Nova Patents
PL167736B1

Inhaler

Abstract

An inhalation device uses a medicament pack (401) wherein at least one container (402) for powdered medicament is defined between two sheets (403, 404) peelably secured to one another. The device comprises means for peeling the sheets apart at an opening station to open the container; and an outlet (420), communicating with the opened container, through which a user can inhale powdered medicament from the opened container. <IMAGE>

PL167736B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 58

Term

Term ended

Expired 1 March 2006, 20.6 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

25 claims: 14 independent, 11 dependent

  1. 1
    Patent claims Zastrzeżenia patentowe 1. An inhaler containing a medical charge that has at least one medicine container in the form of a powder and an opening assembly for opening at least one container and an outlet opening connected to the container containing the medicine in the form of a powder, characterized in that the medical charge is a tape (1), which contains at least one container / 2 / placed between two elements joined together with the possibility of separation, and the opening assembly includes a separation mechanism for disconnecting the elements and opening the container. 1. Inhalator zawierający ładunek medyczny, który ma co najmniej jeden pojemnik z lekarstwem w postaci proszku i otwierający zespół do otwierania co najmniej jednego pojemnika oraz otwór wylotowy połączony z pojemnikiem zawierającym lekarstwo w postaci proszku, znamienny tym, że ładunek medyczny stanowi taśma /1/, która zawiera co najmniej jeden pojemnik /2/ umieszczony pomiędzy dwoma elementami złączonymi ze sobą z możliwością rozdzielania, a otwierający zespół zawiera mechanizm rozdzielający do rozłączania elementów i otwierania pojemnika.
  2. 5
    Inhaler according to provisions. 4, naming yt, n> i ke / o πθο ^ ι. nj jno / k kło / o pępędowe / 14 / is placed in contact with the upper sheet / 4 /. 5. Inhalator według zasrrz. 4, nnamienn y t , n>i ke /o πθο^ι. nj jno /k ło /o pępędowe /14/ jest umieszczone w styku z górnym arkuszem /4/. . .
  3. 7
    Inhalator downwards / sucker. 6 with a characteristic feature, drive shaft / 61 6 / drive shaft / 14 / top sheet / 4 / are connected to each other, p the rotation of one of them is correlated with the rotation of the other. 7. Inhalator wdłłg/ zssrz.. 6z znamienny ty m, żk łołp dzdałałow/ 61 6/ k łoło napędowe /14/ górnego arkusza /4/ są połączone ze sobą, p obrót jednego z nich jest skorelowany z obrotem drugiego.
  4. 8
    Inhalator edłuż / astrz .. 7, characterized by the wheel / allal / // ś / o drive wheel / 14 / upper sheet / 4 / are connected to each other by a slip clutch / 50 /. 8. Inhalator edług/ astrz.. 7, znamienny ty m, żk kolojr/alałow/ //ś/ o koło napędowe /14/ górnego arkusza /4/ są połączone ze sobą za pomocą sprzęgła poślizgowego /50/.
  5. 9
    Inhaler according to claim 8, characterized in that the slip clutch / 50 / comprises a first gear / 63 / which is connected to the pitch wheel / 16 / and has a toothed surface / 65 / and a second gear / 64 / which is connected to the drive wheel / 14 / top sheet / 4 / and has a toothed surface / 66 / meshing with the toothed surface / 65 / of the first gear / 63 /, where one of the toothed surfaces / 65, 66 / has toothed wdclodk / 68 /, which is movable forward and backward relative to the rest of this toothed surface / 65, 66 /. 9. Inhalator według zastrz. 8, znamienny tym, że sprzęgło poślizgowe /50/ zawiera pierwsze koło zębate /63/, które jest połączone z kołem podziałowym /16/ i posiada zębatą powierzchnię /65/ oraz drugie koło zębate /64/, które jest połączone z kołem napędowym /14/ górnego arkusza /4/ i posiada zębatą powierzchnię /66/ zazębioną z zębatą powierzchnią /65/ pierwszego koła zębatego /63/, przy czym jedna z zębatych powierzchni /65, 66/ posiada zębaty wdclodk /68/, który jest ruchomy do przodu i do tyłu względem pozostałej części tej zębatej powierzchni /65, 66/.
  6. 13
    An inhaler containing a medical charge that has at least one medicine container in the form of a powder and an opening assembly for opening at least one container and an outlet opening connected to the container containing the medicine in the form of a powder, characterized in that the medical charge is a tape / 201 / which contains at least one container placed between two elements joined together with the possibility of separation, 13. Inhalator zawierający ładunek medyczny, który ma co najmniej jeden pojemnik z lekarstwem w postaci proszku i otwierający zespół do otwierania co najmniej jednego pojemnika oraz otwór wylotowy połączony z pojemnikiem zawierającym lekarstwo w postaci proszku, znamienny tym, ze ładunek medyczny stanowi taśma /201/, która zawiera co najmniej jeden pojemnik umieszczony pomiędzy dwoma elementami złączonymi ze sobą z możliwością rozdzielania, 167 736 and the opening assembly includes a separation mechanism for disconnecting the elements and opening the container. 167 736 a otwierający zespół zawiera mechanizm rozdzielający do rozłączania elementów i otwierania pojemnika.
  7. 14
    Inhahalor according to USSR 11, characterized in that the elements are two sheets / 203, 204 /. 14. Inhahalor według zzsSrz. 11, znamienny tym, ze elementy stanowią dwa arkusze /203, 204/.
  8. 15
    Inhatorwr weUłwg stszrw. 14, characterized in that the sheets (203, 004) are elongated sheets, on the lengths of which many medicine containers are arranged, and with screens, a semi-functional one (05W, 252) directing each container to the outlet opening. 15. Inhatorwr weUłwg stszrw. 14, znamienny tym, że arkusze /203, 004/ są wydłużonymi arkuszami, na których długości jest rozmieszczonych wiele pojemników z lekarstwem, a z pejernkókami psppłorajdwe zpópwł dziaiawowy /05W, 252/ kierujący każdy ppjjmnik do otworu wylotowego.
  9. 16
    Inhnlator according to 15, characterized by with the bottom sheet / 203 / has many cavities and is covered with the top sheet / 200 /, where each cavity and the adjacent part of the top sheet / 200 / respectively form one of the containers, and in contact with the bottom sheet / 203 / or / and with the sheet at the top / 200 / there is at least one drive wheel / 210 //. 16. Inhnlator według zzatrz. 15, znamienny t y rn. ze arkusz dolny /203/ ma wiele wgłębień i jest pokryty arkuszem górnym /200/, przy czym każde wgłębienie i granicząca z nim część górnego arkusza /200/ tworzą odpowiednio jeden z pojemników, a w styku z arkuszem dolnym /203/ lub/i z arkuszem górnym /200/ jest umieszczone co najmniej jedno koło napędowe /210//.
  10. 18
    Inhaler according to 17, characterized in that Wkt ^ o rowe / 214 / upper sheet / 200 / is connected to a slip clutch / 50 /. 18. Inhalator wwdług zzatrz. 17, znamienny tym, ze Wkt^o rnoędowe /214/ górnneg arkusza /200/ jest połączone ze sprzęgłem poślizgowym /50/.
  11. 20
    Inhalator według zzstrz. 16, znamienny tym, że arkusz górny 1700/ i arkusz dolny /203/ oraz wydłużony łłdunek medyczny 1701/ są ułłżone w co mapniu juennj kommoze /212/. twenty. Inhaler according to 16, characterized in that the top sheet 1700 / and bottom sheet / 203 / and the extended medical paddle 1701 / are arranged in every mapniu juennj kommoze / 212 /.
  12. 22
    An inhaler containing a medical charge, which should be filled with one medicine container in the form of a powder and an opening assembly for opening at least one container and an outlet opening connected to a single unit containing the medicine in the form of a powder, characterized in that the medical charge is a (301) which contains every container one container placed between two elements connected with each other with the possibility of separation, The opening assembly includes a separation mechanism for disconnecting the components c of opening the container. 22. Inhalator zawierający ładunek medyczny, któzy na co napnncep jeden pojemnik z lekarstwem w postaci proszku i otwierający zespół do otwierania co najmniej jednego pojemnika oraz otwór wylotowy połączony z pojennCrCen zawierającym lekarstwo w postaci proszku, znamienny tym, że ładunek medyczny stanowi tośna /301/, któza zawiera co napnncep jeden pojemnik umieszczony pomiędzy dwono elenentsmi złączonymi ze sobą z możliwością rozdzielania, s otwierający zespół zawiera mechanizm rozdzielający do rozłączania elementów c otwierania pojemnika. 3100 / are toothed mounds that match teeth. 3100/ są kopami zębatymi mapącymi zęby dopasowane do siebie.
  13. 24
    28. An inhaler containing a medical load, which for at least one unit with a medicine in the form of a powder and an opening assembly for opening at least one container and an outlet opening connected to a container. cc nnoromep jpeen drinks nnck placed between two elements joined together with the possibility of separation, s opening assembly has a separation mechanism for disconnecting the container components. 28. Inhalator zawierający ładunek medyczny, któzy na co najmniej jeden pojennck z lekarstwem w postaci proszku i otwierający zespół do otwierania co najmniej jednego pojemnika oraz otwór wylotowy połączony z popennikCen zawierającym lekarstwo w postaci proszku znamienny tym, że ładunek medyczny stanowi tośma /001/, któza zawiezo cc nnoromep jpeen pije nnck umieszczony pomiędzy dwoma elementami złączonymi ze sobą z możliwością rozdzielania, s otwierający zespół zawiezo mechanizm rozdzielający do rozłączania elementów c ateiezanca pojemnika . 167 7/6 167 7/6 elongated sheets, on the length of which many medicine containers are arranged, and the containers cooperate with a dividing unit / 416 / directing each container to the outlet opening / 419 /. wydłużonymi arkuszami, na których długości jest rozmieszczonych wiele pojemników z lekarstwem, a z pojemnikami współpracuje zespół podziałowy /416/ kierujący każdy pojemnik do otworu wylotowego /419/.
  14. 25
    31. Inhataror according to av. 3z, characterized in that ar urku no1 / y / 403 / has many cavities / 402 / and is covered with a top sheet / 404 /, each cavity / 402 / and the adjacent part of the top sheet / 404 / respectively forming one of the containers , and in contact with the bottom sheet / 400 / likes and arknym!) gdrno m / 404 / there is at least one drive wheel / 414 /. 31. Inhataror według trztrz. 3z, znamienny tym, ar urkusz no1/y /403/ ma wiele wgłębień /402/ i jest pokryty arkuszem górnym /404/, przy czym każde wgłębienie /402/ i granicząca z nim część górnego arkusza /404/ tworzą odpowiednio jeden z pojemników, a w styku z arkuszem dolnym /400 / lubi i z arknemu!) gdrno m /404/ jest umieszczone co najmniej jedno koło napędowe /414/. / 2. IneaglgoΓ oeddug Zc. 3 /, characterized in that at least one drive wheel / 414 / is in contact with the upper sheet / 404 /. /2. IneaglgoΓ oeddug zzatrz. 3/, znamienny tym, że co najmniej jedno koło napędowe /414/ jest umieszczone w styku z górnym arkuszem /404/. //. Innagagoa came in ^ assrzz. 31, charac- terized by tmm, en / z sdo wdbbdendo 442 // is dop / saw / ne Wo grooves of the rotary wheel paSui / łoedgo / 416 /, which is a division unit placed near the medical load. //. Innagagoa weedł^ assrzz . 31, znamienyi t m m , en /żsdo wgłbbdendo 442// jest dop/saw/ne Wo rowków obrotowego koła paSui/łoedgo /416/, stanowiącego zespół podziałowy umieszczanego w pobliżu ładunku medycznego. / 4. Inhaler according to claim //, characterized in that the padul wheel / laee / 416 / and the drive wheel / 414 / top sheet / 404 / are connected to each other, and the rotation of one of them is correlated with the rotation of the other. /4. Inhalator według zastrz. //, z n a m i e n n y t y m, ze koło padul/łaee /416/ i koło napędowe /414/ górnego arkusza /404/ są połączone zd sobą, a obrót jednego z nich jest skorelowany z obrotem drugiego. / 5. Inhatorn r has inserted a zzza ^ z. 3, characterized by tmm, namely koo, pαdzguaedo / 41 // and drive wheel / 414 / upper sheet / 404 / are connected with each other by means of a slip clutch. /5. Inhatorn r włuło g zza^z. 3, , znamienni tmm , zn koo, pαdzguaedo /41// i koło napędowe /414/ górnego arkusza /404/ są połączone zd sobą za pomocą sprzęgła poślizgowego . / 6. Inhaler according to sartrze. 3 5, other than, m, s, s1, the first two coupling member / 010 / connected to the pulley / 416 / and the second coupling member / 011 / connected to the drive / 414 / top sheet / 404 /, whereby the first coupling member / 8344 has an annular row of projections / 014 / and the second coupling member / 811 / has projections / 010 / which are z / toothed and toothed / 014 /, when a force less than previously determined is applied between the two coupling members / 830 011 / and which slide on the ^ M ^ splines when the applied force is equal to or greater than the predetermined force. /6. Inhalator wedugz sartrz. 3 5, nnamienn y t , m, źs rzęziło1p pośUła^dwe zawiera pierwszy człon sprzęgający /010/ połączony z kołem paWzϊ/łowym /416/ i drugi człon sprzęgający /011/ połączony z kołem napędowym /414/ górnego arkusza /404/, przy czym pierwszy człon sprzęgający /8344 ma pierścieniowy rząd wypustów /014/, a drugi człon sprzęgający /811/ ma występy /010/, które są z/zębiand z wypustami /014/, gdy siła mniejsza niż uprzednio ’ określona jest przyłożona pomiędzy dwoma członami sprzęgającymi /830, 011/ i które ślizgają się po wypustach ^M^gdy przyłożona siła jest równa lub większa od uprzednio określonej siły. / 7. I / haaarnr wuHog 34, characterized by this. zd drive wheel / 414 / upper sheet / 404 / zawidn / wheel / 474 /, on which the upper sheet / 404 / is located, where the wheel / 474 / has a winding surface, which the cutting board is subjected to when increasing the tension of the upper sheet / 404 /. /7. I/haaarnr wuHog zastrz. 34, znamienny tym. zd koło napędowe /414/ górnego arkusza /404/ zawidn/ koło /474/, na którym jest eaeinięay górny arkusz /404/, przy czym koło /474/ posiada nawijającą powierzchni, o którjj dsndcica scsz nmruejszona przy wzroście naciągu górnego arkusza /404/. / 0. Inhaler by rule. / 7, characterized by the same wheel / 474 / hinge / many elastic, flexible zamdoe / 476 / protruding from it at an angle to the radius. /0. Inhalator według zasazu. /7, znamienny tym, żn koło /474/ zawdez/ wiele sprężystych, giętkich zamdoe /476/ wystających z niego pod kątem względem promienia. / 9. Ι ^ Ιι / Ι / ^ ζ according to zataru. 4. The device of claim 4, characterized in that the top sheet / 404 / and bottom sheet / 40 // and the extended medical charge 4y4l4 are arranged in at least one chamber. /9. Ι^Ιι/Ι/^ζ według zataru. 4, znamienny tym, że arkusz górny /404/ i arkusz dolny /40// oraz wydłużony ładunek medyczny 4y4l4 są ułożone w co najmniej jednej komorze. 40. Inhaler by rule. 2β, characterized in that the medical charge / 401 / is a debt debt and the value is 0 // O / mayngo o nnnno e according to ^ e ^ ń // (02 / placed along each other along its entire length and top sheet / 404 / hermetically attached, with the possibility of separating / to the bottom sheet, with many containers placed between the sheets, and each container takes medicine in the form of powder for inhalation. 40. Inhalator według zasazu. 2β, znamienny tym, żn ładunek medyczny /401/ stanowi dłużna o a śm/oa uZtaegegn a z dnlgoo o ausza o a 0//O / majngoo o nlnO e wg^e^ ń //(02/ rozmieszczonych względem siebie na całej swej długości oraz górnego arkusza /404/ przymocowanego hermetycznie, z możliwością rozdzielani/ do dolnego arkusza, przy czym pomiędzy arkuszami jest uksutaUtawaeych wiele pojemników, a każdy pojemnik zawieza lekarstwo w post/ci proszku do wdychanda. 41. Other / l / or according to aesthetic value of 0, with a characteristic tm can be sufficiently flexible to be rolled. 41. Inna/l/or według astrz.o 0,o znamlennn t m mo do iśm/o /434n estO dostatecznie giętka do uwdigeia w rolkę. 42. Iehgdataz according to the principle. 40, characterized by the fact that the upper sheet / 404 / and the lower azkusz / 40 // m / her end sections are separated from each other. 42. Iehgdataz według zasaru. 40, z n a m i n n n y t y m, że arkusz górny /404/ i azkusz dolny /40// m/ją koZcowe odcinki pzawgduącn, któze są oddzielone od siebie. 4 /. Inn ^ i ^^ l ^ t ^ r according to astrz. . 2, with a significant tmm from oan njtedljO nweno end section episode gmow / oposi / in ppttl n4y0ya Os ytojaeged zuetpau negedj / jcego. 4/. Inn^i^^l^t^r według astrz. . 2, o znamiennn t m m od oan njtedljO nweno końaeny odcinek gmow/sząc oposi/w ppttl n4y0ya Os ytojaeged zuetpau negedj/jcego. 44. InnagagoΓ according to zsaZuzo 0, t characterized in that the bottom sheet / 403 / and top sheet / 404 / are connected to each other over their entire width. 44. InnagagoΓ wwdług zsaZuzo 0, t znamienny tynio że dolny arkusz /403/ i górny arkusz /404/ są połączone ze sobą na całnj ich szerokości. 167 736 167 736 45. An inhaler containing a medical load that has at least one medicine container in the form of a powder and an opening assembly for opening at least one container and an outlet opening connected to the container containing the medicine in the form of a powder, characterized in that the medical charge is a tape (501), which contains at least one container placed between two elements joined together with the possibility of separation, and the opening assembly includes a separation mechanism for disconnecting the elements and opening the container. 45. Inhalator zawierający ładunek medyczny, który ma co najmniej jeden pojemnik z lekarstwem w postaci proszku i otwierający zespół do otwierania co najmniej jednego pojemnika oraz otwór wylotowy połączony z pojemnikiem zawierającym lekarstwo w postaci proszku, znamienny tym, że ładunek medyczny stanowi taśma /501/, która zawiera co najmniej jeden pojemnik umieszczany pomiędzy dwoma elementami złączonymi ze sobą z możliwością rozdzielania, a otwierający zespół zawiera mechanizm rozdzielający do rozłączania elementów i otwierania pojemnika . 46. Inhaler according to claim 45, characterized in that the containers cooperate with a dividing unit (516) directing each container to the outlet opening. 46. Inhalator według zastrz. 45, znamienny tym, że z pojemnikami współpracuje zespół podziałowy /516/ kierujący każdy pojemnik do otworu wylotowego. 47. Inhaler according to claim 46, characterized in that at least one drive wheel / 514 / is arranged in contact with the bottom sheet or / and top sheet. 47. Inhalator według zastrz. 46, znamienny tym, że w styku z arkuszem dolnym lub/i arkuszem górnym jest umieszczone co najmniej jedno koło napędowe /514/. 40. Inhaler according to claim 47, characterized in that at least one drive wheel / 514 / is in contact with the upper sheet. 40. Inhalator według zastrz. 47, znamienny tym, że co najmniej jedno koło napędowe /514/ jest umieszczone w styku z górnym arkuszem. and the drive wheel / 514 / upper sheet are connected to each other by means of a slip clutch. i koło napędowe /514/ gdrnego arkusza są połączone ze sobą za pomocą sprzęgła poślizgowego. 52. Intialator according to zzastz. 47, characterized in that the upper and lower sheets and the extended medical charge / 501 / in the form of a tape are arranged in at least one chamber / 513 /. 52. Intialator wedłgg zzastz. 47, znamienny tym, że arkusz górny i arkusz dolny oraz wydłużony ładunek medyczny /501/ w postaci taśmy są ułożone w co najmniej jednej komorze /513/. 53. An inhaler containing a medical load, which has at least one medicine container in the form of a powder and an opening assembly for opening at least one container and an outlet opening connected to the container containing the medicine in the form of a powder, characterized in that the medical conditioner and tape, 0601 /, the container contains at least one container placed between two elements joined together with the possibility of separation, and the opening assembly includes a separation mechanism for disconnecting the elements and opening the container. 53. Inhalator zawierający ładunek medyczny, który ma co najmniej jeden pojemnik z lekarstwem w postaci proszku i otwierający zespół do otwierania co najmniej jednego pojemnika oraz otwór wylotowy połączony z pojemnikiem zawierającym lekarstwo w postaci proszku, znamienny tym, że ładukek medyczny stanów i taśma ,0601/, króra zawiera c o najmniej jede n pojemnik umieszczony pomiędzy dwoma elementami złączonymi ze sobą z możliwością rozdzielania, a otwierający zespół zawiera mechanizm rozdzielający do rozłączania elementów i otwierania pojemnika. 54. Inhaler according to claim 53, characterized in that at least one drive wheel / 614 / is arranged in contact with the bottom sheet or / and the top sheet. 54. Inhalator według zastrz. 53, znamienny tym, ze w styku z arkuszem dolnym lub/i arkuszem górnym jest umieszczone co najmniej jedno koło napędowe /614/. 55. Inhaler according to claim 54, characterized in that at least one drive wheel / 614 / is in contact with the upper sheet. 55. Inhalator według zastrz. 54, znamienny tym, ze co najmniej jedno koło napędowe /614/ jest umieszczone w styku z górnym arkuszem. 56. Irnnalator wool / asst. 55, characterized in that the pitch wheel / 613 / and the drive wheel / 614 / of the upper sheet are connected to each other. 56. Irnnalator wełłu / asstrz . 55, znamienny tym, że koło podziałowe /613/ i koło napędowe /614/ górnego arkusza są połączone ze sobą. 57. Inha1ator edług / aatrzz. 54, characterized by this. that the upper sheet and the lower sheet are arranged along separate guide members / 622, 32 / / ok ^ a ^ ing / hymy their movement to the container opening station, where the tracks coincide with the opening station and the pitch wheel / 613 / i drive wheel / 614 / are placed behind the junction of the tracks in contact with the top sheet and bottom sheet. 57. Inha1ator edług/ aatrzz . 54, znamienny tym. że arkusz górny i arkusz dolny są ułożone wzdłuż oddzielnych członów prowadzących /622, 32/ / ok^a^cych/ h rym y ich przemieszczania do stanowiska otwierania pojemników, przy czym tory te są zbieżne ze stanowiskiem do otwierania, a koło podziałowe /613/ i koło napędowe /614/ są umieszczane za miejscem złączenia się torów w styku z arkuszem górnym i arkuszem dolnym. 50. Inhaler according to claim 57, characterized in that the drive wheels / 613, 614 / constitute ppar / ół / ębaatch naαncyzh / ębb nopasownnJ / o / ioWio. 50. Inhalator według zastrz. 57, znamienny tym, że koła napędowe /613, 614/ stanowi ppar /ół /ębaatch naαncyzh /ębb nopasownnJ /o /ioWio. 59. Innalatot edłuż / aatrzz. 54, characterized in that the top and bottom sheets and extended medical load are arranged in at least one chamber 2666 /. 59. Innalatot edług/ aatrzz. 54, znamienny tym/ że arkus/ górny i arkusz dolny oraz wydłużony ładunek medyczny są ułożone w co najmniej jednej komorze 2666/. 60. An inhaler containing a medical load that has at least one medicine container in the form of a powder and an opening assembly for opening at least one container and an outlet opening connected to the container containing the medicine in the form of a powder, characterized in that it contains one container / 700 / placed between two elements joined together with the possibility of separation, and the opening assembly includes a separation mechanism for disconnecting the elements and opening the container. 60. Inhalator zawierający ładunek medyczny, który ma co najmniej jeden pojemnik z lekarstwem w postaci proszku i otwierający zespół do otwierania co najmniej jednego pojemnika oraz otwór wylotowy połączony z pojemnikiem zawierającym lekarstwo w postaci proszku, znamienny tym, że zawiera co JanmJiwn jeden pojemnik /700/ umieszczony pomiędzy dwoma elementami złączonymi ze sobą z możliwością rozdzielania, a otwierający zespół zawiera mechanizm rozdzielający do rozłączania elementów i otwierania pojemnika. 61. Inhaler according to claim 60, further comprising an indicator / 703 / displaying the user manual. 61. Inhalator według zastrz. 60, z n a m i e n n y t y m, że zawiera ponadto wskaźnik /703/ wyświetlający użytkownikowi instrukcję obsługi. 167 736 167 736 62. Inhaler according to claim 61, characterized in that the / 703 / indicator comprises a plurality of subtitles, each of which is a user instruction, wherein the / 703 / indicator is activated at each performed stage to display instructions for the next stage. 62. Inhalator według zastrz. 61, znamienny tym, że wskaźnik /703/ zawiera wiele napisów, z których każdy stanowi instrukcję dla użytkownika, przy czym wskaźnik /703/ jest uruchamiany przy każdym wykonywanym etapie w celu wyświetlenia instrukcji dotyczącej następnego etapu . * * * * * *
Independent claims14