Nova Patents
PL1486640T3

Blind with adjustable slats

Abstract

This record has no abstract on file.

Term

Term ended

Projected expiry passed 28 May 2024, 2.3 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Published
  4. Projected expiry
  5. Today

1 claim: 1 independent, 0 dependent

  1. 1
    Patent claims Zastrzeżenia patentowe 1. The motorized device (1) of the shutter type (4) with adjustable slats (5) containing the command transmitter (2) and the command receiver (6) connected to the motorized shutter, the command transmitter (2) containing the first control interface (2a) and the second interface control (2b), characterized in that the device (1) includes interpretation means (X) for distinguishing between shift orders and slat adjustment based on the activities performed on two control interfaces, and that the second control interface (2b) has an element (14; 14 '; 43) that can move in two opposite directions (S1, S2) in substantially the same first direction (D1) and in that the two electrical contacts (20a, 20b; 40a, 40b) are respectively activated by moving the element (14; 14 '; 43) in the first direction (S1) and in the second direction (S2). 1. Zmotoryzowane urządzenie (1) typu żaluzji (4) z nastawnymi listewkami (5) zawierające nadajnik rozkazów (2) oraz odbiornik rozkazów (6) podłączony do zmotoryzowanej żaluzji, przy czym nadajnik rozkazów (2) zawiera pierwszy interfejs sterujący (2a) oraz drugi interfejs sterujący (2b), znamienne tym, że urządzenie (1) zawiera środki do interpretacji (X) do rozróżniania rozkazów przesunięcia oraz nastawiania listewek w oparciu o czynności wykonywane na dwóch interfejsach sterujących, oraz tym, że drugi interfejs sterujący (2b) zawiera element (14 ; 14' ; 43) który może przemieszczać się w dwóch przeciwnych kierunkach (S1, S2) zgodnie zasadniczo z tym samym pierwszym kierunkiem (D1) oraz tym, że dwa styki elektryczne (20a, 20b ; 40a, 40b) są odpowiednio uaktywniane przez przemieszczenie elementu (14 ; 14' ; 43) w pierwszym kierunku (S1) oraz w drugim kierunku (S2). 2. The device (1) according to claim 1, characterized in that the element is a disk (43) rotatably movable and containing teeth (44) and in that the contacts (40a, 40b) are activated by the teeth of the disk. 2. Urządzenie (1) według zastrzeżenia 1, znamienne tym, że element jest krążkiem (43) ruchomym obrotowo oraz zawierającym zęby (44) oraz tym, że styki (40a, 40b) są uaktywniane przez zęby krążka. 3. The device according to claim 1, characterized in that the element is a rotatably movable disc, the rotational movement taking place without stopping, wherein each displacement of the disc by a certain rotation angle (defining the disc movement step) in the direction activating the electric contact causes relative displacement by one drive step in the direction corresponding to the direction of disk movement. 3. Urządzenie według zastrzeżenia 1, znamienne tym, że element jest krążkiem ruchomym obrotowo, przy czym ruch obrotowy odbywa się bez zatrzymywania, przy czym każde przemieszczenie krążka o pewien kąt obrotu (definiujący krok przemieszczenia krążka) w kierunku uaktywniającym styk elektryczny powoduje w sposób względny przemieszczenie o jeden krok napędu w kierunku odpowiadającym kierunkowi ruchu krążka. 4. The device according to the preceding claim, characterized in that it transmits a control signal containing the number of steps counted until the disc is immobilized. 4. Urządzenie według poprzedniego zastrzeżenia, znamienne tym, że przesyła ono sygnał sterujący zawierający liczbę zliczonych kroków aż do unieruchomienia krążka. 53P34009PL00 53P34009PL00 EP 1 486 640 B1 EP 1 486 640 B1 5. The device according to claim 3, characterized in that it sends a control signal for each displacement by one step of the disc. 5. Urządzenie według zastrzeżenia 3, znamienne tym, że przesyła ono sygnał sterujący dla każdego przemieszczenia o jeden krok krążka. 6. A device according to claim 3, 4 or 5, characterized in that the teeth are arranged on a disk to activate electric contacts. 6. Urządzenie według zastrzeżenia 3, 4 albo 5, znamienne tym, że zęby są umieszczone na krążku w celu uaktywnienia styków elektrycznych. 7. Device (1) according to claim 1, characterized in that the element is mounted (14; 14 ') movably between two stops (16a, 16b) and in that the contacts are activated at the level of the end positions of the element (14, 14'), wherein the element is a disc (14) or a lever (14 '). 7. Urządzenie (1) według zastrzeżenia 1, znamienne tym, że element jest zamontowany (14 ; 14') ruchomo między dwoma ogranicznikami (16a, 16b) oraz tym, że styki są uaktywnianie na poziomie położeń końca ruchu elementu (14, 14'), przy czym element jest krążkiem (14) lub dźwigienką (14'). 8. Device (1) according to one of the preceding claims. characterized in that it comprises a third electrical contact (20c) activated by manipulating the element in the second direction (D2) substantially perpendicular to the first (D1). 8. Urządzenie (1) według jednego z poprzednich zastrzeżeń. znamienne tym, że zawiera ono trzeci styk elektryczny (20c) uaktywniany przez manipulację elementu w drugim kierunku (D2) zasadniczo prostopadłym do pierwszego (D1). 9. The device according to the preceding claim, characterized in that the interpreting means comprise means for distinguishing (26) the displacement and setting instructions depending on the activation of the third electrical contact (20c). 9. Urządzenie według poprzedniego zastrzeżenia, znamienne tym, że środki do interpretacji zawierają środki do rozróżniania (26) rozkazów przesunięcia oraz nastawiania w zależności od uaktywnienia trzeciego styku elektrycznego (20c). 10. The device according to one of the preceding claims, characterized in that the interpreting means comprise means for distinguishing (26) the displacement and setting commands depending on the activated control interface and / or depending on the duration of the activation of the control interfaces or electrical contacts. 10. Urządzenie według jednego z poprzednich zastrzeżeń znamienne tym, że środki do interpretacji zawierają środki do rozróżniania (26) rozkazów przesunięcia oraz nastawiania w zależności od uaktywnionego interfejsu sterującego i/lub w zależności od czasu trwania uaktywnienia interfejsów sterujących lub styków elektrycznych. 11. The device according to one of the preceding claims, characterized in that the interpretation means (X) are included at least partly at the level of the instruction transmitter (2) or the instruction receiver (6). 11. Urządzenie według jednego z poprzednich zastrzeżeń, znamienne tym, że środki do interpretacji (X) są zawarte co najmniej częściowo na poziomie nadajnika rozkazów (2) lub odbiornika rozkazów (6). 12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises only one drive (3) for moving and adjusting the slats. 12. Urządzenie według jednego z poprzednich zastrzeżeń, znamienne tym, że zawiera ono tylko jeden napęd (3) do przesuwania oraz nastawiania listewek. 53P34009PL00 53P34009PL00 EP 1 486 640 B1 EP 1 486 640 B1 13. The device according to the preceding claim, characterized in that the interpretation means are connected to the drive speed reduction command module (7) (3). 13. Urządzenie według poprzedniego zastrzeżenia, znamienne tym, że środki do interpretacji są połączone z modułem (7) rozkazu redukcji prędkości napędu (3). 14. The device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a portable wireless remote control comprising various control buttons, levers or pulleys, wherein various interactions performed on different control buttons, levers or pulleys are processed in the control interface by an electronic device on electromagnetic signal. 14. Urządzenie według jednego z poprzednich zastrzeżeń, znamienne tym, że zawiera przenośny bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania, zawierający rożne sterujące przyciski, dźwigienki lub krążki, przy czym różne oddziaływania wykonywane na różnych sterujących przyciskach, dźwigienkach lub krążkach, są przetwarzane w interfejsie sterującym przez urządzenie elektroniczne na sygnał elektromagnetyczny. 15. The device according to one of claims 1 to 13, characterized in that it comprises a drive capable of interpreting the control command as a turn by a certain step. 15. Urządzenie według jednego z zastrzeżeń od 1 do 13, znamienne tym, że zawiera ono napęd zdolny do interpretowania rozkazu sterującego jako obrót o określony krok. Somfy SAS Pełnomocnik:Somfy SAS Representative: 53P34009PL00 53P34009PL00 ΕΡ 1 486 640 Bl ΕΡ 1 486 640 Bl Fig. 2a Fig. 2a 53P34009PL00 53P34009PL00 EP 1 486 640 B1 EP 1 486 640 B1 Fig. 7 Fig. 7 53P34009PL00 53P34009PL00 ΕΡ 1 486 640 Bl ΕΡ 1 486 640 Bl Fig.4 Figure 4 53P34009PL00 53P34009PL00 ΕΡ 1 486 640 Bl ΕΡ 1 486 640 Bl Fig-8 Figure-8 Fig.9 Figure 9 53P34009PL00 53P34009PL00 ΕΡ 1 486 640 Bl ΕΡ 1 486 640 Bl Fig.10 Figure 10 Fig. 1 1 Fig.l 1