania wzdłuż tego kierunku, które to promieniowanie: - penetrates into the first layer, - wnika w pierwszą warstwę, 43P23910PL00 43P23910PL00 28EP 1 744 870 B1 28EP 1 744 870 B1 - heats the second element so that the first layer is welded to the second element;and - ogrzewa drugi element tak, żeby pierwsza warstwa została zgrzana z drugim elementem;oraz - promieniowanie, które przeszło przez drugi element jest rozpraszane przez trzecią warstwę. - radiation that has passed through the second element is scattered by the third layer.
  10. 12
    The method of any of claims 9-11, wherein step 5 comprises providing radiation along this direction and in a predetermined first position or predetermined position arrangement in the overall plane of the first and second layers, the first and second layers being attached to each other in a predetermined second position or a given second set of positions in this plane, with the first position (s) and second position (s) different. 12. Sposób według dowolnego z zastrzeżeń 9-11, w którym etap 5 obejmuje zapewnienie promieniowania wzdłuż tego kierunku i w zadanym pierwszym położeniu albo zadanym pierwszym układzie położeń w ogólnej płaszczyźnie pierwszej i drugiej warstwy, przy czym pierwsza i druga warstwa są przymocowane do siebie w zadanym drugim położeniu albo zadanym drugim układzie położeń w tej płaszczyźnie, przy czym pierwsze położenie (-a) i drugie położenie (-a) są różne.
  11. 13
    The method of any of claims 9-13, wherein the step comprises providing a first and second layers attached to each other along a first predefined outer contour in the overall plane of the first and second layers, and wherein step 2 comprises providing a second element with the predefined second outer contour in in this plane, this outer contour completely encircling the second contour, and wherein step 6 includes providing radiation along this direction and in a given second external contour in this plane. 13. Sposób według dowolnego z zastrzeżeń 9-13, w którym etap obejmuje wchodzi zapewnienie pierwszej i drugiej warstwy przymocowanych do siebie wzdłuż pierwszego zadanego konturu zewnętrznego w ogólnej płaszczyźnie pierwszej i drugiej warstwy, oraz w którym etap 2 obejmuje zapewnienie drugiego elementu o zadanym drugim konturze zewnętrznym w tej płaszczyźnie, przy czym ten kontur zewnętrzny całkowicie okrąża drugi kontur, i w którym etap 6 obejmuje zapewnienie promieniowania wzdłuż tego kierunku oraz w zadanym drugim konturze zewnętrznym w tej płaszczyźnie. 43P23910PL00 43P23910PL00 29EP 1 744 870 B1 29EP 1 744 870 B1
  12. 14
    The method of any of claims 9-13, wherein the step comprises providing a second layer with at least a given lowest melting point, and wherein the step 5 comprises providing radiation at a given intensity such that no radiation passing through the second element and heating the second layer has an intensity sufficient to heat the second layer to this set lowest temperature. 14. Sposób według dowolnego z zastrzeżeń 9-13, w którym etap obejmuje zapewnienie drugiej warstwy z co najmniej zadaną najniższą temperaturą topnienia, i w którym etap 5 obejmuje zapewnienie promieniowania o zadanym natężeniu tak, żeby żadne promieniowanie przechodzące przez drugi element i ogrzewające drugą warstwę nie miało natężenia wystarczającego do ogrzania drugiej warstwy do tej zadanej najniższej temperatury.
  13. 15
    The method of any of claims 9-14, wherein the step comprises providing a third layer with at least a predetermined lowest melting point, and wherein step 5 comprises providing radiation at a given intensity such that no radiation passing through the second element and heating the second layer was of sufficient intensity to heat the second layer to that setpoint lowest temperature. 15. Sposób według dowolnego z zastrzeżeń 9-14, w którym etap obejmuje zapewnienie trzeciej warstwy z co najmniej zadaną najniższą temperaturą topnienia, i w którym w skład etapu 5 wchodzi zapewnienie promieniowania o zadanym natężeniu tak, żeby żadne promieniowanie przechodzące przez drugi element i ogrzewające drugą warstwę nie miało natężenia wystarczającego do ogrzania drugiej warstwy do tej zadanej najniższej temperatury.
  14. 16
    A laser welded element containing, in a given direction, 16. Zgrzewany laserowo element zawierający, w zadanym kierunku, 1. a first element comprising a first layer and a second layer attached to each other, the first layer having a first absorption coefficient, pa1> 0.4 mm-1 at a certain radiation wavelength, and the second layer has a second absorption coefficient pa2> 0.1 mm-1 at this wavelength, 1. pierwszy element zawierający pierwszą warstwę i drugą warstwę przymocowane do siebie, przy czym pierwsza warstwa ma pierwszy współczynnik absorpcji, pa1 > 0,4 mm-1 przy pewnej długości fali promieniowania, a druga warstwa ma drugi współczynnik absorpcji pa2 > 0,1 mm-1 przy tej długości fali, 2. a second element with, in this direction, a third absorption coefficient, pa3, at this wavelength, the third absorption coefficient being smaller than the first and second 2. drugi element z, w tym kierunku, trzecim współczynnikiem absorpcji, pa3, przy tej długości fali, przy czym trzeci współczynnik absorpcji jest mniejszy niż pierwszy i drugi 43P23910PL00 43P23910PL00 30EP 1 744 870 B1 absorption coefficient, the second element is positioned so that it abuts or is close to the first layer and that the radiation penetrates the second element along this direction before penetrating the first layer, characterized in that it contains 30EP 1 744 870 B1 współczynnik absorpcji, drugi element jest tak umieszczony, żeby opierał się lub znajdował się w pobliżu pierwszej warstwy i tak, żeby promieniowanie wnikało w drugi element, wzdłuż tego kierunku, przed wniknięciem w pierwszą warstwę, znamienny tym, że zawiera 3. a third layer sandwiched between the first and second layers, in the direction of radiation, and having a scattering coefficient, μs> 0.4 mm-1 and wherein the first layer is welded to the second element, the third layer is attached to one of the first and second layers and is not attached to the second of the first and second elements. 3. trzecią warstwę umieszczoną pomiędzy pierwszą i drugą warstwą, w kierunku promieniowania, i mającą współczynnik rozpraszania, μs > 0,4 mm-1 oraz, w którym pierwsza warstwa jest zgrzana z drugim elementem, trzecia warstwa jest przymocowana do jednej spośród pierwszej i drugiej warstwy i nie jest przymocowana do drugiego spośród pierwszego i drugiego elementu.
  15. 17
    A laser welded element containing, in a given direction, 17. Zgrzewany laserowo element zawierający, w zadanym kierunku, 1. a first element comprising a first layer and a second layer attached to each other, wherein the first layer has a first absorption coefficient, μδ1, at a certain wavelength of radiation, and the second layer has a second absorption coefficient μa2> 0.1 mm-1 at this wavelength, 1. pierwszy element zawierający pierwszą warstwę i drugą warstwę przymocowane do siebie, przy czym pierwsza warstwa ma pierwszy współczynnik absorpcji, μδ1, przy pewnej długości fali promieniowania, a druga warstwa ma drugi współczynnik absorpcji μa2 > 0,1 mm-1 przy tej długości fali, 2. second element with, in this direction, the third absorption coefficient, μa3> μ31 and μa3> 0.4 mm-1 at this wavelength, the second element being placed so that it rests on or is close to the first layer and that the radiation penetrates the first 2. drugi element z, w tym kierunku, trzecim współczynnikiem absorpcji, μa3 > μ31 i μa3 > 0,4 mm-1 , przy tej długości fali, przy czym ten drugi element jest umieszczony tak, żeby opierał się o pierwszą warstwę lub znajdował się w jej pobliżu i tak, żeby promieniowanie wnikało w pierwszą 43P23910PL00 43P23910PL00 -31EP 1 744 870 B1 warstwę, wzdłuż tego kierunku, przed wniknięciem w drugi element, znamienny tym, że zawiera A layer, along this direction, before penetrating into the second element, characterized in that it comprises 3. a third layer sandwiched between the second element and second layer and having a dissipation factor of μs> 0.4 mm-1 in the direction of radiation, and in which the first layer is welded to the second element, the third layer is attached to one of the first and second layers, and is not attached to the second of the first and second elements. 3. trzecią warstwę umieszczoną pomiędzy drugim elementem a drugą warstwą i mającą współczynnik rozpraszania μs > 0,4 mm-1 w kierunku promieniowania, oraz w którym pierwsza warstwa jest zgrzana z drugim elementem, trzecia warstwa jest przymocowana do jednej spośród warstw, pierwszej i drugiej, i nie jest przymocowana do drugiego spośród pierwszego i drugiego elementu.